장음표시 사용
61쪽
Ila liuie sucietis sabulae silentium, istia pie nequi et iusti hic erilis omnes arbitri.
durae, quoius iussu venio et quam ob rem venerim, Dicam, simulque ipse eloquar nomen meum. Iovis iussu vellica; nomen. Mercuri est mihi; Pater huc me misit ad vos oratum meus, uo
d ametsi pro imperio vobis, quod dictum foret, Scribat sacturos: quippe qui intellexerat,
Vereri vos se et metuere, ita ut aequom est, Iovem; Verum profecto hoc petere me precario
A vobis iussit leniter dictis bonis: α 5 Etenim ille, quoius hiae iussu venio, Iupiter
Non mi ilus quam vostrum quivis formidat malum, Humana matre natus, liumano Patre:
M irari non est aequom, sibi si praetimet; Atque ego quoque etiam, qui Iovis sum filius, MContagione patris mei metuo malum.
sit. ne adnitier; Pal. Η, et pleraeqtie essit. vett. , in his Innt , adnitier' Genitier , quod fortasse fuit antea ra
4. V. C. subvelat; eaeteri sere li-hri tam MSS.. qitam impressi vel sum 'el,qnod immodulatum, vel peret eadem signiscatione , quod in
solitum versiisque tantum Lurciendi causa male iuvent trin. Se illimur u
inprimis codd. G et Η 17. quoivs Nie Η . ut 4 liam χε.
s. Pal. 5, Moserio, qu id vulgato nim deterius. Fullitur itaque Ioam binus, quum hoc loco omnes libros tum misti fieriptos, tum vulgatos praeserre dieit a Iemirιι, non, quod ullia, Plae ictit, Mercuris. Sic enim ille loquitur tuterdum. et ni mirratirn duoruin ine mi codicum ad us.
prologi 69 ; sed plerumque tantum
veteres libros vel eodd. commemorat. Relius quoque in praefatione editi nis Latii b. conquisitos tindique com-ΡRratosqtie nit a Lambitio vetustos librofi, quorum magna penuria sit, Praeherlim lint oris i. Sed qui fuerint
et quales isti libri nus litam dieitur; saer e sile lihri Lambiit iani ridentilea Dousa, Acidalio, 'I alibi nauno, Pra sertim ab hoc in Dolix ineditis ad quasdam veti. Plauti edd. , Dresdae iii hihliotheea Regia servatas. 26. ille Vid. ad 46. M. Atque Palatini a seriptor, parum intellecto, ut videtur, COmPEn-dio. At ego. 3r. Vulgo me. miris sed natius erat tu e κτι poni vocem graviorem.
62쪽
AMPHITRUONProplorea pace advenio ad vos, pacem adsero. iustam rem et facilem esse Oratum a vobis volo; Nam iusta ab iustis iustus sum Drator dolus:
Nam iniusta ab iustis impetrari non decet; aa Iusto item ab iniustis petered, insipientia est: Quippe illi iniqui ius ignorant. neque tenent. Nunc iam animum huc ad ea, quae loquar, advortite inratris, Palatiiriis 6 etiam, meae. 32. Vulgo Promerea pace adMenis, et Piacem ad Mos assem, prorsus incon-einne. Quod sentiens Acidalins repo- .nebat fero , non mille, nisi verisimi- Irim est, librarios, asyndetum mirantes , sicut passim, ita etiam hoc loco infersisse copulam . verbaque ad Mos quum ad utrumque verbum, Proprie quod dicitur, reserri possent, uut cy-xu aut socord Ia descriptoris ab altero ad alteraim esse translata; quam Surspicionem firmat Palatini 1 scriptu
ra haec: Promerea Pacem ad Mos --
nio. Nec spernam tamen, qui dicat, PQutum, quum scripsisset: Pro terea Pace a enio Mos. forma loquendi et antiqua et ipsi non prorsus insolita, secus id acceptum in fraudem librarios induxisse, ut Pronomen, quod ipsis pendere videretur, addita ad Praepositione ad sequentia reserpndum esse existimarent. Et huc ducit explicatio in margine Pal. 6 scripta: id est, Mento ali. Invenerat haud dubie, qui hoc scripsit, adManio Mos, recteqile id licet piendum esse monuit tanquam si dedisset Plautus: Menio ad
34. iusta vulgo iuste , lusca sententia, quit m non dicatur, quid oratum venerit Mereurius, modus autem gerendae, ut iuste fiat, sati. inutiliter significetur. Vt modo fustam rem - oratum , ita hoc loco iustu ora, xor regie dicitur, nomine verbali care
sum verbi sui regente eL Prisco more.
3b. imρθιruri Sic V. C. Pal. 6 , IIS. Friiter. item acripti mei G, H, et pleraeque edd. vett. Vulgo imm-
36. Vulgo Iusta autem ab initistis Petere , insipientia est. Versum durum audacius sortos se reformavi, quum sereddus esset pariter atque alii similes nonnulli in Plauto interdum dormitante. Continuo autem Uriptum Iustaicem facile degenerare potuit in Astaautem , literarum a et i altera P Ve geminuta, altera cum simili Permutata, quorum utriinaque saepius
observare Iicet in sciiptis. De dephelcIstico in voce Pelered, dico ad
Omnes ea , uuae loquar , adi ortite , numeri. Parum suavibus, xt quod maius est, contra fidem scriptorum : si
quidem Pali., praeter unum V. C., in IIS. Friiter. et nostri G Η, sicut etiam edd. Sarracen . anni I 499, laut. Ald. aliaeqtie Praeserunt animum ad
ea, ra Omnes autem nusquam comPa
ret , nisi quod omne que loquar legitur in V. C. Iure igitur meo hoc quid' quid est voculae delevi. Sed eue id let a quihiis arcessitum ' Nempe tam ctiam ab iis, qui non animadverti θsent, r literam finalem, qualis est verbi loquar, passim apud hunc pror
63쪽
M. A. PLAUTI Debetis velle, quae velimus: meruimus
Et ego et pater de vobis et republica. 44 Nam quid ego memorem, ut alias in tragoediis Vidi Neptunum, Virtutem et Victoriam,
qui versus est h. t.: Sι matister est atque haud malus e n tuam Mbetur; et Cist. 398, versu simili, sed trimetro: Loca iam circiter excidit milia; et Amph. 55έ: Ve n non est mero
Max da. - Quid igitur ' - Insania es. Stich. So3 . Saepissime autem
priscus hic usus Observatur in or syllabis uominum substantivorum ver-
bominaque . quae proprie dicuntur, extremis ; quem loeum attigit Valens Reidalius Divinationum Plautinarum Pag. 4so seq. , ubi Rudentis us. ix 48
declarans: vi Non transponenda autem, inqωι , quod censeas, veri a viis hir ullum moror lucriam. Longa enim ultima tu moror ex Plauti consuetudine, qua passim ortu fine pro
Poenulo UM: I sorore abscede tu a me. ΑG. Perii. eho, quid agis Mil-mio p . Haee Αeidalius. Quibus ad das licet Epid. ε . uhi. ex Puncto πω
mea, glossemate quidem nescio cuius, de metro perperam solliciti. itidemque Producta posteriore syllaba voeis soror, legendum est: ST. 4'equere Mome. soror. EP. Ego ad Mos T iemri nem tussero Huc transire. Et simili ter longa habita Or syllaba aute voca
Iem expeditur Min. soI - Odium, non uxor, eram γ, Mereat. 78s, qui
est l. s. : Uxor, fictus, uxor, quom
quam tu irata es mihi , Rud. Iro, ubi nisi honor pro iambo habeatur, ruit
versus. Quem usum secutus, Amph. 67 , imperator metri causa in I cum vulgati imperatores succedem iussimus, ut, itidem producta syllaba extrema του im erator, scriberetur secundum legem earminis cretici :Dvinde uterque immrator in meditumeaeiam. Fiunt haec propemodum more Graecorum, quibus nomina su stantiva in ηρ et Δορ, Pro natiira istarum vocalium, Porriguntur. Sed latius hoe genus patet apud Latinos.
etiamque adiectiva et verba proprie dicta, in or complectitur , cuius rei
exempla Praebent Amph. 392, Aul. Iro, Epid. 362, Ba. 89, Most. 4a,
quibus in Ioeis verba Ion Or, Mor serior , stultior, susterior, Productis ante vocalem syllabis extremis reperiim-tur, et Mere. 4oi, ubi legetidum adsentor ego, nisi recte exire putes tr ebat eum eatal. tu huiusmodi ereticum -tior ego, quod eras fortasse credam, nou hodie. Sed haec hactenus. ω Plura , inpia m cum Acidalio l. I. . ubique inveneris, ubi Mendris. Caeterum Gloquor, M, ea quae dicam ad ., ut e que male. Quod autem editum hic est imum htic pro huc animum, quae volgata lectio, casu id laetum , non consilio. 4 . atilias Ita nonnulli, quos ει-
reus commemorat, neque vulgatum
cilios seri sententia. Erratum simili ter Men. 73s, Merc. prol. 3.
a. Copulam addidi, ne simul Pr
64쪽
Martem, Bellonam, conmemorare, quae Itona Vobis fecissent 8 quis benefactis meus pater, Deorum regnator, architectus omnibus sSed illi nunquam mos fuit, patri meo, Ut exprobraret, quod bonis saceret boni; Gratum arbitratur esse id a vobis sibi, Meritoque vobis bona se iacere, quae facit. Nunc, quam rem Oratum liue veni, primum proloquar; 5. Post argumentum huius eloquar tragoediae. Quid contraxistis frontem, quia tragoediam Dixi suturam hancῖ deus sum: conmutaveroma postremaque syllaba verbi rem acueretur , media quum acuenda esset; nam rarissime apud ipsum Plautum versus eiusmodi reperiuntur, qui quidem iacilem eorrectionem non admittant. έ. G. beneficiis. 45. are tectus Pal. 2, et HS. Fmster. a riniscetur . u de recte Frulerius faciebat architecton. Vtraque forma Noster utitur, quarum ultera merugraeca est, altera uescio quam gratiam habet priscae latinitatis. . MSS. sere, etiam noster II, item veti. edd. Sed mos nunquam ilia
suis ρ. m. nisi quod Pul. 5 . et MM. Langg. meo Patri. G vero fiat illi.
Omnes liuo ore illi, nota illia, ut editum a recentioribus, qui nescirent, pronomen hoc a Plauto plane sic usur- Pari, ut demonstrativum illud o , --queute nomine, apud Homerum eius que aetati suppares et imilatores. Nouest haec ταυτολογια, sed aevi untiqui simplieitas perspicuitasque, ut eadem vel Persona vel res pronomine simul
et nomine significPtur; quomodo hieinica 3o5 sqq.: Nisi etiam is quoque me ignorabit: quod i Le i. e. ille Iaciat L er; Ut mo hodie ra- - ω IMOs cretam pileum; et εω sq.:
Nimis eissior Iacinus mirum est, qui illi conlubutim siet, Ino inro, sic m. insimularesalsum facinus tam malam;
et Most. 388. item Pseud. sa5, mr ille saeit si iter; similiaque passim
diuiti Caeterum. Fruterii exemplum secuti, ordinem verborum m tavimus, ne versus hiaret, quum, quamde Pro quam priscis illis plaeuisse, ex Festo et grammaticis constaret, nunquamde vero, vel quod Meursio in me tem venit. mariquame, nulla auctoritate adstrui posset, ut taceam, ne alterutro quidem horum creepto numeros bene procedere, sed nulla adhibita eaesura, praeterquam Primae regione, quot Pedes tot verba habiturum esse versum sie eonstitutum: Sed mos - nunquam vel nunqua-
quod valde vitiosum. 47. et quae b. I bona, ut sere Pali. Stant Iim vulgata V. C. et Μ. So. V. C. inter lineas , et G, qvir ob νwm , male , nec melius G. Meni,
65쪽
dem , si voltis; saciam hanc, ex tragoedia
Comoedia ut sit omnibus isdem versibus. 55Vtrum, Sit, an ne, voltist Sed ego stultior: Quasi nesciam vos velle, qui divos siem. Teneo, quid animi vostra super hac re siet: Faciam, ut conmista sit Tragic comoedia: Nam iras perpetuo facere ut sit comoedia, 66 neges quo veniant et di, non par arbitror.
Quid igitur' quoniam hic servos quoque partis habet,
Faciam, proindo ut dixi, hanc Tragic comoediam. Nunc hoc me orare a vobis iussit Iupiter, Conquisitores singuli in subsellia 65Vt eant per totam caveam spectatoribus:
Si quoi favitores delegatos viderint, Vt his in cavea pignus capiantur togae. Seu qui ambiissent palmam histrionibus, Seu quoiquam artisici seu per scriptas litera S, - ,
Sέ. Vulg. Eandem hane, si Moliis faciam , ex tragoedia , nulla vi τοὐν quum, quam subulam dicat Mercurius, nemo dubitet, versuque etiam laborante, nisi nπως elleratur faciam. mim igitvela G ei H reperissem Eadem . h. e. eadem opera, lectionem optimam et talem quidem, quae facile cum nitera commutari posset, haud cineranter recepi in ordinem. Sa. M. Comoediam. Pall. r. 2. G, Μ , Omnibus et iisdem. Isdem plerae que edd. vett.. vulgatae iisdem. 56. an ne Mollis Ita G , antique;
62. V. C. H et M , habet ν quae vox a plerisqile libris abest.
63. Vulg. Faciam sit , remnde ut dixi . tragie Omoedia , versu exere sci cite, cui vitio alii aliter medieari
tius, quia latiniiis , arcessere dehe ham, nulla praeterea tacta mutati ne. Dareus, edd. recentiores secutit . edidit: Getam hane, moinde tit dixi, tragi comoedi ιm. 66. T. Vt vulgo praecedentem auspicatur versum, corruptifi numeris.
6 . Iaseitores Sie Pall, i, 3. 4, 6 et G, quomodo infra '8 seq. legitur
saritoribus , saWitorum. Vulgo Iaut res, ex interpretatioue. 68. Pall. ε et M. eviatur; Η accipiatur. 69. Vulgo μου 'si iambissent , inconcinne; ambiissem praebet Argent. anni 153 Α. Τό Palmam soquenle
eali non liqui scit, figura Nostro valde familiari; vid. ad Amph. Hi: tum ut auferrent, etiam de s llabam adverbiis qilibusdam addidere prisci
illi, quamde pro quam legitur Duilired by
66쪽
Seu qui ipsi ambissent, seu per ita ternuntium ); Sive adeo Aediles persidiose quoi duint: Sirenipse legem iussit esse Iiapiter, Quasi ina stratum sibi altssive a iveriti
apud Liaeretiimi, legendumque me auctore Epid. 64, Men. IέΑ , s cui simulde pro simul Men. 758, Merc. 777. CL Festus v. Quam . 74. Quasi magistratum sibi alteris ea biseerit Cave versum ita dimetia.
re, ut extremam syllabam vocis ma-mst tum corripius : talea enim eo
reptiones ut in primis versibus solennes sunt . ita in mediis prorsux sunt inusitatae. Sed elidenda est prior εlitera in si : quod ne tanquam novam rem mireris fieri lite posse neges, ecce proferam tibi exemplorum quU-
tum declarando adstruendoque huic usui Comicorum Latinorum, in Pr inis Plauti, satis sit. Vt igitur hoc loco D i in tibi, si e passim apud Cointeos extritae reperiunt ii r literae v
Cales natura breves ; quod ubi si, ut saepissime quidem fit, in vocidi disyllaba, accentus a priore syllaha ad posteriorem transfertur. PereenseamHS singulas vocales. A litera extrita legendum videtur cran1horum scra
iamiae Trtic. 13έ. malum m iam Cas. Si 7, Ri id. Iosa, Truc. 269 male Cist. 275, Curc. 39, mali M. a et, Epid. 6o, Mere. I 22, Per . a , malum Merc. 3bo, nisi glossema existimandum sit, malo Most. MS, manum ibid. 323, M. 53. Pseud. 86a, mari argrim. Bud. r, ubi mastra luctat Lainbiuus, turrem. Pers. 763, 1 ater Bacch. 99, argum. True. 9, Pra
Ep. 28. - Ε' voealis . ne tris pro temo a terendo mimento similiaque' nonnulla eommemorem, velut scheva
aliquod hebrateum negligitur in a. serranda Poen. 95, bene b'tie) P eo.
ibid. ro63, mertim, si recte covieci, Ba. 63. neque utroque Trin. 253, P storiore neque nque iii isto versu Ailii Philocteta - Quem neque tueri contra, nere a. ari qtieas-; Pre Epid.
3as . seu M. 358, Capt. 333, Cas.
e,t et ruertia pro interitia dixit Ho
ratius Od. I, is , 7, quem is in i
67쪽
Virtute dixit vos victores vivere, ISNon Habit ne, neque persidia: qui minus
dem histrioni lex sit, quae summo vi my
Omittitur inprimis Epid. 449 extremo, ubi nisi aeri as esseratur tit am. Vias, versus non stat meto talo ; item
maceria Truc. 274, neminem Mil.
II Σέ, nuptiis , ut disrllaba scit vox, sicut irassim gratis dicitur Pro grauis, Cas. 7o6. Perdidi Perd'di Poeti.
a. id quod intellexisse Relatum testatur G. Hermannus De Metris pag. 375, Meu. 35, Mis os Pseud. ι63, M Dito in. to vel into . sicut amaa Prisae uias diei coepit Tria. 26έ. -- Oelidetidum est in boni Ba. I xέ i, Trin. Σέa, bono Pers. 642, colas ibid. 263, comest ibid. 226, domi M. 22o. Epid. 548, I ruc. bas, Ter. Eun. 455. dm
ut molossus - vado celem Ponatur Prolavico a minore, sicut sequente Fe
68쪽
Virtute ambire oportet, non favitoribus: Sat habet favitorum semper, qui recte facit, Si illis fides est, quibus est ea res in manu . noΗοc quoque etiam dederat mi in mandatis, uti Conquisitores fierent histrionibus:
su - tiis nostris. et inprimis Most. εο, qui versus aut hac ratione extrica usest, aut accipiemus quouiam, codicis
et passim in Uud, Curc. r38 in evri mu'ri , nisi sinalem a literam dativorum sing. tertiae declinationis corripi posse apud priscos Latinorum
Acriptores existimes Graecorum more
in nominibus dutivo si g. similiter terminatis, Stich. 2Ia in Hercules ,
Ba. 949 et Pseud. 593 in lubet , M.
784 in mortualia, ubi consonae vicem Praestare videtur, in γttime Capt. 69. in ressume Aul. 67έ, Poen. I Ο et Sticli. Σo tu sui3ellectili et sivellectitis , Riid. 838, 966, Ioos , in Midia-I- Mid'lum , scribique etiam desiit olim in verbis Poplus, Periclum et similibus; ad quam faciem Lucretius VI, ro6s dixit singlariter, et ibidem
I 6 eo ala. - Denique X eliditur in graeeo verbo S racusas Men. Prol. 37: hanc enim potius interim rationem, quam Priorem a literam, quae
natura longa est. eorreptam esse a C num concedam. Et haec quidem ad declarandam confirmandamque rem
sussciant, quam dudum attigere dignamque liberalibus studiis iudicavero prae aliis Ioach. Camerarius in Commentatione de versibus Comicia extrema, Chr. Wasius Senarii cost. 9et ret, ubi de Synaeresi et Syncopo agit, et inprimis Rich. Bentleius, sicut alibi passim, ita etiam, et subtilissime quidem , in Schediasmate demetris Ilerentianis, ubi de licentia Asri et Comicorum Latinorum Plenius exponit, eui in exemplorum ibi prolatorum farragine plura insunt, quae alia, quam ipsi probata, via sancilius explices, ea Praesertim, quam hic illustravi, ut extritae statuantur vocales, natura breves. CL Rud. 467. Similis est ille locus abiectarum nonnunquam in extremis verbis voca liuin brevium, de quo v. ad Asin. 77O.79-82. Hi versus post 87 leguntur in G.
que etiam mihi in mandatis dedit. Ald. anni Ibeta, Paris. 153o, Basil. Ib68. dederat, ut passim apud Hunc et priascos latinae linguae auctores, Terentium quoque Euia. 8oo, ubi vide no simo Nasonem Mel. VIII, 86o; XII. 443, persecti vicem sustinet Plus
quamperfectum: cf. Ampli. 274, 7 I,
8, Curc. 423. 555. Rud. I 3. Argent. 51έ, nescio quo auctore, sed arbitror eo ipso, qui innumeris in locis hane editionem temere interpolavit, mihi ille. Hoc igitur missum feci; sed is dederat, cluod glossemati cessisse vi
detur, quum reverentia nutiquitatis adductus, tum numeris admouit MS ε
69쪽
Qui sibi manchissent, delegati ut plauderent,
iiive alter quo placeret secissent minus, Eis ornamenta et corium uti conciderenti as Mirari nolim vos, quapropter lupiter Nunc histriones curet; ne miremini: Ipse hanc acturust Iupiter comoediam. Quid estis admirati, quasi vero novom
Nunc Proseratur, Iovem sacere histrioniam' se,
quos pleniores sonantiorem te reddit, adsumendunI Putavi, praeterea que τω ut, quod vulgo se litentem vosum moleste incipit, in titi mutato, huiusque extremitati apposito, utriusque versiculi mensuras satis, puto, probabiliter exaequavi. 8έ. Vulg. Qui,/e, quo Hareret aueri. m. Haud nescio , 'quae de variis generibus apocopes tradaut grammatici Cum veteres, tum recentiores , tu his Wasius. Sed pleraque exemplorum
ab iis prolatomim, quae quidem huc
pertinent, qualia simi vel decurtat rum vel non pronuntiatorum ne que De encliticorum , quum manifesto aut sint corrupta, aut Perperam accepta
ab interpretibus velut quum Te que elidi non sequente vocali, ut doceat, hune Λttii ex Meleagro versum excitat Wasius, tanquam trochaicum octon. catal. : Reti, cor ρm Iresvi cae ciam ' amentia ramor Ierorque t quum sit eiusmodi a talecticus . haee igitur quum ita sint, parcius quam vulgo sit ista figura utendum ratus , malui non ineleganti transpositione: Q ι,e, alter quo placeret etc. Vid. tamen ad ΛAin. 77o. Caeterum V. C. Pali. 2, 4 et Μ. noster Hiacerent,
itemque V. C. Pal. 4 et G, Iecisaee, proelivi lapsu. 85. Ei, Bene sic Guhmannus, quum vulgo i ibi i tam seripti quam impressi . vehit V. C. et lunt. , exhiberent Elias etc.
87. Nunc histriones ex noster G . m- Ui. e. mmc o strionibus curet, exquisitius halid dubie digniusque Plauti seculo. Repressi tamen manum, tum quia uni huic v ei tot alii obstrepunt haud levioris auctoritatis lihel, tum Propterea,
quod constat, circa extremitates verborum, Per compendia scribi solitas, epius Prras e olim librarios, velut 883 ubique adhuc legebatur, Praeterquam in Cumetur. et Basil. i568: λ- erom am in aediatis, et 88 : Pe gam in aeci. s. et Aul. bob: misisti in aedibus, quum omnibus his
Iocis scribendum sit in aessis, et in loco Varronis ex libro IV de L. L. quem thi laudunt: Qua in Caelio montem itur, quidquid crepant Meursii et Popmae. Vide M. etiam ad Aul. SI.
mero, nisi scribas admirared; vid. insta ad Iέ9.so. AMem hoc loco. sicut Rud. Prol. 23, monosyllabum est, elisa u litem, qua elisione, tanquam digammariaeuiusdam Aeoliei, apud seriptores Latiuos, praesertim priseos, nihil est frequentius; cf. Amph. ix, ubi servi lus δισυλ άβως pronuntiandum est,
70쪽
Etiam histriones anno quom in proscento hic
Iovem invocarunt: venit ι auxilio is fuit. Praeterea certe prodit in tragoedia.
Hanc fabulam, inquam, hic Iupiter hodie ipse aget,
Et ego una cum illo. Nune vos animum advortite, Dum argumentum huius eloquar comoediae.
Haec urbs est Thebae. in illisco habitat aedibus Amphitruo, natus Argus ex Argo Patre, Quicum Alcumena est nupta, Electri filia. Is nunc praesectus Amsiitruo est legionibus: ibis Nam cum Telebois thellum est Thebano Hiplo. is priusquam hilac abiit ipsemet in exercitium,
Gravidam Alcumenam secti uxorem suam. Nam ego vos novisse credo iam, ut Sit meus pater, Quam liber harunc rerum multarum Siet, ros. Quantusque amator sit, quod conplacitum est semel:
veniat, aptam esse tragoediae,
qualis quodammodo sit hare sabula. Vidit hie aliquid Lambinus. 94. Vox Iupiter. ρο - ter productist vid. nos ad 38 ὶ, quartam claudat
necesse est versus regi ouem, nisi qui cito loco habere velimus merum
iambum Qe i - , quem pedem ibi vitari in huiusmodi metris docuit Benti eius. Vid. ad sab. 355
sS. To Mos, quod a scriptis et pri, dem impressis abest, metri causa arcessivimus ex Aldina, quam pro in re sequuntur Grysiit editiones aliaeque, in his Pareanae. Viago non te gitur 97. Iunt. quod exquisitius. l . Vulgo pravo numero, B u. A. raeseritast l. Io3. Vulgo vel prorsus ἀμε τρως, vel
pessime modulato verau, G. A. r. f. ., neque melius, quem inspexi. N. tix. ipse 1 ff. M. vulgo stri, everso metro, uisi-- αν--o pronuntiandum tanquam caunculo, Bu. 2 3, 753, Capt.
3oa, Epid. os . Men. zbs, his, Mere. 833, Mil. IIa, Pers. 2b6,2M,Poen. Prol. 6o, Pseud. 814, Rud. 446, Stich. ib; quo pertinent etiam
Mee et iamilia verba aetas, Hiorsum, .hiaraum , --m, quorsum, quae elisa ti litera dicuntur Pro aeri as, alio Morsunι, h G Morsum, pro Horsum, quo Morsum. Vide, quae in eam rem non .modio neque trimodio, iit me ait,
verum ipso horreo demensa dant grammatici, inprunis Wasius Seuarii caP. 14.31. G, annιo In missum esiam in nostris codd. , sicut in Pall. et Ven. x 49S, Mediol. Ibos, aliis. Fraudi fuit verbo litera, quae aut ecedit, Per- similis. . eerιe Ita G, quod aptiua sententiae, quam vulgatum certo ; siqui- dein hoc dicit prologus, Iovis perw