장음표시 사용
41쪽
Hem, paululum obsoni; ipsus tristis; de inproviso nu- , ptiael i. t. Non cohaerent. P. Quorsumnam istuc φ D. Ego me coni. ' tinuo ad Chremem. t. t. C.
Quum illuc advenio: solitudo ante ostium. Iam id gaudeo. i. t. 2SP. Recto dicis. Perge. D. Maneo. Interea introire ne
Video, exire neminem; matrona nulla in aedibus; 'Nil ornati, nil tumulti. Accessi; introspexi: scio. a C. Magnum signum i D. Num videntur conventro haece ' . nuptiis 3 P. Non opinor, Dave. D. Opinor narras Z Non recte BC-cipis: 30 , Certa res est. Etiam puerum conveni indes abiens Chremi. olera et pisciculos minutos ferre obolo in COEn3m Seni. C. Liberatus sum hodio, Davo, tua operat D. At nullus quidem , C. Quid ita P Nempo huic prorsus illam non dat. D. Ridiculum caput lQuasi necesse sit, si huic non dat, te illam uxorem du- Cerea . 35Nisi vides, nisi senis amicos oras, ambis. C. Bene mones: Ibo, tametsi hercle haeo jam saepe spes mo frustrata eSt. Vale. i. t.
P. Quid igitur sibi volt pater cur simulati D. Ego di
cam tibi. t. t. C.' Si id suscenssat nunc, quia non dat tibi uxorem Chremes, Priusquam tuum, ut sese habeat, Bnimum ad nuptias Per-Spexerit :Ipsus sibi esso injurius videatur, nequo id injuria.
as. i IIuo Borol. B. et Frih. , illo o ceteri lihri, quos usur- Pnvimus. v. r illo, non mutato metro in τε nova. 27. Ita Guelf. a. et Hesmstad. V. et matronam nullam; in aedibus Ni I Tn. Interpunctionem omendavit Bentl. 28. V.: P. Scio. ΜΑ- gnu In S. 52. Donni. r Sic Chremi pro Chromis , ut Ulys- si ot Achilli. Libri foror Chromi a vel Chremetis. 57. tametsi A et B BaroI1. Η Imstad. Frib. Ascens. U.i eis i. BenEhaec rostitutum Ex veteribus a Bentlejo. V. Non Iegitur. A. II. SC. III, 5. vulgo post sequentem ivsexitur, separretis quidem, quae sunt conjungenda. -
42쪽
Sed sit tu negaris. ducere: ibi culpam in te transferet. Omnem; t. t. 5Tum illas turba fient. P. Quidvis patiar. D. Ρater est, Pamphile: t. t. C. Difficiis est. Tum haec sola est mulier: dictum factum invenerit AIi quam causam, quamobrem eiciat oppido. P. Eiciat PD. Ac cito
P. Cedo igitur, quid faciam, Dave y D. Dic t ducturum. P. IIeml D. Quid est y
P. Egon' dicam g D. Cur non 8 P. Nunquam faciam. μα D. Ne nega. i. s. 10 'P. Suaderes noli. D. EX ea re quid fiat, vide. P. Ut ab illa excludar, huc Concludar. D. Non ita est. Nempe hoc sic esse opinor dicturum pali em Ducas τolo hodie uxorem; tu Ducam inquies: Cedo, quid jurgabit tecum Ilio reddes omnia, ' . 15 Quae nunc sunt certa ei Consilia. incerta ut sient, Sine omni periclo: nam hoc haud dubium est, quin Chremes Tibi non det gnatam; nec tu ea Causa minueris Haec, quae facis; ne is mutet suam sententiam. Patri dic velle: ut, cum velit, tibi iure irasci non queat. i. t. 20Nam quod tu speres, propulsabo facite: uxorem his moribus Dabit nemo. Inveniet inopem potius, quam te corrumpi
Sed si te aequo animo ferre accipiet: negligontem feceris; Aliam otiosus quaeret: interea aliquid acciderit boni. P. Ita credis 3 D. Haud dubium id quidem est. P. Vide, quo me inducas. D. Quin taces 2SP. Dicam. Puerum autem ne resciscat mi esse ex illa, Cautio est;
Nam sum pollicitus suscepturum. D. O facinus audax l P. Hanc fidem Sibi me obsecravit, qui se sciret non d sertum iri, ut darem. 'D. Curabitur; sed pater adest. Cave, tristem te esse sentiat.
s. omnem habent Iibri plurimis a vulgatis abest. I. v. tac, vel Rut, factum. Glossema. Eti m Ηectui. 5, 1, 51. ΜSS. nostri veti. edd. et Calpurn.: uc factum. Sensit Guyet. 8. Eiciat fere prisci. V. r eiiciat. ΑΚ inr ortum a Bentloio ad usum sexhionis. ASCens. r Et cito. 17. Omni priore syllaba coaerepta Iegendum est, sicut passim apuri P etas. Cf. HOC. I, 2, 3 9ἐ 5, 4, 28. Hoc fere libri, non hocce, sicut ivulgo. a . Ita Donat. Benti. U.: Alia. 25. Lenior haeo libri Holmstad. lectio quam vulgata Itan' cx diri a8. Ita vet. Μuruli Ithox, probantibus Gureto et Bentlejo. '
43쪽
S. Reviso, quid agant, aut quid captent Consili. i. s. D. Hic nunc non dubitat, quin te ducturum neges. Venit meditatus alicunde ex solo loco; orationem sperat invenisse se, Qui disserat te. Proin tu fac apud te ut sies. GP. Modo ut possim, Dave. D. Crede, inquam, hoc mihi, Pamphile, Nunquam hodie tecum commutaturum Patrem Unum esse verbum, si te Hices ducere.
B. Herus me relictis rebus jussit Pamphilum l. s. Hodie observare, ut, quid ageret de nuptiis, Scirem id. - Propterea nunc huc Vqnientem sequar. Ipsum adeo praehio video cum Davo: hoc agam. S. Utrumque adesse video. D. Hem, serva l) S. Pamphilet S D., Quasi de inproviso respice ad eum. P. Ehem, pater D. Probe l) S. Hodie uxorem ducas, ut dixi, Volo. - B. Nunc nostrae timeo parti, quid hic respondeat. P. Neque hic neque alibi tibi erit usquam in me mora.
A. ΙΙ. SC. v, 3. Vulgo et Scirem. id propterea nunci hunC venientem sequor. Soloecismum, qui inest verbis id Propterea, castigat Palmer. Lamp. Gruter. q. Ρ. 826. Cui so- Ioecismo interpunctione mEdicati sumus, id significantor additum vati vid. not. ad 3, 2, 49 . ut intelligeremus, id solum jussum esse agere Byrrhiam, ut sciret, quid consilii de nuptiis caperet. Pamphilus; quem usum verbi cum non perspiceroni librarii, ad equentia id retulerunt. Quod vero totum vorsum Benil ejus ah-judicat propterea quod Byrrhia dici non possit sequi Pamphilum, qui scena non excessit, ex quo ill abire Iussus est in malam Cru-- cem sq, 2, 59. : vereor no prava librorum lectione in fraudem i ductus Vir doctissimus secus acceperit hunc locum. Cod. B BE- rol. dilucide: sequar; Α: huc venient m. Dicit igitur servus, Secuturum se esse Pamphilum, ubi is huc venerit, h. e. ubi domum SQ receperit, postensisse, Consilio vel secum habito, MoI Cum DaVo, Ursus aliquo sct contulerit. Opperixi domi vult adoleSCentem, non toto oppido quaerere, ut se quaeri a Pamphilo Davu. putat a, a, 5. Quo commento haud scio an invenire aptius non potuerit hic noster ad inertiam hominis significandam. N sciebat autem Byrrhia, restitisso adhuc Pamphilum Brito aedes. q. Ita B Berol. Ceteri numeris durioribus: Neque istic.
44쪽
LD. Obmutuit. B. Quid dixit Z) S. Facis, ut tu decet, 10
Quum istuc, quod postulo, impetro Cum gratia. D. Sum verus P B. Herus, quantum audio, uXore excidit. S. I nunc iam intro: ne in mora, Cum opus sit, sies. P. Eo. B. Nullane in re esse cuiquam homini fidompVerum illud verbum est, volgo quod dici solet, 15 Omnes sibi esse melius malle quam alteri. Ego illam vidi virginem; forma hona Momini videri: quo/aequior sum Pamphi IO, NSi se illam in somnis quam illum amplecti maluit. Renuntiabo, ut pro malo mihi det malum. 20
D. Hic nunc me credit aliquam sibi fallaciam. i. s. Portare et ea me hic Testitisse gratia. S. Quid Davos narrat 3 D. Aeque quidquam nunc quidem. S. Nilne Θ hem l D. Nil prorsus. S. Atqui expectabam quidem. D. Praeter spem evenit; sentio: hoc male habet virum. 5S. Potiti' es mihi verum dicere 3 D. dii facilius. S. Num illi molestae quidpiam sunt L ptiae Haec propter hospitae hujus consuetudinem φ . D. Nihil hercle; aut si a deo: bidui est aut tridui Haec sollicitudo ; nostin' P deindes desinet. 10Etsnim ipsus eam rem TeCta reputavit via.
S. Laudo. D. Dum licitum est eii, dumque astas tulit tΑmavit; tum id clam: cavit, ne unquam infamiae Ea res sibi esset, ut virum fortem decet. Nunc uxore opus est: animum ad uxorem adpulit. 15S. Suhtristis esse visust aliquantum mihi.
18. Putido libri: videre. Cf. Phorm. 5, 3, 5a, Hsez s, , 24, etc. go. Ita Helvastad. Ceteri EXtincto joco: hoc malo. A. II. SC. VI, a. FrustrR Gueli. 2: Paxare. Cf. 5, 1, 15 etc. 6. Extrema syllaba verbi dicere pro Ionga est Propter interpunctionem. Cf. not. ad Pinut. Capt. PTOI. II. Praetor rem Bont1 D. Egoynil fac. 8. Libri nullis numerist quidρiam hae sunt Vel sunt hae nuptiae Propter hujusce hospitae consuetudinem Donat. r PT. hos P. hujus C. Consu. , unde colligas, IΗgendum Pessimo Benit.: P ropter hospitat hujusce
ennsuet. Forma haec geniti Vi Pinuto satis usitata, Terentio minus. II. Logitur versu ὐπερμετριου : E. i. se cum Eam etC. Cor-rstetit Benti. 26. Ita Gueli. 1. V.: β. Visus est esse gliquan- tu Ium mihi.
45쪽
D. Nil propter hanc rem; sed, quod suscenset tibi. . . .
S. Quidnam est y D. Puerile est. S. Quid id est y D. Nil. S. Quin dic, quid est
D. Ait, nimium parce facere sumtum. S. Meneἶ D. Tes. Vix obsonatus, inquit, est drachmis decem: 20 Num filio Nidetur uxorem dare pQuem, inquit, Nocabo ad coenam meorum aequalium Potissimum nunc8 Et, quod dicendum hic siet, Tu quoque perparce nimium. Non laudo. S. Tace. D. Commovi. S. Ego, istaec recte ut fiant, videro. 25 Quidnam hoc rei ostὸ quid hic volt veterator si hi pNam si hic mali est quidquam: hem illic est huic re caput.
ΜYSIS, SIMO, DAVUS, LESBIA, GLYCERIUM.
. M. Ita pol quidem res est, ut dixti, Lesbia: i. s. Fidolom haud ferme mulieri invenias virum. S. Ab Andria est anciata haec Θ D. Quid narrasy S. Ita esto M. Sod hic Pamphilus . S. Quid dicet Θ Μ. Firmavit fidem ... S. Hem tD. Utinam aut hic surdus, aut haec muta facta stel) SM. Nam quod peperisset, jussit tolli. S. O Iupiter, Quid ego audior Actum est, si quidem vera haec praedicati
L. Bonum adolescentis narras ingenium. M. Optumum. Sed sequere me intro: ne in mora illi sis. L. Sequor.
. D. Quod remedium nunc huic malo inveniam Θ S. Quid hoc Θ 10
I7. Ita Guols. a. v. : sed est. Verba sic ordinabis: sed purrile est, propter quod sus C. tihi.i Cetorum vet. Cod. Acad. Colon. Et alius Stanaei apud Palmer. Lamp. Grriter. 4, 58: sed est, quod censent tibi, Sicut Censere pro SusCensere veteros dixisso Varro auctor est. 18. SiC lihri plurimi. Vulgati Versu pes- .snmdato: Quid est y Sonserunt Erasin. Guyet. Benti. go. Frib.: Vix est Oh s. in qu. dra gruis decem. V. et v i x, i n q u i t, d r a-Ehmia esto h s. d. Benti. ex a Codd. primariis; obsonatum. A. III. SC. I, 3. Libri amrmate: Ah Andria est ancilla hacte. Sed non interrogatus Uauris, cur respondeat Quid nn x- Tasy nUlla causa est. Cf. x9. q. V.: Quid dicit 9 quasi non audiverit verba ancillac; quod ineptum. Imo audito nomine Pamphili attentior factus Simo, quid dictura sit do illo, quaerit P Iutatque. Saepct mixtae e et i litterae. Io. Hio novam SCenam xiinchiris orditur in ed. Basil. a. 1797. Nos in digerendis SCEnis . secuti sumus DAECeriRm, non quo nusquam eam in haci re falsam existimemus, sed quod melior ira plerisquo ejus ordo est quam Celeiorum editorum atque interpretum.
46쪽
Adeon' ost demens p Ex peregrina λ Iam sciol Ah, Vix tandem sensi stolidust D. Quid hic sensisso ait pS. Haec primum adfertur jam mihi ab hoc fallaciar-Hanc simulant parere, quo Chremetem absterreant. G. Iuno Lucina, fer opem l serva me, obsecroi 15S. Hui, tam cito g Ridiculum i Postquam an is ostium Mo audivit stare: ad properat. Non sat commode
Divisa sunt temporibus libi, Dave, haec. D. Mihin 'φS. Num in momores discipuli Τ D. Ego, quid narres, nescio. S. Hic inparatum me si in veris nuptiis 20 Adortus esset, quos mihi ludos reddereti Nunc hujus periclo fit; ego in portu navigo. L. Adhuc, Archylis, quae adsolent, quaequΘ oportet b. t. Signa osse ad salutem, omnia huic esse video. Nunc primum fac istaec lavet; post deinde, Quod jussi ei dari bibere, et quantum imperavi, Date. 'Mox huc revertor. h. d. SPer, Castori scitus puer est natus Pamphilo. i. s.
19. Libri fere: immemor es. Recta et scriptura et senten-lia Extat apud Donatum, unde Benti. aliique petiverunt. 2O. So- Irieco libri: Hi Coino - redderet. Urtum - ira E ex me sequente. a I. quos niihi Iudos Tedderet. Latino hoc dici negans Bentlejus ponit q. me I. T. Sed recte Bosscha ad Plaut. Capt. 5, , ψ7. opponit Mosteli. 2, 1, 8. Ludos ego hodie vivo praesenti hic seni Fa Cia m. ot, qui locus magis etiam ad rem portinet, Μercat. a, a, a. Miris modis di ludos faciunt homini hus. Rod derct, laceret. Α. III. SC. II, I. Frih.: archilis, h. e. chylis, 'Αρκυλὶς, quod dedit Benti. Μnto ceteri lihri Archillis. Nota Graeca-
vet. Elogantius conjunctio abest quam adest; quam recte deIe-visso puto Bentlejum. Quodsi quis est, qui servaro Studeat, is leget secundum Bentleji vet. codicem et Eugraphii r fac istati t. q. duri tantum non omnes codd. et Eugraph. , nequct vulgatuni daro metro convenit haCChia Co. 5. Ita codox Λ Berol. V., numeris durissimis, vel potius nullis: ego huc re v. 6. Librorum alii porcastor ut etiam Priscian. p. 987. Pulsch. , niti per ecastor. Rectum prius, sed ita ut scribatur Per, Castoris citus, h. e. Perscitus, Castor, etc., quemadmodum legitur Hec. i. Per pol quam pro Por quam pol, et Plaut. Cas 2, 6, 18. Per pol saepe pro Persaepo Pol. Ecastor Prim'm syllabam porrectam hahot: vidε Plaut. Amph. a, 2, 5 , 50, 28o etC.
Castori ut Di honi, boni quid portoi a, a, 1; dupiter, Estqno illic Charinus 3 Plaut. Mercat. 5, 2, 2Φ, etc.
47쪽
Deos quaeso, ut sit superstes, quandoquidem ipse est ingenio bono, i. t. Cumque huic ost veritus optumae adolescenti facere injuriam. S. Vel hoc quis non credat, qui te norit, abs te esse ortum p. D. Quidnam id est φS. Non imporavit coram, quid opus facto sit puerperae; 10Sed, postquam egressa est, illis, quae Sunt intus, Clamat
. o Dau , itan' contemnoh abs te, aut itane tandem idon usTibi videor esse, quem tam aperte fallere incipias dolis pSalt m adcurate, ut metui videar Certe, si resciverim. D. Certe hercle nunc hic se ipsus fallit, haud ego.
Interminatus sum, ne faceres: num veritus 3 quid retulit pCredon' tibi hoc nunc, peperisse hanc e Pamphilo Θ i. s.
. D. Teneo, quid erret, et, quid agam, habeo.) S. Quia
D. Quid credas 3 Quasi non tibi renuntiata sint haec, sic
S. Althici' quisquam ' D. Eho, an tuis intellexti hoc act- simulari8 S. In rideor 8 2OD. Renuntiatum est: nam qui istaec tibi incidit suspicio S. Qui φ Quia te noram. . D. Quasi tu dicas, factum ilconsilio meo. S. Certe enim scio. D. Non sutis me pernosti etiam, qualis sim, Simo. . ..
S. Egon' te Θ D. Sed, si quid narrare occoepi, continuo, dari Tibi verba censes falso: itaque hercle nil jam . muttire audeo. 25
S. Hoc ego scio unum, neminem Peperisse hic. D. In- tollexti. i. t. C. Sed nihilo secius mox puerum huc deferent an is ostium. i. t..Ιd ego iam nunc tibi, here, ronuntio futurum, ut sis sciens: No tu hoc posterius dicas, Davi factum consilio aut dolis. Prorsus a me opinionem hanc tuam esse ego amotam. Volo. t. t. C. 30 S. Unda id scis φ D. Audivi, et credo: multa concurrunt simul,
Io. Frib.: imperavit. V. : N. imperabat C., q. n. f. Esset P. PraVus accentus vqcabuli esset. I 5. Ita Benti. V. E dixi ny tibi8 Cf. 3, 4, 3. 16. Non placet Recentus in extrema syllaba του veritus. Fieri potest ut trajectione haec laborent legendumqupsit: ne faceros veritus: numquid retulit 3 26. Ita cod. Α Borol. Et Benti. V.: Intellexti y bal Inte II extin'3 as. 'Aus ρως tegitur: Ne tu li o o mihi post. Intellpxpro Guyet. Et
48쪽
Qui conjecturam hanc nime facio. Iam primum haec seo Pamphilo Gravidam dixit esse. Inventum est falsum. Nunc, postquam videt Nuptias domi adparari, missa est ancilla illico obstetricem arcessitum ad eam, et puerum ut adterret
Hoc nisi fit, puerum ut tu videas: nil moventur nuptiae. S. Quid ais . Cum intellexeras t. d. C. Id consilium capore, cur non dixti extemplo Pamphilo φ t. t. c. D. Quis igitur eum ab illa abstraxit, nisi ego γ nam omnes
Scimus, quhm misere hanc amarit; nunc sthi uxorem Ex-
Postremo id mihi da negoti; tu tamen idem has nuptias Perge lacere ita, ut facis, et id spero adjuturos deos. S. Imo abae intror ibi me opperire ei., quod Parato opus
Non inpulit me, haec nunc omnino ut crederem; i. i. mqtin haud scio, an, quae dixit, sint vera omnia.JSed parvi pendo. Illud mihi multo maxumum est, 45 Quod mihai pollicitust ipse gnatus. Nunc Chremem Conveniamr orabo gnato uxorem. Id si impetro, Quando alias malim quam hodie has fieri ntiptias pNam gnatus quod pollicitust , haud dubium id mihi, Si noIit, quin eum merito' possim cogercte 50 Atquo adeo in ipso temporis eccum ipsum obviam Chre-
' i metem l ad i. e. d 'M. Sic major pars librorum et molior: v.: eonsilii. via. not. - 2, a, 23. Sequon Bentlejum. I. Frib.r P. id mihi ut abstraham illum ab illa da nego o i i. s. Codd. quidam
Herni, Bentieti unus, nostrorum duo, Guelf, a. et Helmstadie sis, ex editioni uus alitem Friburg et Ascens. : adiutores, quod antaeifice placuit Guyeto. . Uncinis inclusa pro lactu putidi interpolatoris habenda sunt, ut quaΘ non γαυτολεε ex inodo offendant, sed ab teso usu latini sermonis abhorreant, siquidem qui se haud scire dicit, an aliquid verum Sit, Verum id. so credoxo significat, eum contrarium velit Simo. . O. Ita Benit. V. et ipsus, ομοιοτελευτρο valde invonusto. 47. Sic idem secundum Acronem ad Horat. Sat. a, , 65. v. : Qurid ullas. 4s. id Praebuere Berol. Α, Guel .uleaequo et edd. vett. Est autem eX H3H Nostri: cf. 2, 5, 5; 5, S, 16; 4, 6, 16 etc. 61. Sic Boxoll. B, C et Guolf. a.' In aliis, ne-que eodem loco, legitur Chremem, quod Posuit Bens., expuncto Iovi de causa verbo obviam.
49쪽
S. Iubeo Chremetem. . . C. Oh, te ipsum quaerebam. S. Et ego te., C. Optato advenis. i. t. Aliquot ad me adiere, ex te auditum qui aibant, hodict
Meam tuo gnato nuberct: id viso, tu an illi insaniant. S. Ausculta paucis: et, quid te ego velim, et, tu quod quae-
C. Ausculto: loquere, quid velis. . i. d. SS. Per te ego deos oro et vostram amicitiam, Chaleme mi. s. . Quae incepta a parvis Cum aetate adcrevit simul, Porque unicam gnatam tuam Mi gnatum meam, ue Cuius tibii septestas summa servandi datur, V,
Ut me 'djuyes in hac re, atque ita, uti nuptiis o lo
s uerant futurae, fiant . ., ta Ah, ne me obsecra, Quasi hoc. te orando a me impetrare oporteat.. l e Alium censos nunc mo atque olim, quum dabam Si in rem Est Mirique, ut fiant, arCessi jube. τ' IBC. s. t.' Sed si ex ea re plus mali est, quam Commodis . i s x 15. Utrique : id oro te in Commune uir Cunsulas, : ι - , ν -
Quasi illa tua sit, Pamphiliquo ego sim pater. , S. Imo Rahyvio itaque postulo. . uti fiat, CnrEmB; sta seque postulem abs te, ni ipsa ves moneat. .. C. Quid Eripβ. Irae s v inter Glycerium si gnatum . MC. dio ., 20 S. Ita magnae, ut sperem posse avelli. C. Fabulae. S. Profecto sic est. C. Sic hercle, ut dicam tibi:
Amantium irys. amoris integratio est. . . Mi
S. Hem, .ia in oro ut anta Eamus dum tempus datur,' ' Dumquct ejus lubido occlusa egi contumeliis 25 Priusquam harum scelera et lacrumae confictas do 41 A. III. m. III, a. Dedit lam' rectiohem ex membranis suis
Grono v. ad Plaut. Truc. a, 6, a T. Fribtirg. quoqiae: ad mB ad io-xunt, qu0d ipsum. servi potest, si Iogatur Aliqui dum Holmata diensi. V. Secunfium Fasrnum, mimoris quidem pessimis r Aliquot me a di eaee, stx te aridit stm qui aiebant. Bentii r AI.ma R di r un i, ut .magna pars codicum. 5. Non melioribus libri numeris: Iin nub. t. gn.: id viso, tun nn i. i. .shxol. Αεt Frib.: tu. Jam Μ eam vorsiculi sedem primam occupat, viso quintam: id quod minime inelegans: vid. not. ad I, 2, 19. 8. Frib. t ita post. Scribendum sertasse: Imo ita volo, i in post. , neque EIidendum Volo propter interpunctionem. Cf. a, a, 8. 19. Ita Benti. Secundum aliquot libros. V. et nisi. 23, Sex- viris, Acron, Helmstnd.: redintegratio, Charia. Et Α BeroI. et Frib. et re integratio. 'Eπεκω. ' /
50쪽
Reducant animum aegrotum ad misericordiam, Uxorem demus. Spero Consuet Udine, Conjugio liberali, devinctum, Chreme, . Dein facito ex illis sese emersurum malis. 30 C. Tibi ita hoc videtur; at ego non Posse arbitror, No suo illum hanc perpetuo habere, Neque me perpeti. S. Qui scis ergo istuc, nisi Periclum feCeris p . . C. At istuc periclum in filia fieri, grave est. S. Nempe incommoditas denique huc omnis redit, 35 Si eveniat, quod di prohibeant, discessio. At si corrigitur, quot Commoditates, vide: . iPrincipio amico filium restitueris ;Tibi generum firmum et filiae invenies virum. C. Quid istic Τ Si ita istuc animum induxti essct utile, 40Nolo tibi ullum commodum intercludier. ' . . S. Morito te semper ma Xumi feci, Chreme. C. Sod quid ais P S. Quid Z C. Qui scis eos nunc discoria clare inter sep i. t. C. S. Ipsus mihi Davus, qui intumust consiliis eorum, dixit; Et is mihi suadet, nuptias, quantum queam, ut maturem. 45dium conses faceret, silium Nisi eadem haec volt sciret Tuto adcto jam ejus verba audies. Heus, evocate huc Da vomi Atque eccum video ipsum foras exire.
D. Ad te ibam. S. Quidnam est y i. t. C. D. Cur uxor non arcessit φ Iam advesperascit. S. Audin' Ego dudum nonnil veritus sum, Dave, abs te, ne faceresidem, i. t. Quod volgus servorum solet, dolis ut me deluderes. Propterea quod amat filius. D. Egon 'istuc iaceremi S. Cre
Idque adeo metuens vos celavi, quod nunc dicam. D. Quid pS. Scies: S
g8. Sic A Bero1., asyndeto non ineleganti. v. : et Coningio. o. Frih. non habot ita. 41. Sic Benti. U.: N. t. u. comm. in nis claudi Er. 4 . Ita Guelf. uterque, rectius Oollocato verbo eonsiliis. v et eorum Cons. 46. B et C Beroll. et Frib.: La
A. ΙΙΙ. SC. IV, 2. Codd. post aud in) habent verba in illum, quase ex margine procul dusio irrepsere. Nam quod Gnyet. Wo Sterhov. aliique oβελπιυσι το uxor, cum Versus detrimento DCiunt