장음표시 사용
192쪽
ACTA LUDIS FUNEBRIBUS AEMILI PAULI, QUOS FECERE Q. FABIUS ΜAXΙΜUS, P. CORNELIUS AFRICANUS. EGERE L. ATILIUS . PRAENESTINUS, MIΝUTIUS PROTHYMUS. MODOS FECIT FLACCUS CLAUDI TIBIIS SAMRANIS. FACTAE GRAECA MENAΝDRU. L. ANICIO Μ. CORNELIO COSS.
194쪽
MICI O, senex. DE ΜΕΑ, senex. SANNIO, leno. AESCHINUS, adolescens. SYRUS, servus. CTESIP ΗΟ, adulescens.so SΤRATA, matrona. CANTHARA, nutrix. 'PAMPHILA, filia Sostratas. GETA, servus. 'H E GI O, senex. DROMO, servus.
195쪽
Duos cuna haberet Demea adolescentulos, . . I.. S.
Dat Micioni fratri adoptandum Aeschinum, Sed Ctesiphonem retinet. Hunc citharistriae . Lepore captum sub duro ac tristi patre Frater celabat Aeschinus; famam quoque .
Amoris in se transferebat; denique Fidicinam lenoni eripit. Vitiaverat . . Idom Aeschinus civem Att1cam pauperculam, . Fidemque dederat, hanc sibi uxorem fore. Demea jurgare et graviter terre; mota tamen, . Ut veritas patefacta est, ducit Aeschinus Vitiatam, potitur Ctesipho citharistria,
196쪽
Ille urbanam vitam secutuS est, hic rusticam; ille caelebs Ῥixit, hic uxorem duxit; ille ingenio lenissimo, hieas errimo , ille mitis etiam in alienos, hic saevus etiam in suo ; ille etiam tu ira Iacidus, hic etiam citra iram ferox. Erant Demeae siti duo; ex quibus natu majorem Aeschinum sibi adsytaυit Micio, eumque secum in urbe liberalissime indulgentissimeque ediacaNit; minorem , i Ctesiphonem ruri secum Severe in 'rimis ac restricte habuit Aater. Aeschinus multas meretrices, Patre ad omniaeonnivento, adamabit; multa convivia eelebravit; quae denique juventus fere , ea omnia non libere modo , sed etiam lieenter exercuit. HStremo usque eo Drogressus est: in Nirginem Maia ereMIam quictem, sed honam, honis prognatam , Tam hilam nomino, quam mater Sostrata Ῥidua sancte Secum et Pudice, ut Poterat, edueabat, noctu temulentus eum incidiSSet , vim ei attulit, graυi
damque fecit; venit PsStea ad matrem illius, veniam
petens Polliceresque, Se Puellam uxorem ducturum. Easde data et ignotum est et tacitiam. Ctesipho eum in urbem interdum ventitaret, inse quoque citharistriae cujusdam amore correytus ort. Totam ejus. rei famam, ne qua emanaret ac Pervenerit ud Demeam, in sese Aeschinus transferebat. Tandem, cum leno, Puellae dominus, aue yecuniam sibi, quanti ea erat, vellet ta manum dari, aut se eam alii venditurum minitaretur, adductus in summam demerationem Ctesipho jam de relinquenda Matria cogitabat: cum Aeschinus, re intellecta, qui nullo neque Mudore teneretur , neque metu, domum lenonis yer vim ingressus est, et imum et familiam contudit pugnis, Pueliamque Per vim abreptam tradidit fratri. Spargitur tota urbe rumor. Venit Demea, Micionem objurgat, inelamat ἰ eeStatur deos atque homines,
197쪽
quod dissolutus, quod intemPeraura, quod vinosus, quoaseortator, quod nullius boriae rei Aeschinus foret, Omnem in Micione uno haerere cul am; diis gratias agere quota ille saltem, quem jse ruri haberet, frugi ac temPerans esset, rei studeret et famae, illariam rertim nihil ne cogitaret quidem e tantum videlicet interesse inter suam et Jratris disciρIinam. Hacat hominem, quantum iu soest, Micio; iamque Se ab eo ex Miberat, cum SUVer-Ῥenit aliud, quod majores etiam tumultus excitaret. nai tam ab Aeschino citharistriam, Vesertur ad matrem Pamyhilae; quae quidem Pam hila ita erat actyariendum vicina, ut jam e dolore laboraret. cpuid fa-eeret miserap Mutiatum Aeschini animum, se vero filiamque suam Proditas Per Summam Perfidiam ac desertas Antiabat. Getam serUulum, qui Aa DPerem familiam solus, ut Poterat, alebat, mittit ad Itigionem, huella cognatum, jubetque ei rem, ut erat, exVonere. Intere audierat Demea, Suum quoque CtesiPhonem in ra tiones fuisse; jamque estus in fermenis, Ut aiunt, erat, cum ei Syrus, SerUus vaferrimuS, mendaciolum ad mergit: menisse quidem rure Ct Si fiouem; Sed Nouisse objΩωα- tum Aeschinum, multa ei medio foro mala dixasse . ian inde rediisse rus in V assecturam Suam. Lacriam rare gaudio Demea et gratulari sibi, quod raritim saltem ΑΔ beret , in quo exstaret Paternae Seberitatis exemPliam Dum rus redit, incidit in Hegionem, a 'quo'ae constuprata Per vim ab Aeschino Pam hila intelligit. Dentioeommotus, dum yratrem, ut in eiam iram evomeret, quaerit, Obbium habuit merceuarium a vilia, ex quo seiscitatus do filio acci it, non esse ruri. Bodie ad Syiarum P a quo ei rursus ΠOUum meridacium, mellit' offfa iuos, ne latraret, Objicitur. Quaerit, ubi fratrem reνerire possit; id vero ita indicaUit Syrus, ut infelix senex, dum illius verbis Idem habet, Nequidquam omnes Ομpidum Perre ea Nerit. Interea Micio, omnium ab He gione certior factus, insemet ad mulieres Profectus, 1
centes iam et Ulιctas er xerat, labarates et diabaas con firmaυerat , tristitia ac moerore confectaS recreaberat,
pollicitus, se Aeschino PamPhilam uxorem daturum. Venit Demea: clamor, iurgium, conbicia. Etiam eo praesente serυulus quidam Ctes horaem Per im 1 ridentiam nominate ille cum subito Per vim in aedos irruseis set, quem jam ridem Putabat ruri fodere, aut ara re a ut aliquid ferro denique, eum accubantem sum amisa et suaviter Potitantem dePrehendit. Ibi viero
198쪽
ganta iracundia incitatus est, ut arderet. Satis diu vociferatus eum esset, tandem Placida et conryosita Micionis orat ictris eo Perducitiar, ut, dePosita vetere saevitia , benignus, astabilis, lepidus esse meditetur. Itaque lyso non Permittente taratum , sed etiam jubente, . Puer Vera domum traducitur; sunt rara tiae; lenoni numeratur argentiam; Micio i se Soriratiam ducit uxorem; Negioni dat tir, unde vivat; Syrus una cum Thrygia
uxore marium ittitur.' mina Micio ceterique omnes, tamen Praeci ue Issicis, illam tantam, tam inmeratam, tam subitam mutationem admirarentur: gravi et cordata oratione claridit Iabtiliam Demea: si Omnia Pro-Jundere, si ira Omni labidine ac neqΠitia visere, ista ρι rena helluatioHibus, scortationibus, largitionibus consumere libeat: nihilo id sua magis, aliquanto etiam minus, quo Sibi minus aetatis sΠVersit, quam aliorum interesse; sin corrigi Se in loco at modice coerceri atqus admoneri Nelirit, eum esse se, qui id Praestare POSSit.
Termittuntur ei omnia. fabula concluditur.
Ab iniquis observari, et adversarios Rapere in pejorem partem, quam acturi sumus et Indicio de so ipse et vos eritis judices, Laudines an vitio duci factum oporteat. 5Syna othnescontes Diphili comoedia est, ' . Eam Conmorientes Plautus secit fabulam. In Graeca adolescens est, qui lenoni eripit Meretricem in prima fabula. Plautus locum Reliquit integrum; eum hic locum sumsit sibi soIn Adelphos, verbum de verbo eXpressum etatulit.
Eam nos acturi sumus novam. Pernoscite, Prologi versu 4. legi tuae nullis numeris: Ind. d. go ipsa
erit, vos e r. j. Glossema mi erit, quod intelligendum Meἰ κοινου. Et habetur in Holmstad. et Frih. 5. quam . eam, quam. IntelI. Ex supcrioribus soripturam. 5. Sio nostri ΜSS. praeter Guel-ferhytanum. senti. Secundum Bemb. Vicbor. Et a regios, versu parum modulator factum id oporteat. V.: la factum op. Vagari solent interpratamenta. s. Sic Helmaind. Frib. V. t eum Plauoua locum.
199쪽
Furtumne factum existumetis, an locum Reprehensum, qui praeteritus negligentia est. Nam isti quod dicunt malevoli, homines nobiles Eum adjutare, adsidueque una scribere: Quod maledictum illi vchemens esse existumant, Eam laudem hic ducit maxumam , cum illis placet, Qui vobis universis et populo placent, Quorum opera in bello , in otio, in negotio, Suo quisque tempore usust sine supctrhia. Dphinc ne EXpectetis argumentum fabulae: Senes qui primi venient, hi partem aperient, In agendo partem ostendent. Facite, aequanimitas Poetae ad scribendum augeat industriam.
Storax l . . . . Non rediit hac nocto a Coena Aeschinus, I. s. Nequo servolorum quisquam, qui advorsum iverant.
i5. U.: Nam quod isti dicunt, et ire Quod illi ma Io-
dictum, τω quod eliso, qua duritie non est opus. 17. Legenis dum fortasse: isti, ut 15, cum praesertim sequatur de aliis cli-Ctum illis. 23, 24. Benit.: Partim. 25. - at in augeat prolonga est, quemadmodum ejusmodi sγllabae verbales producuntur nonnunquam sequBntibus vocalibus. Plaus. Μen. 5, 5, 22: Potionis aliquid, priusquam percistit insania. Μerc. 5, 4, 65: Cur istuc cooptas consilium' CH. Quia enim me adflictat amor. Cf. Phorm. Prol. 9, Hec. 5, 7, 25, PInut. Capt. Prol. 9 etc. Neque in verhis tantum proprie nictis id valet. Titinnius Geminar Parasitos amovi, lenonem aedibus absterrui. Frequentior etiam ectasis intor-Punctione adjuvante, velut Capt. Prol. 11. Cf. Wasii Senar. Cap. 5, nos ad Plaut. Amph. 485. edit. majoris. Quod semel ea lieonintia usus videtur Terentius, nihil ad rem, neque auscultandum BeniIejo, ita haec interpolanti:
- - Facire, aequanimitas Bonitasqua vestra adjutrix nostrae industriae Poptae ad scribendum augeant industriam.
TEntabamus olim ipsi hoc: Ρ obtao adaugoat ad scrib. inri., nequct nole humus tum legi: Poetis augeat ad Sc. i. 3 nune n .hil mutamuS. A. I. SU. I, I. Storax SBrvus, Praestolatum missus cum aliis A chirici coenanti; qui Servus Cum appellatus fion rospondeat, ex eo neqrie ipsum neques Aeschinum adhuc domum rodiisse in telligit. senex. Non rediit - ivor nn tr edd. quaedam, sed malo. Corroxerct Guyet. et Benti. 2. Iin Guret. v. et i Exarit, quod versui refragatur.
200쪽
Profecto hoc vero dicunt: si absis uspiam, Aut ubi si cesses, evenire Ea Sallu S est,
Quae in is uxor dicit et quae in animo cogitat 5 Irata, quam illa, quae parentes Propitii.
UXOr, si Cesses, aut te amare Cogitat, Aut tete amari, aut potare atque animo obsequi,
Et tibi heno esse soli, cum sit sibi male. Ego, quia non rediit filius, quae cogitot 10 Quibus nunc so licitor rebus, ne aut ille alserit, Aut uspiam ceciderit, aut praefregerit Aliquidi Vah, quemquamne hominem in animo instituere aut
Parare, quod sit Carius q.uam ipse est sibilAtque ex me hic non est natus, sed ex fratre. Is adeo 15 Dissimili studio est. Jam inde ab adolescentia Ego hanc clementem vitam urbanam atque otiUm Secutus sum, et, quod fortunatum isti putant, Uxorem nunquam habui. Ille contra haec omnia: Ruri agere semper vitam; parce ac duriter 20
Se habere; uxorem duxit; nati filii Duo. Inde ego hunc majorem adoptavi mihi; Eduxi a parvulo; habui, amavi Pro meo;
In eo me oblecto, solum id est Carum mihi. Ille ut item contra m habeat, facio sedulo: 25 Do I praetermitto; non necesse habeo omnia Pro meo jure agere; postremo, alii clanculum Patres quae faciunt, quae fert adolescentia, Ea ne me Celet, Consuefeci filium: . Sic Bentleji ψ, A et B Beroli., Serv. Rd Aen. 3, MO. V.: Aut
ibi si. Ubi si, pro s i ii h i, id est sicubi, per Ruastrophen, Ut mo net Guyet. Ceterum Helmstad. tibi pro Ea, in C nutem Berol. mi SSum est. Abesse potest ea. 8. Sic meliores Faerniani et Benil ejani, item C Berol. V : aut a n. Obs. B Borol. τὰ Aut Certe amari. 9. Ita spripsi, ut si h i acueretur. Benit.: sibi Cum sit. U.: Cum si hi sit ni. II. Sic 3 BoiitIoji ot Frib. V.: Et quibus. 12. Sic fers antiqui libri, in his A et B Beroll. U.: perfregerit. 15. Sic iidem libri, Faern. Bonti. V.: animum.. 15. Uersus dririsSimus, sed consentientibus libris laxendus, nisi ita legendum sit, excluso sed, tanquam glossemate ἰ
Ex me non est, ex fratre hio uatus. IS adeo etC. In verbis non est intelligendum απο κοινος nat u 3. ι6, Ita Benti. U. vorha Jam t. ab . ct d. ad superiorR referuntur. 18. qit Od, To UXO
rem habere propter dotem magnam et Iiberos, ut explicat PentI. isti, a quibus dissentio, ut qui expetendum aiori puterii matrimonium. 25. item, Carum, Ut ego illum. contra, vi Cissim. Plaut. Mil. 2, 1, 23: Et illa illum contra; quem locum laudat Donatus. Cf. Eun. ψZ FeqU. Η2C. I, 2, 9 PtC. 28. qucto fert, quae Capit, quibu ohnoxia Est adolescEntia. Guyot. 29. U.: - filium. Nam qui