M. Atti Plauti Comoediae quae exstant ex recensione F.H. Bothe. Tomus primus quintus

121쪽

Qui, quoniam herus quod imperavit, neglexisti linsequi,

diuiae venis etiam ultro hiri sum domitium; quae neque si seri POSsunt, neque sando unquam accepit quisquam, Pr surs , carnufex Quoius ego hodie in tergum saxo ista expetant mendaeia l 43o

Amphitruo, miserruma istaec miseria est servo bono, Apud herum qui vera loquitur, si id vi verum vincitur.

Quo id, malum, pacto potest nam mecum argumenti ἀPuta Fieri, nunc ut tute litu sis et domit id dici volo.

Sosia

Sum profecto et hic et illi. IIoc quoivis mirari licet, 'sNeque tibi istuc mirum mage videtur, quam mi, A ιι

penthemime initis iambieis ecimpositi Cipi. 429, ubi vi te nos . Epid. Si 8 ,

quitur alius ex dilabus constans Epid. 326 sq.; Riid. 848. et aliquoties inspuriis Amphitruonis. Eiusmodi e Dioetieum habes Epid. 53 9 et sertiae aristi ostiae Quis tam 16. Sed propero

ad alteram illum peciem Myuartet Tum , a me hic erratam, qtiae eontiue

tur hareheo dimetro et penthemimeri iambim, si ve iambo percatalectico. Eam quoque non raro usurpavit di ster vellit Cnpl. 38 1m. , 72o; Cas. Fq. , quem locum ediomodo nune eorrectram velim, vide ad ipsum, Curc. ii , Epid. 534, Mere. 33o sq.; Μ st. Ial, 3 ., 728 q,, 77 .. 87a, 884 sq.; Pseud. iii 6 Sqq. Rud. tri sq. deque desuui spud eum εμ miles metrorum formae, quas P enfiniad Aul. 92 -9S. Versu autem admo vinitus vulgatum Proh de mutavi in P rinde, quae vertiu passim inter se Per mutantur, dedique meristis eae vid. ad 368.43o. Vulg. tergo. quo servato τὰ in deletidum erat, siquidem, inoiremte Acidalio, vel expetere alicui, vel ex. Petere in aliquem, dicitur. Sed praestat reponere cum eodem et Lambitio et in tergum; et si e G. 434. Vulg. nune uti tu hic etc., in ii iune quidem. Codd. et vetti edd. fere ut. id. ad 44o. 436. N A humo vulgo desiderutur, Immeros sarciendi ea addidi. ut dudum Pareus secit. Seque is Persouae nota fraudi fuit ti-

122쪽

Quomodo '

Nihilo, inquam, mirum mage tibi istuc quam milii. Neque, ita me di ament, credebam primo mihimet Sosiae, Donec Sosia ille egomet secit, sibi uti crederem. ordine Mne, ut quidquid actum est, dum apud hostis sedimus, 4έo Edissertavit; tum formam una abstulit cum nomine; Neque lae laeti magis est simile, quam ille ego similistmei.

Nam ut dudum ante lucem a portu me praemisisti do

quid igitur p

Prius multo ante aedis stabam, quam illa

adveneram

sam praebuit scriptori eodicis II, qui sie ibi: Ba. Geminos. ANI. Amidiatris, di me semiant. Similiter in eodem libro nometi Sosia omissum est ut seatent eiusmodi vitiis NM. , vel ut. etiam Cic. de Oss. I, 5, Don, ut vulgo, ut sit must tum . e quma sed legendum puto: tit I t eo utiturun antiquitus imis , τα ant..... a simili, quod antecedit, tim inter Ptum ratus. omine autem Lerum spire Hat b. Laervus pro simplicitiae aevi hereses.s ut supra 424 , 433 , infra 4 3, 423, 653 , neque aliter subditivus illis Sosia 38 : Eamus, Amphitruo. Quod pro- Pterea moneo, ne quis auctoritate See ii moveatur, observantis ad Virgilii Georg. IV. 3eti, et Aen. XII,

Contumeliam esse, superiorem nomine vocare: nam si riorum ille temporixum mores respexit.

4έo. φιuiquid γ ita quidam Langg. Pall. praeser V. C., item II, neque erat, quod hoc Plauto abiudicaret D sa Centur. 3I. Vulgati libri, quid-Pe; Venetae annotum 1 9S et 1499, item amer. , qtiisitiam. Maluit quid quid etiain Bouileius ad Terentii Eun. V, 4, έ8, praeserendumque est vel

euphoniae causa. ne verborum huius Ioel e litera terminatorum numerus Migeatur. Vett. edd. sere ut, non iaci, Pro more suo et scriptorum. 4έ2. Pali., MN. PirLheim. apud Pareum et noster II, lactis, ut Stat cmei.

123쪽

M. A. PLAUTI

Quas, malum, nugas' satin' tu sanus es'

Sic sum, ut vides. 4έs

Huic homini nescio quid est mali mala obiectum manu, Postquam a me abiit.

Fateor: nam sum obtusus Pugnis pessume.

Quis te verberavit '

Egomet memet, qui nunc sum domi.

Cave quidquam, nisi quod rogabo te, mihi responderis. omnium primum, iste qui sit Sosia, hoc dici volo. 4s,

Mihi quidem uno te plus etiam-, quam

volo.

Neque, postquam sum natus, habui nisi te servom So

siam.

At ego nunc, Amphitruo, dico, Sosiam Servom tuom, Praeter me alterum, inquam, adveniens faciam ut o sendas domi, Davo prognatum patre eodem, quo ego Sum: forma, a tale item, 4'S

Qua ego sum. Quid opus verbis 8 geminus Sosia hic factust tibi.

Nimia memoras mira. Sed vidistin' uxorem meam Θ

124쪽

AMPHITRUO

Quin introire in aedis nunquam licitum est.

Quis te prohibuit t

Sosia ille, quem iamdudum dico, is, qui me contudit.

Quis istic Sosia est p

o, inquam: quotiens diculidum est tibi t ια

Sed quid ais ' num obdormivisti dudum y

Nusquam gentium.

Ibi sorte istum si vidisses quendam in somnis Sosiam.

Non soleo ego somniculose lie id imperia persequi: Vigilans vidi, vigilans nunc te video. vigilatas sabulor, Vigilantem ille me iamdudum vigilaus pugnis contudit. 46s

SOsia, inquam, ego illel quaeso, non me intellegis t

Qui, malum, intellegere quisquam potis est y ita nugas. blatis.

466. Viag. nonine, minus significanin tem inter se permutantur non, num atlo. Sequor veterem eisdicem Scrive- - .rii, Veneti anni t Saa, Par. 353o, Bas. 468. Vitiose Pall. , item H II et vet. 1568. H niam me inaestigia. Saepe au- edd. : nosces h. L distius ut ne

125쪽

qualia r.

Quin incommodi plus malique eloco adsit, boni si obtigit quid.

N 'in ego id nunc experior domo, atque ipsa de me SCio, quoi voluptas

' oclem unam mi do, atque is repsentino abiit a modhine ante luCem: i Sola hic mihi nunc videor, quia ille hine abest, quem ego nino praeter oninis Plus negrid ex abitu viri quam ex adventu voluptatis Cepi. Sed hoc me beat saltem, quod perduellis vicit, et domum laudis conpos revenit: b. O. Id solatio est. Absit, dum laude parta domum recipiat se : seram Pt perseram usque Abitum eius animo sortiit atque obfirmato. Id modo si mercedis datur mi, ut meus vir .ss

Dur. CAP. 16.

483. Vi eae urae vel ictus pn teri es talia fου νιeit pro lueituit. Nihil hac figurra frequentius apud poetas. Virg. Georg. IV. t 4 : Ille comam mollis iam lon fiat hueacinthi; et Eesog. VI.53: Dia latus nil eum mollι Iulius ba- eantho; et talog. IX, 66: Desine Misma, Puer . et , qu d nunc iustiat, assa mus; Ovid. Epist. ex Ponto iv, 3. 4: Indigus Oecius omnibus i se magis. In primis vero illud -u praeseutium

magisque Praeteritorum activorum hoc minio saepe porrigitur ante voca

etiam extra caesuram idem fit Λ,iu.

126쪽

88 M. A. PLAUTI Victor belli clueat: satis mi esse ducam. Virtus prae

mium est optumum. Virtus omni hus anteit prosecto. Libertas, salus, vita, res et parentes

et patria et prognati,

Tutantur, servantur. Virtus Omnia in sese habet: omnia adsunt bona, quem penes est virius.

Edepol me uxori exoptatum credo adventurum domum,

t. t. C.

Quae me amat, quam contra amo; praesertim re gesta hene, έγVictis hostibus, quos nemo posse superari ratust: s auspicio meo atque ductu primo metu vicimus. Certe enim, me illi expectatum optatae venturum, Scio.

. Sosi A

idy me expectatum non rere amicae venturum meae p

Meus vir hic quidem est.

Sequere hac tu.

p. 5, nos ad Terentii Eun. at b, et ad Mere. 688. 86-88. Nimia patientia tuli ista: FGrtus yraemium est o timum , quae insipidi glos a hominis existimanda est, non dubitantis praemium dieere virtutem , quae neque eapi in bello potest, ut praeda, neque praemii loco eviqiiam dari, sed ipsa potius donis praemiisque assicitur ab intelligentibiis et probis. Et frustra haee in te turbant versus haechiacos . quibus

constat locus, eoque signo non minus .gnoscuntur spuria. Quihus deletis, ita reponas velim: Ulaetor belli elueat rsatis mi esse Meam. Virtus omnibus rebus ameit profecto. b. o. Libertas, alias, Vita , res et Parenisa, et Patria et Prognati turantur , se antur. Miristus omnia in se habet: .mnia adsunt bona , quem penes est Mirtus. LL Legitur vulgo inconcinne: res, Prarentes , Patria. Priorem copulam Praebent V. C. Pan. Η Μ, posteriorem Het M. quas addendas esse vidit etiam Hermannias de Metris Pug. 2-. Trochaieius plenus transitum munit ad eiusmodi versus catal. . qui iam sequuntur. 48s. Vox peregre advenientium. Cons. Most. 43Ο. 493. Vulg. optato , ταυτολογικῶς. Illi Utatae , sicut fit x, uxorem sm ratam suam. Non enim sperata ibi n 25.V. S. h. tu me. versa impingente.

127쪽

AMPHITRUO

Nam quid illic revortitur, MDuduin qui properare se aibat ' an illic me tentat steio asAtque id si volt experiri, suom abitum ut desiderem, Ecastor masalid uina se domum rὲelim suam.

. Sosi A

Amphitruo, redire ad navim meliust nos.

Qua gratiat

Quia domi daturus nemo est prandium advenientibus. suo

Qui tibi nunc istuc in mentem y

Quia enim sem advenimus.

Quia Alcumenam ante aedis stare saturam intellego.

Gravidam ego illanc hic reliqui, quom abeo.

Hei, perii miser l

493. Viiig. navem. Rariorem sormam silmsi ex Innt. Ven. x522, Pari Sao, quam nescio quo pacto unice prohat Donatus Putaesi. I75o, ubi legimthir: α Quaecumqtie nomina ablativo easu singulari i litera fuerint terminata, genitivum pluralem inmmmittunt, dativum et ablativum in bus. ut ab hac Punu. harum im pium, his et ab his mimibus. 1luitismodi nomi uacasum accusativum pluralem Propter disserenuam melius in is quam tu es syllabam terminant, ut has PVris , naMis . claMis. quia νυν-. Wim . clairim, et non 'RPem , narem , Cta-

5o3. quom abeo , pro quom abrui, sicut passim Noster, ad quam iaciem rescripsi etiam Most. 24: Hae inamandaMil tibi, quom Peregre hinc it . senex Z Similiter diam, quta , ma quam , tempori Praesenti iunguntur apud veteres: vid. Copt. 4 7;

128쪽

Quid tibi est l

Ad aquam praebendam cclinin J Ium adveni domum Decumo post mense, ut rationbin te dii stare intellego. bos

Bono animo est

Scin', quam bono animo' situlam iam cepero, Nunquam edepol tu mihi divini creduis post hunc hem, Ni ego illi puteo, si occepsod, animam Omnem inter

Sequere hac me modo: alium ego isti re adlegabo; ne

timea

Mage nunc iam meum ossicium sacere, si huic eam

advorsum, arbitror. 5io

Amphitruo uxorem salutat laetus speratam Suam, Quam Omnium Τhebis vir unam esse optumam diiudicat,

Phorm. Prol. t ibique Donatus. Frustra hic turbatur.

Sob. Vuls'. dictare, quae loquendisorma Prorsus inusitata est. Sequor Lambinum. bo6. Vulg. ααἱ ρως: Sc. q. b. a. - ' Si situlam ceνων o. Sim et si exprima syllaba siti iam videntur orta. Codex G: si situlum illam ceP., quod primitus suisse puto: si sit, iam ceP., ut Praeserebant, teste Pareo, V.C. et omnes Pall. Langi alii: stiti lamsi iam ce . C ero , ut Dedero Asin.

tur ex interseeuitione: e. tu m. dii . quidquam cr. etc. De sorma lo

quendi cons. Asin. 44o; Bacch. 469, Truc. 278, in typ. ad primum borum locorum, Grai teri Suspice. IV, b.

bio. Vulg. Μ. nunc meum versu rualico. Langg.: M. nunquam.

hoc est nunc iam, casco illo more scri

bendi, quo et coquus Pro C-ιs , hi quus pro hircus et similia olim scriptitarnut. Possis etiam legore: . g. n. me meum De etc. Vid. ad 354. Si a. inlex G, O. O. Thebes Diri unam - diiudicrant. Illud Miri sortusv

129쪽

AMPHITRUO

Quamque adeo cives Thebani vero rumigci ni probam. Valuistin' usque ' expectatusne advenio '

Haud vidi magis Expectatum; eum salutat magis haud quisquam, quam

Et quom gravidam et quom te pulcre plenam adspicio,

gaudeo.

Οbsecro ecastor, quid tu me deridiculi gratia Sic salutas atque adpellas, quasi dudum non videris, Quasique nunc primum domum te recipias ex hostibus, Atque me nunc proinde adpellas, quasi multo post videris '

Imo equidem te, nisi nunc hodie, nusquam vidi gentium.

, Cur negasῖ

Quia vera didici dicere.

Haud aequom iacit ,

Qui, quod didicit, id dedisdit. An Idrimi es

Qui l animi habeam ' Sed quid huc vos revortimini tam cito'

An te auspicium conmoratum est y an tempestas con linet, bis

Qui non abiisti ad legiones, ita uti dudum dixeras'

Druim est ex viram. hoc est Remi nam. Vid. Festus v. Quer pietulanus. 613. Festus et Noni: is rumi erant, quod quibusdam videtur praeserendum bis. Vulg. Quasi me τeteres librisere: Quasi n. P. Voci as le ριο- mum huc ex h. . pravo accentu verti, rec*iat. Vid. ad aQ. me abest eo dii e

130쪽

M. A. PLAUTI

Dudum y quam dudum istuc factum est y

Τentas' iampridem: modo.

Qui istuc potis est fieri, quaeso, ut dicis, iampridem, modo '

Quid enim censes t tu ut deludam contra, .lumrem

meum,

Qui nunc primum te advenisse dicas, modo qui hinc abieris ῖ 53o

Haec quidem deliramenta loquitur.

Paulisper mane, Dum edormiscat unum somnum.

Quaene vigilans somniat

Εquidem ecastor vigila, et vigilans id, quod factum est, sabulor:

Sa sq. Vulg. AN. D. y q. d .f. e. ' τα dudum . quod iam ter hic legimuri AL. T. ; iam dradum. Pridem , modo , si explicandum sibi putasset adscri- versu hypermetro. Et Ii quidem: pto mumn, quarto Potius loco quam Tentas quasi ditilum hoe ex Si8ὶ, primo explieatiirtim suisse; sed novo modo , omisso pridem; a d infra vetus illatum Pridem diam, in antee scriptor scenae stipposititiae Di dentibus sublecto, eum declarasse v stram , qui Plitres Plauti locos verbo risimillimum est. Genuina igitur baud tenus expressit, vs. si sq.: ΑΜ. Quan- dubie lectio, a me Posita, quumque do gentium ρ M. Dudiam iam midem. sequente versu ipsa coniugis Vertia modo: tibi metrum iubet deleti m Du- repetat Amphit m , ibi quoque iamdum .hicut fecimus in recensi ne istius pridem pro vulgato iamdudum fuit scenae. Expungendum id igitur etiam rescribendum. h. l. in Alcmenae responsione, Si qui dem nou est verisimile, quemquam b3o. Dele siminu interrogandi. i