Poetae scenici latinorum collatis Codd. Berolinensibus, Florentino, Friburgensi ... recensuit Fridericus Henricus Bothe Terentius

발행: 1834년

분량: 372페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

261쪽

Ρ. TERENTII

ANTIPHO, PHAEDRI A.

A. Adeon' rem redisse, ut, qui mihi consultum optume

Patrem, Phaedria, ut extimescam, Uhi in mentem ejus, adventi venit 8 Bs. t. d. id. Quod ni fuissem incogitans , ita eum eXPectarem, ut Par

fuit. .. i. t.

P. Quid istuc p Α. Rogitas, qui. tam audacis DGinoris mihi conscius sis p i. t. h. Quod utinam ne Phormioni id suadeae in mentem inci-

Neu ma cupidum eo inpuIisset, quod mihi principium

est malit t. t. c.

Non. potitus essem: fuisset tum illos mi aegrs aliquot

dies ;

At non quotidiana Cura haeG augeret animum . . . P. Audio. I. t.

A. Dum expecto, quam mox veniat, hanc qui mi adi

mat Consuetudinem.

P. Aliis, quia desit, quod amant, aegre est; tibi quia su-: , . Perest, dolet. - . Io Amore ahundas, Antipho. i. d. Nam tua quidem hercle certo vita haec EXpetenda optandaque est. t. Ita mo di bene ament, ut mihi liceat tam diu, quod amo, frui, Iam depecisci morte cupio; tu Conjicito Ceterum, Quid ego hac ex inopia nunc capiam, et quid tu ox istaC Copia. 15 Ut ne addam, quod sine sumtu ingenuam, liberalem,

Quod habes, ita ut voluisti, u orem, sina mala fama palam; ,

A. II. SC. I, a. BonlI. Secundum Priscians lib. s. ι ubi eius adv. venit in m. 7 ut hic quoque Versus sit troch. totram. Sel eo nihil opus. 4. Ssc idem V.: Q. i St. est3 quo Versus impedi- tur. 13. ut, ea conditione , m. tum diu, quam tu, Antipho. 14. Ita BeniI., quia non sunt Plura,iquae conjiCiat. ..V.: Etera. 15. quid Ego. Infortunium εCilicet. quid tu. Fructum ac fe

262쪽

Beatus, ni unum desit, animus, qui modestΘ istaeo Lerat. Quodsi tibi res . sit cum eo lenone, quocum mihi, tum

Ita pleriquo omnes sumus ingenio: nostri nosmet Poenitet. 20Α. At tu mihi contra nunc videre fortunatus, Phaedria, Cui de integro est potestas etiam consulendi, quid velis, Retinere amare, an mittero; ego in eum incidi infelix locumν Ut nequo mihi ius sit amittendi, nec retinendi copia. Sed quid hoc est 3 videon' ego Getam currentem huc in advenire ἶ i. t. c. 25Ιs ipsust. Hei, timeo miser, quam hic nunc mihi nun-

. ' ACTUS II. SCENA II. ,

GΕΤΑ, ANTIPHO, PHAEDRIA.

G. Nullus, Geta, es, nisi jam aliquod tibi consilium

Ila nunc inparatum subito tanta te inpendent mala, Quae neque uti devitem scio, neque quomodo me inde Extraham: Nam non potest Celari nostra diutius jam audaeia. I. t. Quae si non astu Providentur, me aut herum peSsumi dabunt J . . A. Quidnam ille conmotus veniti t. d. 5G. Tum temporis mihi punctum ad hanc r- est: herus . adest. A. Quid istuc mali est Θ i. t. G. Quod cum audierit, ejus quod remedium inveniam. iracundiae t. t. C.

19. Quod Si fero eodd., non Et si, sicut vulgo. Illust Benti. praeiudit. V. quoque: mihi est, vel mi est, ita eliso pronomine, ut vix Rudiatur. 2Ο. Ita EentI. Ex Cod. Coll. Corp. Christi. V.: I. p I, ing. sumi omnes, bis acuto MCabulo ing. 25. amare, is amare, amorem, quod ipsum Poni cum quibusdam non est necesse . Plaut. Cur . 28.: Ita tuum conferto amaris etc. Recte Benti. an miti ex . V.: amiti TE. R. II. SC. II, 1. xe pereris etiam A Berol. B.r rspexi ES. Bonit.: Nuttu's spro Nullus es, contractione insolita), Geta, ni si alia MI cons. eel. TepExoris. Titii non legitur apud Priscianum. Libri vulgati: xeppereria, sed ehoxiambo finiri non debet hujusmodi versus trochaicus. 4. Uncinis inClulla non habentur in Benil eji cod. quodam vetexximo et B , BorOIinensi, sublecta illa Andr. I, 5, 5, quae vecte deIevit criticus Britannus.

263쪽

Loquar 3 incendam; taceam p instigem purgem mep Ia-

Heu ma miserum i cum mihi paveo, tum Antipho mctexcruciat animi: t. t. Εjus ms miseret, ei nunc timeo; is nunc me retinet: nam Bh Sque eo esset, IO Recte ego mihi vidissem et senis essem . ultus iracun-

. diam: . t. c. c. ,

Aliquid conrasissem atque hinc me protinam Conjicerem

in pedes.

A. Quam mi hic fugam aut furtum parat Θ i. d. G. Sed ubi Antiphonem reperiam, aut qua quaerere ira sistam via λ . i. t. P. Τs nominat. A. Nescio quod magnum hoc nuntio eXPQ-

P. Ah, sanun' es p G. Domum ire pergam: ibi pluri-

P. Revocemus hominem. A. Sta illico. G. Hem, i. d. Satis pro imperio, quisquis est A. Getat G. Ipse est, .

. ' quem volui, Obriam. i. t. A. Cedo, quid portas, obsecro Z atque id, si potes, verbo ex Pedi. t. t. C. 'G. Faciam. A. Eloquctrct. G. Modo apud Portum. . . A. MeUπι-

neἶ G. Intellexti. A. Occidit P. FIeml 2 A. Quid agam Θ Ρ.. Quid ais ἶ G. Hujus patrem vidisses

me, patruum tuum.

A. Nam quod ego huic nunc subito exitio remedium iri- veniam mis xyQuod si eo tortunae redo unt, Phanium, abs te ut distrinar T

8. Loquar 2 Bonti. , ut tacenm p purgem mep U.: Loquarney 9. Hau A et B Boroll. et Frib. V.: Eheu, quo sex- , vato versus laxet iambicus t. h. , Cum Sequens sit tro . tetram. , Cuius hunc similem existimabimus rectius quam dissimilem pro-Ρter Pandem, quam riterquo Continet, SententiRm. II. Helmstad. et PT Vidissem. Glossema. Ia. Ita Benti. , cum vulgo lsgatur: A. Con Fas assem a. h. me Conj. PTotinus in ped. Et conrasi Ssem quidem legitur in I Bentleji libris, a nostris A et BBeroll.); protinam autem Nigidius legit, teste Donato, quam formam et Plauti usus comprobat, et metrum Commendat, alioqui sine causa idonen mutandum. IS. V. et Q. h. f. aut L p. y Holan- stad.' Q. hic mihi f. a. f. p. 8 Benit.: Quam nam h. f. a. r. p. 3 16, 17. ita dividuntur in A Berol., ut fieri jussit Guyetus. Bentl., Ah reciso, in unum versum Conjungit, tTOCh. Pentrim., n quo metri gis erct Comici abstincnt. I9. ΜAlim potest. 25. Ita Guyst. V., cumulatis Caensibus: Q. si eo me Re f Oxt. Ted.

264쪽

. Nulla est mihi vita expetenda. G. Ergo, istaec cum ita ν sint, Antipho, Tanto magis te advigilare aequom est. Fortis fortuna

adjubae. . 25 A. Non sum apud me. G. Λtqui opus est nunc Ct maXume ut sis, Antipho: Nam si senserit to timidum pater esse, arbitrabitur Conmeruisse culpam. P. Hoc verum est. A. Non Possum inmutarier.

G. Quid faceres, si aliquid tibi nunc gravius iaciundum foret 3 i. t. A. Cum hoc non possum, minus id possem. G. Hoc nihilost, Phaedria; ilicet. t. t. C. 30. Quid hic Conterimus operam frustra Θ Quin abeo. P. Et quidem ego. Α. Obsecro 3 i. t. Quid, si adsimuloἶ satin' Est Θ G. Garris. A. Voltum Con- templamini. Hem l t. t. C. Satin' est sic P G. Non. A. Quid, si sic λ G. Propemodum. A. Quid, si sic φ G. Sat est. Hom, istuc serva, et verbum verbo, par pari, ut respondeas: Ne te iratus suis saevidicis dictis proteist. Α. Scio. 35G. Vi coactum te esse invitum, lege, judicio. Tenes 3 Sed quis hic est senex, quem video in ultima plateat

A. Ipsus est. Non possum adesse. G. Ah, quid agis r quo ahis, Antipho P i. s. Mane, mane, inquam. A. Ego me novi et PeCCatum meum. . Vobis commendo Phanium et vitam meam. 40

P. Geta, quid nunc fiet 8 G. Tu jam lites audies; Ego plectar pendens, nisi quid me fefellerit. Sed quod modo hic nos Antiphonem monuimus, Id nosmet ipsos fac re oportet, Phaedria. P. Aufer mihi OPortet; quin tu, quid faciam, imperas. 45 G. Meministin', olim ut fuerit vostra oratio In re incipiunda ad defendendam noxiam, Justam illam Causam, facilem, vincibilem, optumam gP. Memini. G. Hem, nunc ipsa est opus ea, aut, si qui

potes x. as. aliquid Helmstad. Frilaia Ascens. BeniI. ex suis, quibus. cum sentiunt Beroll. et GuelL: aliud quid. F. et aliud. Non liquescit si, sub ictu positum; tibi Posterioram syllabam producit. 5o. V. r illud minus p. Heimstad.: id minus v. 3 sed minus potiore sedς Collocandum erat. 52. B et C Beroll. : Quid, si sic Assim. 8 . M. Libri depravato metro: Egoniet. 5O. si quip otes . h. e. 4i qua xuaione Potest fieri potest, εἶ πωε δυνατον εςι. Guγet. v. : si quid P.

265쪽

Μeliore, et callidioro. P. Fiet sedulo. . . . . : 50 G. Nunc prior adito tu; ego in insidiis ero hic, Succenturiatus, si quid deficias. P. Age.

D. Itano tandem uxorem duxit Antipho injussu meo φ t. t. s. Nec meum imperium, ac mitto imperium, non simultatem meam

Revoreri saltem y non pudere 3 O facinus audaxl o Geta l. t. Monitori G. Vix tandem.) D. Quid mihi dicent, aut

quam Causam reperient,

Demiror. G. Atqui re peri jam: aliud cura.) D. An hoc dicst mihi: 5 invitus feci: lox eoegit. Audio; fateor. G. Places.

D. Varum scientem tacitum Causam tradere adversariis,

Etiam idna lex coegit Ρ. Illud durum. G. Ego expe- , illam: sins. D. Incertum est, quid agam, quia praeter spem atquct incrB-dibile hoc mi obtigit.

Ita sum inritalus, animum ut nequeam ad cogitandum instituerct. ' 10 . Quamobrem omnes, Cum secundae res sunt maxume, tum: marium e

Meditari secum opoaetet, quo pacto advorsam aerumnam, ferant. 5 i. insidiis. Subsidiis, qnod extat apud Prisciaritam, in

Palinexii Coloniensi Lamp. Gxtiter. 4. p. 85 . et Regio Bentleji, et his duohus placet et GuyEto, mihi frigere videtur atquento Succenturiatus. Accedit, quod, Tecepto in ordinem ver subsidiis, ot corripisenda est postremn SIllaba in ridito, quam satins est produci moro Vsterum, et pronomina tu et Ego sic oliduntur , ut aegre audias. Cum sint opΘοτονουμενα. Donfit.: Suem QEnturiati dicuntur, qui explendae centuriae gratia subiiciunt x na supplementum ordinum. Et est translatio a Te militari. Quo pertinet etiam adito: vid. , quem idem laudat, Virg. Α. 5, 579 etc. 52. . Ita Benti. Secundum Codicem Suum 9Oo annorum, Bomb. Et Priscianum. v. et deficies. A. II. SC. III, 2. Sic idem Ox Bembino Victoriano et Ciee- Tone epist. 2, 19. V. e rege, mitto. 5. Donat. r ,, Domi Tor prora solo: nam admiration m ignorantia facit. Helmstad. t albquia cura. Bemb. Benit.: clxoet. V. t dicent. 6. feci Be-IMI. .ueli. FaGn. Benti. V. r fecit. Audio; int. Bemb. Benti. V.: Aud. et fat. Plerique libri r Placet. 7. Heimstad. Frih.: Et tae. 8. Ita Benti. Cod. ejus Reg. t Etiamne id rio. U.: ENinm n. id, Ρronomina occultato. 9. Fxib.r hoc evenit mihi. Heimstad. et accidit. et ,

266쪽

Pericla, damna, Exilia, peregre rediens Semper cogites, Aut fili peccatum, aut uxoris mortem, aut morbum filiae Communia esses haec; fieri posse: ut ne quid animo sit novum; 15 Quidquid praeter spem evenit, omne id deputato esse in lucro. G. o Phaedria, incredibile quantum herum anteeo sapientia: Meditata mihi sunt omnia mea incommoda: herus si redierit, Molendum esse in pistrino, vapulandum, habendum com- , - pedes, Opus ruri faciundum. Horum nil quidquam accidet animo novum; 20 Quidquid praeter spem eveniet, omne id deputabo esse in lucro. Sed quid cessas hominem addis et blando in principio adloqui Θ t. t. c. D. Phaedriam mei fratris video filium mi irs obviam. P. Mi patrue, salve. . . D. Salve. SEd ubi est Antipho p i. s. P. Salvom Vctnire. . . D. Credo; respondo hoc mihi. 25 P. Valet; hic est. Ssed satin' omnia ex sententiat

D. Vellem quidem l P. Quid istuc P D. Rogitas, Phaedria p

I3 - 15. Sic libri Terentiani, nisi quod Guelf. et quidam Benileii codd. habent oxilia, damna, in ΜS. autem C. C. 'pud

Eundem non legitur exilia. Quibus et simillhus argumentis adductus Benti. deIovit hoci vocabuliam, totumque locum ita Excudi jussit, ut Apud Ciceronem legitur TuscuI. 5, 1 . Verum non inepte GHyetus existimat, Ciceronem hunc Iocum non ex Terentii libro, sed memoriter descripsisse; qui quidem locus sic so hah tapuss Tullium et Benil ejum: Pericla, dum rin, P r. Ted. aem-pex secum cogitet, Aut fili PECC., aut v X. III Ort., aut morti. si I.: Comm. osse haec: NE quid horum unquam accidat animo novum. Euripides fragmento Thesei, quod

onfirmatur verbum exilia. Coterrim cum Guyoto scripsi cogites, quod ostendunt ejus 3 Regii, Palatini a apud Faernum, Guelf. Frih. Ascens. V.: Cogitet. I6. V.: Q. Pr. Sp. e Veniat, o. id deputare e. in l. ΜS. Reg. r do puta, Ascens. : de Putato. Deput Rro non hahet quo reseratur. 17. Ita Benti. v. einer d. est. Dictum i n e r e d i h i I E quantum, ut Μixum quantum, Nimium quantum, ImmR ne quant rim. 19. Ita Faern. ex Bemb. Victor. Donato. Beroll. et Holmstad. : ΜΟ I. mihi esse s B Berol. : esae mihi usque in pistr. ASCens. tΜol. mihi Esse in pistr. Heimstad .: habendiam, ut legi voluit Guyetus. Benti. r ΜΟΙ. Est in pistr. , vap., habendum Comp. 25. V. t hoc Te SP. sed non ita deprimendum est ve hum hoc. 27. Benti. ex Faerni et suis codd. et Q. istuc ost 3:

267쪽

P. Eho, an id suscenses nunc illi φ G. Ο artificem probum l D. Egone illi non suscenseam 3 Ipsum gestio l30

Dari in conspeCt Um, nunC s Ua Culpa ut sciat, Lenem patrem illum factum me Esse iacerYumuIn. iii P. Atqui nil fecit, patrue, quod suSCUUS EBS. D. Ecce autem similia omnia ; omnes Congruunt; Unum Cognoris, Omnis noris. P. Haud ita est. 35 D. In noxia hic est Θ ille ad dusondendum adest: Illo ostὸ hiC praesto est; tradunt opera S miat iactS.

G. Probe horum facta inprudens depinxit senex. D. Nam ni haec ita essent: cum illo haud stares, Phaedria. P. Si ost, patrue, culpam ut Antipho in se admiserit, 4OEx qua minus rei foret aut .famae temperanS Non causam di Co, quin, quod meritus sit, ferat. Sed si quis forte malitia fretus Sua, Insidias nostrae fecit adolesCentiae,AC vicit: nostrari' culpa ea ost, an judicum, 45 Qui saepe propter invidiam adimunt diviti, Aut propter misericordiam addunt Pauperi. G. Ni nossem Causam: Crederem vera hunc loqui.)D. An quisquam jude X est, qui Possit noscere Tua justa, ubi tute verbum non. respondea S, ID Ita ut ille fecit Θ P. Functus adolescentuli est Officium liberalis: postquam ad judices Ventum est, non potuit Cogitata proloqui: Ita eum tum timidum ibi obstupefecit pudor. G. Laudo hunc. Sed cesso adire quam primum senem r) 55 Uere, salve; Salvom te advenisse gaudeo. D. Oh, Bone Custos, salve, Columen vero familiae, Cui commendavi filium hinc abiens meum las. O coalescit cum sequenti Vocati. Vid. not. Rd Heaut. aa, 159. 5a. Libri, immisso glossemate αμετρ*: Dari mi in cons p. 32. Frih.: illi, quod fuisse Videatur ipsi. 55. Benes. s cundum aliquot codd. : Unum Cum no Tis, Ο. n. Sed CL HEO. Prol. I, 8. 56. Ita Glarean. , nisi quod scripsit Est hic. Bentl.; cum in pluri hus ΜSS. et veti. edo. quibuscum stant B Borol. t Ascens. reperisset noxia, similiter posuit Cum in noxia hieest, i. ad d. n. V. nullis numeris: Hic in noxa est, ille adde fondendam causam adest. 57. v. et Cum ille est. BeniI.ox cod. Regio: Praesto hic est. I. Libri: Ex qua re minus aeoi etc. Sed recto Donat.: ,,ΗRud Venuste insertum TE, Cum Ρraeposuisset culpam. Re glossema est. 45. Sic melior slibri, in his nostri, cum ab Holmstadiensi discessexis. U.: n o-St Tane en Ctilpn est. 54. ihi, versui necessarium, legitur ita Bemb. Victor. , uno Bentleji, Helmstad. Frib. Rostituit Benu.

268쪽

G. Iamdudum is omnis nos accusaΥ audio Inmerito. et me horunc omnium turrieritissimo. 60 Nam quid me in hac rct facere voluisti tibi pServom hominem causam orare leges non sinunt, Neque testimoni dictio est. D. Mitto omnia Ad Istuc. Inprudens timuit adolescens. Sino Tu Servus. Vctrum si cognatis est maXume: 6sNon fuit necesse bobore; sod, id quod lex jubet, Dotem daretis: quaereret alium virum. n. Qua ratione inopem potius ducebat domum. pG. Non ratio, verum argentum deeris. D. Sumeret Alicunde. . . . G. Alicunde ' Nihil est dicto facilius. . 70D. Postremo, si nudo alio paCto, foenore. , i. G. Hui, dixti pulchre, si quidem quisquam crederet Te vivo i D. Noti, non sic futurum.est; non potest. Ego illam cum illo ut patiar nuptam Uniam diem, i Nil suave meritum est. Hominem conmonstrarier 75Μi istum volo , aut, ubi habitet. demon strarier. G. Nempe Phormionemr D. Patronum istum mulieris. G. Iam faxo hic aderit. D. Antipho ubi nunc est Θ G. Foris.

D. Abi, Phaedria ; eum require atque adduce huc. P. Eo Recta via quidem illuc. G. Nempe ad Parii philam. D. At 80 Ego deos penatis hinc saltata tum domum D*v tax ; inde. ibo ad forum atque aliquot mihi iAmicos advocabo, ad hanc', in qui adsient,

Ut ne inparatus sim, si adveniat Phormio. .

Senex neque ad Phaedriae dicta, neque ad Getae. Mitto omnia ad istuc, mitto omnia adversus istuc, omnia, quae contra istuc dici possunt. Non intellectum ad ab aliis in Addo, ah aliis in Addo mutatum est. Vel fraudi fuit scriptura continua. Istud Addo, vel Adde, ne metro quidem Cori Venit, nisi quis est, cui Placeat hujusmodi anapaestus Addo istu C. 65. Frib.: maxil-rne, hunc Non fuit etc. 75. meritum est, Rb onanibus, Antiphone , parasito, muliere. Frustra Benit.: merita P St. 77. Nempo interrogativum est, secus a C Vulgo Creditur, sicut Andr. I, 2, 25, Pinut. Pers. 46 etc. Cf. Horat. Tursellin. de parit. lat. orat. h. v. g. a. Pronuntianda Rutem vox, qu'Si Sit Nemp), ah-jocto e finali. Vid cisii Senarium cap. I', nos ad PlAuti Asin. 77o. edit majoris. 78. Foris non Phaedrino, ut vulgo, sed G tae, Cujus est rem domestiCam sciro, tribuitur a Donatri, item in altero Μo iano rim Et nostro Α, merito Probante Boni ejo. 8o. quidem Bemh. Benti. etc. Alii corrupto motro: E q tr i d Em. At temero expunctum e si a Bentlejo. St. si Bemb. Bentl ., gitia dubitari poterat, an hoo ipso die ventuaeus Esset Phormio. v. ecum adveniat. Legitur etiam ad Veni . t. . v

269쪽

P. Itane patris ais conspeCtum V ritum hinC abiisse . . . . C. Admodum. t,t. Q. P. Phanium relictam solam. . . G. Sic. Ρ. Et iratum sUnEm l. G. oppido. P. Ad te summa solum, Phormio, rerum rodit. Tute hoe intristi: tibi omnes est exedendum: accingeTΘ lG. Obsecro te. . . P. Si rogabit. G. In te spes est. P. Eccercti 5 Quid, si reddet Θ G. Τu inpulisti . . . P. Sic OPira T. ' G. Subveni. P. Cedo senem et jam instructa mihi sunt corde consilia omnia.

G. Quid ages P. Quid vis, nisi uti maneat Phanium,

atque ex crimine hoc Antiphonem eripiam, atque in me omnem iram derivem

G. O vir fortis atques amieust verum hoc saepe, Phormio, IOVereor, ne istaec fortitudo in nervom erumpat deniquS. P. Ah, non ita est: factum est periclum; jam Pedum NisAE est ruta. ' i. t. Quot mo censes homines jam devecterasse usque ad ne-

, Cem, i t. t. C.

Hospites, tum civis, quo mags novi, tanto saepius 3 Cedodum, en unquam injuriarum audisti mihi scriptam dicam 3 15 G. Qui istuc λ P. Quia non reis accipitri tenditur, ne , ' 3 que miluo, Qui male faciunt nobis; illis, qui nil faciunt, tenditur: Quia enim in illis fructus est, in istis opera luditur. . δliis aliundo est periclum, unde aliquid abradi potest; Mihi sciunt nihil esse. Dices, ducent damnatum 'do

mum.1. t.

Α. III. SC. I, 7. Sic Benti. ex multis codd. Alii instr. sunt mi in eo xd . Heimstnd. structa. s. aenis B Berol. HEI- Stadr Frib. Ascens. Benti. ex a suis. Alii: Patris, quae est in terPretatio. 1 . Donat : Hos p., tum Ci es. , Ανακολου9oν: dein. est enim supra Cum. Guv t. malit saevius. I 6. Ita C Berol. Helmstad. Bent . U.: Quid istuc γ 18. Benti. r in istis, qui Contemnuntur, accipitres Et miluo. V. bis: in illis. 2Ο. Guyet.: Du C. d. dom. Alludit ad poenam nExorum, qui a Creditoribus, quibuε Fatisfacero non potorant, mancipabantur, et, doneC eis Satiεfectasent, in custodia tenobantur. Vide Livium etc. Guγet.

270쪽

PHORMIO.

Alere nolunt hominem edacem, 'et sapiunt mea sentesi-

Pro maleficio si beneficium summum nolunt aesddere. G. Non pote satis pro merito ab illo, tibi referri gratia i P. Imo enim nemo satis Pro merito gratiam regi, aere. Tene asymbolum venire, lautum amque unctum e balneis, 'Iotiosum ab animo, Cum ille et cura et 'sumtu absumstur

Tibi dum fit, quod placeat: illo tingitur; tu rideas Prior bibas, prior decumbas; coeua dubia adponitur. . . t t. lG. Quid istuc verbi est P P. Ubi tu dubites, quid sumas

, Potissimum. : ἰ i : . Haec cum rationem ineas quam Sint Suavia et quam cara

Ea qui praebet, non tu hunc habeas plane praesentem doum ἶG. Senex adest: vide, quid agas. Prima Coitio est ace. -

Si eam sustinueris: post illa jam, ut Iubet, Iudas licet. '

DEMIPHO, GETA, PHORMIO, HEGIO, CRATINUS, CRITO.

D. En unquam cuiquam Contumeliosius i. s. Audistis factam injuriam, quam haoc ost mihi Adestes quaeso. G. Iratus est. P. Quin tu hoc agis p . Jam ego hunc agitabo. Proh deum inmortalium lsNegat Phanium esse hanc sibi cognatam Domipho pJ Hanc Demipho negat essct Cognatam G. Negat. 5

ai. Ita Bomb. GIarean. Benti. Α-legitur moa qui getasant. BeroII. Frib.: sa P. quidem men sent. GuelL: et mos quid. sap. Sent. 25. pote BPnti. metri gratia. U.: potest. s . rogi, domino, patrono. Vide Lindenbrog. ad h. l. , Paretani in Ioxico Plaut. v. REX, IRC. Dur. Casellii Variarum Ieci. lib. a. eap. I . ap. fit Bemh. Victor. a Benile i, quos ipse sequitur. Cf. 6, 2, 15, Eun. 5, 3 , 58. V.: Dum tibi sit, qu. pl. ao quid sum sis. Pravi numeri. Fortasse legendum est sumas erui d. 5. agis B Berol. . C: agosy GueIL quoquo HoImstad. FrIh.: ages. Benti. Secundum alios Ithros: quin tu hoc age. U.: qu. tu hoz rege; st. Donat. t is Quin tu hoc age. Annuit, ut taceat. Cf. Μuret. Var. Lecti. Is.' II, Livinei. ad Tibull. a, I, s. q. Undi. inclusa et ταυτολπικα sunt Et Μακοαῶτρα:nam quis patienter ferat versum ita dimetientes: Nogat Pha in i u m- s i s E etc. 8 RectΘ delet Guyetus. Glossaniatis Phaniumst sibi cetera ista accrevere. A Berol. : - Demipho 8 G. ne- fiat. Sequente Versu Hano - cognatam non legitur in B

SEARCH

MENU NAVIGATION