M. Atti Plauti Comoediae quae exstant ex recensione F.H. Bothe. Tomus primus quintus

431쪽

Quid milii refert Chrysalo esse nomen, ni si lactis probo 'Sed nunc quantillum usust auri tibi, Milesilocitet dic initii.

Militi numis ducentis iam usus est pro Bacchide.

Ego dabo.

Ah, placide volo msVnumquidque agamust Hoc ubi egero, tum istuc agam. De ducentis nummis primum balistam intendam in s

nem;

ta balista si pervortam turrim et propugnacula, necta porta invadam extemplo in oppidum antiquom et velus: Id si capso, amicis vostris geritote aurum corbibuS. 6-. Sic quia animus sperat.

Apud te est animus noster, Chrysale.

Nunc tu abi intro, Pistoclere, ad Baccitidem, atque

ecfer cito . .

Stilum, ceram et tabellas et linum.

Ilio iam faxo erunt.

67r. Sed quo aminat ammtisy h. e. superest; Groslotius apud Dou Vulgo, Sed chetes animus Meriti, qui- sam , Si quoi a. siel. PI. At apud etc. hus haud dubie eorruptis alii alia sus- Verum hoe nune arbitror: Sic quia secere. Scioppius, Sicin animus meis animus verat, et hue ducit mant Acidalius , Si mi an. superae , scriptorum Et quia olim cusorum Λ ε

432쪽

Quid nunc es facturus' id mihi dice.

, Coctum est prandium :Vos duo oritis, atque amica tua erit tecum tertia. 61s

Sieut dicis.

Pistoclero nulla amica est p

Imo adest: Alteram ille atriat sororem, ego alteram, ambaS BaCehides. Quid tu loquere, hoc ut sacturi sumus t

Vbi ost biclinium Vobis stratum Z

Quid id exquiris '

nes ita est: dici volo. Nescis, quid ego acturus sim, neque facinus quantum

' exordiar. 68o

Cedo manum, ae subsequere propius me ad foris: intro inspice.

σά, quod Si pia suerit, a litera ab

μ ν onte verbo interc. yta id. ad Atil. 38s. Similiter in re imili P,eud. Iob ita summurum salit. 67 . Perperam tu vulgatis verba Covium est prandium Mnesiloelio tribuuratiir. Non decet adole ficFlateria de Prundio cogitare in re turbuleuta sua, Clirysalum securum dueet.

6 8. Vulgo. Cit. Quid tu loqueris

NX. hoe ut futtiri sumus . quusi nescio quae mira loculus esset Mnesilochiis. si sique hie, nou Clirysalus, de Pe sonis dixisset, liraudiunx comesuris; ut d mu rati bincinno. veri in Hoc ut liari stimus significare, Hi e seditetio stior, quo modo una erimus. 679. M . exqueris, h. Q. Exquia

433쪽

Εvax nimis bellus, atque ut esse ma Xume optabam, locust l. t.

Quae imperavisti, imperatum bene bonis factum eloco

est.

Qui l parastit

Quae parari tule iussisti omnia.

Cape stilum propere et labellas tu has tibi.

Quid postea Z cas

Quod iubebo, scribito istic: nam propterea te Volo Scribere, ut Pater cognoscat literas, quando legat. Scribe.

Quid scribam '

Salutem tuo patri verbis tuis.

Quid, si potius morbum et mortem scribat Z id erit rectius.

Ne interturba. Iam imperatum in cera inest.

Dic, quemadmodum y κώ

434쪽

M. A. PLAUTI

u Mnesilochus salutem dicit suo pati t. s

Adscribe hoc citore Chrysalus mihi usquequaque loquitur nec recte, Pater, Quia tibi aurum reddidi, et quia non te defrudaverim. .

Mane, dum scribit.

Celerem oportet esse amatoris manum.

Atque idem hercle est ad perdundum mage, quam adscribundum, citus. 695

Loquere: hoc scriptum eSt.

u Nunc, pater mi proin tu ab eo ut caveas tibi , cophantias conponit, aurum ut abs ted auserat δEt prosecto se ablaturum dixit. is Plane adscribito.

Dic modo.

u Atque id pollicetur se daturum aurum mihi, Quod dein scortis, quod lue in lustris comedim et con

Sed, pater, vide, ne tibi hodie verba det: quaeso, cave lo

Loquere Porro.

Adscribedum.

Εtiam. Loquere, quid scribam, modo.

u Sed pater, quod promisisti mihi, te quaeso, ut memi

neris:

435쪽

B CCHIDESNe illum verberes; verum apud te vinclum adservalo

Cedo tu ceram ac linum actutum. - Αge, obliga, obsigna cito. OS

Obsecro, quid istis ad istiano usust conscriptis modum 'Vt tibi ne quid credat, atque ut vinctum te adservet domi 8

Quia mi ita lubet. Potin', ut cures te, atque ne parcas

mihi'

Mea fiducia opus conduxi: meo Periclo rem gero.

Aequom dicis.

Cedo tabellas.

Accipe.

Mnesiloche, et tu, Pistoclere. Iain tacito in biclinio Cum amica sua uterque adcubitum eatis sila negotium est , Atque ibidem, ubi nunc sunt lecti strati, potetis cito.

Numquid aliud p

Hoc; atque etiam, ubi erit adcubitum semel, Ne quoquam exurgatis, donec a ine erit signum datum. diis

O imperatorem probum l

Iam his bibisse oportuit.

o8. Gravius 2 MM. Camer. , al- quo ut ne Pareas mihi st 16. O coalescit emn voeali sequente, sicut passim, quod etiam cpaco

436쪽

Fugiamus l

Vos vostrum curate ossicium; ecficiam ego meum. In sane magnum multor negotium ; i. s. Melitoque, ut hodie possiem emolirier. Sed nunc truculon to mi atque saevo usus Sene est: ο,.

Nam non conducit hiatic sycophantiae, Senem tranquillum esse. Vbi me adspexerit Vorsabo ego illunc hodie, si vivo, probet Tam si ictum ego illum reddam, quam si ictum est Cic rΑdambulabo ad ostium, ut, quando exeat, Extemplo advenienti ei tabellas dem in manum.

Nimio illaec ros est magnae dividiae mihi, i. s. IV, 5 Subterfugisse sic mihi hodie Chrysalum l

Salvos sum': iratus est senex. Nunc est mihi Ad eundi ad hominem lem Pu S.

437쪽

Atque laic quidem, opinor, Clirysalu St.

ne serve, salve. Quid sit ' quam mox navigo In Ephesum, ut aurum repetam ab I lieoli ino domum Taces 8 Per omnis deos adiuro, ni meum Gnatum tam amem atque ei tacta cupiam, quae is velit, Vt tua iam virgis latera lacerentur probe, Ferratusque in pistrino aetatem conteras lomnia rescivi scelera ex Mnesilocho tua.

Men' criminatust ' Optumum est i ego sum malus lEgo Sum sacer, scelestust Specta rem modo.

Ego verum verbum faciam l .

Eliam ne, CarnufeX,

Minitare '

Nosces tu illum a lulum, qualis sit. Nunc hasce labellas ferre me iussit lihi; Orahat, quae istic essent scripta, ut fierent.

Nosce Signum.

missime me exc elabit. Dixi de hoe genere sacetiarum supra ad 468.

34. Non recte libri, bis illata ut

coniunctione , ut ni Πιetivi etc.

736 sq. lacerentim - conteras Μωdus potetitialis: vid. ad Aul. έ2. 43. Vulgo imp rLcto D imem, Ego Derbum Deiam. Lambin iis, Ego nec M. I.; Douin Centur. 24, Ego i er- tim non L. neuter bene: italu luiu non est miniuiri, qNod secisAε' serviunindicio est stitist quens oratio Seni,. Hoc procul dubio reli liiit Platitiis, Ego Merum Merbum facium s la. c. rgolaciam, Di verum do mo dixi rit 3lne Silochus, quum me scelestum tibi de Pinxiti revera ctilpas et facinora ii Nae admittam l έέ. Vulgo minus expedito verRN . frustraque iterata ut Particilla , Or. , ut quod istic esset serit tum, ut sic et

438쪽

Novi. Vbi ipse est

Nil iam me oportot scire; oblitus sum omnia; Scio, me esSe servom: nesCio etiam id, quod scio. Nunc ab iransenna hic turdus lumbricum petit: Pendebit hodie pulcre: ita intendi tenus.

Manedum parumper: iam exeo ad te, Chrysale.

Vt verba dat init ut noscio, quam rem gerati Servos arcessit intus, qui mo vinciant. Bone navis tigilaturi pulcre linec consertur ratisi Sed conticiscam: nam audio aperiri foris.

Constringe tu te illi, Artamo, actutum manus li. s. IV, 6. OS5

Quid fecit

Inpinge pugnum, si muttiveriti Quid hae loquoutur literae t

Quid me rogas'

7έ7. Sic interpunge, sis: Scio. me Ioqui. CL Mil. 568 sq. Terent. Evn.essct sem/Dm , Nescici etiam id, quod 666 , IIeaut. 696. sciri; si liii lem nescire, quotl sciant. 753. nuris Pronun- saepe illi,entur servi Comici. la. e. tiandiim; vid. ad Anipla. Prol. 9 . dominor im sibi visas culpas silere et , 75b. Vuleto ineoncinue . tu uti. Vi

439쪽

n1CCHIDEs t ab illo accepi, ad te obsignatas attuli.

Elio tu, loquitatusne es per sermonem male Gnato meo, quia milii id aurum reddidit Z Et te dixisti id aurum ablaturum tamen Per sycopliaritiam Z

one dixi istuc t

itas

Quis homo est, qui dicat, me dixisse istuc '

Tace ς' Nullus homo dicit: haec tabellae te alguont, Quas tu attulisti. En, haec te vinciri iubent. -cs

Alii Bollerophontem tuos me fecit filius. Egomet tabellas tetuli, ut vincireri Sine l

Propterea hoc facio, ut suadeas gnato meo, Ut pergraecetur tecum, tervene sic et

o stulte, stulte, nescis nunC Venire te; .

Os sq. Vulgo, E. t. l. e. gnato meo male Per serari. , quia mihι id a. r. ρ Τε quia seu pro Pyrrhichio, more fieriortim, seu pro iambo habeas, perinde est: nam sic interdum eiu modi verba syllabas extremam ProdHeunt; vid. ad Amph. 4 S. Quod raro imitantur m centiores, velut Phaedrna dixit sab. I, 7: Ego primam tollo, nominor quia leo, et Ausonitis Commenior. pro fisorum Burdigall. carm. , Sed quia nostro docuere ae , Illae

I a stippeditavit Wasilis Senarii

62. V ilgo , eo Hanlias , retragalite versu. Sequor Sanaeen. Iunt. Ald. ε 6S H. Vulgo nullis numeris, Q. r. a. : hem hae t. M. i. o. cutias Bellem iam e. m. f. i. 6 . Edd. solito errore, detuli. V.C. initio, si Dareo fides, muli , quod recte Probat Acidal. ad 9i6. vhi si militet peccatum ubi.

440쪽

4O a M. A. PLAUTI

Atque in eo ipso adstas lapide, ut praeco praedicat.

Responde: quis me vendit p

Quom ill diligunt,

Adulescens moritur, dum VAlet, Sentit, SAPit. Nunc si ullus deus amaret, plus anni S deCem, Plus iam viginti, mortuom eSse Oportuit,

Qui terrai odium inambulat: tam nil sapit, Nec sentit. Tanti est, quanti est fungus putidus.

Tun' terrae me odium osse autumas' Abducite liuno Intro, at lite adstringite ad columnam sortiteri Nunquam auferes hinc aurum l

Atque orabis me quidem ultro, ut auferam. Quom illunc rescisces, criminalorem meum,

Quanto in periclo et quanta in pernicie siet, Tum libertatem Chrysalo largibere.

Ego adeo nunquam uCcipium.

terpretatio. nou tibi, Z Cὲtinerur.

Vid. Scioppii Siispp. Lecit. V, IS, tibi inter alia Nasoriis ille versus laudatur e Primis Metamorphosibus,tqiιe Dit tellus, illic et Pontias et aer; num sic ibi legendum puto. Caeterum vide toxica. 776. Mancus in vulgatis versus hic.

Tem ae eulium ambulat. tum nihil sa- Pit. Lιambulat, iuuetuum ex MSS., ea idit Parens. Pro iam rectius loco modo laudato SciOppius ιιιδ ι; tit causa indicetur. quamobrem terrae odium sit senex. Denique recrutiores quae

dam edd. , Qui terrae Od., heue do Qui addito. Πι rat iam Taubmanno

in mentem venit.

78o. Atqui iamiam Bene se habet vetus lectio, A. iam dabis. T. aurum non eliditur; vid. ad Ampla. 34 r. Frustra Iunt. Abd. , Atqui ultro iam d.