장음표시 사용
171쪽
Faciet, nisi caveo. B. Dormiunt; pol ego istos Commovebo. Mea Phrygia, audistin', modo quam villam demonstravit charini. . . F. Audivi. B. Proxumam esse huic fundo ad dextram p P. Memini. IOB. Curriculo percurrct: apud μυm miles Dionysia agitat. S. Quid haec coeptat Θ B. Dic me hic oppido esse invi-
tam , atque adservari ;verum aliquo pacto verba m Q his daturam esse et venturam. S. Psrii herclei Bacchis, mane; manet quo mittis istam, quaeso p Iube maneat. B. Il S. Quin est paratum argentum . . . B. Quin ego maneo. 15
S. Atqui jam dabitur. B. Ut lubet. Num ego instog S. At scin' quid, sodes Θ
Β. Quid Θ S. Transeundum nunc tibi ad Menedemum est, et tua pompa Eo traducenda est. B. Quam rem agis, scelus p S. Ego 3
Quod tibi dem. B. Dignam me putas, quam inludas ἶ
B. Etiamne tecum hic res mihi est 3 S. Minume, tuum tibi reddo. 2ΟB. Eatur. S. Sequere hac. Heus, Dromol D. Quis me volt PS. Syrus. D. Quid est rei P i. t. S. Ancillas omnis Bacchidis traduce hUC ad vos propere. i. t. C. D. Quamobremἶ S. Ne quaeras. Efferant, quae Secum
huc attulerunt. 8. Bene hic quoque Guyet.: pol ogo. Α μέτρως libri: Ego
POl. 9. V.: audisti, modo istes homo quam V. d. Benti secundum mestiores codd. , quibuscum faciunt A Berol. Heimstacl. Frih. AsCens. : audistin'. Sed hoc parum. Non ferendi tam
horridi numeri in Terontio: Μo a Phrygi l a , a ii d i l si in m
d) iisto homo. Atqui B et C Beroll. Heimstad. Frib. AsCens. non iste homo, sed homo iste. Tolle vagatis glOSSema, me- Cumquo in verbo de in oras te. telligo aliquis, Graecorum more, τὶς Suum subaudire solitorum, quem morom Latini imitantur. Vid. Plaut. Asin. 2, Φ, 66. Negat esse intus.) Curci. Φ, λ, 7. Ne nimio opere Sumat operam, Si quem Conventum v lit, ubi frustra Junt. et Ald.: qui quem C. u.', et quos praeterea ejus Comici l Cos laudavimus in odition o majore ad Asin. 455. Sullust. Fragrn. incert. f. ψ: neque mox ingenuo Corpori honestius quam pro Vestra Sri lute finem vitae focoxit. Cf. Horat. Sat. I, 4, 79. 12. Sic plurimi codd., etiam nostri scripti et Frib. V.: Quid inceptat 3 Α Berol. : Observari. 14. istam nostri. V. ei stann quaeso, quod κακόφωνου. 16. i amnenti. Habstit e nostris Helmstad. Frib. AsCens. V. desideratur, ruent quidam versu. A Berol. : Atqui dab. tihi. 18. Ita Bemb. Alii libri, etiam nostri: Egon', quo metrum nonnihil impeditur.
172쪽
Sperabit sumtum sibi seneX Ievatum esse harunc abitu; Nae ille haud scit, hoe paulum lucri quantum eji damni
Tu nescis id, quod scis, Dromo, si sapies. D. Μutum
C. Ita me di amabunt, ut nunc Menedemi Vicem Miserot me, tantum devenisso Bd e Um mali. . . iIllancinct mulierem alere cum illa familia Z i Et si, scio, hoscct aliquot dies non sentiet: Ita magno do siderio fuit ei filius. AVerum ubi videbit tantos sibi sumtus domi Quotidiano fieri, nec fieri modum: Optabit rursum, ut abeat Bb se illius. . Syrum Optume, eccum. S. Cesso hunc adoriril Ηeml' C. Quid est, Syre I S. Te mihi iamdudum ipsum exoptabam dari. 10 C. Videre egisse nescio quid Cum senΘ
De illo, quod dudum. S. Dictum factum reddidi.
25. hoc Benti. , bahentquo nostri. V. non legitur. Idem ojiposuit pro Vulgato Oi, quod versui non sufficit. Α. IV SC. I, 7. Quotidiano placuit Benil ejo, Veteris usus adverbium , quod sententiae congruit magis quam vulgatum Quotidianos. 9, Libri perversis numeris; - ndo rixi 3 C. Syre. SY. hem. o C. Quid est y S. te mi ipsum jam d. exopt. dari. Frustra Benit.: exopto. Hem vocantis est. D. Sic Α Bero . V.: V. eg. jam nos o. Sed janu quod vorsum onorat, adscriptum vid tur ab aliquo interpreto. I a. v. : - sone. S. D e Illo, quod dudum 3 dictum ac factum reddidi. Sed dicendum erat Chremeti, qua de re Syrum egisse putaret Cum Menedemo. Cf. 5, 4, 5. Animadvertit hoc Guyolus. nee sine causa vulgatis quoquo illis a in ictum ac factum reddidi offensus est. Nam quod ait Eugraph : Hoc est, cum dixisses, factnm reddidi; quod voluit etiam librarius Frib., qui dedit dictum ost, a C f. T.: est haec eorum explicatio, qui vel corruptissima interprotari ut un- quo malunt qunm emendare. Nec tamen probo Guyeti rationem, secundum nescio quem librum vel ., in quo scriptum erat dictum Rut fac t. r. , hoc ponentis: - d ii dum dictum. S. at factu in reddisi; quamvis recte moneat, xeddidi dictum Pro dixi,
173쪽
C. Bonaes fido g S. Bona hercle. C. Non possum Pati, Quin tibi caput demulceam. Accode huc, Syret Faciam boni tibi aliquid pro ista re, ac Iubens. IIS. At si scias, quam scite in m 2ntem venerit.
C. Vahi gloriare evenisso ex sententia φS. Non hercle vero; verum dico ... C. Dic, quid est. S. Tui Clitiphonis esse amicam hanc Bacchidem Monodomo dixit Clinia, et ea gratia - 2OSocum adduxisse, ne tu id persentis eros. . C. Probet S. Dic, sodes. C. Nimium, inquam. S. Imo sic; satis.
Sed porro ausculta, quid super fallaciae est. Soso ipse dicit tuam vidisso filiam; Ejus sibi complacitam formam, postquam adspexerit; 25
Hanc Cupere V Xorem. C. Modonct quae inventa est' S. Eam',
Et quidem jubebit posci. C. Quamobrem istuc, SIre ἶ
Nam prorsus nihil intelligo. S. Hui, tardus est C. Fortasse. S. Argentum dabitur eji ad nuptias,
Auriam iatque Vestem qui ... tenes ne φ C. Comparet Θ 3O
S. Id ipsum. C. At ego illi non do, neque despondeo.
ut explicat Ascens. , Iatinum sibi non videri. Quid multay L gendum Dictum factum xeddidi, h. e. Dictum illud tuum ad effectum adduxi ; statim feci, quod jussisti. Ac sublectum existimo infra 5 I, 52, et Andr. 2, 5, 7, ubi vid. annot. Sed pro-vorbiale illud Dictum ac factum, via potius Dictum 1n-Ctum, non est hujus loci. 1 . Tibi cap. dem. Quod sol Et fieri his, qui pa a cent, ut manus per caput trae tu stra clim) ducta quasi quaedam videatur esse Iaudatio.
Eugraph. 17. vali aedmirantis est, ut pasSim. 18. Locus perpει- Tam acceptus. Quaerit Chremes, an evenerit jam ex Sontentia, quod doli Srrus struxexit. Censet autem jam evenisse. Quod nΗ- gans servus verbis Non hercle, ot additurus hoc vel quiddam simile Verum b. e. sed) dico, Tom in eo esse ut efficiatur, interpellatuae a sene impatiente, qui scire tandem cupit, quid rei. sit. 21. Frustxa Be0it.: Se eam tradu Aiss . aa. Si Anglus ecundum suos codd., neque aliter nostri. Imo sic; satis, Imo mediocriter bene sci. 5, 1, 4903 sati. Probe, quod dixit Chremes. Vel uno tonore Inio sic satis, Imn Satis sici, ut dixisti, Proh e. v. : Imo at scias. 25. Ita Benti. secundum vet. codicem Lindenhrogii, nisi quod de se dedit quid. V.: quod
supore si fallaciae. 24. Dicit 5 Faern. DX optimis et C Bo-τol., quod Tecto Bonit. posuit pro Vulgato dicet. Ceterum praeter necessitatem Oxcudi iussit Se de indo dicit. a8. Ita Benilex jnni, A Berol. Guelf. Η Imstad. FTib. ASCons. V.: Prorsum Benit.: Prorsus, inquit, abjecto S trochaeus est, ad Graeci metri normam. In teli. non eliditur propter interpunctionem vid. not. ad Andr. a, a, 8. , ut OPus non sit legi cum Benticio Vah, taxdus es. 29. Sic BeniI. Codd. o μέτρως: ei. 52. Si
174쪽
S. Non 3 quamobrem 3 C. Quamobrem, me rogas 8 ΗΟ mini g 1It Iubet. . Non ego dicoham perpetuo illam illi ut dares ;
Verum ut simulares. C. Non meum est simulatio. Ita tu istaec tua misceto, ne me admisceas.
Ego, Cui daturus non sum, ut ei despondeam pS. Credebam. C. Minime. S. Scite poterat fieri, Et ego hoc, quia dudurn tu tantopere jusseras, Eo coepi. C. Credo. S. Ceterum equidem istuc, Chreme, Aequi honique facio. C. Atqui cum maxume 40 Volo ta dare operem ut fiat, Vmum alia via.
S. Fiat; quaeratur aliud. Sed illud, quod titDixi de argρnto, quod ista debet mcchidi, Id nunc reddendum est illi; n que tu scilicet lEo nunc confugies: Quid meap num mihi datum est 2 45Num jussip num illa sy ignerare filiam Meam me inυito Motvit p Vere illud, Chreme,
Dicunt. Ius summum saepe summa est malitia.
C. Haud faciam. S. Imo aliis si licet, tibi non licet; diomnes te inlautum esse in bene aucta re putent. 3 50 C. Quin egomet jam ad eam deferam. S. Imo filium , Jube potius. C. Quamobrem 3. S. Quia enim in hunc suspicio est
Translata amoris. c. Quid tum p S. Quia videbitur Mago verisimile id esse, cum hic illi dabit; snm Lot conficiam facilius 55
tivo. In C Berotinensi haec scripta nd marginem: homini. fa- .stivo daxem sive implicito meretricio amore φ Cf. Calpurn. Lin enhrog. 5a. perpetuo Benticii codd. et nostri. U.: in pee-potuum. Mire Benit.: N. e. dic. serio, .ut illam illid M. Recte idem: meum. V.: men. Cf. 5, 2, 59 etc. . 56. Nostri inimis ἐμμε ρα ς: Ego n. Frib. AsCens. z sint. 58. G Borol. t tanto opere. o. Aequi b. f., Aequi et boni causa facio, ut Tecto explicat Guyetus. a. SerVo magis hoc conveniret: Fio is quae ixatur aliud. Certe Donat. ad Eun. 3, a, W: Fac inm, inqui vel Fiet diceret servus; liber vero dicit Fiat, tanquam si ips , jubeat sibi. 47. Ita Benti. , ut Adelph. I, 2, 5. V.: Verum. 5D. Lihri et nulla sententia et pessumdato versu: O. t E in ta ut A et bene acta parte Putant. Reg. Bentleji: aucta. Bruniacius apud Palmex. Lamp. GTuter. q. p. 8 7: uncta. Heimstad.: O. to in lauta vita et b. apta P. P. Benti. , re et pie sparte
inter se commutata non inepte ratus: O. te in lauta Esse et . h. aucta Te P. Sed hone Ruota res minus , quiddam e tquam Iauta. Et ut non sit, tamen haec ταυτολυπιμα. . . P h et E n i,
putarint. Μodus potentialis. 55. Libri duris uulneris: Et simieon L fac. ego, quod V Io. Sequor Calpurnium et Guyetum.
175쪽
C. Nulla ost tam lacilis res, quin dissicilis siet, i. s. Quam invit ps facias. Vel ms haec deambulatio, Quam non laboriosal ad languorem dedit;
Nec quidquam mῖge nunc metuo, quam n denuo Misor aliquo extrudar hine, ne accedam ad Bacchidem. 5Ut is quidem omnes di, deae, quantum est, Syre, Cum tuo isto invento cumque incepto aerduinti Hujusmodi res semper ConminisCere,
Ubi mo excarnifices. S. Ibin' hinc, quo dignus es pQuam paene tua me perdidit protervitast 1οC. Vellem hercle factum: ita meritus. S. Meritus' quo
Nas me istuc ex te prius audisse gaudeo, Quam argentum haberes, quod daturus jam sui.
C. Quid igitur tibi vis dicam ἶ Abiisti; mihi
Amicam adduXti, quam non liceat tangere. 15S. Jam non sum iratus. Sed scin ubi nunc sit tibi
Tua Bacchis 3 C. Apud nos. S. Non. C. Ubi ergo S. Apud Cliniam. C. Portit S. Bono animo es: iam argentum ad eam defer s, Quod si pollicitus. C. Garris. Unde φ S. Α tuo patres C. Ludis fortasse mel' S. Ipsa re experibere. 2o C. Nae ego fortunatus homo sumi Deamo te, Sy
A. IV. SC. II, i. Prib. : N. est adeo fac. r. 2. Legendum fortasse: Quom, vel Cum, in v. f. 5. EX truda T. Heimstad. rexcludam, pro excludar. 6. Ita Gurset. BeniI. V.: dono-oue quod versus xespuit. Cf. Eun, 2, 5, 7. tuo isto Benia. ex cod. antiquissimo; tuo i Stoc CRlpurn. Frib. 3 cum quo tuta incepto B et C Boroll. et Frib. V.: Cum istoc in v cu et iis in c. p. 8. sic pleriqus codd. Guyeti, nostri scripti praelox GustioYhytanum, item Frib Ascens. V., impeditis numeris: Huj- mihi res s. c. s. Ita Benti. Libri αμμρM: i tu hine, q. d. Es ita. audisse B st C Beroli., sicut Gureti codd. plurimi tam scripti quam excusi. Benti. Secundum Cod. Petr Sem: Nae moeastuc prius Ex te Rudivis Se g., minus quidem benE collocato verbo prius. V.: Nae mei st. Ex te prius Ru d i via s ct g., quod in metrum peccat. I .: Sic librI Vett., Et recteia, Non 1iquescit dicam propior interpunctionem: Vid. not. ad Andr. a. a. 8. abiisti, in tirbem: vid. 1, 2, 17. Benti, pro arbitrio: Q. io t. v. dic. 7 adisti mihi marium t Amicam etc. Hunc intexet seqii. versum Helmstad. haec habet sub persona Clitiphonis: Credendum te ax animo ni hi l l xasc i. Quae facito est judicare. 17. apud Clin. Μalit Guyet.: ad Clin. Cf. 5, ο, 14 I9. Non pauci codd. , quibus obtemperat Benit.: Q.: ei os poli Glossema. ao. Libri ni malo: L. io at t. m e. G
176쪽
SY. Sed pater egreditur. Cave, . quidquam admiratus sis, Qua causa id fiat; obseCundato in loco; Quod imperabit, facito; loquitur paucula.
Cn. Ubi Clitipho est nunci S. Eccum me, inque. G. Ec- cum hic tibii l. s. Cf. Quid re osset, dixti huic φ S. Dixi pleraquct omnia. CH. Cape hoc argentum BC defer. S. Ib quid stas, lapis pQuin accipis 8 CL. Cedo sane. S. Sequere hac me ocius: Tu hic nos, dum eximus, interea Opperi here: 5Nam nihil est, illic quod moremur diutius.
CHREMES.CA. Minas quidem iam decem habet a mo filia, i. s.
Quas Pro alimentis esse nunc duco datas. Hasce ornamentis Consequentur Blterae. Porro haec talenta dotis adposcet duo. .aa segeti. varie turbatuae hic in libris, nec recto vulgati sie:
SY. Qua causa id sat, cave quidqu. adm. sies. Sqd pater egr.; Obsec. in loco; uod im erabit Olc. Vecta, sed non versus, justo ordine habet Helmstad. Soquor Μuxetum et Benil ejum. - 24. loqv. P Ruc. Ne ex sermonibus tuis nascatur ulla Suspicio. Eugraph. Α. IV. SC. III, a. Ita Guret. V. : TEi, quost minus aptum m tro. 7. illio, spiid Menedemum. Eugrapn.: ,,Nam nihil ostili. Pulchre ridJeCtum, .ut, Omnino SuspiCio tollatur, esse ami- eam Clitiphonis: siquidem non diu illic moraturus ost. Legitur vulgo: tolleretur, non ESSE. A. IV. SC. IV, a. alimentis. Heimstad.' orta mentis. Eu- graph. ,, Q u a s pro hortrimentis. Eoo est syὶ nutrimentis Hortatores enim dicuntur Τ), qui equos nutriunt. Deniqu' alia horta montis, alia ornamentis Contulit. - Η. e. vesti-m ntis. Cf., quae laudat Benti. Ioca, Plaut. Curc. 2, 3, 65, Stich. a, I, 18. Cetorum Α et C Bexoll. et Frib. dico pro duco, Et aeqv. versu Helmstad. FTib.: PTO. Tnam. Α Vero Ber t.: cona quatur. Calpurn.: is alterae, totidem minae . ao minaa
protium sjusmodi manCipiorum Vide Adelph. 2, a, 17 etc. , quo pretio emondam Chremes sibi putat a Bacchido Antiphilam. 4. Sic Helmstud., ut Benti. excudi jussit. Ceteri libri apposcunt, vel apposcant. haec, Antiphila. . .
177쪽
Quam muIta iniusta justa fiunt moribus lMihi nune, relictis omnibus, quaerEndus est :Aliquis, Iabore inventa mea cui dem hona.
Μ. Multo omnium nunc me fortunatissimum I. s. Factum Puto esse, gnate, cum te intellego
Resipisse. C. Ut errati Μ. Te ipsum quaerebam, Chreme Serva, quod in te est, filium et me et familiam l C. Cedo: quid vis faciam ἶ Μ. Invenisti hodis filiam. 5C. Quid tum p Μ. Hanc uxorem sibi dari volt Clinia. C. Quaeso, quid hominis es 3 Μ. Quid φ C. Iamne oblitus es, Inter nos quid sit dictum de fallacia, Ut ea via abs te argentum auferretur φ Μ. Scio. C. Ea res nunc agitur ipsa. M. Quid narras, Chreme 3 10Ιmo haec quidem, quae apud me est, Clitiphonis est
5. Eugraph. minus perspicua sententia: iusta iniusta. Frigora enim videtur Bonileii eXPIicatio, multa, sivo justa, sivo in. Iusta, seri moribus et in communi Vita dominari. Sic automGoorg. Fabric. Guret. Benti. V. legitur: Q. m. iniusta ac pxa- va fiunt mor. 6. U.: Μ. n. , Telictis rebus, invoniundus est. Sed Eugraph. : ,,Siquidem nunC, relictis omnibus rebus, qua Erendus mihi est 'liquis, Cui meo labores inventa dars possim, ut filiam merem ducat uXorem. Et Calpurn.: ORE 1 totis omnibus. positis omnibus aliis negotiis. Quem omni-hus, non vo bus, inVenisse in eaemplaribus suis, liquido appa' ret. Eugraphium invenisse quaerendus, Vorisimste est cum propterea quod grammatici ipsis Scriptorum verbis uti solent inintserpretationibus, tum quia non adeo infans est Terentius, ut idom verbum intra Spatium duorum vexsuum Consequentium his
A. Iv. SC. V, 1. BeniI. ex suis, quibuscum facit Helmstad. emo nunc, quod Cur melius dicendum sit Vulgata lections, haussintelligo. Imo rectius me acu1 Videtur quam nunc, siquidem, qui se ad miseriam natum crediderat s5, I, II), idem nunc sthi fortunatissimus videtur. Bentleji Codd. et nostri, nequctaliter EugraplI. et Calpurn. V., frustra onerato versu: quid tu hom. Es3 Io. Post hunc versum legitur; Α, C Bernit.: Chr. Erravi. B, C Beroll. Uelmst'd. Fxab. Ascens. : Sic xes aeta ost fors addunt libri Vett. . quant' de SPE de Cidi, quaE 2, a, s. suhloeta Censet Benit , abhorrentia illa quidem ab hoo loco, cum Μenedemus versia demum 16. agnoscat errorem suum. Prox-sus autem aberat hoc quidquid est Versiculi a Bemhino, et in Vaticano nihil ejus Conspiciebatur PrReter Verbum Errava, quo a sapit glossema. Recte itaque haec del.Verunt Faern. Et Benti. χχ, 12, 13. Eosdom duumViros doctissimos et hici secuti sumus. V. sic: C. Imo - Αmio R. H. ita αjunt. C. et tu ex Edis
178쪽
Amica. C. Ila a junt, et tu Credis Omnia. Et eam Ajunt velle HXOrem, ut, Cum desponderim, Des, qui aurum ac Vestem et alia, quae opus, Conparo .
M. Id est prosocto; id amicae dabitur. C. Scilicet, 15
Daturuml M. Vah, frustra igitur gavisus miser. Quidvis tamen iam malo, quam hunc amittere. Quid nunc renuntiem abs te Tesponsum, Chreme, Ne sentiat me sensisse atque Begre ferat p
C. Asgror Nimium illi, Menedeme, indulges. Μ. Sine. 20
Inceptum est: perfice hoz mihi Perpetuo , Chreme. C. Dic convenisse ; egisse te de nuptiis. M. Dicam. Quid deinde Z C. Me facturum essu omnia; Generum placere; postremo etiam, si voles, Desponsam jam esse dicito. . . M. Hem, istuc volueram l 25 C. Tanto ocius te ut Poscat, et tu id, quod cupis, Quam ocissume ut des. Μ. Cupio. C. Nae tu propediem, Uti rem video , istius Obsaturabere. Sed, haec ut ut sunt, cautim et paulatim dabis, Si sapies. M. Faciam. C. Abi intro: vide, quid postulet. 30 Ego domi ero, si quid me voles. Μ. Sane volo: Nam te scientem faciam, quidquid egero.
Μ. omnia. C. Et illam aiunt ete. Eam pro illam ipsi
dedimus, quo lenius Curreret Versus, Cum Praesertim haec pronomina saepissime commutata inter se scirem in libris votorinus.14. Sic A Berol. Ceteri libaei: opus sunt. Ouae sub ictu positum non liquescit. 16. Sio ErnSm., Rob. Steph., Αsul an ., Berg., alii, prohante Guyeto. . V.: frust TR sum igit rix g. m. Sed volt. edd. , in quibus Frib. et Ascens. t igitur 'sum, unus colligas, copulam esse supposititiam; quRe mi idem tutelligenda est, ut passim. Daturum, Cliniam. DentI.: Datum iri. Μ. ah, frustra sum i. g. m. 19. C Berol. : I e Sciat me sens. hoc. ΑΒ orol. r sens. hae C. Fort.: Ne sentiat me ho C rescisse n. a. f. Sane haeC non sponte Sensit Menedemus, sed rescivit. Vi-do tur x et I litterarum similitudo fucum fecisse librariis, ut pro
leCodente versu: Etiam jam, si voles. a8. Putide libri: Ut istam rem video, istius ohs. Heimstad. et Frih. scio habent post propediem. 5O. Ita Vatic., Bentl. C Berol. et S. haecata ut sunt. v. et S. ut ut i istaea sunt. 3O. Plurimi libri, etiam nostri B, C, Helmstud. Frib. Ascens. et Postulent, quod merito displicet Bentlejo. 3I. Sane volo. Suhinteli. te. Guyst. 32. Plurimi libri, in his nostri praeter HeImstad. , item scholia-
179쪽
M. Ego, me nori tam astutum ac perspicacem esse , id certo scio; t. t. C. Sed hic adjutor meus et monitor et praemonstrator Chremes Hoc mihi praestat: in me quidvis harum rerum Convenit, Quae sunt dictae in stultum, cautes, stipes, asinus, Plumbeus. In illum nil potest : exsuperat ejus stultitia haec omnia. i. t. 5C. Oho, jam desine deos uxor gratulando obtundere, Tuam esse inventam gnatam, nisi eos tuo ex ingenio judicas, Nihil ut credas intelligere, nisi idem dictum est cen- , ' . . . ties, t. t. C.
Sod interim illic quid iamdudum gnatus cessat cum Syro φ i. t. M. Quos cessare homines ais, Chreme 3 C. Hem per tem pus, Menedeme, advenis. IODic mihi, Cliniae, quae dixi, nuntiastin 'Θ Μ. Omnia. t. t. C. C. Quid aitὸ Μ. Gaudere ad ea coepit, quasi qui oupiunt
V. SC. 1, a. Sic A Berol. , nisi quod ni eo libro legituet
inquit Guyetus, hic Placet magis quam VuIgatum) Caudex, qui
σω stipes idem prorsus notat. Cf. 64. Caut ES hahErit Caesar, Plinius major et alii prosa utentes , Ne quis vocabulum poticum osse arbitretur. 5. Pro stultitia HelmstRd. Et veti. qua dam edd. : Rst ut in κατ εἰρωνειαν. 7. EOS Guyet. U.: illos, m :tro quidem impeditiore. Io. v. ε Q. a. h. , Chrem a s nostri Cheeme , Ces Sare 3 C. Ehom, Μon ed. , ad v.' In Acaclo mico Berati eja non Iegebatur Chremes, et in altero eius Regio vorha per tem Pus hahohantur, quae genuina esse non est quod dubitemus. Hem pro Oh m A et C Beroll. etc. Ceterum hic redire clanculum videtur Syrus Et audirE senes inter so Colloquontes, TeCitato autem versu 73. se abripore nuntiatum Clitiphoni id, quod comperit. Alioqui hic non tam Cito rescivisset. 12. V.: Gaud. adeo Coopit. Sed B Berol. : G. adsto ac copii pro adeone epit, ut arbitror, cum o perscriptum addito a librarius correxisset, ut Solot id genus hominum. Bd ea, propter ea. Liv. 1, 7: ad des aderium; 9, 22. ad ducis Casum; Horas. Encio. 9, 17. Ex Verissima Bantleii emendatione: Ad hoc frementesatC. Benti. SECundum vetorrimos suos: adeo occepit. Noetu EaIatev ΗEImstnd. Ascens. Frib. quoquctet redeo O cepit, nisi id xteni ortum sit ex hac scriptura adeo a cepit.
180쪽
mentem Syri Calliditates. Μ. Itane Z C. Voltus quoque hominum 1angit scelus. Μ. Gnatus quod se adsimulat laetum, id dicis 3 'C. Id. Μ. Idem istuc mihi 15i Venit in mentem. C. Veteratori Μ. Mage, si mBge no-1is, Putes, Ita rem esse. C. Ain' tu Θ M. Quin tu ausculta. C. Mano: hoe prius scire eXpeto, B s. t. d. i. d. Quid pordid stris. Nam ubi desponsam nuntiasti filio, t. t. c. Continuo injecisse vorba tibi Dromonem scilicet,
Sponsae vestes, uuxum, an illias opus esse, argentum ut dares. 20M. Non. C. Quidῖ noni M. Non. inquam. C. Neque ipsse gna- . tus η Μ. Nil prorsus, Chreme. i. t. Magis unum etiam instare, ut hodie Conficerentur nuptiae. t. t. C.
C. Mira narras. Quid Syrus meus p ne is quidem quidquam φΜ. Nihil. C. Quamobrem, nescio. M. Equidem miror, qui alia tam
Sed illo tuum Syrus quoque idem mire finxit filium;
ut i i. t. 25 No pauIulum quidem suboleat, Psso amicam hanc Clinias C. Quid aisi M. AMitto jam osculari atque amplexari;
C. Quid est, quod amplius simuleturi M. Vahi C. Quid
est 3 Μ. Audi modo. i. t. Est in ultimis mihi conclave aedibus quoddam retro; t. t. c. Huc Est introlatus lectus; vestimentis stratus est. 30
17. Frustra Bonil. merum trochaicum esseCturus: maneis clum. ao. Ita C BexoI., optimae notae liber. V., invitis codd. vett.: Sp. vestem, Rur. atque ane. Benu.: Sponsae vo-1uit, opinor, Spons aiJ aurum, vest. , an C. 21. quid Θ non γC Berol. Calpurn. U.: quid nong Benti. r qui non 3 aa. B Bo-xoI.: Μag. hoc unum. In Frib. unum non Iegitur. 2 . Ita Guyet. Bonti. V.: C. Qu. γ Μ. n Escio. Equidem etc. 25. BBexol. r Et ille. A Berol. t Syrus quoque: nam vulgo haeCContrario ordino leguntur. Deinde nostri ΜSS. praeter Guel rhytanum, item Frih. Ascens. : tuus. A et B Berou.r itidem. 26. V. τίη u t hunc versum incipiunt. Quem pro trochaico habentes Faern. Et Berit . metri gratia edidere sub olat, quod in veterrimo quodam suo repexit Benti. Atqui troeliaicus si esset hic versus, Praestaret legi paulum, quod habet C Berol. Sed anteeedens Vorsus cum haud dubio sit iambicus, palem hunc quoque es e, eadem sententia pertinente, consentaneum .St.