장음표시 사용
81쪽
Nostros IIOs more nostro et modo instruximus; item liostes contra legiones suas instruont; os Deinde uterque imperator in medium exeunt, Extra turbam ordinum conloquontur simul: mvenit, victi utri sint eo proelio, Vrtiem, lagrum, aras, socos seque uti deduint. Postquam id actum est: tubae utrimque contra canunt; Coi Sonat terra; clamorem utrimque ecferunt;
imperator utrimque hinc et illine Iovi Vota suscipered, hortarier exercitum;
Pontedi raede veteri serihendi ratione libellii in , scriptorihus de re rusticantirer iii sertum a celebere. Schneide-r . nomiae ad 7ls, 89 , 9 έ. Λril. Prol. is. Aul. 235, 283, Poen.
ea sum que sequentem-Hostes is-cipit. Vitigatum n stras locum pri hiiit addendo glossemati &Pones , qua tu trum evertitur. Paeon prianus - Aly aximus e - pro cretim legitime
tintirlintus esti Quod autem Instros mas pro Nos nostros nam sic vulgati eo Id. γ iussi exarari. ideo Dei, ne molos tis Pro cretico rite adllibitus acto utu mediae syllabae ritiaretur, ex itaque sua natura a, tros nos pro ionico a miuore Ios risi ti6 hahendus esAet. Si initiise insta 83 et Ner . 87 item Poen. 27 Peccatur in vulgatis libris. 67. Murque Sie P.M. caeteri Ptili. ad unum omnes, item Η. Met uv. edd. titroque: Langs., Get Serv. Fuideus. a P;ueo laudatus, tamvre, quod haud euueranter recesessem in Orditiem , quum utrique plane absonum sit, ut quod veretii contrarium i erat Doretpatrat, si de side loeutionis Vtrim- Ise ι φαον eaerant Pro Vlenque imperator exeunt, vel V tr γε - ε-ratores exeunt, mihi constitisset. Facile autem fieri potnit, ut sciolus quis dam τω ea iam accommodandum ti minis pluralem ni merum arbitraretur, itaque pro genuina Plauti manu terque i erator daret, ut nunc Pa sim legitur. Vtrique i eratores , quod deluceps mutatum fuerit in Utrimque im 'ratores. Certe immπαι- reponi iubet metrum creticum, neqtie desunt similium exempla de-Pravntionum, velut Most. t 6έ exhibetnt: δε on Destem amatores mulie-rix amant, scd Mestis Iarrum , quum itidem ipsius metri gratia legendum ait: Ion Mestem amator mutieris amat, sed Mestis Drrum. De produ-etiove or syllabae in im peruror h. I. et 73, vide nos ad prol. 38.68. Pleraeqtie edd. veit. , in quibus IunL. colloquontur, Pro more un- liqui istius seculi; tale terae colloquuntur. Sed talia ut corrigamus, ne Iibi isti in quidem, recentiorum Prue- aertim, roquiritur auctoritaΑ. o. Vulg. dederent, turbata temporum consecutione. έ. Vulg. hortari, hiatu admisso. contra morem Plautimim. Argent
82쪽
Pro se quisque id , quod quisque et potest et valet, MEdit, ferro serit; tela frangunt; Dat
Coelum fremitu cirum; ex spiritu et anhelitu Nebula constat; cadunt volnerum vi virum Hostes; crebri cadunt; nostri contra ing nt:
Denique, ut voluimus, nostra Superat manus; MVicimus vi ferocis. c. d. li. Sed sugam in se tamen nemo convortit ar, C. t.
seripsi eircum errier pro vulgato circum erri, et piissim talia correxi. Quod semel moneo. Vide tamen infra ad 341. S. Vulg. Potest, cum rui
7. Vulg. ex viritu atque a otti, Pessumdato metro, nisi quis probet huiusmodi menem: Hur Ilia atque an-. Atqui eon iuuetio plerisque omnibus libris abest. si a vetere eodice disce seris, legiturque sere in scriptis , etiam G et M , spiritus avii, , tu quiar in vero Palatinorum nostroque II: Viruti anh., versu hiante, quem heue explent Sarracen . t 99, Mediol. iboo, et Aisent. 251έ, et coniunctione , quae sorte perii se putanda est, ut facillime quidem potuit, accita.
78. Vulg., cautim Molneris Mi eg Mirium . Perquam absurde versuque iugii talo. G plane, Mirum , sententiantetroque periter restitutis. Volneris si quis ita defensum eat, ut numerum aiugularem Pro plurali usurpatum dicat, modo exempla proserat idonea latis usus, non Pugnabo. 9. 8o. Sequor edd. Iunt. Argent. Venet. rbaa , Puris. Iacto, versus hosita collocantes : nam vulgo quidem So alterum antecedit. Prava autemi sine interpunctione in fraudem in- diaetae, prius co luna omittere potiusquam Taura aγγιαν, quae videbatur
his irae e,adinittare maluerunt, quum admodum graphice primum hoste'. hoc est aliquos hostium, ereidisse is
ris seri solent, vel post prituum P dem, ut 91, Epid. 3ιέ, Riid. 578.
Dantur rtiam aliae, utiae trinxi troeonstant eretico vel trimetro b) pei- eat. vel deniqtie tetrametro Cal. I vidis
Ri id. ιέ8, ι68, Pt. 7, I riu. 223. Saepe autem negliguntiir. 8a. Sed fugam in xe tamen nem e Mortitur est, quouiam de sententia loel dubitari video. auis strophe usurpata positoque verbo P
si vo loco aetivi. quod quidem hieseri, iam pridem Nonius annotav rat: Sed nemo tamen se eon retu ire
fugam. Sicut hie sugiam in pro in Iugam , ita Cure. 463 habes quo in
Pro in quo, similiaque passim leguntur, quorum satis longum catalogum dat Pareus in Lexici Plautini Mantissa v. Anastrophe. Neque minus IIuie sintinnis vocum passivarum Pro activis usurpatio. Prisciamis p. 733 Putseli. r. Multa, inquit, similiter ancipiti te minatione in una eademqtie significatione protulerunt antiqui. ut partio et Partior, munero et muneror, mino et initior, minito et minitor,
83쪽
Nec recedit loco, statim quin rem gerat; Animam amittunt priusquam loco demigrent; uuisque, ut steterat, iacet obtinetque ordinem. MDoc ubi Amphitruo conspicatust herus: Eloco equites iubet dextera inducere. Equites parent citi: ab dextera maxumo Cum clamore involant, impetu alacri suo Foedant et proterunt hostium cοPias in Iure tui ustas. c. h.
Nunquam etiam quidquam adhuc verborum PSt prOI cuius perperam: i. f. Namque ego sui illi in re praesenti, et meus, quom P gnatum est, Pater.
Perduelles penetrant se in fugam: ibi nostris animus a ditust:
meridio et meridior, modulo et mmdulor. mero et metor, m Hero et m deror, mutuo et mutuor, mentio et mentior, obserect et olfervor, Deo et Pria Merror m etc. o. Ig. quin tatim, sicut si Prasb. Noa nostros: nam statim , Poro
cta priore syllaba, sic accipiendum h. l. ut infra leto. 8έ. amitt-t Sie Pal. 4 et Coa rector codieis II; G et Η, obmitto:
caeteri. Animam omistume, quomodo haud scio an nullus veterum locutus sit. 85. Taubmannus et Gmnovitas, quos ceu caecus tibique sequitur Ε notus: uti, versu temere correpto in-
vilisque libris omnibus, tam scriptis quam impressis. Caeterlim ne qnis Porrectam posteriorem του Meet syllabam miretur ineislo creticorum tetrametrorum fieri solet post alterum Pedem. ibique quoniam , praesertim FcI non obstante vel etiam adiuvante sententia. vocem inhibere aliquanti tum licet. eius pedis extremae syllabae sunt ancipites, sicut extrem rum versuum mediorumque Mynnr- telorum. Vide nos infra ad Seenae Di Mostram bS. item Min. II 8, 3Σ . Nost. I M.
83. Verbum suo addidi, ut numeri titeunque sibi constarent. Quum tamen MS. HAheimeri olim non alacri exhiberet. Aed Molucri. qua Parte adstipulantes habet a nobis inspectos libros G et M , videndum, annon Do titis legi possit: impetud illucri quomodo suades pro sinu a similiaque passim inveni utitur , nulla praeterea saeta mutatione. si . Vid. ad St. Vulgo haec ante redenti versiit adduntur. 93. uti Vulg. utie. numeris durioribus. Frequentant ilhun sorinam inprimis Plautus et Terentius.sέ-38. De pronuntiandis voeibtis
84쪽
etentibus Τele is telis complebantur Corpora, in Ipsusque Amplii truo regem Pterela in suad obtruncavit
Haec illic est pugnata pugnad usque a mane ad vesperum; Hoc adeo hoc coninemini magis, quia illo die inpransus fui: Sed proelium id landem diremit nox interventu suo. Postridie in castra ex urbed ad nos veniunt flentes prin
Velatis manibus; orant, ignoscamus peccatum Silom; Deduntque se, divina humanaque Omnia, urbem et li
In deditionem atque arbitratum cuncti Thebano poplo. Post ob virtutem hero Amphitruoni patera donata aurea
Qui Pterela potitare rex est solitus. Haec sic dicam h
Nunc pergam heri imperium exsequid, et me domum
Altat, illic huc ituruste ibo ego illid obviam, t. t. c. Neque ego hunc hominem hodie ad aedis has sinam un
Quaudo imago est huius in me, certum est hominem elu- Et enimvero, quoniam serinam cepi huius in med et fla
Decet et sacta moresque huius habere me similis item:
'Perduelles et quia vid. ad prol. 7έ et
xo3. Male Gubm. et Gronov. , ditionem, quum libri omnes Pall. praeferant , id quod el in nostro G legitur , dedιtionem. Arbitrιam Pro arbi-eratum plerique acrii ii , etiam .. no his collati 3, minus quidem exquisite. ro . Illi vulgatum retinendum et ἀνεκθλα ς legendum est: vide infra ad 34 .r . To hominem item non elidi
tur et vid. ad prol. 69 et inprimis insta ad 34t.
85쪽
Itaque me malum esse Olmri et, callidum, astutum admodum
Atque litinc telo suo sibi malitia soribus pellere. Sint quid illuc est ' coelum adspectat: observabo, quam
tarrio edepol, si quidquam est aliud, quod credam aut
Credo e o hac noctu Nocturnum obdormivisse ebrium:
Nam neque se Septentriones quoquam in coelo coram vent,
Neque se luna quoquam mulat atque uti exorta est semel: Nec iugula, neque vesperugo, neque vergiliae occidunt:
3. Vulg., malitia, a ingrate nenirentibus luter se duabus a K-teris Poetectis. it 6. Ecthlipsis in Mettir-num . quod frequenter fieri i lium in
ear tiris troclinicoriam tetram. ut al.
neque ah aeatalectieis hoc abhorret , monuit doetiis Censor Trinummi Her--imi. in ephemeridd. lenens. n. 226-228 anni 18ob. Protulit is quoquetis mugnam exemptoriim copiam, sed quorum fides, si a tribus discesseris, quae habentur Amph. 684. Λsin. bas, so8 nostrae edit. , quibus addo Amph. 35S,As. 18a, Bud. 82 . 96b, parum est explorata. Sane dicendum, longe rarius vel ecthlipsin neglectam vel hiatum reperiri iii hoc versuum genere, quam in istis iambieis, de quibus exposui: ad I. Reyeritur tamen ibi quoque utraque illo figura Prosodica. neque est quod eiusmodi lieentiis os,ndamur cogitemusque de emendandis locis, qui sunt fauissimi, velut hie novare cupit Iae. Durantius Casellius Varr. Leei L II. x 4 . iuducendo ex nescio quo libro noceturninum illud, quod Iegitur apud D. Hi ronymiim libro adversias Vigilantium ei in Martiano Capella. s. ιυgilla γ Scripti quidem -- gniti, sed edd. aliquot haude temnendae. volui Ιmilina. Alti. . quae non libi Pie illitis vrsi igia Premit, item Puris. 1 SM, Rasil. i56N. iugula. Et hoc quidem quod trinxi mi momenti est Varronis, Festi, et glossatoris cuiusdam . quod hormiari insenus antiqria sectari solet, sulltagiis adiuvatur. Varro de L. L. t. VI, e. de in Iugula, ιnquit , signum est, quod Λttius appellat Oriona, quum ait: Citius Orion patefit. Huius signi caput diditur in stellas quatuor sic enim vulgatam lectionem dicitur estellis P. emendandam Puto , quRS infra duae clarae, quas adpellant humeros. Inter quas . quod videtur iugulum : unde iugula dicta. . Festus: α Itigula stella est Urioa : dicta . quod amplior sit caeteris, quasi uuxiiigluudis. . Denique glossator λά. - νυμος apud Dareum in lexim v. Ι-guiares a Iugula Ωριωνος. v
86쪽
Ita statim stant signa; neque nox quoquam concedii die.
Perge, Nox, ut occoepistit gere patri morem meo loptume optumo optuinam operam das, dylum pii lue
Neque ego hac nocte longiorem me vidisse censeo, Nisi item unam, verberatus quam pependi perpetem; nim quoque edepol etiam mullo haec vincit longitudine.
tiquiores igitur . nisi imilatim salior, si Iam dixere Orionem . non iugu-Ias: nee tamen hoc Propterea impro-ho npud seriores , vel iit Manilium V, 37S: siquidem ut stella, id est sidus, in Iugula, qtiod ex Festo colligas. ita in Iugulae intelligendum stellae. Quid autem de ipso verbo Iugula exi Mimabimus' nam vix. et ue vix quidem, probari potest Varronis derivatio; nec melius, quod Festus Pr serti Sane Iugulus recto tramite Venit a Iustis , quod veteribus idem msigis, unde liabennis apud Catonem
et Varronem iuga Masa , et apud Festum,sed activo sensu,Iunon mia iam .
Significatur itaque preprie vis Iugula ive Agesae sidus quoddam iugulis. hoc est iugis si We iugibiis coistinuisve, atellis constans, qtrumque Orionem hoc nomine designari tu consesso sit, Neque is tamen totus continuis stellis contiueatur, sed pars Dantum eius, quae Ciugulum nunc dicitur, noli dubitare, quin hoe solum initio sic vocatum fuerit, iriox vero tolum sidus ah hae parte eius Praecipua spieu-didissim ite similiter sit appellatum. Vox Vergιliae sequente vomiti noueliditur, quod quo minus mirer , cou- sideranda e,t antiqua Pronuuliandae scribe aeque ratio linguae latinae. I. Lipsius De reeta eius pronuntiatione cap. II: - ΑΕ , inquit, antiqui
VICTORIAI etc. apud Ponhederam l. l. ad 64 . occurrunt in monumentis. Et quum circiter Tullii Augustique
aevum exolevisset, retrahere connitia
Claudius Imp. publico etiam scito. Itaque lapides omnes illius aevi eam habent. Sed obiit abiitque ite rum cum illo. Sonus eius qui sy Idem qui Graecanicae is est. Vide etiam ad 3έ Iaa 22. tume optumo Hie Iioraim verborum ordo est in edd. et liqtintveli. . velut Iunt. , quo approbato id sequimur, ut Oluume, vox lolitissetitentiae gravissima, Praecipuo vcrsus loco collocetur. Scripti sere, --
t2έ. Atii Priorem syllabam longam habet h. l. . sicut alibi interdum, urinlut Mere. 7oέ. Poen. 36- , Pseiid. adi, sέχ, Bud. 485.657. G miris , per Pedem. ab. Mincit Ita Pall. S. 6. Η, edd. aliquot vett., musa, et lioe genteu-tia requirit, quum de re nonduin
87쪽
Credo edepol equidem dormire Solem , atque adpotiunprobe. Mira sunt, nisi invitavit sese in coena plusculum.
Atin' vero, verbero p esse deos tui similis putas 'Ego pol te istis tuis pro dictis et malefactis, furcifer, Accipiami modo sis veni huc: iuvenies infortuniuml ia,
Vbi sunt isti scortatores, qui soli inviti cubant 'Haec nox scita est exercendo ops conducto male.
Meus pater nunc pro huius verbis recte et sapienter sapit, Qui conplexus cum Alcumena cubat amans, animo O
Ibo, ut, herus quod imperavit, Alcumenae nuntiem. ias
acta , sed de ea, quae figatur, fiermo sit. Vntg. tamen, Micit. 28. geminata e litera seripsi nain viilgo, Ain , rit de Produeenda priore vocis syllaba constaret. Audi, sis, Priscianum lib. I, p. S SPulsel .: . I quidem modo pro simplici, modo pro duplici neeipitur consonante. Pro simΡllai, quando ab eo incipit syllaba in principio dicti
nis posita , subsequente vocali in eadem syllaba , ut Iuno, si riter. Pro duplici uutem , quando in medio dictionis ob eo itieipit 3 llaba post ealcm ante se Positam, si ibsequente quoque voeali in eadem syllaba, ut maius , Prius, eius; in quo loco antiqui solebant geminare eamdem i literam . et matius, Pelius, erius scribere , quod non aliter pronuntiari Posset, quam, fit eum superiore nyllaba prior ι, elim sequente altera i r ferretur, ut mi itis, mai ius, et duo a Pro duabus consonantibus neciPie hant . ele. Ipsum Cieeronem Aeri bere volitum fuisse Alio, Maιiam . testis est Quintilianus Institui. Orat. I, 4. ubi vidd. ivtupp. Paulum a restita Prisciani devertit rauis, quomodo passim apud Comi eum legendum est metri causa, velut infra 537, Bacch. 449, 7at , Rii l. prol. 39. 13t. Abripi me passus sum editi Dum aliquot medrarum, ita his Iu linae, item Camerarii, Dousae, Tulit manui. Grouovii denique auetorita libus, ut xeripturam Palatinorum, Liab uno, eoque omnium novissimo, Lexto discesseris, nostrorumque II et M, et editiotium antiquissimarum, in quibus legitur soliti ininti, vel, quod eodem redit, soliti 1 tili, novo commento posthaberem. Scribendum esse, sicut prima editiove Dareus scri-
88쪽
Sed quis Isic est homo, quem ante aedis video hoc noctis ZNon placet,
psit, solito pro soli ostendit Ioeus geminus, qui est Mil. 28a, tibi quum alteri servo quaerenti, Quod id est se H p alter respondit, Immdiciam: tale set solite tibi . inquit Palaestrio; lioe est: Tute id scito pro more, ut qui saepe latium tibi sis eonscius. Ibi duo NM. Camerae. dilucide, solitae,
neque erat, quod eam scripturam mutare Cuperent, quum similiter dicantur recte, Omle, sedate, mediivite, alia, insoliteqile etiam legatur apud scriptorem non incuriosum et antiquitatis studiosissimum , D. Augustinum Docte. Christ. II, 23 extremo. 136. Hie pronomen corripitur h. l. sicut passim, et i; m apud Epicos, velut Lueretium VI, 9, Virgil. VI, 792. Diomedes p. 4:3 sq. Pulseli. :. Communis syllaba est longa in brevem , vel contra, certis observatioui-hus versa. Communium syllabarum modi sunt septem. - Sextus est,
quum pronomina his vel hoe α hoe quidem primo et quarto singularis Casu, ut mouet Fueraus ad Terent. Andri zo ; cuius rei exempla habes Αril. 6χέ . Most. έ29 , Terent. Audr.r73 primo pede, alibi is e litera terminata, vocalis statim subsequitur , quaindo tu his pronominibus e literacmssum et quasi geminatum continet sorium, ut Virgil. l. l. : hic Mir, hic est, tibi quem Promitti saeritis audis: est enim in hoe tam prima syllaba longa, quam tertia brevis. v Similiter his pronomen eorripitur inprimis M. IiεI et Pers. 5έέ , qui si e M habet: nospes ille, mutas tabellas vitalia. DO. raecine est 'To. Hic est. De hisce igitur Prouo
mi hiis extitis constat, non m tuus re-
et e corripi, quam produci. Sed idem
valere in advertita Le et hue, certe apud nostrum Comicum, non ita Per. Iulgatum esti quam rem exemplis idoueis prohavi ad Prol. 3έο, nee me movel Donatus si quidem Donatus is est . quum dicit Pulseli. i ,3: in rac correptum, pronomen est; hic productum , adverbium Ioel . . Vox homo hie et i 39 et Passim apud Hunc posteriorem syllabam longam habet, more antiquo in verbis O litera finitis. Diomedcs Dut sch. 43o, quocum tantum non ver tenus coneinit Char sius ib. 5: α Illud etiam, inquit, mu-gna cura videndum est, quod Meteres omnia Merba Mel nomina, quae o Illera Fniuntur, item adserebia Mel cointincti nes, Producia extrema litem reser hiant, adeo ut Virgilius quoque utem servaverit, quamvis tam vii refugerit incultae vetustatis horrorem, et casemen contra morem veterum te agaverit. Ii ve uitiir autem apud Virgitimo in verbo p ita brevis, ut Ecl. VIII, έ3 : ALNo scio, quid sit amor, et Aen. III, 6o2 : me sal erit. Scio
me Danais e classibus uniam. Quod quia tu tino verbo videtur, in synaloephon emitratiunt, qui servanda iuvet iusialis consuetudinem Putant. Il I in autem ego fuisse opinor rati nem, quod veteres, secuti Graeco
apud quos αι litera ubique quidem
natura longa est, plurimiim tamen in extrema verbi syllaba ponitur , etiam in sermone communi sive prosa oratione similiter proferebant: itii, dum id usurpavit prosa, versus obtinuit. Paulati ita utilem usus invaluit, ut in Rerm Oue nostro, ut scribo, dico, et tu caeteris eiusmodi, o non solum eorrepta ponatur, sed etiam ridiculus sit, qui eam produxerit. Mirum ergo
89쪽
Nullus est hoc meticulosus aeque.
Mi in mentem venit: Illic lio mo hocce denuo vo i pallium detexere.
Τimet homo: deludam ego illum.
non est , ror siletudinem Miluitur vereus , nisi L ita legendirin, cui apud Charisium l. l. . pro sit tibi Poeta Inui rein sibi licetitiam viii licavit. . Sie igitur etiam Enni iis de Fabio Cune tutore apud Ciceronem iii Catone inuiore: Vntis hona si nobis cura in vitula restituis rem ἰ et Terentius Heutit. 2S: atim: humani nihil a me alιentim 1 tito. Sic ambo Pro
m. V. ex Currectioue Neursii, ut in em' intellig. itur, Mideo hoc noviis
arate aedes' quo nillil fingi potest sit fidius. Aliquot Pali., item noster G, nulla saeta interpunctione: quem in V. C. Pall. Α, teste Dareo,
quem in m. M., quod Camerarius admisit, sti stragulate Taubmanuo; Pall. I , a, quem nubi in m. M.; in m. V. N denique, qua in m. M. Et hie quidem liber Palatinique t et a solitoni mihi erroris usu ire videntur, ut M que, Prae Mitim iri fieri Pt. continua omiSΝiaque, Pro more veterum codicum, nota Prr-wiaue Sosiae, sorte repetitam Putemus verbi aeque, quod antaecedit, pO,leriorem syllabam, quo laeto et in 1itera του mi sequentis initiali liuies gruento addita, ut quem existeret. proclive suit, contrurio descriptoriam vitio, ultima in i literarum, quae in stitit vocibus mi ira, omitti scribitivo primum: cieque γ i ιν mentem, mo gliscente corruptione : acque quem in mentem, Fietit illinc legitur. Certe G
ruti reperiatur, minime sp ruetidum
duco, quem vero istud, quod Prou mine recepto ne locum quidem in vorsu habet, ad sentcntiam Pro uti est iu utile. 138. Vulg. hoc. numero imperfecto Priscianti . libro XV. tibi agit de illo. que, este, is , hic Prouoinii tibiis, et ultimi quidem litarum cabibus singu- Laribus, qiii in s desinunt: M seu bus, inquit p=.9,8 Put sch. , freqtienter nu-etores solent addere ce syllabam : hra iusce', quomodo et pluralibus eius itaenindem terminanti hiis consonant 1ra, ut hisce, hosce, hasce, quamvis reli luis quoque casis, iis vetustissimi vi deliniit eandem ce syllabam: hisce, haecce, hoc . Vnde vocali quoque Sessiarn te e utilata per s1naloephan , mauenti hiis duabus c, sole haut Producere hoc,
90쪽
Certe advenientem hic me hospitio pugneo accepturus est. Misericors est, credo: nunc, propiern quod me meus
Fecit, ut vigilarem, hic pugnis faciet hodie obdormiam. dipio interiit obsecro hercle, quantus et quam validuSesti
Clara advorsum fabulabor: hic auscultet, quae loquar. Igitur mage minium in maiorem in SeSe concipiet metum.
Illis Longus de Orthogr. ibid. aars et
lat. Victorinus P. z467. 39. Pein, exuto Proprio signi catu, Pro interiectione Imnitur apud Comicos, omnesque Propemodum aniani asseetus exprimit, sicut tallor, ut- μοι, qtsi Graecorum. CL I'erentii ii
stri index h. v. Libri plerique tam scripti quam impressi, etiam H et II,
Proh; alii, mi; utrumque inconcinne. Persimilia per et V o Praepositi num compendia in codicibus. I o. Pugneo Scripti sere . Pugne . impressi Ptignae. α Et illud tetieri pin est , inquit Acidalius I Minn. P. I , qDomquam ego sane malo levissima mutatione, hospitio 'gnem Mirum hoc quanto elegantius; et profecto non aliter scripsisse Plautum adiurarim, maxime quia similiter in eadem voee ludit Rudente 667 et . . .. ει ligeris Ostiam , Iam hercio tibi messis in ore set mergis Imstreis. Nec a tem vel proprio pugnam hic dixeria, vel cum aliqua gratia pugnae hospitium ; Pugneum venustissime ex eo, quod pugnis accipiebatur postea, non sane nimis hospitali coinitate. i. Sio Perbene vir ingeniosus, siquidem
e modo loqui et i Mi uruat Plautus : velut Asin. 3έέ dixit: Mihi tibiaque interminatust, nos Diuos timeos, et Mil. Sio , partim ex Bentleii eorrectione : Nisi mihi sin ieiunt stιmuleum de te damin: ad quam iaciem idem ibidem Sol reponendum vidit: Nisi siqplicium virgeum de to datur , pro eo, quod ante legebatur .sustylictum Mimarum. CL Capt. 8SS . Pers. 18a . P,eud. 9O3.
έα. hodie ob tremiam in Cod. quem inspexi, G, item edd. Iunt. Ald.
Paris. anni 1S3o: hodie tit Mdormiam, quod lectius vulgato: hodie ut dommiam. Versui prospexisse videntur, qui sic reponerent, cui item opitula-ltimis Nicolaus Angelius , Itintinavi curator editionis, reposuit, numeris
quidem I, essimis, vel potius nullis:
Glossatoris est ut coniunctio, quao Passim non Perseribit tir, sed intelligitur npud omnes scriptores, BP ad