장음표시 사용
161쪽
tes, scriptis non tanquam dominis parent , sed ipsa potius tanquam mancipia ad suas prosequendas intentiones tralitat. Et propterea studio eis non est,qtio quis'; morbus nomine a priorib' meclicis uocatus sit, sed sub quo contineatur genere, quot quaeue eius curativae intentiones,&quibus sint auxilijs perficiendae.Paucorum autem hoc munus est, tantum potestinueterata consuetudo, ut qui hanc uiani sequ situr, ludibrio fere caeteris habeatur, nec possint cu medicis uulgaribus de rebus medicinalibus agere,nisi&ipii norint morbos propriis nominibi is appellare,&ad proprium, ut illi appellant, caput sinro gulos referre.Vnde fit, ut utriq; lectae sit ista exacta nominii notitia necessaria: illis quidem, quddaliter mederi nesciant: his,ut possint Πςς secum reliquis inire colloquia,& de curandi uia & ratione disputare. I in φ Vt igitu tibi morem geram, operamq; sumam iunioribus medicis
non intiti' e. z. ,.., dine locorum humani corporis seruato, orsus, ut
multi, a capri. ix tam nominum eorum affectuum hxplicabo, qui exteriores parte, 33 'i infestant, uel dedecorant.
DE MORBIS IN CAPITIS CUTE. Inter hos primus est porriso a Latinis uocatus, a Graecis η nix in Porrἰgo. plurali, uel Avicena & Haliabate no inepte furfuri siqui πίτνρα,uel πο,o dem & ilox Graeca idem significat, quae est a re ipsa desumpta: qtiaedam enim 'lilasi iurfuraceae squam inulae absque ulceratione a cute Furseri
eorum resolusitur, qui hoc dedecore dehonestantur. req; in capillo fit, Celso teste, rarius in barba,aliquando etiam in supercilio. A π- ου &ὰς remeareae genόra sunt celso: uox utraq; Graeca est Irima a ii ulpe nome habet, 'uae frequenter eo morbo, ut scribit Gaentis, infestatur. Seclida a serpentis similitudine, cui pars laeta sinii- lis existit, teste Paulo &Celso, qui addit eam incipere ab occipitio, nec duorum digitorum latitudine excedere,& ad aures duobus copitibus serperc. mnata ne utriq; esse dicens, qti ὁdemortua summaso pellicula pili primum extenuantur, deinde excidunt. Avicena & Halistas,illud uoce parum corrupta, Alopitiam, hoc Tyriam uocant: qua uoce quandoque omnes serpentes, quandoque viperas proprie ' Dgnificant. Sunt ambo capillorum defluuia,a uitiosis humoribus cotingentia: hocq; differunt a caluitio, Latinis & Avicennae uocato, Graecis dicto sto ἄκσω σ,in quo ex indigentia humoris, non ex mali Phulacros s. gnitate capilli decidunt. Manantia capitis ulcera, una uoce nominat Plinius, quae Graeci sat batum. Pr&M Avicenna saphat si, Haliabas tineam, generali & ipse Titi . nomine, sub quo non solum actiores,&ceria Graecorii, sed & ficus,
Αο-cOllccauit. Sunt autem cia ae Galeno & Paulo,cutis capitis cum tumore ulce Achoren ra foraminulenta, e quibus canics manat tenax, non aquoia,sed nec
ut mel erassa. κάων achori simile maioribus seraminibus, in qui- Ceribis. bus sanies melli similis, instar faui apum continetur. Ficus, ul-Fieui. cerosae quaedam eruptiones, rotundae, subdurae, rubrae, quas dolor comitatur,&maiori ex pario capiti, sed interdum reliquo corpori contingunt.
162쪽
Psdraria. et μυα parum supra summam cutem eminent,& sunt Phlyd a. hoc est,bullis quae ab igne excitantur, similia. ηπιν ἡμαν, subrubra: Exanthemata. & asperae in suprema cute ulcerationes, de quibus alio loco rursus nobis erit sermo. Huectore bald Congregatur & interdum in capitibus praesertim pueroria, asia in medio aut cutis &peri cranu,aut huius & ossis: Grae- .ci uocant, Avicenna aquam extra craneum:Hallabas, apostema in
τύ7udines. Hi sit ni affectus cutis capitis propris apud antiquos reperti. Reco Ta a. tiores testudines & talpas addiderunt,quae penes antiquos propriu ro' neque nomen neque tractatum inuenerunt: ideo a nobis etiam hic praetermittuntur, cum aliis recentiorum nominibus inferius deci randae. OCULORUM MORBI. In oculi exteriore parte diuersa mala contingiuar FPrimum quidein adnata, seu coniunctiva membrana fit ahraecis uocata , pud Auicennam conturbatio,uel uacillatio uocatur,&non uera o
Vistilia, . . phthalmia. Est aute humiditas oculi cum rubore,&prsternaturali ca
lore,ab extrinsecus occurrente caula, ut sole, fumo, uel puluere facta: quae celerrime soluitur,lubmota quae eam fecit causa: quae enim Eo permanentior est, Rabsque manifesta extrinsecus occurrente causa Ophthalmia. facta, ς μυι, nominatur a Graecis: tunc uocantibus, quum sismosii. sertis adeo est inflammati', ut utraq; palpebra in tantum perueri tur, ut uix oculos aperiant,& album ocilli ulpta nigrum ita extollitur, ut id in pluribus locis operiat. Avicenna & Hiliabas communiris,ludo uoce tria haec genera ophthalmiam nuncupant, & Latini lippitudi-- nem. tertiam tamen proprio nomine uocatAvicenna Alguadarnes uel alguadaria egi, secundam ueram Oplithalmiam. Fit in eadem membruna parua quaeda excrescetia, que ut nomin
ita & re similis est his pustulis, quas diximus appellari so
. vi ni, In membrana uero, quae quoniam similis cornu est, Cornea voca P si' tur,nonniilli etiam affectus proueniunt, in o u uel uo', Graeci eius extuberantiam,ab humore aliquo membranae tuni Phhψυ ' sub excoriante: Avicenna uesicas, Haliabas pustulam sicuti & CelVic μ έρως ' An eadem uocata cornea, ulcera diuersa fiunt,de quibus Auiceu'na scripsit cap. cui titulus, De exituris oculi & corneae. Paulus unum esse genus dicit,&particulares differetias plures: quod enim cauti, arctum de purum quasi fosilitatu dixeris, Avicenna anuluuocat. Secundum latius & minus profundum, Paulus κοιλωμου, Avicena Lilimie. Tertiunt Paulus.γγυων, Avicennaei nome non reddit, AoSerapio Achymon. fit id in iridis circulo exteriorem etia locu occupas, ita ut intra iridem albus color, extra rubor appareat. Quartum, uicoma. quod lordidum, impurii,&crustosum existit, a Paulo inlita: ιx, ab Λ-uic.adustiuum uocatur, a Serapione aufume. In his autem ulceribus sicubi ali is, maxime lapsus est Auic.septem species enumerans,q ua tuor Galeni autoritate, quae in superficie dicit contingere: cum ta-mcn prima & secunda,non inter ulcera a Galeno reponantur, sed
163쪽
ex humiditate corneae fieri scribat lib. 1. de causis symptomatum, ut ueluti per nebulam, uel caliginem ,uel uaporem, uel Iumum fiat uisio: tertia & quarta ad ea quae profunda vocat, pertineant. Error hic
in tertia specie primi ordinis praecipue detegitur,quae dubio procul nihil aliud est, quam id quod a Paulo argemo inter profunda est nOminatum: ted fuit hoc Avicennae cum omnibus Arabibus commu- Arabum com ne, quorum fere uitium, ut sicubi unus impegerit, reliqui absq; iudi mune πιι μ' cio balantum more sequantur:in hac autem re sequuti reliqui uidentur Serapionem. io Accidit & eidem corneae enim nominat Paulus, Aui- Proptosi cen.rupturam corneae, Haliabas acumen. Definitur ab eodem Paulo casus liveae tunicae, ab exesu uel corrosione uel disruptione corneae
contingens. Si exiguum sit id uuae quod cadit,μυοκ Φαων,quasi inu Myocuba scae caput, uocat Paulus: Avicenna& Haliabas formicalem. Si formam habet uuae id quod egreditur, ς υλωμα, id est, uuatio ab omni Stapisium bus dicitur.Si plurimum,adeo ut super palpebras cadat, μολών,id est, Μ ω malum, uocatur a Paulo. Quod si callum obducat, ἡ- , id est, clauus, dicitur.
ndoq; sub eadem cornea pus congregatur. -- πυον Graeci di Hypos ομ-cunt, Avicen. saniem in siphac, Haliabas Lamem post corneam.& si redditur unguis similitudo, id est, unguem: quod etiam no- Onyx men alteri Mectui a Celso & alijs adicribitur,de quo paulo pdst tractabimus. Euenit quoq; in cornea καρούνι me, id est, cancer:tenduntur,&ru- Cmaehis bent tunicae, dolor pungens ad tempora usq; protenditur. Haec sentquae corneae accidunt mala.
Superadnatae autem oculi membranae,id est, coniunm uae uocatae sinuit & corneae, nonnulli quoq; communes affectus eueniunt, qualis est qui mesopo sum a Graecis,a Avicennatariati dicitur: ea est so uenarum ruptura, ex Ictu plurimum contingens, ex qua in oculi extima parte ueluti sanguinis puncta demonstrantur. Galenus m)-τω- δεου Σπολύσεις,hoc est, languineas effusiones, appellat. Fit&in utrisque uocatum G δοιω, quasi alam dicere , ungulam Ριe,3,οα Avicenna nominat. Est autem Paulo neruosa quaedam adnatae membranae excrescentia,a maiore angulo ut plurimum orta, ad oculi coronam ita procedens, ut quandoque pupillam operiat. Celsus unguem uocat. Verba eius sunt lib. I. Vnguis uero,quod ni Priuιν Grae Unguicci uocant, est membranula neruosa, Oriens ab angulo, quae nonnunquam ad pupillam quoq; peruenit,eiq; officit. Saepius a narium, in- oterdum etiam a temporum parte nascitur. Diuersa eius genera fa- Generaungui cit Paulus. Ex colore quidem albam,rubram, rufam, sulcam: ex tactii duram, &mollem: ex annexione ad membranam haerentem &unitam: magisq; sanitatem eam recipere ait, quae sit albior,tenuior,
adhaerensq; , non unita: ad quam reterrimihi uidetur id quod Ar bes lebet uocant. Communis etiam utriq; membranae est albugo ab Avicenna uo- AAών.
cata. cuius duas iacit species: tenuem, quam dicit uocari nebulam: N balis.
164쪽
iii Io. MANARDI EPIST. MEDICIN.
crassarn,quam albuginem. Qua in distincti oncm licet non perfecte
sumpsisse a Paulo uidetur, sic loquente: Cicatricum oculi, alia tonuis, in superficie apparens, quae generale c catricis nomen struat, I Geoma. de aquibusdam d citur nebula alia profunda, quae nuncupatur. Hallabas albesinem & panum uocat, Latini cicatrices & albugi- nem, plerunq; tamen Graeca ipsa uoce Duri sis. Huic non ualde dissimiles sunt nominatae a Paulo oo σε r,ab Avicenna boror. Id tamen quod Avicen. dicit, i uper corneam albedinem, supra coniunctivam ruborem apparere, dicthim est a Paulo in argemo,& ab ipso met Atiaeen. in tertia specie exitii rartim. 1o Hymenou epa Lego apud talenum eoq; inter oculorum assectuSι μῆναν ταρα
Susis. σαι Ys,quasi diceres memoranarum rebelliones, iret in narrectiones: intelligo autem earum praeter naturam extubcrantiam. sectus uueae. In tertia quoq; oculorum membranatauea uocata, nonnuIIae ueniunt incommoda:aliquando enim eius foramen, quod pupilla uoiscatur, latius filiquis, erat naturalitor: δ hunc affectu in Avicenna a Nyctia d. linii far, Graeci Latini pupi Ilae effusioneni alit dilatationem uocant. aliquando constringitur, constrictionem pupillae uocat A- Phthisis. vicenna Paulus σοι ibid est,tabem. Hypochma. Ad hanc quoq; aliquo modo pertinere. Didetur affectus, quem Sustiso. suffusionem, Avicenna aquam, uulgus cat radiam uocat. Est autem, teste Paulo, effusio humortim lentorum inter corneam & crystalloidem congelatorum. Huic tam simile est id quod Graeci uocant γχα μα, in est qui idem putauerint, quuna Glaucoma. tamen sint res diuersae. Fit enim glaucoma ex mutatione crystalloi-- dis ad glaucum . Videtur Avicenna glaucedinem oculi illaiditatem uocasse: qila mitis eo capite, quod de uarietate oculi inlcribitur, donaturalibus potius quam de his qiri praeter naturam sunt oculorumia coloribus, locutus sit capite tamen de destructione uisus, glaucomatis meminit,eius nullum dicens este medicamen. 3
Sunt praeterea alij affecti is qui ad totum oculum uidentur perti nere, ut qui a Graecis auestia, quasi innutritio dicitur: qui quoties fit, Ati vhia. totum Oculum minorem, humiliorem , hoc est, depressunt magis
reddit. Avicen. prosunditatem ocu Ii uocat,Celsus immimitum ocise E ismos. Ium. Fit Se contrario, ut nimis promineat, iat πι ομοῦν uocat Paulus, Ruicen. exitum. Euenit cliam toti oculo, ε quandoq; palpcbrae maAnthrare A. ligna ulceratio, quae interdum perambulat.I aulus h. σω, Cel Carbuncurus. sus carbunculum uocauit. Est etiam totius oculi effectus strabo sitas ab Avicen. uocata Paul. Strabimus. τ'6. si uocati qui modo resolutionem mollitiem se mustulorum ηοResolutio. bunum mouentium,modo conuulsionem s equitur. Accidit etiam ex resolutione, are N auu Graeci uocant, ut oculus nequaquam intendi possit, nec omnino consistat ; sed huc atq; illuc sine deliberatione moueatur.
Habent & oculorum anguli iba mala: horum non leue est, ιτιγαλ iron. 'Ia-xcis uocatum, ab Avicenis garab. Est autem Alcesius inter
ψ magnum angulum& nares medius, qui si rumpatur, & ii, dilige
165쪽
ter tractetur, in fistulam uertitur, quae ad os usque protenditiar.Haliatas corutini nominauit. Plinius libr. 1 o. epinyctides uocari dicit ulcus aciem hebetans, & in angulo oculi perpetim humor ema
Crescit interdum in ipso magno angulo naturalis caro, adeo ut palpebras parum diduci patiatur: interdum ultra modum minuitur: primum secundum Graeci nominant. Auic. additio- Encanthi nem alterum,sterum diminutionem carnis lacrymalium uocat. Haliabas primum gada, secundum fluxum. . Ad hos quoq; angulos spectare delationes rheumatum uidentur, ei φ uae Graeci,pituitae cursum Celsus,plin. delacrymationes, licet aliam rem putasse uideatur ab epiphoris: & certe latius patet epiphorae nomen apud Graecos, compraehendit enim quan cunque humiditatum ad oculos delationem, siue per angulos, siue per totum oculum fiat. . Est & ubi Plin lacrymosos oculos nominet, & lacrymantes. No- Laci m stri tantum lacrymas uocant. Videntur aliquando anguli ueluti e rosi,n usu, ar uocant Graeci. PALPEBRARUM AFFE-- C T V S. Non pauciora quoq; palpebris, quam oculis nocumenta contingunt.Eu enim cum extra modum crassescunt cum rubore & calore,
pilorumq; plerunq; casu:π9 λωσιν Graeci, illac Avicenna, Haliabas palia ipebrarii in casum uocat. ndoq; aded durae fiunt,ut difficile moueantur, dolentq;,ac sine humore rubent: σκ te pom ou Graeci, A' sesecthbihaia uicenna gesse uocat. Pruriunt interim absq; fluctione,&ἱuo fac μαν Graeci nuncupant, Avicenna Oculi siccitatem PauluS tamen σκλη x hophthabre αλμαμ-n orbOS Oculorum, non palpebrarum, collocat.
Io Interdum laxo quodam & indorolossi tumore crescunt: . pum a Emt sema.
Paulus, Avicenna insationem nominauit. Accidit etiam aliquo casu ut palpebra sit perior, aut tarso inseriori,aut oculi albo, aut corneae tunicae ita agglutinetur, ut aperiri culus non possit::σu,t ἀύαρ Paulus,Celius ἄγκι λοίλερη . , in uiscatio Ahrelob hanem Avicenna uocat. Superior etiam palpebra ita quandoq; con- 'uellitiir,ut album ociali non tegat: id est, leporinos ocu L obibatilos habentes , qtii hoc patiuntur, uocant Graeci, Avicen n. ascera, &palpebrae in uersationem. Idem inferiori contingit, & lic-μGrae' EA, Opismos est.
Αφ Fit de in eis pruriginosa quaedam vocat P ur Grubibat
Ius,Galenus μειῶδα βὰ Galalisiam σμωδερκαπιδες, Avicen scabiem dc mia. pruritum, Haliabas pruriginem. Exasperantur quandoque intrinse- .
xus,& haec passio a Paulo dicitur,a Celio aspritudo Qudd si rhaebois, Lasperitas in tantum crescat. ut tendi uideatur, o iurar ab eodem dici- 'resis.
tur, ficosa palpebra a Latinis: si antiquatur,& callum Obducit,τνλαι- tum Vniuersa autem haec Avicenna eodem de scabie cap. compraebendit.Hallabas species pruriginis facit.
166쪽
n IO. MANARDI EPIST. MEDICIN. Additur etiam quandoque superiori palestrae pinguis quaedam
gravisq; materia, quae uix attollere oculum imit , leuesq; pituitae curius, sed assiduos mouet. Paulus ύgeniti, Avicennatis arnac, Celsus ue sea. sicam,Hahabas scissuram appellat. In eadem super pilorum locum tuberculum paruulum nascitur, Crisse. quod a similitudine ordei a Graecis ita nominatur, &a nonnullis
Aliud ibidem huic non dissimile nascitur, diuersae tamen figurae, ChalaxDn. mobile, si huc atq; illuc pellatur, χαλαι uia Graecis, a nostris &ab
Grando in oeu Ruicen .grando dicitur.
D. Adduntur ab Arabicis nonnullae palpebrarum affectiones, quas non facile est apud Graecos reperire : inter quas cst quaedam carnis Noriis. pustulosa eminentia, quam ob similitudinem uocat Avice. morum, nec ad alium effectum quam ad συκωσι ii referenda uidetur. sinisi. Addut & sitfati, quam dicunt esse carnem mollem intra palpebra, aqua fluit sanguis ruber,ater,aut uiridis .haec autem ipso met Ruice leue est ad sc diem fortem referenda. ris, is Meminerunt & lapidis qui ad grandinem referendus est & uoca ti alitatis ac, tumoris uidelicet, ab inflatione, uel pituita,uel aqua, uel nigro humore geniti: qui non uidetur esse proprius morbus, sed sub Logenerali tumorum diuisione reponendus, sicuti & acrochordones, quorum meminit Paulus. Dedisora hil. Accidunt & pilis palpebrarum sui morbi uel dedecora. Aut enim concidunt,& a Graecis Ivωσις, uel μιλpωm, uel sc δύσις passio uoca Nadis, Osi, tur Auic.casum pilorum nominauit. Aut praeter naturalem ordine Nit,hosi, ugentur:Paulus uocat Galenus Avice. Μ, si . inuerso., uel additos pilos. T ,Ii, iubiissis. Ex haec quidem de oculorum exterioribus malis dicti sint: ad au-ο ' res accedam. DE MORBIS AVRIVM. Exit ex aure modo Languis, modo pus, modo uermiculi: se uec primum Paulus: lecundum πω fur x,sicut Galentis,Dioscorides autem ιλοερebHoe: tertium σκω, α Ha uocat. Latini aures uerminosas hoc ultimum uocant.
'persarenta. Crescit in eis caro, & uocant Graeci varooa7κωνῖα. Deest aliqua e COAbomiata. ius pars,& πιλοίκι α idem Paulus, Cclius curta. Tu mores post eas Curta. nascuntur,& παγία res uocant. Et haec de auribus.. Parotides. NARIUM AFFECTIONES. Nasi exterior pars nullum proprium affectum patitur . interiorO , M. duobus,& quidem uehementibus malis uexaturisterum e uiam Kπο-PΟΝ- . reliquum, Graeci & Latini uocant: in hoc caro multos ueluti pedes instar animalis polypi uocati habens, intra narium foramina concrescit: illud ulcus est putridum ab effluuione acrium humorum factum,plures crustas,& odorem foedum habens. Ad alterum autem horum morborum referendi sunt morbi, de quibus agit Auicenna capite inscripto deliaemorrhoidibus alcamabet,& ad polypum Pauiliarcoma.
167쪽
DE LINGUA. Linguae proprium quid euenit, quod Paulus uocat: Ancylos os sub hoc breuior fieri lingua uidetur,duratis diminutisq; mebranis
linguam continentibus, aut duriore cicatrice ex ulcere derelicta. Α uicenna abbreviationem linguae uocat. Nascitur & sub ea tumor cum inflammatione praecipue in pueris, Butrachos.
Graeci, Avicenna ranulam uocant. Ranula Dι L
Eidem alii quoq; affectus accidunt, resolutio uidelicet, couulsio, excellens magnitudo,prominetia ustio,rhagada,& tumorii omnia genera,de qumus propria capita scripsit Avicenna. sed quia nihil peculiare, nec tropria nomina habent, ideo a Graecis praetermissa
- quum sint,a me quoq; non aliter tractabuntur. GINGIVARUM AFFECTUS.In gingiuarum morbis etraro,MA, de ἐπουλύ e a Graecis enumeran- tuta uoces quidem similes sed res diuertas significantes. Est enim, ut inquit Paulus, πapoir,abuccssulus circa gingiuas factus,qui nisi talu- Parulis. tus fuerit, suppuratur. γλιρ uero ab eodem definitur, superflua caro Epidi . ex inflammatione in extremo molari dente, cui dolor quandoq; &febris iungitur. Celsus parulidas licet corrupte in uulgatis codici- Celsi sicus ema Q bus parotides legantur) tubercula quaedam dicit esse in gingiuis vitur.
iuxta dentes dolentia. Hallabas auralem illud, hoc abutem uocat. . Avicen. beralem& carnem additam. Sanguinem quoque emittunt ulcera, corrosionem,sistulas, rhagada, pati utur, excarnes,laxaeue fiunt. Quae omnia quum satis per se nota sint,nihil amplius hoc loco de eis dicemus,sicuti nec de labio
rum tumoribus & sessii iris .sed ad internas oris partes couertemur. DE ORIS VITIIS INTERNIS. In his mala adueni ut ulcera, praesertim in pueris istae Graees uo- eant. In antiqua translation e libri de me dic. secundum loca, corru-3o pte legitur ascae. Quae gut alba,aut rubra,aut nigra sitnt, interdum :crustas,his quς ab igne fiunt n6 dissimiles, emittiit. Interdum quasi depalcendo lingua & palatu erodunt. Auicialcola uocauit, Haliabas calaba. In intima uero oris parte,ubi gulae & asperae arteriae princi- ripitiin,particula est a Grecis dicta, ueluti plectru uocis exi hens:& iuxta eam utrinq; uocata Gargareon hic,si suctionem a capite suscipiens,longus & tenuis fiat uti, uel moss,id est columna, uel columella dicitur. Inseriore eius parte crassa& orbiculari facta, pio. η, id est uva:προι. uero inflammata S superaucta,qQ uuam nuncupat:& propterea caput, ubi de affectionibus utriusque
partis agit, de uua,& duabus amygdalis inscribit. Paristhmia & eoru --., inflammatio,a Celso tonsillae nominantur. Ab ore ad facie traueundii. In hac fiunt diuersiae uel passiones, uel Dulantis ori . dedecora. Pessima est, qua oris distentionem Celsus, Graeci καὶ se C euupa σπα. 3. Auicitortura faciei uocauit. Sub oculis uero, quod uox semus,
ipsa Graeca designat hypopia, quM uox prolatione quidem alteri Hypopia- similis
168쪽
similis est per quam affectu significamus, quem inter oculi mala numerati imus, in quo scilicet pus sub cornea uocata tunica cotinetur: scriptura tamen diuersae lunt dictiones,sicut&significato: haec enim pera in secunda,&per uin tertia syllaba scribitur, & a pure deducitur: illa per i in tertia,& in secuda per ω, & ab oculo originem trahit,xπωπια,quasi subocularem diceres,&dehonestat potius iacie quam laedit, quum contra alius sit inter malos oculi morbos numerandus. Sunt autem Utωπια haec nigrores sub oculis contingentes, a fur stillata. sanguine copressis uenis exeunte,& sub cute permanete, suggillata Latini uocant: nec sub oculis tantum, sed quacuque parte obinum caro liuescit. De his egit Avicennalib. q. capite cui titulus est, De sanguine mortuo,& lentiginibus magnis,& pano. ven κα----'ς irit praeterea in facie a crasse humore tumor exiguus & durus, uoIoussim. catus a Graess ιονθor, Celsus 5 Plinius uaros nucupat. Filii Varin. quaedam eminentiae in loco barbae, si tenuis & acris quaedam ueluti Fiem. sanies crassis humoribus misceatur, ficus Latini uocat,de quibus in-- ter capitis affectus supra loquuti sumus. Lenticula. Fiunt & lenticulae toto ciuidem corpore, sed praecipue in laese,&φα- . eum maiori mulierum molestia,st oes uocant Graeci.
Est & alia cutis leuior infectio,qui saepius ex mora in sole,aliqua Ephelides. do ab alia no ab simili causa fit, Φλώρ uocant Graeci. . Stigma. Est & uocatu insis, quasi punctu dixeris uel uarietatem: alguason Avicen. nuncupavit: putauerim ego significari ea uoce infectione ruandam, qua uaria & quasi puctis quibusdain interstincta cutis v etui . Uerni cata uulgo dictit, uariegata uoletes opinor dicere.aptus Avicen. in 1. duobus locis, cap.uidelicet de hebi hengoo, id est battachio,& de labrol, id est mandragora,pro stigmatibus legitur alba ras. Sunt&aliae facies descedationes, quς quum sint caeteris quoque partibus communes, inferius loco uio trambuntur. C o L L I bl O R B s. so' Iam ad collum descedendum. Huic proprius quidam accidit morHenua stultus bus,quem Graeci uocantinostri herniam gutturis,& gut- turosos qui eo morbo dehonestatur uulgus botiu Est autem tumor inter cutem & asperam arteriam,in quo modo caro, modo humor aliquis melli, adipi, pulti, aquae 'ue lina ilis, includitur: interdit etia, ut ait Celsus, minutis ossibus pili immixti, adeo ut ad aposteruatis genus, de quo inferius agetur,referri debeat. Meminit etiam Hippocrates inter pueroru aegritudines alterius huius loci affectus, in quo ceruicis aliqua uertebra in interiora deflectitur.
Et grauit cuidem hic: sed illi grauiore'quibus quodam rigore
neruor si moao caput scapulis,modo mentia pectori annectitur,m oh botonοι. do intenta & immobilis ceruix manet:priore Graeci ΘDBGων poste Emprosιοιο - rem ἀμυν, mediu nominant. Nostri comuni & una uo ceteranum. Avicen.cueten uel alcueten. Celsius rigorem. Te: us. MAMMARvΜ MORBI.
Mulierum mammae propria quaedam & juc habent mala: nam. . Duae
169쪽
undat sit pra modum in eis quandoque lac, ut propterea 3c doleat, ct inflammentur: σαπιῶ λς eas uocant Graeci .quandoque instar casei lac in eis cocrescit,& θιαν, appes lam. Avicenna illud lactis Lactis superis superfluitatem, hQccaseatione uocauit. Interdum si forte pilum hau suitu O- serit mulier, uehemetissime dolet, ii agna' lepaenumero interdum seiam. exoritur febris .uin ei, uocat Aristoteles cFalum, Latini pilare. Pila hausto pD O R S I M O R. B l. mas dolere. Nec dorso uia quoque desiim mala: modo enim extrorsum spina Trichusis flectitur,niodo introrsum, modo in obliquii: tito,iactat' aib, uel κε H..e H bi. Eo primos Graeci uocat gibbos Latini: secudos illi λοί ,Latini regib- hi. Dos: tertio illi σκιλιωιιοῦ-, Latini obliquos. C rti. OBs COENARUM PARTIVΜ MORBI. Lordi. Obsoenas partibus hi peculiares morbi adueni ut: quae Ret Abi. alliis quidam pudendi est seminalium uilbrii tentione cum inctam SAM i. matione seques: & nisi saltus & palpitatio illa cesset, incurrere reso Sat sititutionem,aut comi uisione eoru umbru patientes solenticeleriterq: cum ii tris tumore & Digido sudore intermori. Avicenna acrain,& artacon uocat,mulieribus quoque faciens communem. Error ta Error ex lamen est in communibus exemplaribus, morbum frigidum dicenti- rium e uniabus.quu calidus ualde fit.Paulus euenire quidem tmerdum ait mu- Avicenna. lieribus,sed raro.
auctio uirilis membri est secudum longitRdinc & ro- P, radiis L. ii inditarem,apta permanere sine impetis ad uenerent. Avicenna scripsit de eo capite cui titulus,De multitudine erectionis absque des derio,& de priapi sino. Haliabas priapilinum erectionem, atyriis in
Tegitur interdii penis glas ita iri nudari no possit et Graeci PMmosit.
uocant.Interdunt ita est detecta, iit tegi non ualeat,&etiam Periphini c- uel a quibusdam nominatur.3ς Erat aliquado uigilatibus semen noletibus nobis.γero σιων Grae- GMDιγι--ci,nostri corrupto uocabulo gomorhea uocant.Exit& per sdmnia, ovi φυ--α uocant Graeci eπρουον, imaginariam uenerem Latini. MORBI TESTIVM. Nec testibus sua desunt mala: laxata enim aliquando scroti cute interiori s in sua sede manetibus fit foeditas,quam Avicenna mol
Αlitiva do fiacto uel pro No peritonaeo, in scrotum corpus aliquod descendit. Et si intestini fuerit portio, -δμ, θλα, Graeci, L Tuteroce&tini intestinorum ramicem, Avicenna rupturam, hemiam, de ra- Rutur . - micem. Herma.
Si descendit omentum, Ἀαλωλην Graec omenti ramicem Latiis Rumemni, Avicenna χirbi ramicem nominat. Epiplocete. si humor lentus, Graeci u - , Latini& Avicen .ramicem aquae. tiydrocele-
Descendit etiam aliquando res quaedam feci similis,aliquando inn-ξuis,aliquando flatuosus sipiritus, a rebus* ipsis locum opplent us singuli affectus nomen accipiunt. Interdum uero dura c6crescit caro,&-Graeci dicunt,nor caraosim hetniam. sarcocela. Interdum
170쪽
C rseela. Interdum uenae ultra modum repletae glomerantur, Nari sus Graeci, nos uaricosum ramicem dicimus.
ramex. Aliquando plura ex his miscentur, & nomen copositum affectio sortituriapud Graecos tamen longe quam apud nos comodius. Vbi Epiptientes enim omentum simul cum intestinis descenderit rocela. uocant.Nos intestini simul & omenti raim cem possumus appellare, atq; parisormiter reliquas. At si corpora haec non intra scrotum descendant, sed in inguine Bubonoceli. retenta intumescere locum faciant, Graeci uocant, nos Exomphalos. inguinis ramicem. ι' Vmbilicus Si uero in umbilico, μαλον Graeci, Avicenna umbilici augmen prominens. tum,Celius prominentem,Plinius prociduum umbilicum uocat. NULIEBRIUM LOCORUM MORBI. Sua etiam mala mulierii genitalia patiuntur: clauditur eniim aliquando,uel a primo ortu,uel casu aliquo illud ostium, quod saepius
Phimosiis. nimis patere uiri quertitur: clausas Avicenna uocat. Graeci Heuuare, Nasiis. id est, imperforatas, cum a natura,sed casu evenerit, a
Descendit interdum uterus magis, minusue:augmentu matricis Pimpis se Avicenna. Paulus id est,casum uocat Celius Os uulus pro- λ cidisse tunc dicit,Plinius uuluarum procidentias uocat. Duratur &pleriiq; uterus:& si hoc absq; dolore fit, cum inaequali' Scirrhus. tumore & magna ad tactum repugnatia,σκψ simpliciter dicitur: Scis rhoma. si minus repugnat tactui & cum mediocri dolore est, σκίρρο me. consistit hoc autem praecipuς in ceruice eius. Fiunt in eodem ostio uteri eminentiae quaeda, naodo rubrae, modo albae:& fere absque dolore:quae quoniam corymbis thymi simi-TI mi. les existunt, θυμn,id est thymi uocantur. Extolluntur interdum per ambitum uelliti tubercula sanguinem fundentia quae a similitudine extremorum in pugno clausis in qua- sotuor digitis nodorum, a Graecis uocantur. Haec omnia eodem capite Avicenna comprchendit, quod de haemorrhoidibus bothor,& clauo in matrice apparentibus inscripsit.
ivbe. Crescit quibusdam id est, membrano sum id corpus quod in medio pudendi est,adeoq; crescit, ut instar uirilis membri tendatur, di ad concubitum incitet. Quibus lain caro adnascitur totum pudendum implens,& in exteriora instar caudae prominens, quae a caudae similitudinea Graecis nominatur. De his agit Avicen .cat. cui titulus, de carne
addita & longitudine allahie,& apparitione sicut uirga,& rei nominatae sursias. Et haec quidem mulieribus propria. V T R I Q V E SEX VI COMMUNES, AFFECTUS LHermaphros Illud uero utriq: sexui comune, quod utruq; utritisq; sexus uid duae. ri facit:hermaphroditas Graeci pariter & Latini apellant.quorii tres in uiris disserentiae, una in mulieribus: in uiris enim similitii do mu
liebris pudenditaliquando in scroto,aliquando in perinaeo appareti