M. Atti Plauti Comoediae quae exstant ex recensione F.H. Bothe. Tomus primus quintus

271쪽

Ibi laboro delassatum noctem totam stertere: Ille foris opere faciundo lassus noctud advenit; Fundum arat alienum, incultum familiarem deserit. Is etiam, corruptus, porro Suom corrumpit silium.

Sequere hac me modo: iam faxo ipsum hominem manu sosto opprimaS. 8bo

Nillil ecastor est, quod sacere mavelim.

Manedum.

Quid est

Possis, si sorte adcubantem tuoin virum conspexeris Cum corona, amplexum amicam si videas, co*iOSCere '

IIem tibi hominem l

Paulisper mane: Aucupemus ex insidiis clanculum, quam rem gerant. 85S

Quid modi, pater, amplexando facies t

ciendum. Et eum quidem non Hidendo hominem expediveris, de qua figura dixi ad Amph. nisi etiam elegans est boe additanientum, et id , quod sucile omissum suerit, tanqriam ad sententiam nihil eousemus, ut ca

plus est librariorum. Fateor, gnate mi. . . . 8St. I sane iam Vid. ad Amph.

856. Vulgo amplexandi, minus hene, quum sic modus amplexandus diei videatur. CL supra ab3, Mil. 1296. Correxit Midia. Divinat . iu

272쪽

M. A. PLAUTI

Quid fateris p

ta amore me huius corruptum oppido.

Audiit', quid ait t

on' ut non domo uxori meae Subripiam in deliciis pallam quam habet, atque ad te deseram 8 Non edepol conduci possum vita uxoris annua. 8

Censen' tu illunc hodie primum ire esse adsuetum in ganeum '

Ille ecastor suppilabat me, quod ancillas meas Suspicabar, atque insontis miseras cruciabam.

Paters

Iube dari vinum: iamdudum factum est, quom Primum bibi.

Da, Puere, ab summo. Age, tu interibi ab insumo da

savium. 8M

Perii, misera, ut osculatur carnufex, capuli decus l

Edepol animam suaviorem aliquanto, quam uxoris meae l8εέ. dari Sie G. ut segendum viderat Aet L Vulgo soloece et in coneinne dare. Laa pyrricluua eblIvide supra ad 733. . 865. --- Ita v. C. et membra nae Langg. Vulgo rasarium. qt in quidem a matria derivant, sed salso. ut opinor, Nonius et apud eum Var-

273쪽

ASINARIA

Dic, amabod, an tuae foetet anima uxoris p

Naulpam Bibere malim, si necessum est, quam illanc oscularier

Αin' tandem ῖ Mepol nae tute istuc cum malo 'magno

la me dixistit Sinp: venias modo domum: saXO, ut scias, Quid pericli sit dotatae uxori vitium dicere.

Miser ecastor es.

. Ecastor dignus est.

Quid ais, pater ZEcquid matrem amas '

Egone illam ' nunc amo, quia non adeSL

Quid, quom adest '

Periisse Cupio.

Eo Non. V, n. II. Certe saDium sere exhihent probatiores libri. Vid. in-men ad Bacch. 82.861 74 vulgo disponuntur Pers-nisque dividuntur in hunc modum: Bibere - ΛRT. Miser e. e. ΡΛ. Me castor d. e. AR. Q. a. d. 8 ART. Ain tandem - Dixisti Qui l - An. Ee id. Vitium statim prodit, quod iuramento Μecastor utitur Parasitus, quod mulierum tautum est. Sed omnino haec est arena sine milce, nisi ita ordines, ut uos secimus, Aricialium secuti ; uam seripti Lic parvia iuvant. Versu 873 Camer. et Taulim. , nescio qua si eti auctoritate. Me ator d. e. Larip. et nostri H N. puto etiam Pall. , quum Pareus nihil moneat, item Iunt. Ecastor, bene, ut erbum rei etatur, quo usa est Phil

nium.

87o. viilg. tu, quod inconcinniim. 87t. Ita vulgatae, produeta verbi modo posteriore Ayllaba, ut suΡra prolog. b. Malim tam n nunc, In me dixistis pro Dixisti in me quod ante dcdxrum.

274쪽

Te amat homo hic, ut praedicat. 81s

Fao illa ecastor foenerato landilat: nam si domum Redierit hodie, osculando ulciscar ego Poti,Sumum.

Iace, pater, talos, ut porro nos iaciamus.

Te, Philenium, mihi, atque uxoris mortem. - Η Νenerium est lPueri. pia iidite, et mi ob iaclum cantharo mulsum date.

Non nequeo durare.

Si non didicisti fulloniam,

Non mirandum est. In oculos invadi nunc est optumum.

Ego pol vivam, et tu istanc hodie cum tuo magno malo Invocavisti.

Εcquis currit pollinc lorem arcesseret

Mater, salvet

Sat salutist.

876. Το haec quod scripseram post foenerato, scriptis abest, sed npte ad inseruit ex uescio quo veteri lihro Λcidalius Divin. in Axiu. c. o. Praeseram tamen nunc, Nae illa reastor Ioenerato Iunditat et e. , secundis in musam Centur. I, 8. 879. Vulgo uxori. mimis quidem atque invitis V. C. pleris

graeca forma maluit modo l. l. I. Donsa' vulgo enim Iialonicam. 883. Unig. .stare. Recte Acidal. istane, Philenium, quam 879 invo

885. - Ita V. C. et Lang. Sed Pall. 6, nostri 3 MS. Barth. item veti. quaedam edd. , tu his Medio

Diuitiaco by Corale

275쪽

Mortuost Demaenetust qqs Tempus est subducere hinc me: pulcre hoc gliscit proelium lIho ad Diabolum; mandata dicam sacta, ut voluerit; Atque interea ut decumbamus, suadebo, hi dum litigant; Post eum demum huc cras adducam ad lenam , ut vigil ili minas Ei det, in partem hac amanti ut liceat ei potirier. suo Argyrippus exorari, spero, poterit, ut sinat Sese alternas cum illo noctis hac frui: tiam ni inpetro, Begem perdilli: ex amore tantum est homini incendium.

Quid tibi huc receptio ad te est meum virum '

Pol me haec quidem Miseram odio enicabit hodie l

Surge, amator; i domum. I

Nullus Sum.

Ιmo es ne nega in pol omnium nequissumus. At etiam cubat cuculus. Surg , amator; i domum.

Vae mihil

Vera hariolare. Surge, amator; i domum.

276쪽

M. A. PLAUTI

Abscede ergo paululum istuc.

Λ arx moria

Surge, amator; i domum.

Nunc uxorem me esse meministi tuam 'Modo quom dicta in me ingerebas, Odium, non uxor,

tus periit

Quid tandem' anima foetetne uxoris tuae

Murritam olet.

Iam subripuist; pallam, quam scorto darest

Quam subrepturum pallam promisit tibi. . .

Non taces t

Ego dissuadebam, mater.

ARTE NON A

Bollum filium t nos Istoscine aequom est patrem mores liberis largirier ibi hie te pudet '

Pol, si aliud nil sit, tui me, uxor, pudet.

diol. anni Soo. Etiam H, enicabri . Pessime edd. AR. masto quod eodem reeidita quin ε. P. . , quasi per Castorem

277쪽

Cano capite te cuculum uxor ex lustris rapiti

Non licet minore coena coquitur , dum coenem modo

Ecastor coenabis hodie, ut dignus es, magnum maluml

Male cubandum est: iudicatum me uxor abducit d

Dicebamne, pater, tibi, ne matri consuleres malet

De palla memento, amabo t

Iuben' hanc hinc abscederet

Imo potius intus sequere hac me, mi animet

O vero Sequor.

Da savium etiam, priusquam abist

DEMAENET V iurare deraret virum. U. C. Pall. Langg. H M et aliquot veti. edd. E. sto. Uulg. ut te dignum est. G lanullus liber vetitatus, neque eatam exaratus, neque u pia descriptus.

In' in crucem ' bis

exhibet. MMe intellectum dignust. h. e. dignus est, quod haud dubio scriptum suit pro dignus es, has turin has dedit. Verum divinavit Tauhm. si S. Vulgo i in erucem, claudican

te versu.

278쪽

I. A. PLAUTI ASINARIA

Πic senex si quid, clam uxorem, suo anim3 secit volup Neque novom neque mirum iacit, nec Secus, quam

alii solent; Nec quisquam est tam ingenio duro, neque tam firmo

pectore,

Quin, ubi qu:dquam occasionis sit, sibi faciat bene. Nunc si voltis deprecarier huic seni, ne vapulet, 6dio I eirtur inpetrari posse, plausum si clarum datis.

32I. Viiig. εἰ Plausum sic V. C. rier, si Hatisum sis elarum datis. n in. 2, 3ι c. d. ., n umeris turbatis. Impetrariar pro impetratum iri, sicuit Gliel serbylano abest inse, unde Ie- passim inlinitivus usuuratur; δοι- geuduia coniicias: Remur in Petra- κτικως.

280쪽

LAR, Prologus