장음표시 사용
281쪽
P. Quoquo hinc asportabitur terrarum, Certum est Persequi, Aut pexire 'G. Di bene vortant, quod agas 3 pede temtim
A. Viste, si quid opis potes adferre huic. G. Si quidl Quid
A. Quaere , Obsecro : 20 Ne quid plus minusve faxit, quod nos Post Pigeat, Geta,
G. Quaero. Salvos est, ut Opinor; Verum enim metuo malum.
A. Noli metuere: una tecum bonae, mala, tolerabimus. G. Quantum opus tibi est argenti Θ Eloquere. P. Solae triginta minae. i. t. Q. Triginta 3 Hui, percara est, Phaedrial P. IstaeC vero, vilis est. t. t. C. 25G. Age, age, inventas reddam. P. O lepidum i G. Auferte l. ii . P. Jam Opust. G. Iam feres. Sed opus est mihi Phormionem ad hanc rem adjutorem dari. P. Abi: dic, praesto ut sit domi.JΑ. Praesto est. Audacissime onoris quidvis inpone, et raret: SoIus est homo amico amicus. G. Eamus ergo Ad eum OCius. A. Numquid est, quod opera mea Opus vobis sit 8 G. Νil; v rum
L Bhi domum et as. t. d. i. d. 30 IlIam miseram, quam ego nunc intuS SCio esse Exanima-
Consolare. Cessas 3 Α. Nihil est, aeque quod faciam Iu
P. Qua via istuc facies Θ G. Dicam in itere; modo te hinc
. amove. 18. hinc. Μalim haec. 19. ped. , Caule, a Pedibus et tontando. Donat. 22. ut non legitur in Α Berol. 2 . Benti. , trochai- Cum hunC quoque versum arbitratus, omisit tibi, quod ab ost ab ejus codice Potrensi. Alius Ejus liber et Frib.: eloquere, quod prastulit loquore vulgato. 25. Istae C. B BETOl.: isto C. 26. . Ita Benti. secundum libros spectatissimos, in his veterrimum sjus et Beriabinum. Guolf. quoque: auferte. 'Auετρως legitur: A., R. 3. reddam Ascens. duho. Ρ. O l e P. Caput hoc omisit B mb. lG. Aufer to hinc. Auferto seorsum accipiendum est, intellecto limplexari, quia uterque rid leSCens prae gaudio iri amploSus Golao ruebant, ut monot Benti. 27. Veri, a Cari Collata ratin loguntur in Bemhino Victor. st B Berol. A et C, Helirastad. aliique libri habent post a9. Recto Oluλd ου τι Faern. et LentI., Cum ipso Phaodria Getam Comitetur. 55. itere uenti. Καιομάτρως lihri: itinere. Vetus Uenet. et modo hin C moVe, temere prO-hanto Palinorio Lamp. Gruter. 6. P. 863.
282쪽
D. Quid φ qua profectus causa hinc es Lemnum, Chreme, i sIAdduxtin' tecum filiam 3 C. Non. D. Quid ita non φC. Postquam videt me ejus mater esse hic diutius, Simul autem non manebat aetas virginis Meam negligentiam: ipsam cum omni familia 5 Ad me profectam esse aibant. D. Quid illic tam diu, Quaeso, igitur conmorabare , ubi id audiverasi . C. Pol me destinuit morbus. D. Unde, aut stir C. Rogas λSonectus ipsa est morbus. Sed Veni Sse eas . . . i. . . . Salvas audivi ex nauta, qui eas veXerat . . - 1OD. Quid gnato obtigerit me ahsente, audistin , Chreme ηC. Quod quidem me factum consili. incertum faCit. . Nam conditionem hanc si cui tulero extrario: Quo pacto aut unde milli sit . dicundurn ordin B est. Te mihi fidElem esse aeque atque egomet sum mihi, 15 Scibam: illo si me alienus adfinem Vitet, , Tacebit, dum intercedet familiaritas:
Siti spaee verit me: Plus, quam opus est Rcito, sciet; Vereorque , ne uxor aliqua hoC xoscisCat mea. Quod si 1it: ut me emutiam, atque egrodiax domo, ' 20 IJ restat: nam ego meorUm Solus Sum meUs. D. Scio. ita esse, et istaec mihi res so Ilicitudini est: Neque defetiscar usque adeo e X peririer,
Donec, quod scim Pollicitus tibi, id effecero.
A. IV. SC. I, IO. eas Frib., qui non vliso propter ictum. U.: illas, quae videtur esse emendatio me riCam ignor intis..11. Guyet. malit: Rudisti, Chreme. In Helmst diensi additur audivi, quod intelligendum os t. IS. Ita C BProl. V.: han C Cond. H8. Sin spreverit Πι e, si i ii mea repudiata, ut expli-Cnt Guyet. , qui Consert Andr. I, 5, 15 seqv. , Ciceronis illud ro- pridiatus et spret PS, Nonii Spernoro pro Segregare. 2 .ut in θxcutiam. Hoc est Proprie: Ut vostem meam e XCritiam, ns quid nsportare Videar per surtum. Plaut. Aul. 6, 2, 59: EX-cia Ledum Pallirim. Rectes Gesne r. in Thesauro lat. linguae: ut resoluta dote discedam o matrimonio illius. 2I. nnm - moris. H. e. , interpreto Zeunto: practer Corpus et libertatem nihil ha-hoo , quod meum dici possit. Quae verba sunt Ii ominis pauper-ximi. Apollodorus apud Donatum:
23. Ita Benti. Secundum Prisci rinum Pagg. 889. et II 47. Putsch. Libri vulgati nullo numero: N. ad Eo def. unquam Ex P. Gu oti
283쪽
Ego hominem callidiorem vidi neminem, i. s. Quam Ρhormionem. Venio ad hominem, ut dicerem, i Argentum opus esse, et id quo pacto fluet. Vix dum dimidium dix ram: intelleXerat, / Gaudebat ; me laudabat ; quaerebat senem ; SDis gratias agebat, tempus sibi dari, Ubi Phaedriae esse ostenderet nihilo minus Amicum sese, quam Antiphoni. Hominem ad forum. ' Iussi opperiri: eo me adducturum Senem.
Sed eccum ipsum : qui est ulterior Θ Attat, Phaedriae 1 OPater venit. ged quid pertimui autem, bellua pΑn quia, quos fallam, pro uno duo sunt milli dati pCommodi ut esse opinor, duplici spe utier. Petam hinc, unde a primo institui. Is si date sat est ;Si ab eo nil siet: tum hunc adoriar hospitem. IS
ANTIPHO, GETA, CHREMES, DEMIPHO. .
Α. Expecto, quam mox Tecipiat sese Geta. l. s. Sed patruum video cum Patre adstantem. Hai mihi, Quam timeo, adventus hujus quo inpellat patrem l G. Adibo hosce. o noster Chreme. . . C. Salve, Gela. G. Venim salvom volupe est. D. Credo. G. Quid agitur P 5 C. Multa advonienti, ut fit, nova hic Compluris. G. Ita. De Antiphone audistin' quae factat C. Omnia G. TDn' dixeras huic Θ Facinus indignum, Chreme, Sic circumiri. C. Id cum hoc agebam Commodum.
Reg. et Quadratus, item C Berol. Et Ascens. haud maior N. do L. unquam Ego ex P. Frit1.: N. def. unquct m R deo EX p. Guy Et vox adeo suspectu est Propterea quod incertam aedem habet in . ExΘmplaribus. Α. Ιv. SC. II, 7, 8. V. r Ubi Ph. se os t. niti. minus Am. esse qNam Antiph. , quorum Vorsuum Posterior est α δεπρος. Bent .r V. Plia driai os t. ni h. min. Ami C. s E BSSE qu. A. Phaedri ai 'lacuerat etiam Guyeto; nobis abhorrere videtur ah usu Comicorum. Seso B et C Beroll. 9. v. et eo me ESSE u. S., invenustE deproperato Bo, v rho graviore. Heimstad.: OPPETirio v.' , Λ. IV. SC. III, 5. Ρatrem. HeimStad.: meum. q. BeritI , non ferens EaeSura Carentes medios hujus varsus pedes, deictio . . verho hosce, Oxcudi jussit B mbini 1 ctionem hanc: O salus, noster Chxo me. Verum Chreme posteriorem syllabam Producit. Ceterum libri vulgati minus recter Chremes.
284쪽
G. Nam hercle ego quoque id quidem agitans meCum se
Inveni, opinor, remedium huic re. C. Quid, Geta pD. Quod remedium t G. Ut abii abs te, fit forte obviam Mihi Phormio. C. Qui Phormio 8 G. is, qui istanc. C. Scio.
G. Visum ost mi, ut ejus tentarem prius sent senti Sin. Prendo hominem solum. Cur usu, inquam, Phormio, 15 Vides, inter vos sic haec Potius cum bMna Ut com Otiantur gratia . quam ciam mala pHerus liberalis est et fugιttius lis ilim. Nam ceteri quidem hercle amici omnes modo in O Ore auctores fuere, ut . Vraeci item hauc maret. 20
A. Quid hic coeptat, aut quo evadet hodi θῖ) G. An legibus
Daturum Poenas dices, si illam ejecerit pIam id exyloratum est. Hoba, sudabis datis, Si cum illo inceptas homino: ea eloquentia est. Verum Pone, ease victum eum; at tandem tamen 25 Non caMitis ei res agitur,. Sed Pecuuiae Postqnam homin m his verbis sentio mollirier:
SGIi sumus nunc, inquam, hic: eho, quid vis dari Tibi tu manum, herus ut his desistat litibus, Haec hinc jacessat, tu molestus ne sies p 30 A. Satin' illi di sunt propitii Θ, G. Nam sat scio,
Si tu aliquam Martem aequi. bonique dixeris, in Bonus vir ille est, tria non commutabitis Verba hodie inter vos. D. Quis te istaec jussit Io qui δ' C. Imo non potuit melius pervenirier 35 Eo, quo nos volumus. A. Occidi l) C. Perges floqui. 'G. A primo homo insanibat. D. Cedo, quid postulat δε G. Quid ' Nimium quantum. C. Quantum ἶ dic. G. Si quis daret lentiam magnum. D. Imo malum hercle. Ut nil pudoti G. Quod dixi ei a deo: quaeso, quid, si filiam 40
o. quidem etiam B et C Boroll. ut Gnoli. v. desideratur, claudicante versu. Iq. Ita Benti. ex a libris suis veterrimis. v. non legitur prius. Ejus αονοσυλλαβφις Pronuntiandum est, ut Passim. 16. BeniI., libros aliquot secutus, in quibus partim sic non habebatur, Partim nos scriptum erat pro vos, haec posuit: Videmus i ait. nos haec pol. olo. 26. Ei Benti. Secundum' Gnyoti codicem quadratum. V.: ejus, quod minus elegans. 5Helmstnd. Ascens. : At primo, 38. v. et Quid φ ni m. nu. II-huit. C. di . G. si qu. d. retus liber Pulmanni: G.: Quid γnimium. D. quRntum p G. quantum libuit. . D. ctio.. Bentleji Cod. 9oo annorum: qu. voluit. Sequor Palmexium Lamp.
285쪽
Suam unicam Iocaret 8 Parvi retulit, Non susce isso: iuUenta est, quao dotem Vetat. Ad pauca ut Tedeam ac mittam illius ineptias, Haec denique ejus fuit postv ma oratio. Ego, inquit, jam a Princi io amici sulam, Ila tit aequom fuerat, Nolui Πxorem ducere: Nam mihi Ueniebat in montem ejus incommodi, o servitutem PauPerem ad ditem dari. . t Sed mi DPus erat, ut ayerte tibi nunc jabuder, Aliquantulum quae adferret, qui dissolυerem, Quas d beo. Et nunc etiam, si volt Domi hoλ are, quantum ab hac acci is , quae s snsρ est mihi, Nullam mihi malim quam istanc uxorem dari. A. Utrum stultitia facere ego hunc an malitia Dicam, scientem an inprudentem , incertus sUm. MD. Quid, si animam debet' G. Ager o Aositust Pignori ob
Decem mnas , inquit. D. Ago, age, jam ducat: dabo. G. Aediculae item fiant Ob docem alias. D. Oloi, Nimium est, C. NE clama. - Petito illasCe a me decem. G. Uxori emunda ancillulo est; tum Pluscula 60Su ellectile OPus est; sPuS OSt suis, tu ad nuytias. His robus Porro Sava mnas, ita quit. decem. D. Sexcentas proinde sCTibito jam mihi dicas.
Nil dol Inpuratus me ille ut etiam inrideat φ Quaeso ego dabo), quiesce. Tu modo filius ut illam ducat, nos quam volumus. A. Hei mihi lGota, occidisti me tuis fallaciis l) . C. Mea causa ejicitur: me hoc ubi Aequom B mittere G. Otiautum PoteSt, mo certiorem, inquit, Iacer tSi hilani dant, hanc ut mittam , Πο iΠCCrtiaS Siem et Nam illi mihi dotem jam constituerunt dare. C. Jam accipiati, illis repudium renuntiet, Hanc ducat. D. Quae quidem illi res vortat malol C. Opportune adeo argentum nunC mecum attuli,
47. Ita Bonil. V.: N. m. Veniet, at in m. e. in Ommodum. 57. m n a S Benti. metri gratia. V.: mina S. 58. Sici idem. Bemb. o 1 ei. v. : lini, laui. 6ο. Benti. Secundum Codd. , quibuscum sentiunt a Beroll. et Frib.: UX. e m. an Cilla est; tumant om pl. C BexoI. Ascens. : ancillul R. 6 I. Logi posset Ie-nioribus num oris et meliore loco . Sita VOCE sum tus: Supellex opus est, sumtus o p u S t ad nuptias; vel sic: Sia pel-1 si opus est, OPUS est 4 unitu ad nuPt. Μiro Domat.: Sum tu ad nupt. Opus est Subauditur. Da. V.: H. Y. sane pone, inqui t, , denum minas. Benti. Pro arbitrio: H. r. ilias Pone Sane, i n g u. , decem.
286쪽
Fructum, quem Lemni HXoris reddunt praodia; 75 Sum arti inde; uxori, tibi opus esse, di Xero.
.A. Geld. . . G. Hem l . A. Quid egisti λ G. Emunxi ar-
A. Satin' ost id Θ G. Nescio hercle; tantum jussus sum. R. Eho verhero, aliud mihi respondes, aci rogo 'G. Quid ergo narrasy A. Quid ego naxvemr opera tua Ad rostim mitii quidem res redit planissume. 5 Ut .le quidem omnes di, deae, Superi, inferi, Malis exemplis perdant l. Hem, si quid velis, Huic mandes, qui te ad scopulum e tranquillo auterat. Quid minus utibile fuit quam hoc ulcus tangere, Aut nominare uxorem P Injecta est spes patri, 10 Posse illam extrudi . . Cedo nunc porroi Phormio Dotem . si accipiet, uXox ducenda est domum: νQuid fiet' G. Enim non ducet. A. Novi; Ceterum Cum argentum Te petent, nostra Causa scilicet In norvom potius ibit. G. Nihil est, Antipho, 15 Quin male narrando possit deprctvarier. . . Tu id, quod b6ni est, excerpis; dicis, quod mali est. Audi nunc contra jam. Si argeritum acceperit: Ducenda est UXor, ut ais. Concedo tibi: Spatium quidem tandem adparandis nuptiis, '0
Vocandi sacrificandi, dabitur paululum; Interea amic , quod polliciti sunt, da hunt: iInde iste reddet. A. Quamobrem, aut quid dicet g G. Rogas φ
75. Donat.: Et Lemni et Lemno legitur 76. U. Id sumam, quasi omuis is fructus non 'mPli HS 5O minis constitissat quod nobis haud magis probabile videtur quarn Benil ejo. svid. n3, 6. seqq. Bemb.: Inde sum rem, quod ipsum cxcudi jussit Benti. Cf. 4, 6, 25- A. IV. SC. IU, 6. nακομἐτρως Iegitur de aeque. 8. Ita Lacaratus Guyeti, Benil eji Reg., B Berol. et IIclmstad. Libri vulgati secundum Bemb. Victor. et . Basilic.: H. m. , quod quidem xe- et e curatum Velis, quod subiectum Ad. 5, 6, 9. Et hoc et illud qui te ad s C o p. c t r. a ui. habetur in Α et C BeroII. Frih. Ascons. aliisque multis codd. 15. Si C libri quidam. Franc. Fabricii, quos sequitur Muretus. V.: non enim d. 25. U.: Idistis redd t. Benti. secundum Bemb.: Inde isto T. Cf. 6, 3, 76. Vet. Cod. Brunianus apud Palmerium Lamp. Grutex. 4 p 85oc aut quid dicis genit. 3 hoc ost, inquit Palmer. , quid simulabitur 3 quid praetextus erit 3 Et Probat, nec tamen prox-sus rejecta lectione Vulgata.
287쪽
Iuot res Postilla monstra evenerunt mihi heroiit in aedis ater alienus canis ζ 25 Anguis in inμluvium decidit de tegulis; Gallina cecinit; interdixit harioltis; Harus ex vetuit ante brumam aliquid noυi Negoti inc ere; quae causa est justissima. Haec fient. A. Ut modo fiant. G. Fient: me vide. 30 Pater exit: abi; dic, esse argentum, Phaedriae.
D. Quietus esto, inquam: ego curabo, ne quid verboxum duit. ' i. t. Hoc temere nunquam amittam ego a me, quin mihi tEstis adhibsam; Cum dem, et quamobrem dem, Conmemorabo: G. Ut Cautus est, ubi nil opust C. Atqui ita opus facto est; et matura, dum Iubido ealom
Nam si aliora illa eo magis instabit, forsitan nos reiciat. 5G. Rem ipsam putasti l D. DuU mct ad eum Ergo. G. Non. i . - moror. C. Ubi hoc egeris: Τrqnsito ad uxorem meam, ut conVeniat hanc prius quam, hinc abit; Dicat, eam dare nos Phormioni nuptum, Ne suscensEal; Et magis esse illum idoneum, ipsi qui sit familiarior; Nos nostro officio nil degressos: quantum is voluerit, datum ε Io, a4. Eugraph. r is ordo: Postilla, quot mihi res eVenerunt, quae Yss monstra sunt. Guyet.: Quot res monstra, Eppositio. Μinus rectε legitur: Quot res 3 Posti IIa etc. 26. Ita Guyet. Benti. , cum legatux PerVersis numeris: Per impluv. Plaut. Amph. 5, 1, 56: D e Vo I an t angues iubati deorsum. in i m- pluvium duo. 28. Sic plerique libri, in his vulgo editi. BotitI. secundum alios, quibuscum Consentiunt C Be ol. Et GuaILr antehr. autem novi etc. A Berol. : Rutem quid, neque aIiter Guyeti Reg. , nisi quod inter versus habet quid. Anto hae. Quod ante brumam dies decrescere incipiant. Donat. Addit Guy tus: Naturam enim Sequi justum est. 29. Temere Beriti. r antehr. aut Em novi NEgoti nihil incipe TE causa est som
288쪽
Τantum ess i dotis. D. Quid tua, maIum, Id relari pC. Magni, Demipho. Nun satis est, tuum te officium fecisse, id si non fama adprobat;
Volo ipsius voluntate haec fieri, ne se ejectam praedicet. D. Idem ego istuc facere possum. C. Μulier mulieri mago , Congruet. D. Rogabo. C. Ubi illas nunc ego Teperire possim, Cogito. 15
ACTUS IV. SCENA VI. - . SOPHRONA, CHREMES.
S. Quid agami quem mi amicum Inveniam misera, quo
consilia haeC referam, Rut t. t. Unde mi auxilium petam 8 ' t. d. C. Nam vereor, hera ne ob meum suasum indign injuria adficiatur: t. t. Ita patrem adolescentis facta haeC tolerare audio violenter. C. Nam quae haec anus est exanimata, a fratre quae egressa est meo δ t. t. c. 5S. Quod ut facerem, egestas me inpulit, cum sCirem in i firmas nuptias i. t. Hascct esse, ut id Consulerem, interea vita ut in tuto foret. C. Certe edepol, nisi me animus fallit, aut parum pro- iciunt oculi, t. t. Μea nutricem gnatae Video. S. Nequa ille invEstigatur
ost vulgata 1ectio. Ceteri Vett. fere: egressos. DeindE Bonit.: de grassos: quantum is V I. dari, Datum esse d., eum dari non legatur in vulgatis libris. Frib.: Egressos esse. Soa C Berol. : quantum is V o I., Tantum ESSE d. Iz. V.,' numeris imperfectis: Non Sat tuum te off. sec., si non id. f. a. B BETol. et Frib. e N. 3Rt est l. te Off. LEc., id si non f. a. Benit.: N. satis est l. te off. LRCETE Etc. I3. Libri υπερ τραM;: V. ip s. quoque Vol. hoc L. Benti secundum suos, quihuscum stat B Berol. haec. Ascens. Govean. Μuret. Guyet. noscio qua fida: et Botam Putet. 14. congruet BasiliC., omnes Bonileiani, A et C BeroII., Benti. V.: congruit. Bemb.: con vanit. I5. V.: Ubi illas nurio Iam T. P. c. A. Iv. SC. VI, a. mi s er a in V. Benti. Secundum suos. Sic tiam A Berol. Et ΑεCens. v. : - misera, Rut cui consit. Bemh.: aut quo. Benit.: in V., quo cons. haec TEL, atque
Unde etc. a. mihi non compreret in A et C BeroII. 3. indignoia Guyeti, totidem nostri A et B Bezoll. , Bentleji omnes, quos. ipso s quitur, Ascens. Μuret.' In di gn R Bemb. Falirn. 7. Parum haec eloquenter. Μalimi sane; in te T. Vita gul in t. f. s. ago. Remb. uenti. V. z agnm.
289쪽
S. Qui ejus pater em C. AdeQ, quaei' quit. t. 1o S. Quodsi eum nunc reperire possia1: nihil est, quod verear. G. Ipsa ea inst : aso t. Conloquar. S. Qui hic loquitur. . . C. SophrQna. . . S. Et meum, nomen nominati C. Respice ad me. S. Di, obsecro vos, estne hic Stilpho λ '. C. Non. S Nega C. Concede hinc a foribus paululum istorsum sodess, So-
No me istoc posthac nomine adpellassis. S. Quid Θ non,
Quem semper te esse dictitasti P C. Si l S. Quid has me-
C. Conclusam hic 'habeo uxorem saevum. Verum istoc
- Eo perperam olim diXi, ne vos forte inprudentes foris Effutiretis, atque id porro aliqua uXOr mea TeSCisceret. S. Hum, istoc pol. te nos invenire hiC miseraei nunquam
C. Eho, dic mihi, quid tibi rei est cum iam ilia hac, undΑ
Uhi illast S. Miseram mel C. Hem, quid est Θνvivunttio ἶ
, . . S. Vivit gnRta. Matrom ipsam eX aegritudine hasi miseram mors conse suta est. 'C. Male factum i S. Ego autem, quae essem anus de-
Ut potui, nuptum Virginem locavi huic adolescenti. 25 Harum qui est dominus aedium. C. Antiphonine Θ S. Isti,
C. Quid Θ duasne is uxores habet, obsecro Z S. Au, illo qui-
nequaquRm P Ot. 2I, 22. SIC Lenti. ex duobus Suis. ΑIH, in his Boroll. Frib. Ascens. : - exis, aut Ubi illa E sunt 3 Sunt otiam in vulgatis legitur. Ceterum Frib. Ascons. : tibi rei, acuto
290쪽
C. Quid stam alteram, quae dicitur cognata φ . S. Haec' . A ergo est.. C. Quid ais pS. Composito factum est, quo modo hanc timans haberis
Sine dot . C. Di, vostram fidem, quam saepe torto te-
Eveniunt, quae non audeas optares offendi. adveniens, Quicum volebam atquct ut volebam, conlocatam filiam. i. t. Quod nos ambo opere maxumo dabamus operam, ut x . fieret, Sinct nostra cura, InaTUIria sua Cura, haec sola noli. i. t. c. S. Nunc , quid opus facto sit, vide: pater: adolescentis
Eum qua animo iniquo hoc oppido ferre ajunt. . , C. Nil pericli
Est. Sed, Per deos atque homines, meam esse banc Cava resciscat quisquam. Bs.l. d.i.d.h. S. Nemo scibit Ex me. , Sequere i me et, intus Cetera
, . . . - .. οῦ SCENA I . . . . .
D. Nostrapte culpa facimul, ut malis e pediat esse, i. t. c.
S. Au, obsecro, unam ille quid h. sol. , qua αμετρα sunt. . Bonit. delevit hahet, tanquam glossem'. Sed eo nomine x prehendo nilum potius videtur unRm, O haec To- autem referendum nil Chremetis Orationem. 28. Ita Benti. Secundum Benabinum et finiam ipsius Vetorrimum, neque aliter B Berpl.. V. r illa aliora. Cf. 5, 4, 3 si Heaut. 5, I, 77. 52. Frustra Bentl. , ut versus similis fictret praegressis, quo nihil opus est, de se dedit Hliam Iouattam. - 5 . Idem hunc Versum temere οβελχει, tanquam antecedentiae opugnantem, quGd non est, ut monet Ze unius. Ceterum malim ei fecit. 57. Est versui praegresso additur in libris; auo facto hic quoque esse videtur iamb. tetram. Catal. Sed quid tum fietu Itimo scenae versu Θ num eum in eandem formam redacturi Ie-gomus cum Bonil ejo audiem uap Minime; sed illo Est versum 37. 9uspicati vid. not. ad Ad. 5, 6, Sa. gravissimum in gravi simo affectu metrum usurpabimus, de quo Bd Ad. 4, 5, 8, ultim iam autem VeTSum, scribendo SC ibit ox me pro vulgato Oxine scibit, quo remedio nullum facilius probabiliusque, emciemias trochaicum tetram. Cat. A. V. SC. I, 1. malis Benti. BA 5 eius veterrimis, a quibus stat Frila v. a. malo 3, quod minus elegans. .