장음표시 사용
201쪽
Fabricare quidvis, quidvis conminiscere. Persicitote, argentum hodie ut habeat filius, Amicae quod det.
Quid ais tu, Demaenete t Quid, si sorte in insidias devenero '
Tun' redimes me, si me hostes interceperint 2 Redimam.
Tum tu igitur aliquid cura', quod Iubet.
tulim . itemque editionibns aliquot
non eo temnendis, velut lunt. et genti anni tot, Quid verisi tollius, quam istud verbi adscriptum esse mlaodo , ut intelligere is, quod non intelligendum esset , instrumentum piscatorium, quoniam scilicet res agenda esset in medio mari r nam i culum etiam per se diei rete iaculum. nescierit iste interpolator, quisquis uiti Hoc prosecto verum . emi e P alto ne vestigium quidem luterpret menti servandum est, quod feci, quum, Iectionem umens editionis Μedi I Soo, in qua excusum retiriculo, da rem reticulo , quod an rete venat rium significare possit, neene, incertum est. sed absque ulla dubitatione
rescribamus: enarier autem iamlodiri medio mari.
89. Vulg. Per Ao , laborante ver--, nisi quis argenutim non eli dendum putet: vid. ad Amph. 34 r. Legi posse Persinime , iam olim iu- hellexerat Camerarius. m. Quae post hune versum Nncinnis inclusa legis, illa quidem et putidae plena ταυτο uri , ea non conspiciebantur olim in s Palatinis
nec nisi recentiore manu adscril in
erant in Pal. 3. absunt item G M. et in II praecedentis versus fini addita sunt, ut appingi solent genuinis glo aemata . verbis forte in omissis. 92. aliqvid Ita G, quod eleganlius vulgato aliud. Idem liber, sicut et M editionesque runt. Argenti, quoaubet, quum in reliquis legatur, quia I. Nihil etiam rescribi vetat: T. l. i. aliqvid eura quial et vel quo Hubet. 93. Libri sere, .-. nisi pia eris. LI. Fiea, na ambida, quo non immerito ossensus Camerarius eorrexit: δε etiam-- -&uas ' quomodo Noster Poe ais: etiamne abis' Amph. ago, Etiam Mamas ' ibid. 22S . Eliam mullis PCvrc. l. Etiam evices' Nosti so6.
Etiam Veris' etc. Nec tamen spreverim lectionem editiouum quaturi
dam inediarum , in his Argeat. ibiέ,
202쪽
Si quid tete volam, ubi eris '
Vbicunque Iubitum laverit animo meo. MProfecto nemo est, quem iam dehii ac metuam, mihi die quid nocere possiet, quom mihi tua Oratione omnem animum ostendisti tilom; Quin te quoque ipsum facio haud magni, si hoc patro. Pergam, quo occoepi, atque ibi consiliu exordiar. ibo
Audin' tui apud Archibulum ero argentarium.
Non esse servos peior hoc quisquam potest, ΝΡC mage vorsutus, nec quo ab caveas aegrius; Fidem homini. si quid recte Curatum velis, ios Nundes: moriri sese misere mavolet, Quum non persectum reddat, quod promiserit. Nam ego illuc argentum iam paratum filio
203쪽
Scio esse , quam me hunc scipionem contui.
Sed quid ego cesso ire ad serum , quo inceperam 8 citi Ibo, atque ibi manebo apud argentarium.
Siccine hoc sit 8 foras aedibus me elici' C. t. I, 2 Promerenti optume hoccin' preti reddituri
Bene merenti mala es, male merenti bona es.
At malo cum tuo: nam iam ex hoc loco Ibo ego ad Trisviros, vostraque ibi nomina libFaxo erunt: capitis te perdam ego et filiam, Perlecebrae, pernicies adulescentium l
Nam mare haud est mare; vos mare acerrumum:
Nam in mari reperid, hic elavi bonis. Ingrata atque inrata esse omnia intellego, aeto
Quod dedi, et quod benefeci; at posthac tibi, Male quod potero sacere, faciam, meritoqiae id laciam
tro. Vulg. horridiore numero, quod ine. G, quo r. CL Ioo. Qnae sequente versu leguntur, noti melioris notae sunt, quam ista supra Post Θο, qtud si etc. Ibo libris vetustis abest,
additumque haud dubie mit a Cum in
rario ad versum sarciendum. III. Perlecebrae, Pernicies, a lescentum exitium. Qui versus foret b. t. . Pariim venustus is quidem, sed serendus tamen, nisi ταυ λογovet male iunctum praegressis verbis istud existima fraudissuspicionem Commoveret. Nam coniungenda pernicies et adolescentiun , siquidem 'vulgari convicio lenones ac lenae audiebant
Pemicies Mosescentum, quod tuteruligere licet ex Pseud 3Sέ. Terent. M. 26a. Huc accedunt codd. mei Μ ..i' quibus omnibus Perscriptum legi
tur, adolescentium, quo recepto in ordinem deletoque verbo eauium habemus creticum vererim , quales suut . vicini, quod metrum simili assecti Per omnia Iwrtiriente , praesertim in
eadem sententia, uno vcrsu muturi,
deinde statitu ad pristinam suam sor
mam redire. minime erat necessa elum.
ri8. Daetylus est mare in medioeretico neminem osseuderit: vid. Iar, nos ad Amph. 85.12o. Vulg. est . Vid. ad Amph.
204쪽
166 M. A. PLAUTI Ego pol te redigam eodem, unde orta es, ad egestatis
terminosi Ego edepol te laciam, ut, quae sis nunc, et quae su ris , scias lQuae priusquam istam ego adii, atque amens animum isti meum dedi, ia5 Sordido vitam oblectabas pane, inpannis impia; a que aes si erat, magnas habebas omnibus dis gratias:
Eadem nunc, quom est melius, me, quoiuS Opera est, ignoras mala. Reddam ego te ex sera tame mansuetem; me specta modo.
Nam isti quod suscenseam ipsi, nihil est; nil quidquam
Tuo facit iussu, tuo imperio paret: mater tu, eadem
diis gratias habeat' Corruptiim
verti. ea, et aliquid pro eo suffciendum aptius. Aptissimum autem --nium simulque vulgatae simillimum
ieetioni id, quod dedi, ores. Scitieet
ea verissima est hominum pauperrimorum descriptio, ut sordide vitam
austentare, ut impannes incedere, ut caeterarum rerum ad bene vivendum
necessariarum inopia premi, denique ut, si quando aes contigit, Darios, ut eum Hoe loquar, Philipposque M reges credere dicantur. Cf. infra t8S. Aul. 327. Quamquam res ipsa loquitur. 28. me ignorasὶ Figurate dictum pro me obli sceris. Cf. Capt. 365. Ias. mansuetem Ita Langg. Pall. , 3, et ex emendatione 4, ilem 3IS. Barth. et 3 nostri, adstipulante Nonio. Mansuetam , tisitatiorem formam , Praeserebant V. C. et caeteri Pall.
verss. , , s et G. Vulg. amans, ve utitubante. Frequens haec Permutatio. Vulg. quoque ego ante animum legi lur . additum id quidem, ut opinor, ad
iutegrandos numeros, Postquam exa
rari coepisset amans. Mest vocula M. I 26. G. sciri ide. Cf. Terent. Euv. V, λ. 7, ibique Donatus, item Iuvenal. t. V, It eum scholiis, Senec. ep. 38. Sed pro in pannis, quae sere Ii-hrorum lectio, non dubitavi reponere, quod in II habetur, in aris h. e. i annis, rit legere suasit L. Lipsius Antiqq. L cit. V, i 3. Neque distin guendum est, ut vulgo fit, ante i*esiis. I 27. Vnig. Atre eia si erant , magnas halebas omnibus dis gratias , versu quidem nihili, oratione veria innata. quidquid dicat Gronovius: nam quis, quaeso , est, qui Pro Bordido paue et Panuis magnas minibus
205쪽
ASINARIA I 67 Te ego ulciscar, te ego, ut digna es, perdam, atque ut
At, scelesta, viden', ut ne id quidem dignum me esse existumat, Quem adeat, quem conloquatur, quoique irato supplicet tAtque, eccam, irilecebra exit tandem, opinor, huc a te ostium. Meo modo Ioquar, quae volo, iam, quom intus non liacitum est mihi.
Vnumquodque istorum verbum numis Philippeis aureis L l. c. I, 3 Non potest auferre hinc a me, si quis emtor venerit. Nec recte in nos quae tu dicis, aurum atque argentum
Fixus hic apud nos animus tuos clavo est Cupidinis: this Remigio velaque, quantum poteris, sestina et suge: Quam mage in altum te capessis, tam aestus te in po
Edepol istum portitorem privabo ego portorio l
meris, nisi quis τὸ loquar, O litera eltasa, μονοσυ ἀβeos pronuntiandum existimet, quod durissimum. Quom pro quoniam praebent Iunti Argent. anni 1514. Compendium verbi fefellit Iuarios. Meo modo, ut Pers. 3ri et passim.1μ. vulg. F. h. a. n. est animM t. M. C., invenuste acuto verbo clam, eui vitio ut medicarer, synchysin usurpavi, de qua vide ad Amph. 3 3. Langianis aberat est, frustra. 1 3. Vias. Praria alumeris . Ego
206쪽
ο te dehinc, ut merita es de me et mea re, tractare
exsequar et Quom tu med , ut meritus sum , non tractas, quae ei cias domo. a S
Magis istuc percipimus lingua dici, quam factis fore.
Solus solitudine ego ted atque ab egestate abstuli Solus si ductem, referre gratiam nunquam potes.
Solus ductato, si semper Solus, quae poscam, dabis; Semper tibi promissum habeto hac lege, dum superes
Qui modust dando ' nam nunquam tu quidem expIeri potes: Modo quom accepisti, haud multo post aliquid, quod
Qui modust ductando, amando' nunquamne expIeri Potes 'Modo remisisti: continuo iam, ut remittam ad te, rogas.
Dedi equidem, quod mecum egisti.
Et tibi ego misi mulierem: 155
Aeidalio. ut haec magis responderent illis . quae sequuntur, Qua modust Mando, etc. Sa. Inepte vulgo, M. quoa a. S quor easdem edd. 153. Vulg. Quid modi'st ' Melania. . etc. Sed. G ei H. Otii, unde colligas, eorrupte fieriptum esse modiupto modust , ut ab I. Distinctionem M. i. P. yrisabo portorio. Τὰ Prmabo aequente vocali retrahit accentum. CL M. 2S8. Poen. 44b. 1 S. Vulg. et era, vel eleis, ut VC. et nostri G H. Meias meliores redindit numeros: vid. ad Amph. 3I S.
illandi 8 Sed Iunt. Argent. mo se, quod admisi, et dando reposui cum
207쪽
Quid me adcusas, si facio ossicium meumrdiam neque fictum usquam, neque pictum, nec scriptum in poematiS, Vbi lena bene agat cum quiquam amante, quae laus
Nilii quidem te parcere aequom est tandem, ut tibi duis
Non tu scis y quae amanti parcet, eadem sibi parcet pa
Quasi piscis, itidem est amator lenae: nequam est, nisi
Is habet succum, is suavitatem; eum quovis Pacto Con diaS xWI patinarium, vel assum; vorses quo pacto lubet. Is dare volt; is se aliquid posci: nam ibi de pleno promitur, ass
que ille scit, quid det, quid damni faciat; illi re si det: Volt placere sese amicae, volt mihi, volt pedisequae, Volt famulis, volt etiam ancillis; et quoque catulo meo
Subblanditur novos amator, se ut quom videat, gaudeat. Vera dico. Ad suom quemque homiliein quaeSlum esse aequom est callidum. 1 o
Perdidici istare esse vera damno cum magno meo.
208쪽
Si ecastor nunc habeas, quod des, alia verba perhibeas; Nunc quia nihil habes, maledictis te eam ductare po
Nec meum quidem edepol, ad te ut miti tam gratiis. Verum aetatis atque honoris gratia hoc fiet tui: idis Quia nobis lucro suisti potius, quam decori tibi, Si milii dantur duo talenta argenti numerata in manum, Hanc tibi noctem honoris causa gratiis dono dabo.
Tibi non esse, credam; illa alio ibit lamen.
Abusa: nam si ea durarent mihi, i Mulier mitteretur ad te; nunquam quidquam PDSe
Diem, aquam, solem, lunam, noctem, haec argento non emo Cetera, quaeque volumus uti, Graeca mercamur fide. Quom a Pistore panem Petimus, vinum ex oenopolio,Heonasmus Pronominis, de quo monui ad Λmph. 356. Correctorum est illud is pro is in Pan. t . a , ε. 37 . G. dederis. Palatinis ε abdi. rat To dantur. 282. noctem , haec Hi tua: vid. ad Amph. 116. dixi ad Amph. 3 8. CL Tme. 38έ. 72. Pall.. libri a nobis inspecti 3. item M. Barui. Sarra m , frohibeas. unde Barit, ius legendum coniecit . Praehibeas, non mala: vid. Rud. Ss, et insta 189. 373 ω eam diaetare ρ udas
209쪽
Si aes habent, dant mercem. Eadem nos disciplina uti
Semper oculatae manus sunt nostrae: credunt, quod
videnti Vetus est . Nihili cocio est; . scis quoius y Non dico
Aliam nunc mi orationem despoliato praedicas: Longe aliam mihi, inquam, praehibes nunc atque olim, quom dabam: Aliam atque olim, quom inliciebas me ad te blande ac
I 86. Villa. mistrae lunt manus, invitis numeris eodicibusque melio-xstiti. in his V. C. Laugg. G.
pexit I. F. Gmnovius , qui sic : vi Non desidero, inquit lena , et pro nihilo habeo cocionem, qui intercedat et promittat, ad diem sol tum iri; praesens volo. Quum autem addit , seis evitis' indieat verbum hoe
Dequentae a iditum in Mena ex noti sima aliqua inmoedia. . In quo Pomatremo tamen ausim dissentire a et iro
doctissimo, et in quoius potius intelli-
um, PavPeria, mendici, quod ver-hum reverentia adolescentis retieet Cleaereta. Pauperis aurem eoeso recte dicetur arei lator, quem Meum adduxerit aliquis male nummatus, ut Prisae intercedat resque contrabati Nam nomen poetae alienius cur non aperto dicatur, nulla causa est. Malim at tem legi , scis, quoius r non dies ammius , ut certam se mulier hi sui fieri, adolescenMm Mire, euius mesonem
ipsa dieat; nam si ea de re dubiistq eratque ex illo, an id sciat necne, Argyrippo nihil respondente. ta quam eo, qui nesciat, invenustum sit. nihil amplius addere neque hominemeertiorem sacere, de quo agatur. et 89. Vulgatae maneo numero, Lore. Se aliam , inquam , --es etc. MMinter aliam et inquam inserebat F. v. Relatus . hene: nam non veratim modo iuvat sententiaeque eo venit, sed mi sorte exaratum pro mihi, Praesertim aeriptura continua, sacile quoque negleetum fuerit proprer literas utrimque vicinas, quum easdem semel tu tum ponere solerent seribae. Nisi potius existimes, mihi ad praecedeurem versum aberrasse, indeque tantum --hendum esse, ut seribatur: Aliam nune rarati reem demoliato Praedieras, Longe aliam mιλι, inquam . aiaraes ne a Me olim , quom dabam. Η Prosecto verum. Pro Praeles substitui antiqvam sormam, qua et alibi N ater utitur.
210쪽
I7Σ Μ. A. PLAUTI Tum mihi aedesque adridebant, quom ad te venies am,
tuae, Me unice unum o omnibus te atque illam amare,
albas mihi: Ubi quid dederam, quasi columbae pulli in ore ambae
Vsque eratis; meo de studio studia erant vostra omnia; Vsque adhaerebatis; ego quod iusseram, quod volu
Faciebatis; quod nolueram alat vetueram, de industria Fugiebatis, neque conari id sacere audebatis prius. Nunc neque quid velim, neque nolim, facitis magni,
Non tu scis' hic noster quaestus aucupi simillumust. Auceps quando concinnavit aream, oblandit Cibum: ,riri Aves adsuescunt. Facere necesse est sumtum, qui quaerit lucrum. Saepe edunt; semel si captae sunt, rem solvunt aucupi. Itidem hic apud nos: aedis nobis area est; auceps Sum mo; Esca est meretrix; lectus inlex est; amatores aves: Bene salutando consuescunt, conpellando blanditer, uos Auscultando, oratione vinnula, venustula.
Ist. Viiig. T. m. a s ιγιος in a. . nullis numeris, Nec satin est, mi re-POfiti Me, nisi aevi velis poste iorem syllabam του aedes , priorem, quae acuenda est, in thesi obmutescere.
Aeriesque imisui pro aeria quoque, fit Cut possint usii ixari que , vel lexi ad int. Vid. I. F. Gmnov. ad Lix. I. 26 extr. . nos infra ad 82I, Pseud. 27, 1 rin. 4 4. 132. unice tintim Plautina haee elegistitia. CL M. 372. Stich. LO, True. 169. 19'. Viag. quod nolebam ac Mee.
nolueram , hic, aul. Vtrumque vulgat s elegantius; et apprime ecincin-nnm est, quod nolueram aut Mettieram eadem ratione utine dici, qua modo dictum, τι ego tusseram, quod M Leriam. 2 r. Asera extrita M litora legendum est: vid ad Amph. Prol M. Vulg. autem ἀμέτρως : a. i c. o. f. a. q. q. I. De Proeel smatico Pacere ne- vid.