M. Atti Plauti Comoediae quae exstant ex recensione F.H. Bothe. Tomus primus quintus

161쪽

Tuae me, carnufex t Nisi formam di meam hodie perduint, t. t. C. Faxo onustus tabulis sis coriis, Saturni hostia: Ita ego te certo cruce et cruciatu mactabo. Foras, Hastigia, exit

Larva umbratilis, tun' minis me territas ξNisi hinc actutum fugias: si denuo pultaveris: sSi minuscio digito increpueris soris, hac tegula Tuum deminuam caput, uti cum dentibus linguam ex crees l

Tuae, surcifer, meis me procul prohibessis aedibus'

Tues meas i. t. pulsare seris Τ

Hasce imo toto demolibor cardine. Pergin 'Pergia. Accipe l

sequaeibtis. Menae Tun me, μου l, vulgo leginar ex interpretatione Tun me mactes, care., quo πτrsus evertitur. a. Vulg. minus elaganter e rixo in butis ete.

vulg. Inervuerint. Sequor Aet-dalium S. s. Edd.: Raue illiso toto δε- moliar oordine. Qiine iam sic emendatius legi arbitror: Hasea imo tot. demolibor eardine. Lmo facile in illiso transierit. Eleganter autem particulae aliud verbum Praeponitur I vidis

162쪽

Scelus, herum 8 si te hodie appre dero, ad in Id te redigam miseriarum, miser uti semper sies l

Bacchanal exercuisse te, senex, oportuit.

Quidum y

Quando servum censes me tuum.

Quid Z censeo, Malum, tibi t

Amphitruonem praeter, herum Wo novi ri

minem.

Numne firmam perdidi 8 mirum, quin me norit Sosia. is Scrutabor. Elio, dic mihi, quis videor' Satin' Amphitruo

Ttine Amphitruo ῖ sanusne es' Non tibi praedictum, se

nex sBacchanal te exercuisse. quom, qui sis, alium rogest Abscede, heus, moneol molestus ne sies, dum Amphiatruo Cum uxore, adveniens ex hostibus, modo voluptatem capiti aciGronov. ad Cipt. 28έ. Demolibor habes etiam Meeh. 3 8. O , t t. Sceleste in hertim y s. e. h. Prehendero, etc. Te post id prae-hent lunt. et C. 13sq. Inepte vulg. ΑΜ. quid' e --op m. Malum tibi r praeter Amm. etc. Nam quae causa est, cur malum hem apprecetur Mous supposititius P Pterea quod, quomodo hic guum se neget, ille non statim intellexit e Malum Plauto et Terentio in conviciis, ut notum. 6. Pessime edd. num satis Amm. P n glossema est του Sasin. Vid. Gmnov. ad Nosti 73. 7 seqq. Vulg. nonne -

163쪽

Qua uxore p

Alcumena.

Quotiens vis dictum is '

Amphitruo, herus meus: molestus ne sies.

Quicum cubati Vide, infortunium ne quaeras, qui me sic ludos sacisl Blandius dic, quaeso, mi Sosial in eodemne cubiculo Z

Imo, ut arbitro, corpore corpus incubati

Vae misero mihi l

Lucri est, miseriam quod deputat: nam uxorem us rariam Proinde est praebere, ac si tu agrum sterilem fodie dum laceS.

itidem Iudi ea. tionis exempla desidero interimmie 24 sq. Vulg. ΛΜ. Die quaeso, mi dubito cum Grutero. Forte versa PSosia. m. Blandius . eum Aleumena. titera, quod saepe tactum , blanu . AN. D e. e. p ΜΕ. mo. tit arbitror, mox blandius, exaratum est, nisi mul- et . Dictum iam est, eum Alcmena tum salloe . pro Planius, quo nihil cubasse salsum istum Amphitruonem, movenientilis fingi potest. Nosteret illa Otiistim cubat y non tam quae- Cist. Ibi sqq.: ΘωI si tacuisset. ια-rentis fiunt, quam mirantis, novaqtie men Ego eram dieitima, deiιs , quire quasi attoniti. Dubium igitur non PMeram planitis. Et sic par inim lo- est, quiri Verba cum Alcumemet perpe- qnuntiar. Similiter ρ in bmutatua vi- Tam repetita sint, quibus deletis. meis detur Min. Argum. 6.trum iacile restituebatur. Blanditis die 27, 28. Vulg. inconeinnet Perinde nihil aliud esse quam cense- e. ρ, ac si ag. al. f. I. ΑΜ. Sosia. ME. bat -; sod plura eius signifiea- Q. . m. , S. 8 ΑΛ. Acm me n. , εν.

164쪽

M. A. PLAUTI

Quid, malum, Sosia p

Num tu me novisti, verbero p

Novi ted hominem molestum. Quine emas ligitium p

Non Amphitruo. Quotiens tibi dictum vis 'num denuot Amphitruo uno cubiculo Alcumenam complexus teneti Tu si pergas, hic eum sistam, nec sine tuo magno

malo.

Cupio, arcessi. - Di, litiae pro henefactis hodie patriam Familiamque, aedis, uxorem, cum forma una Per

Arcessam equidem; sed de foribus tute interea sis vide. . .

t. t. C.

Credo iam, quae volebat, sacrificia, ad epulum, conduxit. t. f. C. Si molestus sis, evades nunquam, quin te sacruficem l

165쪽

Di, fidem vostram, quae intemperiae familiam agunt nostrami quae mira Ll. Vidi, postquam advenio peregret Num verum est, quod olim auditum est Fabularier, mutatos Atticos in Arcadia immines Et saevas beluas mansitasse as. ex 2 i. h. Neque unquam denuo parentibus cognitos'

Quidquid illuc, Sosia, magna sunt quae mira praedicas:

t. t. C. si

Ain' tu, te alterum reperisse domi consimilem Sosiam'

Aio. Sed heus tu, quum ego Sosiam, Amphitruonem Amphitruo, Qui scis, an etiam alium sorte vlepli amnem pepe- Term Dr faciant, concisus pugnis atque elisis dentibus iolatuc tute uti quoque etiam inpransus hodie creduas Nam illic alter Sosia, ego ille, malis me mulcavit modis.

lira prosectol Sed grandire condecet gradus: ilam, uti Video, Amphitruo exspectat, vacuus et crepitat venteri mihi.

ri quid aliena sabulor 8 i. d.

a. Vulg. -m legitur pro eo, quod bus 4,S Posui, vide, quaa aisum di , num, minus quidem minata a pluribus mouabuntur. -ntentia. D. Mynarietia, quoa vera,

166쪽

128 M. A. PLAUTI Indu nostro olim Thel uno genere plusquam mira m

morant. t. f.

Martigenam ille adgressus beluam Europae magnus

Anguineo peperit repente hostis seminio, et pugnata

1 6 sqq. Praestat baee ummim d ivisio alteri. quam olim trotaVi, Propterea qii Mi si e serme nihil in verbis mutatur: nam quia v. x Indu seripsi pro vitigato di, quod v. adoretus pro aggressus, ut pulchra verborum magnus Etiromi quaestor eollocatio sese aretur, quam hi quis non tanti putat, is rexerit,at licet: M. illa a r. b. E. m. q. ; quod us. 4 exarari ius i iItie pro illac , et vers. 8 agitantiar pro aguntur; quod denique vers. 27 Pra Morimur . Pro eo, quod libri exhibent

mare meretur , eae mi lationes uti et qiint clam verhorrim transpositionestam sunt leves Deilesque , ut prope modum dubitari non possit , quin veritati sint consentaneae. Superest . ut de metris , quae hie usurpata arbitror, inrisit alioribus rationem reddam, e que exeniplis, si quae sunt. m ex ipso Plauto, tum aliunde Petitis com-Probetu. Et asynarietum quidem illum , qui constat ex l. d. et t. d. c., est quum ReiEitis reperit in Ni Ille, ut auctor est G. Hermannus de Mettr. pag. 33o. Hos versus, tam catalecticos, quam plenos, item by pereat aloeticog Et hrathreainlecticos, qtude huiIt Curc. 98 MIq., Epid. 73MIq., Most. 319; Pers. 252 sqq. ;Psrii l. 2It , 2 7, brevioresque etiam quam sit ope Plautus adhibuerit, ex hac noura editione primum intellige-ttir. Catalectiei quidem exemplum profert Nar. Victorinus Pulsch. pag. ab Si hoc, nescio utide dopromtum :

emili monarchia Ponti, rutisque re

Cuiusmodi sunt huius loci

genus in rebus trepidis et quae ari eat astrophen spectant, velut Mechidi hiis extremis rie id. 582 sqq. , itaque

pedibus triuilabis syllabisque bre- .vibus gaudent; id quod passim o

servare est, velut M. II II sqq. δIt 3a Cas. 97; etsi non desunt qu-que, qui meris longis decurrunt . velut M. ioέέ sqq. Solent iis immisceri

clausulae ex t. d. constantes; vid. iustar omnium locorum Bacch. et M

sqq. Pro iis eiusmodi catalecticum habes Mil. i 33t, et t. d. M. III S, quod

non absurdum, quum versus ex tro

ebaeis iambisque conuatus sit; et cou- venientior vehementi senis affectui versus iambicus. Qui iam venit se

cundo loco asu navictus, constans eΕ Σanaereonisis , npud Pindarum passim legitur, Puto etiam apud Aristophanem, sed Dori succurrit nunc quidem,

quibus in locis; hie vero etiam infra 34, 67, et scenae Quis tam M. item

Capt. 148 sqq., 766sqq. cum galtiam- . pro clausula adhibito. Eiusmodi catalectici et brachycatalectici commemorantur noti hii Lecti. Aristoph. p. 66, 7 a. Catalecticos, h. e. galliam bos, praebent ipse Plautus praeterquam Captivorum l. l. Men. 67o sqq. et hie scriptor feenae Disdem 3b, 59. et scenae Quis Dιm 3r; compositum

ex 2 unacreonteis Calai., quo versuum

genere item frequenter utitur Lyri eus Thebanus, scenae Disdem vers.

3. Anacreonteum catal. imst RV Duim ex 2 anacr. usurpatum habea

167쪽

Illic pugna frater fratrem trudebat hasta et galea; Et nostrae auctorem gentis cum Veneris filia anguis

Bepsisse tellus Epirotica vidit. De summo Summus Iupiter sic statuit; sic habet fatum: optumi

omnes t. t.

Nostrates pro claris lactis diris agitantur malis. t. t. c. Fata istaec premunt me. Pertolerarem vim tantatri, cladisque t. t. Exantiarem inpatibilis 3 t. d. C die,

Quid est y

Nescio quid mali suspicor.

58o, Truc. 55o. Nec non inveniuntur etiam versus constati ex eret. dim. et . d. br. sivo i thymallim Pseud. iadamq. Caeteriim versu 26 , το bris iuunam syllabum est contralirudum , de quo loco egi ad prol. 7έ- Αpta autem talis in uomin varietas exprimendi assectibus, qui hic moventur, diversia conci intisque, et mirum tu modum mutabilibus. quam quicumque u i rabitur negabitque serendam ESSE , nae is ingenue Pro liderit, cautica inclicaque Tragicorum atque Coni coruor iitri itisque linguae inpriinta Graecorum, ne prinus quidem lia rissibi fuisse unquam deῶttatatu.

clausitIae sunt, de quibus adi, sis, sentieti saepe laudatum Schediasma de Metis. Terenti. Tertium genus MII narcetorrum , quos h. I. inveni, il- ud est, quod 3 Penmemimeribus eam-Bieis continetur, de quo sitiit et de simili, quod a coniungitiir eiusmodi Penthemimeres. quod habes versibus . 31, 34. dixi supra ad subulae genuinae 422. Denique quinta a Nartes rum species se Prachet vf. 29, 3o, quae t iidem constat reines dim. et trochaeo emat. Illi iusmodi versus notalecticos Planius usurpavit Most. 3 έ, Si sqq. . 322 , Trin. Σέo Sqq. tibi et clausula est 243, ex erri. lim. composita. Item eiusmodi hyPercata- lectos habet pl. 164 sqq. , ubi vide. quae antiolanius, Iris. Si ; Epid. t 59 sqq. , ubi et 2 clarasti lino, ex cr t. clim.

168쪽

Vide, sis, as. ex 3 l. h. Ilerus salutator oppessulatas ante soris graditur.

Nil illosi: samem exspectat obambulans. as. c. ex 2 i. h.

Curiose quidem: soris enim M. ex c. d. et t. C. Clausit, ne praevortatur iras. M

oggannis l

Nec gannio nec latro. M. ex a I. h. Si me audias, Observes. Nescio quid secum solus.

Puto, colligit rationes. an. Quid memoret, hinc excipiam. Ne Propera. aS.eX Pi. h.

Vt metuo, ne hostibus di victis partam expungant gloriami i. t. 33 Totam miris modis turbatam nostram video familiam; Τum vero uxor vitio, Stupro, dedecore me plena eniCal. Sed de patera mirum est: tam erat signum obsignatum probe. t. t. C. Quin etiam pugnas pugnatas prolocuta et Pterelam οP

pugnatum, nostris occisum manibus sortiter. gall. 4.

36. Repositissem mirimodis stetit I riu. 89o, nisi veri,imilius esset: ver- urit rii ne esse iambicum, qualis est I r. ec. dons , ad quem pertinet. Vid. nd Ri. 33p. Caeterum non erat, quod la iratum statuerein li. Ioco. 38. Vulg. S. d. y. m. e. 2 mnia la-

JD43. vulgatum Quid enim ρ non

est huius loci. Vera. έo. Prae sitione M a verbo suo seorsi in posita metri causa non est qliod quisquam offenclatur, quum tales divisiones in iis tantummodo uerborum syllabis aegre seratitur, quae per se nihil significant. Vers. 42. Qui ictum experiens, non eliditur: vid. ad Ampli. 349. De My uariolis anacreontris fiu-Pra mouitum ad huius scenau IS-34.

169쪽

AMPHITnvo Atlate, novi iam ludum: id opera factum est Sosiae, Qui hodie quoque praesentem indigne ausit me prae

i Vortier. t. t. C.

De ma loculus, et quae Ueliin minus. Ne Congre

nominem, Pueso, priusquam stomachum decoxerit. gall.

Si adprendore illum hodie datur mastigiam, t. f. c. 13 Ostendam, quid herum sallere sit dolis, minis incessere. i. t.

Audin' tu illunet

Audio.

Illaec mactaina meas onerat scapulas. t. f.

ta,mpellemus sis hominem.

Scin , volgo quod diei solet '

Quid dicturus, nescio; quid tibi patiundum, id sero

. hariolor. Vetus est adagium: Famis et mora bilem In nauenimi conciunt. t. l. c. sci

έ. Vulg. eorrupte, detexerit pro potest, ut versus hie habeatur pro eoxo it; perverse . herum fallera iambo l. minis re dolia inoessem e. utrunt lite vi in So.Vulgo fames, quod post ecloremtium animuit vertende Dotisa filio. 3 llabam porrectam liabol: ego finus ur Λ ΚΝivi, inotri Vide Erasini f. Vulg. dictumis .is, quod tari adligk

170쪽

Verum. Nunc quidem eloco compellemus alacre. Amphitruol t. t. C.

Blepharonem audio. Mirum, quid ad me veniat. pose tune t. Tamen osteri se, uti convincam tacta uxoris turpia. t. t. C

Quid tu huc ad me, Blepharo'

Oblitus tam cito, quam diluculo Misti ad navim Sosiam, hodie tecum uti conviverem ysa

Nusquam factum gentium. Sed ubi ille scelus p

Quis

Sosia

Eccum illum l

Ante oculos. Non vides

Vix video prae ira: adeo M. ex 3 i. h. Med i lic hodie dolirum socii. ns. ex 2 i. h. Ne te sacrulicem, nunquam evadest - Sine, Blepharo.

Si sqq. Primo horum versu im versus: vid. ad 792. Sed nihil legendum: vid. ad prol. opus: vid. ad 596. Nox vulgatae ine--τέ- , e u sc l. initim reserihondo cinne atque haud dubie ex interer Pro P De mc . uochaimina t. e. ha- tatione; ded uti utis 4 Irarus' hucris, quales sunt sere cauteri Linua