장음표시 사용
111쪽
Bene vale, Alcumenal cura rem communem, quod saeis,l. l. c. I . a Atque inperce, quaeso: mensis iam tibi exactos vides. Mihi necesse est ire hinc; verum, quod erit natum, tollito. 34s
Quid istuc est, mi vir, negoti, quod tu tam subito domo Abeas t
Edepol haud, quod tui me, neque domi, distaedeat;
Sed ubi summus imperator non adest ad exercitum, Citius, quod non facto est usus, fit, quam quod sacto est
legendum est sicut etiam Cas. 399, iam mι Cisti pauci Pseud. 43b, illi th. 8 , homini Most. sia, nihili Ba. 8so, dehortor et PraeoptUMisse Capti io, sos, male
Vetustissimi tamen non semPer eam subtrahebant. Ennius in X Anna .: Insignara fretum millia militum octo Duxit delectos, Muum tolerare Polentes. . Similiter Lueret. I, 437: Co Porum atimit numerum, summam a sequeltιν; et II, έε S. Nam quod - νι Iulii est, e teribtis atque rotandis Est; et IV, i 26 : Vomerem, atque locisa e lit seminis ictam. Quin Horatius Serm. II, 2, 28 : Quam latidas, Plia nati R eoeto num adest honor idem; ad quem locum vid. Bentleius. Neque celli lipsin tantum neglexerunt inter dum, ut vides. ipsi Epici atque Lyrici, verum etiam vocales et diphthon
gos est quum Praeter morem coimmi iem non eliserunt. Lucret. V, 7:bi, ut lysa Petit maiestas ctaraita
112쪽
Nimis hic scitust sycophanta, qui quidem sit meus pater. Observatote eum, quam blande mulieri palpabitur. 35.
Mastor te experior, quanti facias uxorem tuam.
Satin' haus, si seminarum nulla est, quam aeque diligamy
Edepol nae illa si istis rebus te sciat operam dare: 35έ o faxim te Amphitruonem malis esse, quam Iovem.
tune , obstinatus Metira. Horat. Od. III, 14, 1: Iam Mirum ex emiae, male
ominatis. Maro talos. VIlI. 1M: Credimiis p an, qui amant, imi sibi somnia singunt' ri Georg. I, 28r :Ter sunt conviti i onere Pelio Ossam. Et Aen. III. ait: Imulae timo in magno, quas dira Celaeno. Sed haec hactenus. CL Wasii Senarius cap. 4, nos supra ad II 6, 119. Garrigendus in transcursu Charisius Putach. a s: α Εκθλιψις est, quum duabus eiectioniblis l. dictionibus aliqua eo se nautium aut Plures Falsum hoe . Pl res elidi, quod fieri nequit , quas habet l. habent , elidatitur, ut Asil-tiam ille et terris iactatus er atio. . 35O. sit metis pater Ita Pull. Praeter V. C., item G noster et vel . edd. . quo verborum ordine problito id assequimur, ut acuatur meus, VOR gravis, cpium vulgo in thesi delitescat :Iegitur enim sere: metis su Pater.
352. E. te ea rem or, quanti faciastia Or em tuam Ita cod. MSS. ad unum omnes, etiam a nobis adhibiti, prae ter G , in quo desideratur Pronomen, item veli. edd. . Deque erat quod hoc isti accusativi Pro uominativo osse deretur, suumque re pro te in haud paullo essi eius fore is arbitraretur musa Centur. pag. 28. qum temere secuti sunt editores. Sic enim Graeci, sie Latini interdum Graecos imitati, velut Hic supra I 4t sq. . aέa. ins
35έ. istis Ita V. C.; eaeteri sere libri . tam scripti quam impressi Iurtis, stetit etiam II et M. velfrit s. ut G, quem contuli. Interpretibus procul dubio haec debentur. 35S. Restitue veterem lectionem: --. esse malis, etiam propter meliores numeros, siquidem in paribu trochaicorum, imparibus iamborum, sedibus amatitur spoudet pedesque his compares: vide nos ad Terentii Andr. 239. To non eliditur. figura Nostro Perquam familiari, Praemsertim in incisionibus versuum. Vid.
113쪽
Exj rapi istuc mavellem me, quam mihi memorarier. Prius abis, quam, ubi cubuisti, lectus Concaluit locus. Nere venisti media nocte; nunc abis: hoccin' placet Z
Accedam atque hanc adpellabo, et supparasitabor patri. Nunquam edepol quemquam mortalem credo ego ux
Sic ecflictim amare, proinde ut hic te ecflictim deperit.
Carnufex, non ego te novi' abin' o conspectu meo 'Quid tibi hanc curatio est rem, verbero, aut inuigilat udid μgo nod am scipione . . . . l
niihi Sic MXX. et vere. edd. . bene. si quidem trochaicum vereum non dedecet, praesertim in loco Pari, proceleusmaticus, spondeo Pes e-Par. Hoc neseienteA invexere mι, quod Per se quidem ferri l otest, sectus Requibusdam videtur, ante Coninnum, quomodo Nosti I o scribendum est: Neque metuar ω istanc gratias lati s-εe, crure placet me. nisi tot iambis tetram. cat. uumn obtrudere velis aca talecti eum ; et Virgil. dixit Aen. VI, 323 : Quid memorem initerest Et misertio ab Io, e summo; et maccus Serm. I, 4. 1 6. Sit causas reddet tibi: mi satis est, o sed absque Iibris nihil tu hoe genere novandum est. Cons. et 53, 82ci. To me dictum est Per pleouasmum, priscix valde usitatum et a quo ne recentiores quidem, in his Cicero et Livius, Prorsus abstinuere: vid. Asin. 53, 59, 173; Curc. I s; Most. 6oa; Teient. Eun. Prol. I. et I Rivius ad Sallustii illa: omnis homines, qui sese stiadent Iiriaestare caeteris animantibus etc.. Scioli pii Sussit'. Lecit AIV, 39. 362. Non ego te m-' Formula contemnentium atqne iratorum. otis. pl. 48S; Meu. bέ3 ibiqtie nos. 363. Uuid tibi hanc curialio est mn ....tiua muttitio ' Amant hane loquendi formam Hic et prisci. Cons. Most. 36 ; Terent. Eun. 6i7; Ileusiugor. ad Veclineti Hellenolex. a , 7, 2.36έ. Quοι lego Sie hiatum cibstuli. more Priscoririn: vid. ad Prol. 14s.M . sere , etiam H. Quo lego , Ald. Qtior lego. hoc est Quoid ego, quo ducit etiam V. C., in quo litera intexo et I suit erasa, si quid Pareo credi
114쪽
Nequiter pene expedivit prima palmiago. is,
Verum quod dicis, mea uxor, non te mi irasci decet: Clanculum ego abii a legione; hanc operam subripui tibi: Ex me primo prima scires, rem ut gessissem publicam, Ea tibi omnia enarravi: nisi te amarem plurimum,
Facitne, ut dixi ῖ timidam palpo percutit. 31o
Νunc, ne legio persentiscat, clam illuc redeundum ea mihi: Ne me uxorem praevortisse dicant prae republica.
Lacrumantem ex abitu colicinnas tu tuam uxorem.
Non ego te hic lubens relinquo neque abeo abs te.
Sentior 3dis Nam qua nocte ad me venisti, eadem abis.
365. H et M. Prima Mee m s. 72: ut in Mi Mecta es , credo , timida 366. Forte excidit tu ante dieis, es. Cons. Paret Lexieon Plauti h. v. qnod male abest editionibus quibus- 3 3. Lacr. - uxorem Vulgo hae dam inediu, in his lunt. Argent. 15iέ; Alcmenae tribuuntur, perquam Di Ven. i52a; Paris. tb3o. gide, si quid sentio. Praesertim Pr 37Ο. timidam, ne am, turbatam, pter verba ex abιtu, quae subtilitatis commotam, ut Donati verhin utar ad cuiusdam sunt, a perturbato mulieris Em. IV, a,tέ. Siculi ter Hie Bacch. animo abhorrentis. Heri sermovem in-
115쪽
Ciir me tenes pΤempus est: exire ex urbe, priusquam luciscat, volo. Nutic ibi hanc pateram, quae dono mi est ob virtutem data, Pterela rex qui potitavit, quem ego mea Occidi manu, Alcumena, tibi condono.
Ecastor condignum donum, qtalist, 'Di donum dediti
sim sic condignum donum, qualisl: iluoi dono datum est l
Pergin' autem y nonne ego possum, surciser, te perdere
Noli, amabo, Amphitruo, irasci Sosiae causa mea l
Ex amore hic admodum quam sam esti asa
erpellat h. l. supparasitans Mercu- Cons infra Sέo sq. , 547, rius, sicut supra 36o, insta 38a, 38 , sq. . 7b7,9 a, Asin. έο, 7 , 8as, et similiter m Tice, vultuose pronun- Aul. 73, 278, 439, 764; ετ β luto, retunditur, atque insta Sosia Cure. Os; Men. 388; Merc. 444. 542. S78 638. Mil. 8S3. 1ι37; Most. iob3; vers. 378. Vulg. I ne δι h. ., q. d. mi Poen. 323; Stich. 28o; Terent. illic Acidal. uti M. d. est .... ,-- Eun. 258, 346, ibique nos. Heauticumena, tibi condono. In quibus os- 4 9 sq. ; Αd. S6o. Postquam deprava-fendit geminatum sine omni gratia tum erat m, εἰ τυχωv- uti: addi- Pronomen ubi, quod vix et ne vix derit, tit sciremita scilicet, non The- quidem excusetur exemplis illis ple- bis, apud Ieleboas, haec gestanasmi Pronominum Attici, prolatis a e M. Vechnem Hellenolex. I. 1. 6. Contra 38o. Facio. ut alias res solas Foroi, quod in tibi degenerasse puto, mula gratias agentium. Cons. Stich. transpositum est per sochysin, Huic
116쪽
Vt, quom absim, me ames, me, tuam a sentem, tamen.
Eamus, Amphitruo: luciscit hoc iam.
Licet. Prius tuad opinione hic adem: bonum animum habe m
Nunc te, Nox, quae me mansisti, initio, ut concedas die: Vt mortalibus inluciscat luce clara et candida; Atque quanto, Nox, suisti longior hac proxuma,
tata apud Nostraim. Vid. Acidal. Div. pag. 19, et Darei lexie. Plant. h. v. 386. tamen Vid. de hoc usu του tamen in extremis sententiis Capt.
Dousa Centur. Pag. 363 sq.; Acidalii Divv. pag. 55; Paret lexic. h. v. Graecorum haec est imitatio. Etirip. Orest. 6 s: Καγω τ' laevoυ-t, καὶ γ- η πιρουσ', ομως, et Med. 28o: Ερησομttia , και κακως πάχουτ ομως. 38 . luciscit Ila V.C. a mami Prima , et a nobis collati codd. . sicut et Terent. Heaut. III, i, et Muttili liber perantiquus et duo MSS. Berotinenses. Pall. lucescit. To hoc recte coelum interpretatur Faernus ad Terentii locum laudatum. 'ons. Curc. I 8o; Mil. 2 8.
est, neque inusitatum Plauto in haesormula. Malim tamen nunc absquo illo additamentor Prius euad omni ned hic aderor bonum animum habe. Vid. ad prol. 149. 39o. Vulg. cedas, desciente nume
ro. Facile con--, Scriptum Per compendium, obliterari potuit. Tauhm. uti cedas, quod nunc praetulerim. 39x. Vulg. Vt mortalis indiciscas,
quasi hoc de nocte diceretur; id quod
ineptum esse sensit Acidalius. Deinde mortalιs solus Camerarii V. C., rudior ille quidem altero eius libro de curtato, et quem vix audias, tibi tot alii bon. te notae codices in diversum ab eo abeunt, velut caeteri Pall. Langg. et noster G. 3sa. De Porrecta extrema uillaba
117쪽
Tanto brevior dies ut fiat, faciam: ut a que dispar et Dies e nocte accedat. - I d, et Mercurium subSequar.
Sequor, Subsequor te. h. t. II, 1
Quia id, quod neque est nec suit nec suturum est, Milii praedicaS.
Eccere iam tuatim Facis, tuis uti nulla apud te sides sit.
Quid est y quo modo' Iam quidem hercle ego tibi istanc toti
diei accenMaturis, fugit eum ratio: nam si hoc modo dies cum nocte exaequetur, quomodo dispares diei ν svut ' Equidem probavi Pal. 6, H et M. qui: ac pie dis Par et dies etc., arbitrorque et sorte geminatum τω ἀ- aret se agglutivasse. Certe iam optimam habenius sententiam hanc, ut aeque dispar aliis diebus, ut nox ista aliis noctibus et dies e nocte hoe est poest noctem aecedere dicatur. Nam quod usum του Et pro Etiam ipsi Ciceroni abiudiean LVV. DD. nae viderint isti, quomodo expedi aut in sta 58O, C re. 488; Mil. 1326, 1337 ;Mostio Men. IA; Rud. Prol. 8, ex του longior vide ad prologiiiii 38. 393. mes mon 3llabum est h. I., sicut passim v ales te contrahuntur: cons. Men. 48 cliens , Merc. 437 Quiesce , Most. Pers. 257,
Terent. Andr. I, 2, 8. Caelemum vulg. legitur: .... tu aeque Ais 'arvi, Et dies e nocte accedat. Ibo et M. stasequar; tu quo uec sententia nec metrum sibi constat. Et huie quidem opitulaturus aequar Pro suis inquar suadehat Acidalius, non male.
Sed quod diei pro dies rei,onendum vitae putat α ut, quod nocti supersit.
118쪽
Scelestam, scelus, linguam abscindam l
Proinde, ut commodum est et lubet, quidque facias: Tamen , quin loquar haec, uti facta sunt hic, Nunquam ullo modo me potes deterrere.
Scelestissume, audes, mihi praedicare, έtis Domi te esse nunc, qui hic ades '
Malum quod tibi di dabunt, atque ego hodie. Dabol
Istuc tibi est in manu: nam tuos Sum.
Τun' me, verbero, audes, herum, ludisi carit Tuia' id dicere audes, quod nemo unquam homo antehac Vidit, nec potest fieri, tempore uno hit Homo idem duobus locis ut simul sit '
Profecto, ut Ioquor, res ita est.
inprimis illa Terentii Ad. I, 2, έsε quidquid Pall. praeter V. C. . DE. Curae est mihi. MI. Et mihi eti- item II et N; quod non deteritis. Disiraeea . Sic enim ibi unanimes, quot- quoci versum paulo duriorem red- quot innotuere, libri tam scripti quam diti excusi. 4M. II et M : nam mo civis sum. 4 I. Iutis siιm Vox servorum eo- έi3. res ista est Sie V. C. Pall. rem lieris. Cocis. Capt. υ89, nosque G, Η, Μ .et veti. edd. , quod ad eum locum. melius convenit haechiam.
119쪽
Quid mali sum, liore, tua ex re promeritiIsy
Rogasne, inprobe, esiam, lai tu los facis mei his
Merilo mihi maledicas, si non id ita iaciti m est; Verum haud mentior, resque uti lacla dico.
Εbrius lite homo est, ut opinor.
Εquidem decies dixi: domi ego sum, Inquam, ecquid audisῖ - 4tio Et apud te adsum Sosia idem. Satin' hoc plane, satin diserte, Here, nunc videor tibi locutus tkr6. Viil g. sententia et metro nulli : si id ita faetum est. Sequor equidem memi ranux Lansg., a quibus non mulium recedunt Pall. 3, 5. Gquoque: si non ita id f e. Pall. i, item n et II: si res non ita faceta est, quod haud deterius. 2o. Vox inquam uon elidi ur: vid. ad 341; nisi recipere velimus tibi postinxi, quod praehet Η.422. Vulg. locutus addunt Esse. quod, quomodocumque haec dimetiuntur, neutiquam admittunt num ri, dubioque procul nescio quisinteris
120쪽
Nam quid istuc, quod dicis 'Equidem v leo et salvos Sum recte, Amphitruo.
At ted ego pol hodie laciam, proii de ac meritus, 4αέ Ninus ut valeas et miser sis, salvos domos si rediero iami Sequere sis, qui herum ludificas dictis delirantibus,
Pres addidit: vid. ad x68. Proxime tetus quidem ille, qui constat duabus sequentia si e velim scribas: AM. AE, Penthemimeribus iambicis, metri γ- e Page te a me s M. Quid est negoti e nus est Graeeorum, e qui s haec sero M. ex ai. h. ΑΜ. Pestis te tenet. Pendent, scriptoribus dramaticis val-So. Nam ctir istuc distis' as. ex b. de usitatum, velut Tragicos ut mit- d. et t. h. Codex G , Nam quid est tam Aristophanes dicit Eeeles. Iois istud, quod ἰcis' .... Accentus metri- M. Iuverni .:-εμου Cus in posteriore syllaba verbi Pestis μελημα. Plautus id adhibuit etiam enclitico sequente minus ostendit. e. Aul. 99 sqq. eum elausula ex i. h. terum molossos eorumque compares constante, et Cas. 547, versus sic Ioeum habere in bacchiacis et Geticis legendus est: PH. Quid cum ea negoti Latinorum, nota res est. Cons. supra tibi est. ST. Pec Mi; item Epid. 165 2O Sq., έOI Fq., έοέ, έO9 Hq., 4i , sq. . 319; Men. Soz ubi eiusmodi 16; M. Io7έ, nos ad Men. 66 I sq. γ eat alecticus clausulae loco usurpatus Eridem Maleo et sad os sum reete, est, qualem itidem praebehi Graeci, Ampliatruo. ΑΜ. At ted ego faciam velut Aeschylus Agam. to , 447, hodie, Perinde ac meritus, Minus ete. Εum. I 63, 354 ; Sophocles n. Ioi 8, Vtrumque horum metrorum, asseet I 226, nostrarum editionum, Eurip hus exprimendis vehementioribus a- des El. 1i86 nec non Most. 868sq. , Ptissimorum, quum primus ego in 89osq.; Pers. 268sq.; Pseud. 58osq.; Sarsinate repererim, non litis re sue- Rud. 8IS sq. . et infra suppositae scrit, exemplis pluribus adstruere iu- nae Di Mostram vers. 4. 13, Ιε, Isrventum atque confirmare. Et asrnase Inveniuntur quoque versus ex tribus