장음표시 사용
231쪽
Sic potius, ut Demaeneto tibi praesente reddam.
Herus istunc novit, atque herum hic.
Da modo meo periculo: rem salvam ego exhibebo rNam si sciat noster senex, fidem non esse huic habitam, Suscenseat, quoid omnium rerum ipsus semper credit.
Non magni pendo, ne duit: si non volt, sic sine adstet.
Da, inquami Vah, sermido miser, ne hic me tibi arbitretur Suasisse. si hi ne crederes. Da, quaeso, ac ne formidat Salvom liercle eri L
Credam fore, dum ipsus quidem in manu
habeo Peregrinus ego sum, Sauream non novi.
Sit, non sit, non edepol scio; si is est, eum esse oportet: Ego certe me incerto scio hoc daturum nemini homini.
Hercle istum di omnes perduintl - Verbo cave supplicassisl
M. Mala vulg. ex interpretatione...... tibi haero . r. , vix audito verbo graviore tibi. Subiectum τὸ hero insequente versu.
232쪽
Ferox est: viginti minas meas tractare sesel
Nemo accipit: aufer te domum: abscede hinc; molestus
Nimis iracundet Non decet superbum esse hominem Ser
Malo hercle iam magno tuo, ni isti nec recte dicis.
Inpure, nihili, non vides irasci p
Flagitium hominis, da, obsecro, argentum huic, ne male
Crura hercle defringentur, 455, Ni istum inpudicum Percies.
item Pal. 3 et G, habeto, quod prast-
serebat Acid. 449 sq. Vulg. eontinuantur, tanquam a Leonida dieta omnia ; quod aegre ferus, praesertim quia minas istas vix et ne vix quidem est quod suus appellet servulus. Sequor Sarra
45a. Vulg. LI. v. h. i. m. t. niano Langg. m i. n. r. d. L. n. n. V. l. yP. L . h. . d. o. a. h., tr. m.
I. Vida b te aliquid Gulielmius
Quaesti in Min. c. a. Sed quod ver rba da obseram sequatur Leonidae tribuit, haud facile qtiem Itium, opi nor, iuveniet approbatorem, siquidem argent lim non Lihano dandum erat, sed Leonidae , personam Saureae gerenti. Male locutus est Leonida, quum έSa dixit, usurpata ellipsi irato, qualem se fingit ille, valde
eonvenienti, Malo herete iam magno tuo, h. e., M. h. i. m. t. Jacies, m istiete. Libri partim iuvant, neque magna est eorum in his rebus auctoritas.
233쪽
Perii lierclel - Age, inpudicet
Non audes mihi, sceleste, subveniret
Quae res ' tun libero homini Male, servos, Ioquere'
Vt vapulos, Demaerietum simulac conspexero hodiei c. In ius voco te.
LEONIDA Non eo. Pall. item IIS. Bartui. GN et pleraeque edd. , in his Iunt. . Wrcuties Η, Permiues , inepte qui
dem et contra metrum, ut mirer, hane lectionem placere potuisse Lam-hino, qui etiam in obscoenum seusum male detorquebat. Vt eis e passim valet clamare, amellare, ita Perciere h. l. nihil aliud est quam valde, h. e. clara voee, aPpellare , Per Praepos tione signifieationem augente, velut quum dicimus liaee et similia, Pem Dre, Perre re, Perdiscere, Perfrui. Lucretius V, 567 sqq. : Praeterea Edietum saepe unum Perelae aurisOmnibias in P tilo emissum Praeci is ab ore. 447. Vulg. non mutata persona Li-hntii: Sceleste, non audes mihi sceletis au eri y in quo ne mica quidem scilis. Η noster utroque loco, se tesu , quod praeserunt etiam edd. Mediol. anni iboo, Imit. Argent. IS 4. Hac lectione visa illico tiae Peneu bat , prius Meleste tribuendum esse Leonidae, insusurranti id conservo Suo Pessimo, ut eo quoque convicio mercatorem percieat. Iudieet Lector
Ain. Quae res ' Vox iratorum: vid. Paret lexie. Plaut. h. v. Sed uoa semper: es. Mil. 459. tibi quidem Ita G et Η. Vulgo. q. t. m tibi in thesi occultato. Tereuti iis Phorm gia: GR. δ ρυω. As. Id quidem tibi iam siet, et . 46l. Scripseram olim i ME. Non is y memento. LE. M ini. Mule: nam Libano Memmis dicit mercator, intestans illum, non Le
234쪽
Dabitur pol supplicium mihi de tergo vostro.
Vae telTibi supplicium quidem de nobis, carnufex '
Atque etiam. Pro vostris dictis maledicis poenae pendentur mi hodie.
Furciser, nosmet fugitare censes p
nlitam xeilieet. Respondet igitur Li-hantis Inmini; sed gestu aliquo impudente irridet hospitem, neque se inius eum secuturum esse Aignificat. Hine ad utrumque iam Chlamydatus, ut Moratur in libris, Dasisti Pol sum estim mihi de tergo Moseros Nihil elarius. 62. te Vsitatius adsti- scit easum tertium; similiter tamen Claudius imperator opud Senecam AP Ol. sere med. , si locu sanus, Vae mes coneaea i me Lm,gg. Vae, Mae: G, De te, quae amplianda sunt. Fuit, quum reponendum arhitrarer Valde vel Viat ile . quod interdum astimantis est cum irrisione: vid. Pseud. , 3, 4. 63. Vtilg. versu nimio: T. q. s. earnuffex , . st nobis deiuri ME. At eri iam Pro ete. Detiar ab interprete prosectum est. Formiitia Atque eitiana tiam etiam fere libri vv. vulgari potestato noti est huius loci, quum tithil novi ad sevientinui suam addat mercator. Sed scribindum est, ut nunc video: IT, sit plieitim φυdem den is , carnuqexr lilia Atque etiam. Atque respoudeutis est, etiam assir montis, sicut pussim, quum m non opponitur. Seorsim igitur accipienda sunt yerba Atque etiam, non, ut vulgo sit, cum sequentibus coniungenda. G. a. quiae, Omissu etiam. έ6έ. Vulgatae inconcinne, male dictis. Langg. maledicis. Trolatilius hie error: vid. nox ud Terent. Λudr. Prol. 7. G, mutescis.
46S. Vulg. minus lepide. Quid, Merbero ' ain tu,s rei ery quasi haec omnia a Leouida dicerint in. diotae
235쪽
Τam nunquam hinc seres argenti num um, nisi me Dare iusserit Demaenetus.
Ita facito: age ambula ergo. Tu contumeliam alteri facias, tibi non dicatur prim ego homo sum, quam tu.
Sequere hac ergo. 4:o Praefiscini hoc nunc dixerim: nemo etiam me adcusavit Merito meo, neque med Athenis alter hodie quisquam, Cui credi recte aeque Putent.
sormuIae illae Comieoriam, ain ' ain Mero' ain tandem' sιeone aisy quae usurpantur, ubi alterius seruionein aut miramur aut contemnimus. Vid. ad 'lerent. Elin. 5έ. Fero Mutem inprimis, non mediis, orationibus Io- cum habenti Viil g. quoque , versu abundante , herem nosmet I. c. p In Η omissum censes. Reiet iux, recoPt Langianorum nos pro nosmet, trans positiove verborum latendum esse sibi persuadebat, ut scriberetur, h. nos censeat S d nosmet gravissima V X. et ea, qnam non facile ab intemPolatore suffectam eredas. 3. abie uo De illud hertim, quod sequet fi ve
sus suppeditaverit. Fugitare ubsolute dielum, velut Capt. 34t legitur: Nos sistamus' quo Iugianti sy Repourn- dum igitur. LE. I., M.' ME. Aintis'
LE. Furcifer, nosmethgilare censes 466 sq. Vulg. sine om ii gratia et lepore: I nunc iam ad hertim , quo ιε as iamdiadtim, quo Molebas. ME. ne demum ' tamen nunquam eis. G , quin in us. Similis verborum tisesus habetur Cas. 485 sqq. Iiam, P odversum iuvat. Pro tamen dixisse veteres, Festus auctor est. 472. Vulg. pravis numeris , M. m. n. me A. est a. h. g. 473. vulg. Fortassis ; sed facetius est, rodem lite semper verbo uti h miuem et cf. 473, 482. Forte gemita
236쪽
Fortasse; sed tamen me Nunquam hodie induces, ut tibi credam hoc argentum ignoto. Lupus est homo liomini, non homo, quom, qualis sit, non novit. 4 s
Iam nunc secundas milii facis ' scibam, huic te capitulo hodie
Facturum satis pro iniuria. Quamquam ego sum sordidatus , Frugi tamen sum, nec potest peculium enumerari.
Etiam nunc dico: Periphanes Rhodo mercator, Absente hero, dives mihi talenti argentum solus 48. Soli adnumeravit, credidit mihi, neque in eo deceptus.
Atque etiam tu quoque ipse, si esses perco latus Me ex aliis, scio pol, crederes nunc, quod ser
la esse videtur sequentis verbi litem initialis. 476. Vulg. seeunda, τα δευτερα. Sed sere secundas, non secunda, agere di- eunt Latini. Se-ndas Iacere dixit itidem , sed loco suboliseuro, ΑΙ,-llinaris epist. I, 2. Vidd. I. Lipsius Antiqq. Leeu. V . a 3 . Midalius Di-
vivat t. ta Asiu. c. s. 48i. Vulg. ineoneinne, S. a. remini ered. . n. d. L s. Resaius tenta-hat , S. a. crediait. neque rat d. o. M. quod uianime spernendum.
237쪽
Nequeon' ego ted interdictis sacere imansuetam meis Zi. t. c. lIl, IAn ita tu es animata, ut quae expers matris imperiis
Vbi piem Pietatem, si istoc more moratam tibi Postulem placere, mater, mihi quo pacto praecipis Z
An decorum est advorsari meis te praeceptis quidem ZΗoccine est pietatem colere, matri imperium minuere t
Neque, quae recte faciunt, culpo; neque, quae deli quont, amo. 49ο
Vtilg. ut τά e. m. imperii sies. Qui pro Quae usurputum esse Plauti aevo, nota probant Meursii et L:itubini. Ex quo vero genuina i litera termiuari coeperit genitivus uotnimi ius stantivorum in tum vel ius excuu-tium, docuit Beliti eius ad Grerit. Αndr. 292. Bene itaque Io. Brant iii inmeriis . numcro PM quo haud paulo meliore. Ad quum siesem Lueretii V, 2 4 repono: Inproba naμψιis ratiorem eaecia iacae l. Vulgo ibi naing si, quod ab usu eius seculi abhorret. 488. Vulg. A. d. e. a. m. t. Praece
Personam non interserunt: id mihi sit',icionem ii ieeit , sortem verius set ibi A. d. e. a. m. t. Praecemis P. dem p mecine . Tralatilius error in perturbatioue harum vocum φι dest et quidem et apparetque sane haec omnia colatiniiRuda sub persona m tris. Quidem ita saepe trudueit Plautus. Captet uuis 79 , Vin te faciam oriunatum ' HE. Malim qtiam misertim quidem. . Sic ille, quem sequor. 489. Vulg. miatris, versu titu ute, nisi reponas, imperium m. . ut iactum in G Mit. Argetiti, quod nolim, uein thesi potiatur matris. si . Is quiaestuat milia, h. e. ipse
238쪽
Ego te volui castigare: tu mi adcusatrix ades.
Neque edepol te adcuso, neque me id facere fas exist
Verum ego meas queror fortunas, quom illo, quem amo, prohibeor.
Flagoia' pars orationis de die dabitur mihi 'Vna, aut et meam loquendi partem et tuam trado tibi, Ad loquendum atque ad tacendum ut tute habeas portisculum t
Quin pol si reposivi remum sola ego in casteria, Vbi quiesco, familiae omnis causa consistit tibi.
Quid ais tu, quam ego unam vidi mulierem audacissu Inam Z
έ97 sq. Insulse libri: Pii. Et meam Partem timendi et tuam trado tibi. loquendiam atqtie ad lacendum tute habeas Portis lum. Qtiin Pol. ele. Ista tam obnoxia Et meam - Pori s sum, et quae sequuntur audacissima Quin pol tibi tit ab eadem personRPronuntientur' Non ego credulus. sed priora Cleaeretae sunt per irrisi nem dicia, Posteriora Philenti, amara matris ironia offensae. Εxeidih vero aut 497 et ut sequeu te versu, quod quaru saeile fieri potuerit, unusquis inque , opinor, videt. De sorma i , quendi cs. Riid. Io26. 439. G. deImsui. . amor mihi quaestus est; praeterea nihil quaesto. 92. hortaιὶ Ita reponendum esse suspicabatur Acidalius. Sane Praehoc friget viilgatum o1 at, et saeue seri potuit, ut Ortae pro hortat pri- intina scriptum postea magis tiam generaret, quomodo ortum pro hortum prat serebaiit MM. Epid. 643, et odie pro hodie ibid. 673 . Pers. z7s, et aedi pro hoeoti Poen. pro . 31. Res: quia tantiim deh miis Argyrippo.έ96. Vula. Ergo una I ars quo recepto haberenia, unicuim iam-hum inter trochaeos, qriod h. iid committendum. V. C. φοι- ρος .
239쪽
ASINARIA 2O Quotiens te vetui Argyrippum, filium Demaeneti, COIipellare aut contrectare, Cotiloquive aut contuit Quid dedit ' quid deportari iussit ad nos i an tibi Verba blanda esse aurum rere' dicta docta prodatis ZVltro amas, ultro expetessis, ultro ad te arcessi iubes. Illos, qui dant, eos derides; qui deludunt, deperis. An te id exspectare oportet, si quis promittat tibi, Te facturum divitem, si mater moriatur sua yEcastor periclum magnum familiae portenditur, sto
Dum eius exspectamus mortem, ne nos moriamur s
Nunc adeo nisi huc mihi argenti adsert viginti minas, Nae ille ecastor hinc trudetur largus lacrumarum foras. Hic dies summa est apud med inopiae excusatio.
Patiar, si cibo carere me iubeas, mater mea. 5is
Non veto te amare, qui dant, quad amentur gratia.
Quid, si hic animus occupatust, mater, quid faciam t
Meum caput contemples, si quidem ex re consultas tua.
Etiam opilio, qui pascit, mater, alienas OveS, Aliquam habet peculiarem, qui spem soletur suam: sin Sine me amare unum Argyrippum animi causa, quem
versu quidem nimio, E. nolis P. m. et Iam. y. fit 4. YSS. sere summe vel summa est, unus Palat. summtist, uti et Itini Sequor Grouov. , qui eouseri Pers. 33 5 . Quotiens Ita Langg. G H. Prisee. Vulg. quoties. 5o8. te idὶ Gugg. ted. fortas
verius. bio. Vida. lx interpretatione,
240쪽
Intro abi: nam te quidem edepol nihil est Impudentiu
Audientem dicto, mater, produxisti filiam. LEONIDA. LIBANUS.
Persidiae laudes gratiasque habemus merito magnas, i. t. c. III, a Quom nostris sycophantiis, desis astutiisque, fas Scapularum confidentia, virtute ulmorum Deli, Advorsum stimulos, Iaminas crucesque Coi 'PedeSque, Nervos, CatenaS, carceres, numellas, pedicas, bolas, Inductoresque acerrumos gnarosque nostri tergi, Qui saepe ante in nostras scapulas cicatrices indiderunt Eas nunc legiones, copias, exercitusque forum 536527. Vulg. Qua eis. Sed ces Miderunt, qtiod nihil aliud estqvi alienum est, quidquid moliatur quam tergum indueere potestate illa. Gronovius, putoque sorte scriptum quam di xi, eiusque gnaros esse, ut- inter tot verba cum que coniuncta)r pote quod saepe sic induxerint. que pro quomodo Aul. 98 P- Go. Vulg. Eae vel He, Nise, tomue pro Peior legitur tu G Μ, et ut IIS. Barth. . IIa me, ut M Iloe ipso versu luminasque pro ιώ-- n. l. e lae etc.. quod ii idem m lonas i ii ii et M. locum dedisse depra- defensum ibat Gronovius, quem vides vationi. Abest autem vocula Iunia si tanti est. Nos audimus Iunt. ΛΘΑS., probantibus Meursio Exerce. gent. et, quod maximum est, ratio eriti. l. x et Acidalio Divinati Pag. nem. Porum, non eorum , ut . legitur, omnes propemodum IISS., 529. MM. sere Didocioresque, quod etiam nostri, nisi quod G, exercit 3nibili. Gugg. Indinuor Φιe , quod furtimque . ut Gudianus apud Gro apti,simum eo seusu, istic vel tectorio nov. ad bab; ad quam laetem, sua PQries . vel auro argentove aliquid dente agnoininatione, firmum est D indiicitur, ut bene Geonovius. Et hue rum seripsi Pseud. 785. Fur mi Pertinent glos toris ista cratim glose mune eonvicium: vid. Paret lexie. atoris r e. vel nismeri produut vs. Plaut. h. v. , Terent. Eun. 72o. Do quvit te, quem lineiuis inclusi, Qui permutatione F ex L literarum dico auem ante in notiras aeremi is ciea ri- ad Cas. 2Ab.