장음표시 사용
221쪽
H. Proh di inmortales, facinus indignum, Geta, i. R. Quod narrast G Sic est factum. H. Ex illan' familia Tam inliberale Lacinus esse ortum p O Aeschine, Pol haud patornum istuc dedisti l ' D. Videlicet De psaltria hoc audivit. Id illi nunc dolet SΑlieno; phter, is nihili pendit. Hei mihil Utinari hic prope adesset alicubi atque audiret haeci
H. Nisi facient, quae illos aequom est, haud sic auferent. G. In te spes omnis,' Hegio, nobis sita est; aes solum hahemus; tu es patronu&, tu pater: Io Ille tibi moriens nos commendavit seneX. Si deseris tu: periimus. H. Cave dixeris: Nec faciam, neque me satis pie posse arbitror.
D. Adibo. Salvere Hegionem Plurimum .duheo. II. Oh, te quaerebam usuml salve, Demea. IID. Quid autem φ Η. Μajor filius tuus Aeschinus, Quem fratri adoptandum dedisti, neque honi Neque liberalis functus ossicium est viri. D. Quid istuc est 3 H. Nostrum amicum noras Simulum Aequalem φ D. Quidni Z H Filiam ejus virginem 2 ovitiavit. D. Hemi H. Mane: nondum audisti, Demea, Quod est gravissimum. D. An quid est etiam amplius φH. vero amplius; nam hoc quidem ferundum aliquo
Persuasit nox, amor, vinum, adolescentia. I - Humanum est. Ubi scit factum, ad matrem virginis 25 Venit ipsus ultro, lacrumans, orans, obsecrans, Fidem dans, jurans, se illam , ducturum domum. Ignotum ost, tacitum est, Creditum est. Virgo ex eo Compressu gravida est facta 3 hio mensis: decimus est.
A. III. SC. V, 3. Ο ΑΒ sch. Vid. not. ad Heaut. a, a, 59. s. Ita Benit. secundum Cod. 9OO annorum. v. et De Ps. hac. CLEun. 5, 2, 45. Io. Sic fere Vett., quos sequitur Benti, V. tu Parens. 25. Sic item Vett., Benti. etc. V. Oh non legitur. 17. adoptandunt. Non placent duplicos accentus hujus vocnbuti. Fort. legendum abdidisti, quod sit reprehendentis Donaeani. Cl. Hec. 1. 3, 1οD. 19. Ita C Berol. v. : Simulum atquct Αε- qualem ' aa. Ita Bomb. BeniI. V. r 'An quidquam est ei. a. yas. scit, mater virginis. Sed malini: Ubi scit factum mater vix g. 27. Guyet.: Ducturum d o m v m pione dictum; pro quo ἐλλι ι dicitur uxoxem ducere. Itidem Graeci dicunt νυν- α γειν Pro Qκον ἄνειυ. 29. V. r facta est; hic m. d. Eat. D iure hio quam scribers est laeta maluit BeniI.
222쪽
a 2IBonus vir nobis psaltriam, si dis placet, 30 Paravit, qui cum Vivat, illam deserat. D. Pro certon' tu istaec dicis 3 H. Mater virginis In medio est, ipsa virgo, res ipsa; hic Geta
Praeterea, ut Captus servulorum est, non malus,
Neque iners ad illas solus omnem familiam 35
Sustentat); hunc abduce, vinci, quaere rem. G. Imo hercle extorque, nisi ita factum est, Demea. ΤPostremo non negabit: Coram ipsum cedo.
D. Pudet, nec, quid agam, neque quid huic respondeam, Scio. Ρ. Miseram mel differor doloribus. 40Juno Lucina, fer opem l serva me, obsecrol H. Hem, Numnam illa quaeso parturit Θ G. Certe, Hegio. H. Hem Illaec fidem nunc vostram implorat, Demea. 'Quod jus vos cogit, id voluntate impetret. Haec primum ut fiant deos quaeso, ut vobis decet. 45 Sin aliter animus Vester est: ego, Demea, Summa vi defendam hanc atque illum mortuum. Cognatus mihi erat; una a pueris parvolis Sumus educti; una semper militia et domi Fuimus; paupertatem Una Pertulimus gravem. 50Quapropter nitar, faciam, experiar, denique Animam relinquam potius, quam illas deseram. Quid mihi respondes 8 D. Fratrem conveniam, Hegio. Is quod mihi de hac re dederit consilium, id sequar.JH. Sed, Demea, hoc tu facito Cum animo Cogites: Quam vos facillume agitis, quam estis maxume 55 Potentes, dites, fortunati, nobiles,so. κακομέτρης legituri IIIo bonus vir. Iras adscriptum ab interpxate. Si dis PIRPet. φράσις si diis p Ia est
subinteli. hoc, quod neque bonum nec Requum est, ac proindodiis non placet. Guydi. 55. Ιd-r in medio est, id est in m dio populi, o VIum, in med/a urbe versatur; cuivis patet, a quovis adiri potest, etc. 5 . Ita Benti. neque aliter Boxolinenses. Heimstad. et est Servuloxum. V. t ut Capt. Est servorum. 35. Putida libri ταυτολ- et perperam correpto Vorho alit, quod si verum esset, sub ictu praecipuo collocandum fuisset: Neque in Exs, arit illa s. ad , apud I vel erga. M. ius Bemb. in ordine, GnγetI NIediolanensos et Regius, item noster Guelf. Frih. Astens. V. et vis, Confusione tralaticinue quod miror Bentlejo placuissa. Do vi dicitur 67. G. Ita Guyet. Benti. Libri iugulato versu: educati. 55. Verba Is quod - sequar non legebantur in Bembino, quao.merito Μuretus spuria iudieavit V. L. 16, 13. Nequa interpretoniux scholiastae. De Aeschino nihil ipso agit
Demea, sed Μicio, pater adoptiVu.. 55. Guyet.: ὶ 'ρεῖα ζωοντες Homero et Hesiodo dicti sunt.
223쪽
oportet, si vos voltis perhiberi probos. D. Roditor fient, quae fieri aequom est, Omnia. H. Decet te facere. Geta, duc me intro ad Sostratam. GOD. Non ms indicente haseo fiunt. Utinam hic sit modo Defunctum; verum nimia illaec licentia Profecto evadet in aliquod ma Fnum malum. Ino; requiram fratrem, ut in Eum haec evomam.
Bono animo fac sis, Sostrata, et istam quod Potes, i. s. , Fac consolere; ego Micionem, si ad forum est,t ConVeniam atque, ut res gΘsta est, nBrrabo ordine. Si est, ut suum DCturUs OfKCium siet, Faciat; sin aliter de hac re est ejus sententia, 5 Respondeat mi, ut, quid agam, quam Primum sciam.
sodes. S. Apud villam est. t. t. Nunc cum maxume operis aliquid facere credo. - C. Utita
Quod cum salute eius fiati Ita se defetigarit velim, i. t. Ut triduo hoc perpetuo prorsum e lecto nequeat
57. Guyet.: ne qua noscere, εἰκοτα φρονεῖν. R Equo animo, sponte, lihenter. Legatur autem vulgo aequo an . REqua, Crima qua praecipuum haberct debent accentum metricum, ot quintae r gioni versus aptior sit spondeus quam inmbus. 6I. Ita Bemb. Victorian. Faerm Guyet. Benti. Guyet.: ,,Ut sit de hic; impersonaliter accipe cum Faerno, id est, desitum sit, finitum sit in hoc negotio, nec Aeschinus Pergat ulterius, et pejora committat. ε CL ultim. versus fabulae. 6 . v. : Ιho ac re qui T. Guyet.: -το ac in antiquis non comparet, teste G. Fabricio; in quibusdam et reperi, quod ro ac Insititium Esse confirmat. . Cf. 8, I. etc. A. III. SC. VI, 4. V.: Si est, fac t. ut sit oll. Suum. Guyet. et Benit.: Si ita ast.
224쪽
S. Ita fiat, et istoc, si quid potis est, rectius. 'C. Itar nam hunc diem 5 Nimis mis re cupio, Ut coepi, perpetuum in laetitia degere. Et illud rus nulla alia causa tam male odi, nisi quia est Prope. Quodsi abesset longius: ' i. d. Prius nox oppressisset illic, quam huc revorti possεt
Nunc, ubi me illic non videbit, jam huc Tecurret, sat scio; t. t. C. 10 Rogitabit ros, ubi fuerim, quem hodie toto non vidi die. i. t. Quid dicam ἶ S. Nilne in mentem Z C. Nusquam quidquam. S. Tctnto nequior. 4Gliens, amicus, hospes nemo est Vobis Z C. Sunt. Quid postea φS. Hisce opera ut data sit. C. Quae non data sit Θ Non potest fieri. S. Potest. C. Interdiu; sed si hic pernocto, causae quid dicam, Syre 3 15 S. Vah, quam vellem etiam noctu amicis operam mos Esset darit Quin tu otiosus es: ego illius sensum Pulchrct calleo. Cum fervit maxume, tam placidum, quam OVem, reddo.
C. Quo modo ΘS. Laudarier te audit libenter: facio te apud illum dsum;
Virtutes narro ... C. Mea sp S. . Tuas. Homini illicolaCrumae Cadunt, 20
Quasi puero, gaudio. Hem tibi autem . . . C. Quidnam sest 3 S. Lupus in fabula. C. Paternε est ' S. Ipsus. C. Syre, quid agimus S. Fugo. modo intro: Ego videro.
C. Si quid rogabit: nusquam tu me. Audistin Θ S. Potin', ut desinus φ
225쪽
Praeterea autem, dum illum quaero, a villo mercenavium Vidi; is filium negat esse ruri; nec, quid agam, Scio. C. Syre. . . S. Quid est Z C. Men' quaerit Θ S. Verum. C. P riit S. Quin tu animo hono es. D. Quid hoc, malum, infelicitatis P Nequeo satis d -
, . Cernere, , i. t. 5Νisi mo credo huic esse natum rei, ferundis miseriis. Rs.l.d.i. d. Primus sentio mala nostra, Primus reSCiSCO, OmniRI. t. t. C.
Primus porro Obnuntio; aegro solus, si quid fit, fero. S. Rid o hunc: primum ait se scire, is solus nescit omnia. D. Nunc redeo: si torte trater redierit, viso. C. Syro, IOh obsecro, vide ne illa huc prorsum se inruat. S. Etiam
Ego cavebo. C. Nunquam hercle hodie Ego istuc committam.tibi: Nam mo in cellam jam aliquo cum, illa concludam; isti tutissimum est. s. Age; tamen ego hunc amovebo. D. Sed eccum scoruleratum Syrum. RS. t. d. i. d
s Non horcIo hic quidem durare quisquam, si sio Et,
Scito equidem volo, quot mihi sint domini. Quae haec est miseria φD. Quid illo gannit λ quid volt Z Quid ais, bone viae rest frater domi 3 3. t. . - S. Quid, malum, hone vir, mihi narrasy Equidem perii.
Gnvot. Igitur deles ego, Benti. sum, Elias a Iibri et Eugraph iNae o Eo sum in s. Nobis invenio V1detur esse glossoma. Η -nio uostpriore syllaba longa legendum est, ut Hea It. I, I, 25. etc. - Cf. 4. I, 25, Eun. 1, 2, 2ο, et quae Praeterea extant apud hunc' ellidisium exempla innumera. 8. D at.: utri malam rem nunαtiae obnunciat; qui honam, am nun tant. ProΡTIo obnuntiare dicuntur Rugures, quI Rliquid malI OmIn S SCaevum qu vidorunt. - Si quid fit. Prave scalacet. Quemadmodum diseitue Si quid a coiderit.) 1 I. Μinus suaVIter labra px oris e as I R. V. . frequentioribus homoeoteleutis: aliquam. CLAndr. 2, 5. 12, Eun' , 5, 25. Jam, quod habent B BeroI. et Iibri editi, cum in Suis veti. non reperisset, Benti. Versus sarciend1 causa posuit Cellulam. Α. Iv, SC. III, 1. Benit.: perdurar , ne laxior soceo ver-- sus incederet. Nos hoc Catone Contenti sumus. 6. Regerit sexuus silicernio verbum suum b one vir, quod et in honam et in malam
226쪽
S. Rogitas Θ Ctesipho me pugnis maserum et istami Psaltriam ' 5 Usque occidit. D. Hem, quid narrast S. Hem, vide, uti
. . discidit Iabrumi as. t. d. i. d.
D. Quamobrem l S. Me inpulsore hanc emtam esse ait. i. D. Non tu eum rus hinc modo 'Produxe aiebas p S. Factum; verum venit post insaniens: i. t. Nil pepercit. Non puduisse verberare hominem Senem, t.t.C Quem ego modo puerum tantillum in manibus gestavimois p ' 10 D. Laudo, Ctesipho: patrissas. Abi; virum tes judico. S. Laudas p Nae ille continebit posthac, si sapiet, manus. D. Fortiteri S. Perquam, quia miseram mulierem et me
Qui referire non audebam, Vicit. Hui, perfortiteri D. Non potuit melius, Is idem, quod ego, sensit, te esse
Sed estns frater intus φ S. Non. D. Ubi illum quaeram, cogito. S. Scio ubi sit, verum hodie nunquam monstraho. D. Hemi ', quid ais Z S. Ita. t. I. C. D. Diminuetur tibi quidem jam cerebrum i S. At nomen .
Illius hominis, sed loci novi ubi sit. D. Dic ergo locum. 'S. Nostin' porticum apud macellum hac deorsum D. Quidni noverim Θ '20'
partem accipi potest. In malam Demea dicit, in honam Syrus, sed εἰρωνικως. Apage P. Nannii διττολονιαν ΜisC. Ith. a. c. in Lamp. Grutor. I. P. 1261 bone vir interpretantis vix λIix quemadmodum dicatur illud Una tecum bona mala to Io-xahimus, ot apud Virgilium Bonum sit. Nec placet Gilyetus, qui scribit Quod malum, quod convicium mihi obiicis innocenti et laeso 8 5. Frib.: Oh, Ctesipho. 6. V.: ut. Sed quisnam, quReso, Verba Hem, Vide ut pro spondeo vel compari pedo accipiat 3 Discidit Asper et a caodondo dorivat xectius quam Donatus a scandendo; quod vel metro indico intelligas. II. Comparat Μuret. v. L. 16, 6. CycIopis illud Euripidoirεν παῖδ ἐγω ποτ αγκαλα ις. 12. Donni. Αbi addidit, quasi dicat: Non est quod jam te moreret perfectus es. Plautus Asin. 3, 'S, II : abi; laudo, nec te equo mage est equus ullus sapiens. Cf. , 9, 5 etc. Aliud est Abi illud contemnoniis 4, 5, II. 15.. V.: N. P. melius: idem, quod etc. Et habent versum pro trochnico t. C. Sed non ferendi sunt tales accentus: Potuit mellias. B. BorOI.: N. Pot. mel. i II iidem etc. Sed ἀμ.ετρον est ille; is quadrat Bd VsrSum,.quod quidem raptum esso videtur a syllaba εimili, quae antecedit. 16. Itidem ά-να,κlibri:. Non Est. Correxit Guγetus. 19. Soloece Iihxi: sed Iocium no vi, ubi sit. EO. hae BerotL Benta. v. et hanc. '
227쪽
S. Praeterito hac Tecta Platea sursus. Uu Veneris. Clivos deorsum vorsum est hac te Praecipitato. Postea Est ad hanc manum sacellum ε ibi angiportum propter oest. D Ouodnam P S. Illud, ubi etiam caprificus magna est. D. Novi. S. Hac Pergito. i. t. D Id cuidam angiportum non est Pervium. S. Verum hercle. Vah, t. t. c. 25 Censen . hominem me esse Θ ErraVi. In Porticum xu- sum redi. . Sans multo hac propius ibis, et minor est erratio. Scin' Cratini hujus ditis aedis 3 D. Scio. S. Ubi Eas praeterieris: I . . Ad sinistram hac recta platea, ubi ad Dianae Veneris, IIto ad dextram. Prius quam ad portam venias, apud
Est pistrilla, et exadvorsum est fabrica; ibi est. D. Quid
ibi facit pS. Lectulos in sols ilignis pedibus iaciundos dedit. D. Ubi potetis vos. Bene sanet Sed cesso ad eum pergere
S I sane: 'ego te exercebo hodie, ut dignus es, silicernium. Aoschinus odiose Cessat: Prandium corrumpitur; . 35 Ctesipho autem in amore est totus. Ego jam prospiciam mihi :
Nam jam adibo atqus unumquidquid, unumquodque, qHod quidem erit bellissumum, Carpam et cJathos sorbilans paulatim hunc producam
a4. Ouodnam libri quidam apud Guyetum et Aseens. Qui cl-tiam A et B BeroII. Gueli. Heimstad. Frih. V. r quonam φ MontI. voeabulum delevit. Legitur porror 1 Ilio, ubi. Sed Illio non respondet,. QuodnRm, respondet illuc, quod cum illo non
semel commutatum est. Μetri autem gratia legendum IIIudinam III us posteriorem Syllabam ProduCit. v. quoque: magna o si nostin y sed refragantibus Cod. Bemb. Et Benileii v toxe. Resuuit voculam ipse versus. 27. multo hac Frib. Ascens. v. :haem Ceterum mire Frib. t S. m. h. SRnius ihi s. 5a. Guy t. r. in sole ad coenandum in sole. Donat.: in urhe convivium Iut in sole, aut in umbra, Pro oonditione temporis instruebatur. Donat. t Beno sane. Hic ευωνεία est, non RpΡrobatio. 38. I aBenti. ex quodam suorum codicum, quicum sontiunt Α et C B eoII. Gueli. Ascens. in ordine: nam in notis agit de vulgata Ioiaetione sorbillans. Quam lectionem Guyetus improbans: Sox-hi Ians, inquit, scribo cum unico I, Penultima Correpta. Α s x-ho sorbis, sorhsi 3 metRPlasmo Sorbo, sorbas, sorbare, diminuti- . vum sorbulo, et τροπη sorbilo, unde sorbilum sorbitio, jus, quod sorbetur in PIaul. Poen. 2, 2, 186 etc. 58. PT ducam. Donat.: Bono verbo usus evi ad metaphoram tanquam morientis
228쪽
Μ. Ego in hac ro nil invenio, quamobrem lauder tanto. - per , Hegio; i. t. Omcium facio; quod peccatum a nobis ortum est, Corrigo; Nisi si mo in illo credidisti esse hominum numero, qui ita putantν . Sibi fiori injuriam ultro, si, quam fecere ipsi, EXpostules, Et ultro accusant; id quia non est a me factum, agis ne gratias. - 5Η. Ah, minume; nunquam te aliter, atque es, in animum induxi. meum. Sod quaeso, ut una mecum ad matrem varginis eas, Μicio Αtquo istaec eadem, mihi quae dixti, tute dicas mulieri, Suspicionem haIN propter fratrem esse, ojus esso illam psaltriam. Μ. Si ita aequom censes, aut ita opus eSt DCtor Eamus. .
H. Beneiacis: 10 Nam et illi jam animum jam relevaris, quae doloro ac miseria Tabescit, et tuo ossicio fueris iunctus. Sed si aliter putas: EgomEt narrabo, quae mihi dixti. M. Imo ego ibo. II. Benec facis: omnes, quibus res sunt minus Fecundae, mage sunt ne, fCio quo modo Suspiciosi; ad contumeliam omnia accipiunt magis; 15 Propter suam inpotentiam se semper credunt Claudere.
Quod nimio gaudes noctem Produeere vino, Ignosco e vitium, Gaure, Catonis habeae. A. IV. SC. IV, 1. Ita Guoll. v. ἰ reperio, frequentiors qui . dom littera canina. a. v. : Μ eum officium. Delori Guyotus iussit interpretamentum. Sie autem vocula eliditur, ut vix audiatur; quo magis pertinet ad eam Guyeti suspicio. 4. Ita Bomh. Guelf. BeniI. V. t Expo Stulant. 9. v. : - fratrem tua Essarot illam psaltriam. Cod. Μead. nequo aliter B. Borol. ): Esse eius, unde Verum Benit. di navit. H. Ita Guelf. Benti. V. t x Elevabis, Cum Sequntur fueris furi Ctus. 13. Praeter x m Benit.: ego quoque ibo. Non liquescit dixti propior intor- punctionem. Vid. not. ud Andr. 2, 2, 8. I . secunda E. Liber Brian. ap. Palmex. Lamp. Gruter. . p. 855: abundae. Vox Gsilii. 16. cIaufi Ere. v. et negligi. Bemh. Claudier. Donati et oNe-
229쪽
Ouapropter, te ipsum purgara ipsis coram, placabiIIus ost. Μ Et recte et verum didis. H. Sequere me ergo hac autTO.
Discrucior animii . c . . . Hoecine mali mihi de inprov1So oblIC1 Cr. t. Tantum, ut neque quid de me faciam, ne , quid asa certum siet 3 t. t. C. Membra motu debilitata; animus timore obsti-
puit; HS. t. d. i. d. c. Foctor consistere nil consili quit. Chor. tr. troch. 5Vah, quomodo me ex hac expediam turba. 1. tr. Cat. Tanta nunc suspicio de me incidit, neque ilia immerito: t. t. Iigi. Legitux ot Clauctere Et Claudi Care. Rectum cInui edo pro claudicare Sallust. Hist. 5. an orretioe LIoin11:xsilisto. Donat.: Coram, id est praesentem et Cortam
movit in antiquissimo Codicum suorum, Commemoratquct hanc clausulam Varro apud Rufinum de Μetris Com. P. 27O7. Pulsch. vulgo haec et sequentia Ho Coin - OblICI 1u unum uorsum versum nutem y imo Versiis simiam Conjungunt. s. Creta Ciam agnovit; csterum cum in libris legatur de ampx 'V. ma 11 Ihi. frustra posuit ex impr. 5. de , Versu1 neceSSaraum, Lahetur in quibusdam codd. , etiam in Beroll. In B a manu altexa).
o stupuit. Nam quis audiat Donatum, Vel quisquIs ille, est, itά haos explicantem: Motu patris, timore divorti 13 Ad animam pertinent metus et ariectus, non admSmbrR Seu CnrPus. Legendum motu pro metu Sententiste Causa, et de hII ita tameisi gratia secundum ΜS. HeimStad. Ubst Pu It an obstu 'dii , ibas . non multum interest. IlI d Ben leI. Placuli, Po- tamque est a Donato in commentariis; hoc fere habetur in liheis ipsius Terentii veteribus. Μale Bentl., choriambicum hane Quoquo Versum effecturus: Prae timore ob β λλ Μotu, Iriic Iuo currendo ex turba et ConfuS1one Terum. MISCer, autem Solent e et o litterae in Iibris. 6. Ita Plemque libri Vetus tamen cod. Lindenbrogii, B. et C Beroll. t Doris. Po t est vG uum genus Graecis usitatum t vid. S. HermRunm liber de Μe-ζxis Graoc. et Rom. Pag. 5 7. I. IegituT neque ea im m.
230쪽
Sostrata crediti mihi me psaltriam emisse. Id anus mi indicium d. i. d. h. Nam ut hinc torte ad obstetricem erat missa: ubi eam vidi, illico . t , Es. t. d. i. d. Accedo; rogito Pamphila, quid agat; jam partus, ad-
Εone obstetrieem arcessat. Illa Baeclamatet abi, ubi jam, Aeschine i Sae diu dedisti vierba; sat a uo Oa nos frustrata eie
Hem, quid istuc obsecro, inquam λ -- Valeas; λα- beas illam, quaa Pti Mia . Sensi illico id illas suspicari; sed me reprehendit arusn. Ne quid de fratre garrulae illi dicerem, ac si et palam. Is Nunc quid iaciam 8 dicam fratris tesse hanc; id quost mi-
Usquam offerri λ Ao mittor fieri potis est, ut ne qua
Ipsao id metuo ut credant: tot concurrunt verisimiIia. Egomet rapui; ipse egomet solvi. argonium; ad me . ducta erat domum. i
Ut erat gesta, indicasso φ Exorassem, ut Bam duCerem. Cessatum usquo adhuc est. Iam porro Aeschine, expedi
Nunc hoc primum tr ibo ad iὲlas, ut purgem me. i -
. Cedam Rd foris. -- RS. t. d. i. d.
Pexiit horresco semper, ubi pultare hasc occipio mis v. tz t. c. Heus, heusi Aeschinus 'ego sum. Aperite aliquis actu- V- tum ofitium t Lixi: - . , 25 Prodit nescio quis, Concedem Mea . . . . a
. 8. Sio quidam spriptus, cujus meminit G. Hormann. 1ibri Iaudati pag. 187. v. a Psgit Tiam hanc, quod minus Congruit cum metro, de quo ni. Eun, 6, 1, 6, Phorm. 4, 6, 9, 57. Hoc. 3, 3. 33. s. Ita Guelf. v. refoxto ea ad. , Io. Frustra Benit.: jamne. aa. Libri durioro numeror Satis diu. . Di iv pro monosyllabo est, i liquescente. 46. Sic A Berol. Ascens. V. t fixa tris Esse γ' ἱd quia o m m-. Est o. , Bonit. Et alii: esse thanc Θ quo d m. Θs t in , 'quae Scriptura Extat in Toliquis Bexoll. Guelf. Frih. 17.iIta Beliab. Bend. , qui consori Phorm. a, I, a. Alii libri fors: age mitto. 13. 19 Ro, spontis sua, etiamsi rum P non spaselatur. V.: Ipsum D quod quid sibi velix, haud intelligo. aa. r Nuno. Porro. Gueli. Heimstad. Frib.: nunc iam PoTTO. Pqaui Jam, quia Nune legitur .equenta voxau.