M. Atti Plauti Comoediae quae exstant ex recensione F.H. Bothe. Tomus primus quintus

411쪽

Triduoiti non interest aetatis, uter maior siet: Verum ingenium plus triginta est annis maius, quam alteri.

Cave malo, et conpesce in illum dicere iniuste l

Stultus es, qui illi male aegre patere dici, qui tacit.

Nam illum meum malum promta re malim, quam Pec lium.

Quidum

Quia, malum si promtet, indies faciat minus.

Quid sodalem meum castigas, Lyde, discipulum tu amy

Periit tibi sodalis l

Ne di sirintl

Sic est, ut loquor. Quin ego, quom peribat, vidi; non hx audito arguo.

Quid factum est

Meretricem indigne deperit . . .

notum est. Caeteriam vulgo, meciis Probabiliter, I. l. e. -- um hoc. ne, mi utis expedito versu . uisi rescri- aine etc. halue dicimi. Sed praestat, opinor, έ28. Vulgo minns eleganter, Ca Sequi Camerarium. Iunt. Λld., in- malum. Vid. Parei l.xic. Plaut. Wrtum, qua auctoritate, minimeque C Uera m au.

412쪽

Ablue acerrume a C aestuo, e absorbet, ubi quemque ab

Vbi ea mulier habitatῖ

Unde esse eam aiunt '

Ex Samo.

Quae vocatur Z

Bacchis.

Erras, Lyde. Ego Omnem rem Scio, Quemadmodum est; tu Pistocleriam salso atque insontem arguis: Nam ille amico et benevolenti suo sodali sedulo alis Item mandatam exsequitur; ipsus neque amat, nec tu

Ilane oportet rem mandatam gerere amici sedulo, Vt ipsus in gremio osculantem mulierem teneat sedensῖFullon' pacto res mandata potest rigi, nisi itentidem i. t. Manus ferat ad papillas, nunquam labra a labris a u-seratῖ t. t. C. 4isi

obtemperans, qui e librorum quorun dii in lectioue Miros .eiud que orbi vestigia etiam in vulgato aesιtiose agnoscere sibi videbatur. Legitur autem in Sarrae. et Mediol. , Auitie acera ime Piros ea abs., tibi et c. ;iu Iuut. et Ald. , isque acervum se Vulg. At quae aiaerrume atque aestuose .absorbet , tibi quem e Gli., sente itia iuε Iegauli. metro aut nullo aut durius imo. MSS., inque acer rume ac aestu se. Quos satius erui sequi, quum res,onere, A. acerιumam: e ι, ciba bel, in 'os, ubi et c. Λcidalio

413쪽

BACCHI DESNam alia me memorare, quae illum sacere villi, displi dote Quom manum Sub vestimenta ud corpus tetulit Bauclii di

te praesente, neque Pudere quidquam. Quid verbis opust 'Mihi discipulus, tibi sodalis, periit, hutic filius: Nam ego illunc periisse dico, quoi quidem periit pudor. Quid opust verbis' si opperiri vellem paulisper modo,

Aut inopinalo inspectandi mi esset maior copia, Plus vidissem quam duceret, quam me atque illo aequom iret.

Perdidisti me, sodalisl Egone ut illanc mulierem Capitis non perdam 8 Perire me malis malim modi si sSatin' ut, quem tu habeas sidelem tibi, aut quoi credas, neScias t

Videri', ut aegre patitur, esse gnatum corruptum tuom, Suom sodalem Z ut ipsus sese cruciat aegritudine '

Mnesiloche, hoc tecum oro, ut illius animum atque ingenium regnS.

Serva tibi sodalem, et naihi silium.

Ald. eae sι . abs. μω os, ubi etc. 46. illud a me additum deceret Plautum, ut mortui ad Amph. fierique iacile Doterat, iit ab sequente ullaba simili interciperetur ;sed libror. auctolitaudi de Otii ut uiri est. 4. . Vulgo durioie Durucro, detra- ω. Sequor Decurtatum. Insulae libri. k t 'uvor, illius insPeret a di mihi isset m. c. Λbe zoulitis Iunt. Ald.έSέ. To ut, quod sententiam pari ter ac ni tri tu iuvat, losuur tu Iimi. Λld. , vulgo desider. it ir. 456. Nou recte, editionibus volt. Obsecutus. Omiseram Proti meum quod eliditur, ut passim steri doceo ad Ampli. prol. 74, sicut vulg. edunt, sed ratione iei noti l CtΝPectu. 459. tecum Οιυ Sic Aoster Passim . item Terentius Ece. Caesar do B. C. I, 22.

414쪽

In te ergo hoc onus Omne inpono. Lyde, Sequere haC me.

Sequor Melius esset, me quoque una si cum illoc relinqueres.

Ad satim est. - Mnesiloche, cura et concastiga hominem probe, Qui dedecorat me, te, amicos alios flagitiis suis.

Inmitiorem nunc utrum credam magis i. S. III, 4. Sodalemne esse, an Baecla idem, incertum admodum est. Illum exoptavit potius y liabent: optumum eSt. Nae illa hercle secit cum malo summo SUO: Nam mihi divini num Iliam quisquam creduat, Ni ego illam - exemplis plurimis planeque nin Ol έ--Εgo saxo haud dicet nactam, quem derideat: Nam iam domum ibo, atque - aliquid subripiam patri Id isti dabo. Ego istatic nil altis ulciscar modis lAdeo ego illanc cogam usque, ut - mendicet pater l

415쪽

Sed sati ii' ego animum mente Sin Cera gero, 4-5

Qui ad litanu modum liaec hic, quae futura, fabulor tAmo hercle, opinor, utpote quod ce isto Sciam; Verum quam illa unquam de meis opulentiis Bamenta sat plumea propensior,

Mendicum malim mendicando vincere, hia,

Moriri malim med excruciatum inopia lNunquam e lepol viva me inridebit: nam mihi

DeCretum est, renumerare iam omne aurum Patri.

Igitur mi inani atque inopi subblandibitur

Tum, quom sibi ea res nihilo pluris reseret, sa Quam si ad sepulcrum mortuo dicat locum.

Profecto stabile est, patri me aurum reddere. Ridem exorabo, Chry Salo Cau Sa mea Pater ne noceat, neu quid ei susconseat Mea causa de auro, quod eum ludificatus est: έω Nam illi aequom est me consulere, qui causa mea Mendacium nunc dixit. Vos me Sequimini.

dem vagari solent interpretampnta.

έ 3 sqq. Inee in libris hoe modo

leguntur, quam illa unquam de mea pectinis Ramenta sat Plumea promtasior . IlIendicum malim nrerr- dicando in ac re. Nunquam ede 3 I in-Ma me irridebit. nam mihi Decretum

ast renumerare iam Durne aurem Pa

rei. Lotur mihi inani tit e tantu subblandibitur Tum, cum mea ulud nihilo luris referet, Quam si ad se

Ptilcrum mortuo dicat locum. Sed antequam illa unquam mris ostulentiis Ramenta fiat graseior atit Pro ensior, flLiri me malina ea et tara tim inoria. Pr,o octo ete. Non dissicile est, ma-Diini in his agnoscere glos toris, nisi

quis ip ritu poetam idem his dixiς eexistimet, et quidem primum a Ptob, eo et Mecimior et prisce, deinde in pte et absque s uia et vulgariter. Settieet insolitum meis πυIentiis explicandum sibi putarunt verbis mea

yecunia, et ellipticam loeutionem erum φιam istis Sed antequam , et vocem anti tua, ut ita dicam, mone. ta propensior trito voeabulo isto g Wior quae genuinis Plauti adscriptaciliu iisque mixta paulatim in v 'isus concrevere. Pr Pltimea Nonius PDmbeia, minus quidem recto, ubi res dicitiar sui litiae lovitatis. Pro Minerea MSS. Neiirsii et Sam hiati, edd. Iunt. Alis., viseere, item frustra; nee moror illivi misera post malim earundem

editicinnm et scripti cuiusdam, qui olim Sehcihingi fuit Iurreon stilli, ut auctor est Dareus ad M. t V , 9 . S . ut quod numeris tutegrandis excogita

tum esse videatur.

49α. Vulgo imperfectis numeris, M. dixit. ι Os me seq. Iurit. Ald. . M.

416쪽

Retius aliis antevortar, Bacchis, quae mandas mihi: t. t. C. III, 5 Milesilochiam ut requiram, atque ut oum mecum ad te adducam simul. Nam illud animus meus miratur, si a me tetigit nuntius νQuid remoratur. Ibo, et visam huc ad eum, si forte est domi.

MNESILOCHVS. PISTOCLERUS.

omne patri reddidi aurum. Nunc ego illam me velim t. t. c. III , 6 Convenire, postquam inanis sum, Contemtricem mea mi Sed veniam mihi quam gravate pater dedit de Chrysalol Verum postremo impetravi, ut ne quid ei suscenseat.

taliae hic meus sodal Is Z

Estne hic hostis, quem adspicio, meu Sy

Certe is est.

Adibo contra.

d. V. nunc m. s.; Pareus, nescio qua et cominam g. Sed Aeidalitis 43 Qv siue, II. ctixit. nunc V. m. s. et Intrepp. in Ba li. c. b. Certissi- ΟΣ. ill g. M XEs. Is est. mlibo ren- rua, inquat , i uter alius et dola relicti . tra elicitam siurdum. Melius Camer. , dendi vitii et corrigcndi ratio, est si-

417쪽

Contolla in gradu IN.

Salvos sis, Mnesilocia P.

Salvos quom peregre ad vetiis, Coena delit r.

Non placet milii coena, quae bilem movet

Nuin quae ad velitenti a segritudo obiecta est '

mitium observidio locorum, et in iis Cum vel horunt, iugii lori in , im fitiri cti irae ipsius tinive ne consideratio colliitici liae. Ex ea locum minc fic tiae, Re I Itili Patri, et urguentias er- oris, et emen .ibi mi. A, Dii nituit ne vitiosi is alio illii poterat videri. Pl. L Huc hic meus sollialis' MN. estne hic hostis , quem asyleio, meus' DI. Cerro is est. III. At est. adibo contra et contollam gradum. PI. MIMus sis. Mnesilo die. III X. sialoe. Vt quadrent omnia, miae vides geminis ubique et iisdem utriusque noscitantium invi Cem fictitentiis constare, dico delendum et medio versu. personnsque inbiinc modum alternandas: Di. Certe is est. is est. l I. adibo contra. M . contollam gradum. Is Plauti. ii iis est in stoscitatione, saepe usurpatus ub eo: cui, etsi plura sorte sunt, haec inmen illustrando suffeceri ut OR empla. Λ ulu Lir. sceua ultima, ST. Herumne ego aspicio meum p Lv. νι dem ego Diarc Strolutum scommmeum ' ST. Iesus est. I v. haud alitis est. ST. eon edar. I T. coutollia te gradum. Rudente fice u. Iute Γιζεν II, 3 . - Ι'n. etitia uia aures x ox mihi adstolaoit' ΑΜ. Obsecru, cytis hie loquitur' quem ego Dideo' 'l'n. Estne Amraelisca haec. ae foras ebmν hoc egredit tiry AM. Estne hia Troc Ilo, quem conspicor, i citator Pletifidi mi ' Tn. Eia est. A M. ix exta Trachalio saIDe. I R. saliis Am elisca. Persae initior Oitis illio est, qui ccntra me vi stat s Io. is hic est, qui contra me astat' Similis est Sum ristionis. SA. naitas hie pudem meus iam χιιst. TO. Is est yrofecto. S. . eum esse Dymnor. IO. concrediar. SA. Contra aggrediar. I o. o Sagaristio, dii ament te. SA. o Trinite, dabunt dii, qtiae ea optas. Denique et Epidieo Men. Si quid est homini lV, , - - - - PL. nos citra esse

turne is etc.

418쪽

Vnde '

Ab homine, quem mihi amicum esse arbitratus sumantidhac.

Multi more isto atque sexemplo vi ni, quOS quom Censeas Eribe amicos, reperiuntur salsi falsimoniis, Lingua tactiosi, inertes opera, sublesta fide. Nullus est,. quoi non invideant rem secundam obtingere; Sibimet ne invideatur ipsis, recte id ignavi cavent. 5is

Edepol nae tu illorum mores perquam meditate tenes. Sed etiam unum hoc ex ingenio malum malo inveniunt

Nulli amici sunt, inimicos ipsi in sese omnis habent; Atque ii se cum frustrant, frustrare alios stolidi exi stumant: S 5 Sicut est hic, quem esse amicum ratus atque ipsus sum

mihi: Ille, quod in se suis. adcuratum habuit, quod posset mali

Facere, et in mihi conciliare copias omnis meaS.

Inprobum istunc esse oportet hominem.

IN EsILocuus fit r. Vulgo vereu adlinere cente, Mia ne i n... ipsi ign. r. c. Acidalius, Ne sibi ianti, φsis l. r. c. Si γ. Vulgo inconcinne, I strantur. Sensit Acid. Si S. Vulg. in me et ineranciliare copias eranties meac , I Mendi genere Piur,ua inaudito nec satis explicabili.

Ita esse, ego arbitror.

Equidem qtium copitiam ahe se vide rem Mediol. Iunt. Ald. . nota Inale, ut opinor, dederam, Facere in nred, incone. et et sed nune malim. tmesiuΝiirPala, Fιerre et in mihi conciliareeie Vid. Par. lex. mariti . v. Tm

419쪽

D CCIII DES

obsecro liercle, loquere, quis is est '

Benevolens vivit libit s-ΛNam ni ita esset, tecum orarem, ut eii, quod liOsses mali

Facere, DCeres.

Dic modo imminem, qui sit. Si non secero Et male aliquo pacto, me esse dicito ignavissumum.

Nequam homo est; verum hercle amicus est tibi.

Tanto magis Dice, quis is est; nequam ego laominis parvi pendo gratiam.

Video , non potesse, quin tibi eius nomen eloquar: Pistoclere, perdidisti me sodalem landitust

Quid istuc est p

Quid sit 8 Misino ego ad te ex Epheso epistolam Super amica, ut mi invenires t

Fateor seclum, et reperi.

Quid ' tibi non erat meretricum aliarum Allienis copia, Qtiihilscum haberes rem, nisi cum illa, quam ego mandassem tibi,

53 t. nisi eum illa Ita libri omnes. praelar Iunt. Ald. in quibus, nisiialam , sed Pitu, ax correctione.

420쪽

II. A. PI A TITute amare Occiperes, et med iros consultum male p

Rem reperi omnem ex tilo magistro: ne nega.

Percliti isti inel

Etiamne ultro tuis me prolectas probris t

Quid ' amas Bacchidem t

Duas ergo hic intus eccas BaccllideS... 33s

Loquere nunc nugas Sciens.

Postremo ego, si pergis parvam mihi sid ira arbitrarier, Tollam ted in collum, atque intro illuc auferam.

Imo ibo: mane.

Non maneo, neque tu me habebis salso suspectum.