M. Atti Plauti Comoediae quae exstant ex recensione F.H. Bothe. Tomus primus quintus

441쪽

BACCHIDES

Dic, scelerum caput, ο8sDic, quo in periclo est meus Milesilochus silius'

Sequere hac me: faxo iam scies.

Vel decem.

Quo gentium f

Ageduin, lii Artamo, .

Forem hanc pauxillum aperit lilacidei ne crepat Sat est. Accede huc tu: viden' convivium '

ideo exadvorsum Pistoclerum et Bacchidem.

Qui sunt in lecto illo altero '

Interii miseri

Novistine hominem t

Novi.

Dic sodes mihi, Bellan' videtur specie mulier

Admodum.

Quid Z illanc meretricemne esse cenSeSy

442쪽

Frustra es.

Quis igitur, obsecro, eSt'

Inveneris: Ex me quidem hodie nunquam fies certior.

Moamne hic Mnesilochus, Nicobuli filius, i. s. IV, 7 Per vim ut retentet mulierem y quae haec factio est t

Quis illo est y

Per tempus hic venit miles mihi. 8bo

Non me arbitratur militem, sed mulierem, Qui me meosque non queam de lutere. Num ne lue Bellona mihi unquam neque Mars creduat, dii illum exanimalem saxo, si Con Uenero, Nive exheredem secero vitae suael sob

Chrysale, quis ille est, qui minitatur filioῖ

Vir hic est illius mulieris, quicum adcubat.

443쪽

Quid' vir f

Vir, inquam.

Nupta est illan , obsecro '

Scies haud multo post.

oppido interii miseri

Quid' nunc seolestus tibi videtur Chrysalust si is Age nunc, vincito me i auscultato silio lDixin' tibi, te inventurum illunc, qualis siet

Quid ego nunc faciam 8

Iube, Sis , me exsolvi cito: Nam nisi ego exsolvor, iam manu Sto hominem Opprimet.

Nihil est lucri, quod me hodie sacere mavelim, 8 is Quam illunc cubantem cum illa opprimere, ambo ut

Audin', quae loquitur' Quin tu me exsolvi iubest

Exsolvite istum. - Perii, pertimui miseri

Tum illanc, quae corpus publicat volgo suom, Faxo se haud dicat naciam, quem derideati g,.

444쪽

M. A. PLA TI

Paciscere cum illo paulula pecunia

PBCisce ergo, obsecro, i luo i tibi lubet,

Nunc nisi ducetiti Plilli pili rei lutitur mihi,

Iam illorum ego animum amborum exsorbebo oppido l

IIem, illuc paciscere, si potest perge, obsecro lPaciscere quidvis l

Ibo et iaciam sedulo.

Quid clamas '

bi herus tuos est y

Vis libi ducentos num os iam proniittier,

Vt ne clamorem hic facias, Deu ConviCium 8 .... 8M

Nihil est, quod malim.

Atque ut tibi mala mulla ingeram'

Nediol. , Meilrsilian lite et ici probare, et 'otes priori versui addere viderctra,rcces ta ikta lectione et copula trans Po ita locum sanare Aggres'ris eram sAcribendo: Pucisci ctini ιllo Paulia P. te Pecitnia. NI. Piaciscere ergo te M- Secro, q. t. I. Nuu C reponendum esse minima millatione intelligo: CH. Paciscere ctiva illo Patiliata Pectinis Potes. Λ l. Pacisce ergo, obsecro, quod

tibi lubet: et similiter mox , illuc Pacisce, et Pacisce quidsiis, si Di ideiri

verisimile non est, si nem Perturbatum . t rudii rerili de variandis verbis

cogitare, quod tran Di illi est et eloquentis. Paciscere pro Pacisci etiam alii ex liri,cis. 83 i. Ao tibi mala ut m. i. Proce-

445쪽

B1 CCIIIDES

Vt subblanditur carnufex l

Paler hie Mnesilochi est: sequere. Is promittet tibi;

Tu aurum rogato. Ceterum verbum Sut est. -

Quid sit '

Ducentis Philippis rem pepigi.

Ah, salus 835Mea, servavisti mel Quam mox dico: Dabo '

Ducentos itumos aureos Philippos probos Dabin' '

Dabuntur, in lire. Responde.

Quid nunc, inpuroῖ numquid debetur tibi' sib

839. Dabunmr. i. Res . Natalia e militi trili int ir, invitis veti. d l. , imo MS . quoque P. II.; certo Dareian . nillil mouito iactore, sicut uos edulit.

446쪽

M. A. PLAUTI

Quid illi molestus' quid illum morte territas

Et ego et te illic maciamus in sortunio lSi tibi est machaera, at nobis veruina est domi, Qua quidem te iliciam, si tu me inritaveris,

Iamdudum liercle equidem sentio, suspicio Quae te solicitet, eum esse cum illa muliere.

CLEOMACHVS

Iino est quoque.

Ita me Iupiter, Iuno, Ceres, Minerva, Latona, Spes, Opis, Virtus, Venus, Castor, Pollucis, Mars, MercuriuS, HerculeS, s5. Sub manus, Sol, Saturnus, dique omneS a me it, Vt ille cum illa neque cubat, neque ambulat, Neque osculatur, neque illud, quod dici solet

Vt iurati Servat me ille suis periuriis.

bi nunc Mnesilochus ergo est Z

nus misit pater;

. Illa autem in arcem abivit aedem visere Minervae. Nunc aperta est; i, vise , estne ibi.

Abeo ad sanum igitur.

Hercle vel in malam crucem l

8έ3. Vulgo, Si tibi est machaera, et nobis etc. Λcidalius, at inobis etc. quem Sequor eliso tibi, ut passim fieri doceo ad Am Pli. Prol. 74. 849. Restitue veterem lectionem, IIine Mia, Latona. 83es etc., Ptai in-Ycuubium est, verbum Spes tu thesi cultari. Vid. ad Aul. sqq. 836. MSS. abiit, non male, si τοarcem non elidatur, vid. ad Amph. 3έ ω858. Abeo Praesens pro istum P situm, sicut et passim alibi, velut

447쪽

Hodie exigam aurum lioc p

Exige, ac suspende te: Ne supplicare censeas, nillil id homol - M. Ille est amotus. Sine me per te, here, ObSecro

Deos in rnortalis l) ire huc intro ad silium.

Quid eo introibis 8

Vt eum dictis plurimis

Castigem, quom haec sic facta ad hunc laciat modum.

Imo oro, ut facias, Chrysale, et ted obsecro, Cave parsis in eum dicere.

Εtiam me mones ZSatin' est, si plura ex med hodie audibit mala, Quam audivit unquam Clinia ex Demetrio ῖ

Lippi illic oculi servos est simillumus:

Si non est, nolis esse, neque deSidereS; 8-o. Si est, abstinere, quin attingaS, non queas.

Nam ni illic hodie sorte fortuna hic seret,

Miles Mnesilochum cum uxore opprimeret Sua, Atque obtruncaret moechum manufestarium.

Nunc quasi ducentis Philippis emi filium, Quos dare promisi militi; quos non da

86o. censeas tibi, niti Lege potius N. 3. censeas, nihilid homo; vel nihili non liquescit. Vid. ad Amph. prol. 3έ9, Amph. 34 I. 868. milii Demetrium, quam comoediam grammatici frequenter citant, nobilemque dieit Diomedes I , P. 397 Pulacb., intellaxerim cuin He S.

448쪽

4 Io M. Λ. ΡLΛVTI Temere es iam, priusquam filium Convenero. unquam odepol quidquam temere credam Chrysalo. Verum lubet mi etiam has perlegere de imo: Aequoin est tabellis consignatis credere. Mo

CHRYSALUS. NICOBI LUS.

Atridae duo fratres cluent secisse facinus maXumum,

i. l. IV, 8 Quom Priami patriam Pergamum, divina moenitum

Armis, equis, eXercitu atque eximiis bellatoribus, Millenum numero navi urn, decuino an tu, POSi subegerunt: Non pol id est i termentum suit, praeui herum eXPu-gliavi meum i 88s Sine classe, si neque exercitu ei sine tanto numero militum

Cepi, expugnavi amanti herili filio aurum ab suo patre.

885. Vulgo, Pelides termento fit, Praetit ego herum eaPtιgnabo eum, ver u Itililli sententiaque pa- mim apta ad liuite locum , ubi non de Aelii it is, sed de Atridarum mAmmo sacinore ngitur, cuin is liquo alio Clarysali comitariuulo. MSS. Camerar. Σin ordiue Pelibras, sed supra linean Pelιdes , sicut veti. edd. , quod vero Pi opius. Non Pol id . h. e. . Non pol est facinus maxi inum. Ansam corruptionis praebuerunt cum scriptura continua, olim usitata , tum o et e literari,m inter se commutatio, de tyra lixi ad As. 76 S. Termentiam a te oderivatum, sicut ramen tim a rado , Prima et propria sua potestate hic ac

cipiundum mihi videtur, qua idem

signet, quod rament tam vel hi Ium , li. e. rem nihili. Quod detiimentiliuintelligunt cum Fefit , , aegrius concedam, nisi secutidii in luSS. legatur, Non Pelius termento fit , h. e. , No Achilles detrimcnto fuit illo, praeut ego horum expugnavi. Pollius, Pelii

montis accola. rinde Achilles ori uti diis, cuius verbi rurioris vulgatum Pelides fuerit interpretamen tu in. Fortissimus autem Graccorum iid I eoinmlieros instar omnium nominatus. Caeteraim MSS. et veti. odd. , tremento , qvod τῶ Pelides probat a pra 'serrhat Salinusitis , ut pro formento fuisse diceretur Achilles Porgamo, quo eius moenia qMalerim trir. M ile autem libri, e pugnabo, es. 887. Literas b et

449쪽

BYCCIII DEAE si ii Nunc priusquamde huc senex vonit, lubet lamentari,

O Troial o patriat o Pergamum i o Priamo, Ileriisti, seneX, Qui misere male mulcabere quadringentis Philippis aureis i 89odiam mo has labellas obsignatas, consignatas, 'li assero, Non sunt tabellae, sed equos, qui in misere Achivi ligneum ;Εiwius Pistoclerust: ab eo haec sumta; Mnesilochus Sinon Bielictus. Ellum non in busto Aci illi, sed in lecto ad- Cubali Bacchidem habet secum. Ille olim ut habuit ignem, qui signum daret: 99SIlaec ipsum exurit. Ego sum , lysses, quoius haeC COnsilio gerunt. Tum quae hic sunt scriptae literae, hoc indu equo ii sunt milites Armati atque animati probe. Bes ita successit mi usque

adhu C. Atque hic equos non in arcem, verum in arcam, iaciet inpetuita:

elid.ili ir; vid. vii 341. 89 . Literae non liquescit: vid. ad Anu ,h. 3έε. Indu pro in divit etiam Ampli. Pr l. ia 5. Coris. Capt. M. Pseud. io67, Lucretium Pu,si in . 898. liisutae libri, res succesolanistitisque adhuc. ν saepius misceri in Acriptis. confitat. 889. Pergamus' Non erat quod metro timeri in a vialgata lectione Pergamum; vid. ad Ampli. II 6, 34 I. 893. M tis lia vett. edd. iii his Iunt. , scriptura graecia et latii a vetere, quod Dou APerrieridum di xi prae vulgato Diti t. 89έ. Ac hillis. smi lecto a. Vulgo.

- Achilli, fodini. a. Ahefit in lunt. sed a correctore videtur ex indit tria Dini Sum. ne versus iiii iugori t. Scri

450쪽

4ia M. A. PLAUTI Excidium, exitium, exlecebra fiet equos hic hodie auro

Nostro seni huic stolido, ei profecto nomen facio ego Ilio; Miles Menelausi; ego Agamemnon, idem , lysses Lartius; Milesiloclius Alexander, qui erit exilium re patriae suae: Is Helenam abduxit, quoia causa nunc facio obsidium Ilio. Nain illi itidem audivi Vlyssem, ut ego sum, suiSse et

audacem et malum. 0 5

Duli ego deprensus; illic mendicans pene inventus interit, Dum exquirit sibi fata Iliorum. Adsimiliter mi hodie

obligit.

Vinctus sum, sed dolis me exemi; item se ille servavit dolis. Ilio tria fuisse audivi sala, quae ei forent exitio; t. t. Signum ex arce si perisset; alterum autem est Troili

Tertium , qtaom portae Scaeae limen superum scinde

retur.

Paria item tria nunc tribus eis sunt sala nostro huic Ilio: t. t. C. Nam dudum primo ut dixeram nostro seni mendacium

Et de hospite et de auro et de lembo, ibi signum ex

arce iam abstuli.

9ΟΣ. Vulgo, Linertius, insolita contractione. Non semel Homeriis, morierite Astidiitio Λαρτιάοης. Quidni illud Λαοτιος Tragicis podiisque Grae-

Corum fri sitientatuin recipiamus 'so3. Libri claudicante versu, i D.

est Al.

9Ο . Male vulgo, N. illic eidem Gild. . nec mρlius, qui illic ibidem. Acidalius , illicdem, quod nihili, vel illic ιtem' h R hene. nisi quo l naetri causa reponenduin fuit Nam illi itid. γε. Vulgo inconcinne, Dolis egia de rensus sunt: ille mend. etc. Doli Acidalius, collato versu εγέ. De sum omisso vid. ad Amph. i 68.3o8. me Hoc vulg. desideratum praehent Iunt. Ald. Aegre tutelliga

tur non perscriptum.

sos. Durius libri, cmae illi for. ex.

Haec pronomina Perpetuo iniSCentrarissio. Soloece libri, ali. etiam est