M. Atti Plauti Comoediae quae exstant ex recensione F.H. Bothe. Tomus primus quintus

171쪽

Ausculta, precor. i. t.

Dic: ausculto. - Tu, vapulat as. ex t. et L

Qua de re t Num satis tempori pNon ocius quivi, si me Daedaleis tulissem

Remigiis.

Abstine, quaesol Non potuimus nostros Grandius gradus grandire.

Sive grassatorius, sive L Testudineus fuerit, certum est mi hunc scelestum perdere. t. t. c. 65

En tectum l en tegulast en obductas soris i c. t. En ludificulum horum i en verbereum scelus l

Quid mali feeit tibi p

Bogns y as. ex L et LEx illo tecto exclusum soribus me deturbavit

172쪽

Quid minitabas te facturum, si istas pepulissem soris degas, sceleste t

Quin negem ' En testis ampliter. gall.

Quicum veuio, missus sedulo, ut ad te ducerem vocatum. RS. ex l. d. et t. d. h.

Quis te misit, surciferi t. d. c. claus.

Qui me rogat.

Quando gentium'

Dudum, 'sas. ex a l. h. Iampridem: - modo, ubi cum uxore domi redisti ingratiam.

Bacesius te irritassiti

Nec Bacchum hodie, nec Cererem, siautem , t. t. Ni, divincim uti rem faceres, iusseras purgarier t. t. C. Vasa; et hvuc arcessitum me mittis, tecum ut Prandeat.

Blepharo; dispeream, si aut intus adhuc sui, aut si hunc miserim i 84

Dic, ubi me liquisti Z

Domi cum Alcumena conii ge. Abs te ego abiens portam vorsus volito, hunc tuis verbis voco: Venimus ; nec nisi nunc te video Postea.

173쪽

Scelerum Caput, Me cum uxored Alcumena' Nunquam abis, quin va

pules l

Blepham. . . . l

Amphitruo, mitte hunc gratia mea, et me audias l

En mitto. t. t. 85Quidvis loquere.

Istic iamdudum maxuma mi memoravit mira. Aut praestigiator sorte familiam aut veneficus t. t. c. Hanc tibi excantavit. Exquire aliunde, et vide quid siet: Ne ante hunc excruciatum miserum lacias, quam rem intellegaS.

Becte. Eamus: te advorsum uxori advocatum etiam volo.

83. Vulg. αυέτρως et insolite: see- Datum cum . 86. Non deterius est vulgatum mι-ia r sed vide ad 3b6.87. Prius Atu vesso abini, quod et sententiam decet et numeros int gratis 88. et viilg. abest, a Praecedeute syllaba absorptum. Scenae Qtiis lan vo tim 2, tanquam glossema primi. delendum e suo.

174쪽

M. A. PLAUTI

Quis tam vasto inpete has soris toto convolsit cardine' i. t. Quis ante aedis tantas tamdiu turbas concitati Quem si comperero, relelmis sacruficabo Manibus. t. t. c.

Nihil est, ut dici solet, quod hodie succedat bene

. t. t. C. 4Mihi. Deserueram Blepharonem et Sosiam, ut Naucraten Convenirem cognatum: liunc non reperi, et illos perdidi. Sed eos videod: ibo advorsum, uti, se quid habent,

Blepli aro, is, qui iit ex aedibus, herus est; hic vero est

, Veneficus.

Iupiter, quid contuor 8 hic non est, sed ille, Amphitruo.

t. t. C.

Istic si suat, illum sane non eum esse oportuit, L f. C. Nisi quidem sit geminus.

Eucum cum Blepharone Sosiam. Compellabo hos prius. i. d. br. ClauS. Sosia, tandem ad nos Z esurio.

Dixin' hunc veneficum '

Imo ego hunc, Thebani cives, qui domi uxorem imp divit t. l.

14 sqq. Laudat haee, tanquam ρο- complere, quomodo pi a tauri ipsenuina, Notitiis v. Impedirit. Noster tum alii.

175쪽

AMPHITRYO

Meam impudicitiai, per quem teneo thesaurum stuprii

Here, si tu nune esuris, ego volito ad te pugnis satur.

Pergis', mastigia '

Abi ad Acheruntem, veneficet

Men' veneficum Z vapulat as. ex t. et t.

Quae, hospes, intemperiae, ut meum tu verberes Z

Meum. l. t. C.

Mentiret

I intro: dum hunc sacrufico, lac paretur Pran dium, a. Sosia.

I . Amphitruonem, arbitror, ita comiter Amphitruo accipiet, uti dudum illo alter Sosia Sosiam. Dum isti certant, in popinam est devortundum mihi Interea: omnis lancis detergam, omnis trullas hauriam.

Mentiri ais me t

I8. Usitatium hoc metri genus Grae Coruin Tragicis et Lyricis: vid. scenaeosdem fici sqq. et 68; Aeehyl. Septiaues; Agum. 346. 39t; Soph. Oed. R. 84s; OM. Col. tkr έ; Phil. I 6s: Pindari a me conversi et explicati via. II, pag. 18, 58, 7o sqq. , 87. CLet Rud. 323 sqq.

za. Viilg. Prorsus ineoncinne - ut diam memet ego uti alter S. S. 24. Vulg. omneisque imitas, eo ruptis numeris mimi εque eleganter.

176쪽

Mentiri, inquam, meae corruptor familiae li ob istuc Dictum indignum te hinc obstricto collo abripiam l

Vae mihi miseroi 46

Ante praecavisse oportet.

Blepharo, suppetias militi

Gnsimiles sunt adeo, utri adsim, ut nesciam: rixam

tamen,

Ut pote, dirimam. Amphitruo duello Amphitruonem perdere Nolit linque collum, precor l

Hune tu Amphitruonem dictitas p

Quidniῖ unus olim; nunc vom partust geminus. Dum tu

Vis esse, alter quoque esse forma non desinit. gall. Quaeso, interea collum linquel

Linquo: sed dic mihi, videtur L LIste Amphitruo t

Vterque quidem.

27. Vulg. At id r. mortivi, nullis M. Vulg. ι ideatime sibi Lue ele. numeris. Arue pro in iant.

177쪽

Proh summe Iupiteri ut mihi lio ite Formam adimas'

Tu negas' t. t. v.

Pernego: quando Tlaebis Praeter me alter nemo Ar phitruo est. 36

Imo praeter med; atque adeo tu, Blepharo, iudex sies.

Palam id laciam, si queo, signis. Tu responde Prium

Antequam cum Taphiis a te pugna est inita, quid mihi Mandasti Z

Vt, parata navi, clavo haereres sedulo: Vt, fugam si nostri sacerent, tuto illuc me reciperem. 41

Item aliud: uti bene numalum servares marsupium. t. t.

Quae pecuniae t

Tace sis tu: meum est quaerere. Scisti numerum tut

. meum est I. '

178쪽

M. A. PLAUTI

Talenta quinquagintad Attica.

IIte t. t. c. Bem examussim enarrat: et tu, quot Philippei '

Duo millia.

Oboli vero totidem bis.

Vterque rem tenet probe. 46 Intus in crumena clausum alterum esse oportuit. t. ι C.

Sis attende: hac dextera mactavi, ut nosti, regem Pt relam; t. t. Spolia ademi, et pateram, qua is potare solitust, in cistella t. t. Perluli; dono dedi meae uxori ,.quicum hodie domi s. Lavi, sacruficavi, Cubui.

Hei mihi, quid audio ' Vix sum apud mertit. Vigilans quippe dormio, vigilans somnio, vivos et Sanus

intereo.

Unicus sum ille nepos Gorgophones et Creontis, imp

rator

Thebanorum, Teleboarum perduellis, qui Acarnanes Et Taphios vi vici, et summa regem bellica virtute. sanis praefeci Cephalum magni Deionei iam filium. t. t. c.

Ego item latrones hostis bellia et virtute contudi. i. t.

. Vulg. abest tu, non sine de- i mr. Theb., Et Creontia unisus, trimento versus. 6. Perd. 53 sqq. Vulg. ex interp.: Ego idem ille sum Amphiartio, GOν g. ne s. M. Fulu. I sce.

179쪽

riecti nem perdiderant, nostrae et germanos coniugis. i. LAetoliam, Achaiam, Phocidem, per Ionium et Aegeum

t. Ca

Εt Creticum vagati, vi piratica vortebant. 6.

Divi immortales, mihimet non credo: ita omnia, quae facta as. ex 3 i. h. sis, examussim loquitur. Vide, Blepharol as. ex a l. h. d.

Vnum superest; id si suat, Ampliitruones sitote gemini.

t. t.

Novi, quid dices: cicatricem in dextero muscio, ex illoc as. ex t. d. et t. d. C. Volnere, quod mi impegit Pterela.

a Eam quidem.

Apposite. Viden' ' En, Adspice.

Adspiciam: delegite.

t. d. 66

Supreme Iupiter, quid intuory t. L c. Dextro in muscio, loco eodem , signo eodem, adparet Probe Vtrique, ut primum coivit, rusula et subluridat Rationes iacent; silet iudicium; quid agam, nescis.

180쪽

M. A. PLAUTI

Vos inter vos i taec partite: abeo, mihi negotium estit. t. C. ΙΝ, 3 hist eque ego unquam usquam tanta mira me vidisse censeo.

Blepliaro, quaeso, ut advocatus mi adsis, neve abeas.

Valeo Quid opust me advocato, qui, utri sim advocatus, nescio

Intro ego hinc eo: Alcumena parturit.

i Perii miser 'Quid ego, quid, ago, quem advocati iam atque amici deserunt 8 8r3Nunquam edepol me inultus istic ludificabit, quisquis est:

Nam iam ad regem recta ducam me, resque ut sacta eloquar.

Ego pol illum ulciscar hodie Τhessalum veneficum, Qui pervorse perturbavit familiae mentem meae lSed ubi ille est Z Intro edepol abiit, credo, ad uxorem

meam. 8

Qui me Thebis alter vivit miserior ' quid nunc agam,

8 o. N istam , quod v. desideratair, praebent codex G et edd. ali quot mediae, in hia Iunt. Ald. Vulgo ego abeo , quod servari Potest , ut versus sit tui . t. Sequuntur trochaici

t. ea. 874. Vni g. abest ego, qriod habe tur in G Η.l unt. Λld. aliis, versuique