장음표시 사용
271쪽
13 IO. MANARDI EPIST. MEDICIN.
.lib. . Et glutinoso, M.tegendum glutinosos,ut uidelicet flores interuligas: nullus enim sapor,quod norim, glutinosiis dicitur. Cap.34 subamaras. M. non vωeπικρα , sed - πυρι, id est, subrufas: cui lectioni consentit Serapion. Hermolaus subsalsas legit.
Glutinoso lentore niolles. M.Iege,glutinosa, uerienta omnia neutro genere, ut ad foliola referatur,in hunc modum: Et circa eas foliola tenuia, ex obliquo incisuras crebras habentia, coriandro stantilia, subrufa, tenacia. Flores uario,inter purpureum candidum & aureum,colore. M. albi, S ad aureum totorem inclinantes. Consentit Serap.ab initio albos dicens,& deinde ad aurem inclinare. Decocto eius muliebres fluctiones utiliter fouetur.) M. fidelius uerteris, utiliter in decocto eius sedent, quae muliebres fluctiones patiuntur. Quoniam multas in Ida monte. M. non est in meo Dioscoride ulla montis mentio.
3 AN. Caput hoc non legitur hoc loco in recens edito Graeco Dioscoride, sed Ioco eius scribitur de alia Hel xine,quae folio costat hederaceo, & alio nomine dicitur Cissampelos. Galenus N Paulus1mbunt de utraq;. In codice meo agitur de ea ante cap. L XXX. 38 Sapore acerbo soliorum plenos, quae adstringente sapore sint. M. ego lego, foli1s plenos gustu accrbis. M. Si hel xine cui Elatine similis dicitur est ut ait Marcellus ea quae cisampelos dicitur, atq; eam ob causam post hel xinem tracta D: sequitur necessario, ut de ea quoq; quae cistam pelos dicitur, scripserit Dioscorides.Et propterea non erat caput illud breue, taquam supposititium praetermittendum. Nec propterea diuersa res putanda nelxine Dioscoridis,ab helxine Galeni & Pauli, quod hi discute
re,Dioscor. dixit uentrem soluere: potest enim utraq; uis eidem ad esse sicuti de alijs multis mendicamentis.Potest & in alterutro men- soda, librariorum culpa contigisse. 3, Cannabisve. M. lego, uel cannabis potius. Singulari illi uirgq. M.tego, a medio caule.nec legitur deinceps. Asperum & hirsutiam. 1L haec duo uerba non leguntur in meo codice, sed hoc modo: In terram ita annuens, ut uestibus Rc. o Tricena quotidie pota. M. X X X. diebus,sed non tricena folia. Ad lustrationes & purificationes . M. καλα rq msures cs πινει-.puto autem inepte accreuisse haemorritagias. 3 Cum nardo. M. codex meus ambiguitatem Marcelli tollit: pro nardo enim rosaceum exiguum legitur. o In spergitur. Et fossis. M. - τάφοις. s Rectus caulis, aequalis, cubito maior,concauus. M. omnia haec desunt in nouis Dioscoridis uoluminibus. s Nascitur & in roboribus. M.accommodatius Diosco. uerba hoc pacto conuerteris: Nascitur autem Cilicius in roboribus.
Ore legi a mulieribus in Cilicia coccum ex Diosco. uerbis refert Serv
272쪽
serapion, ut propterea credi possit locum in Dioscoride integrum Cap. lib. .
esse, non uitiati ina, ut putauit Marcellus.
M. Nullum hic, sicut & praecedente proximo capite, praeter Tra- Cq. sgij nomen in meo Dioscoride legitur. Nascitur montanis. M. Nec uerba haec leguntur, nulla enim de
Qui uero Euripicus dicitur. M. non sic lego, sed hoc pacto, A solbiopicus autem iuncus.
Ne sopore faciat. M. Fram rure o.i. ualde enim Qporiferum est. Io Sunt qui muscum. M. Dioscorides meus, sunt qui bryon.nec di
Durities. M. non durities, sed iis ια, lego in meo Diostor. id est, fauos:&sic quoq; legit Galenus. Frutex exiguus. M.fashHid est, uirga, . . . Radicem hirsutam. M. adde, tenuem,& ellebori nigri.
In mulso. M. lege, in aqua mulsa. o Ida Mn. Intus rubens. M.adde, uehementer.
Concisa haec&ex aceto imposita. M. ego lego,attrita cum aceto&imposita.
xo Helio chrysion. M.Elichryson lego, in titulo & capitis initio.
Folia incisuris diuisa. M.adde, multis. Ad tempus. Per terram spargitur. M .haec adiecit interpres. Origano similis. M .adde,maxime. Bibitur herba haec etiam. M. legendum ex meo Dioscoride: Et herba ipsa sumtu urinam mouet. nec de potu ulla menti O. Ex uetere suillo adipe. M. Totum colitrarium ego lego, ex re- ss3o centi uidelicet,&additum,uel ex rosaceo. Inscribitur capiti hoc de Hierabolane,hoc est, de sacra herba,&in syhunc modum inchoat, Sacra herba, sunt qui Peristereona uocent. Adversantur serpentibus folia. M.adde,& radix. Bibenda dantur.) M. adde, cum uino. Praeterea non erat ut dubitaret Marcellus, non bene legi tonsillarum crustas: ita enim in paristhmijs, sicuti in alijs locis, ab acribus atq; acredine nimia ueluti urentibus humoribus, excitari crustae possunt. Nigris adnatis multis. M .non multis lego,sed solidis. coVentosis & niualibus. M .adde,& umbrosis. Ao In Arcadiae Phaeno. M. ego lego,in Memphide Arcadiae. Romani vaccinium. M. uerba interpretis,non Dioscoridis. nia cacum enim ei Hyacinthi nomen, minimo hominis digito graciliore. Additum M.inuenio, uiridem,in noua editione. M. In capitis initio multa adduntur: sic enim ego lego uerbum ex uerbo: Mecon rhoeas, id est, fluidum papauer. Nomen hoc ex eo
liabet,qudd celeriter florem Ducit. Et in hordeacea segete. M. desunt nostris ereptarib ' haec uerba. Caulem
273쪽
13s IO. MANARDI. EPIST MEDICIN.
Cap.lib. . Caulem lanuginolum. Iego,hoc est, iunceum: nsi censis tamen, nam sorte melius legit Marcesius,wωA. Aiperum. M. inuenio,praeter haec,&rectum. Vsqtaedum duae tantum partes,aut altera supersint. M. ego lego, donec ad duas reducantur. Quin etia i n ip ersu m. M.-τ --ων α ρυ .a uerbo - Graeco,Mueω, quod significat haurio. fouere ora dixit Hermolaus 3 Destillationes in fauces. 1M.f., μαῖσιόρ aemsi id est, fluctiones
Hypocistidis,&acaesae succo . .lege hypocistidis succo,&acacia. 1 Contra destillationes in ahium. M.tege & hic,alui. Et ubi sopire opus fuerit. M.adiecit haec uerba interptis audacia. Crassescendi. M. id est, crassum potius reddens reliqua, quam crassescens. .
In expugnabilem somni necessitatem, quam lethargum dicunt, usq; ad mortem faciens. M. ποιῶν λHaenuiss- aries, id est,testa . gicos faciens & interficit. si ros, Male autem definit Marcellus lethargum: inexpugnabilis enim somnus, caros potius dicitur, quam lethargus. ' ψ ς ε mortario uetere. M. lego absolute . nec sti O quare additum, uetere: eam tamen uocem Hermolaus quoq; adiecit. Aphri Simaca. M. non leguntur haec quae sequuntur in nostro codice,ad ea usq; uerba, ita habet. Et asiperas remittetibus urinas. M. non lego asperas, nec memini alibi legisse ullam urina dici aspera: sed neq; Serapion ea uoce legit. Siquis autem corniculare hoc papauer. M. uerba haec & quae t quuntur ad capitis usq; finem,accreuisse Diosc. puto, non tam quod in meo codice non leguntur, quam quod parum sequacia&eius phrasi dissimilia. Z- M. Ex tot huius herbae nominibus, unum tantum,hoc est,hyoscya Iomum, quasi porcinam dixeris fabam, in meo lego Dioscor. Clypeolis in medio obstrusos. M. α ρ μνααι ιδ σα)ιr,hoc est ut mihi itidetur clypeolis septi, nullam edis uel alteri latis meti 5e- Ceu Irionis. M .Eusimon intellige. , Infelicis in usu euet'. Iustu,ς ι,id est dissicilis usus,uel inutiles. Est autem sic expressus succus priore illo innocentior. M. Ohoc est, est succ' opo melior. In qbus uerbis no huius succi ad priore fit comparatio, sed utri ; sueci ad opon. quem Marcellus liquorem appellare consueuit. Bile autem hac Dioscoridis sententiam, praeter eius uerba, hoc in loco etiam quae paulo o infra de iitriusq; succi uiribus pariter scribuntur, aperte manifestat Valere enim utrunq; ait ad acres oculorum destillationes, de dolose res,ad aures dolentes, muliebrium locorum uitia,podagras, oculo rumq; & caeterorum membrorum inflammationes.
Ipsa etiam ter quaterue pora. M. non ter aut quater , sed tria aut quatuor ego lego folia. περι- αι rhid est,inctatos, ut Marcello placet,lines. Nee
274쪽
LIBER OCTAVUS. 237Nee putauerim uentosiim significari ratLicem: seorsum enim scri- Cap.lib. bunt medici de ramicum generibtis,& de testiti tumoribus. Sed nec ulla uis adest hyoscyamo, Qua uentosi ramices curari possint, calida ct sicca medicamenta desicierantes. M. Vnieu qtioq: Pij iiij nonae huic herbae a Dioscor. adscribitur. Cap.6S. Sed longiora.) M. hoc non legitur in meo codice, nec in Serapione. .
Foeni modo soliosa surculosaq; est.) M. pro omnibus his nihil plus lego qi iam χροῶδες, quasi scenaceum dixeris. Sem en pulicibus simile. M. lege in quib' semo pulicib' simile.
Mollire,adstringere.) M. amoueda omnino duo haec uerba, ceu in bonis exemplaribus non initenta,nec alius medicis de Psyllio scribentibus imὁ nec ipsi rei conformia. Conuulsis. M. που μ ω lego in meo codice id est,iuxata. Consentit huic letiioni magis quiam alteri Serapion.
Heminis duabus. M. le3o, id est, digitis. Sed quia nullus idoneus subiacet sensus, corrupta lectione omnino puto, & legendum ut legit Marcellus. Volui tamen locum monstrare. Strychnon nigrii hortensem.) M.capitis initiu aliter,ad hunc ui- delicet modum lego: Strychnos hortulanus. Statimq; , caterua illa nominum praetermissa, sequitur,esibilis frutex est. Per terram n emuntur.) M. est,ad terram inclinat, Io
Surculosos. M. FrLentore suo. M. haec adiecit interpres.
Miscentur.) M. miscetur. Cori x eius & succus.) M. tacetur cortex in meo codice.
Peritan. M. lego Persio n. 72Thrioron.) M. lego,Thryon: nec plura,usque ad ea uerba, Erueae solio. Altitudine quantum protensa, &reliq. M. Omnia haec unico
Diostoridis uerbo respondent, in ar. Nascitur montanis locis. M. additur in meo libro An. id est,ubi Platani nascuntur.Nec adest uerbum quod littoralibus respondeat. Concordat nostrae lectioni Serapion. Crateas halicacabum uocat. M. adde,aut calcam. DAngustiora &asperrima. M. N A θακρύτρ ἰσπρ-.hoc est, solidiora,& ualde aspera. M. Sic scribit meus Dioscor. Mandragoras, sunt qui Antimetum, 7 4. qui Dirchaeam, qui Circaeam ideo uocent, quod radix eius creditur philtron esse,hoc est ad amores conferre.Reliqua uero tacentur nomina, quae in Marcelli editione leguntur. . Pomis ovorum uitellis aequalibus. M. ii lego,id est,sorbis, noouis: Serapion mespilis. Similibus quoq; melius icribes,quam aequalibus ne magnitudo intelligatur.
Morion. M. norion r sed melior forte Marcelli lectio.
275쪽
13s IO. MANAR DI EPIST. MEDICI N.
Cap.lib.3. Quinq; aut sex diebus leniter confricata. M. stigmata citra ulcerationem delent. Melius, ni fallor,laaec a prioribus disiuncta inuiceconnectes, hoc modo: Leniter confricata, quinque aut sex diebus stigmata,absque hoc quὁd ulcerent, delent. Circunsecta,&c.) M. adde,multiformiter. p. 7s. Cammaron. M. Inuenio, Cammoron.& pro Theriophono,
Miscetur ocuIorum remedijs,& his quς somno dolorem leuat. M. non seorsim haec lego, sed coniunctim, hoc modo: Miscetur ocularibus medicamentis, quae dolores tollunt. 76 Huius tria genera. M. no leguntur haec in nostris codicibus, sed post duo prima nomina, lycoctoni scilicet & cynnoctoni, subditur, Plurimum in Italia &c. Breuiora.) M. lego,longiora,sicuti&Hermolaus. Caulem filicis glabro pediculo similem. M. leges clarius ,Caulem ut filix, glabrum pediculum. 77 M. Unicum conii nome huic herbae adscribit meus Dioscorides. in reliquis cum Marcello fatis concordans. 73 Thymion. M. lego,thymalon. In Carbonia Hispaniae.) M. lego, sicuti &Hermolaus, Narbonia.
post Cynocrambis nomen,quae sequuntur nomina, in meo Dio scoride non uisuntur. Pani commixta. M. panem formata.
Asperioribusq:. M. lege crassioribus. Lanis plenum.) M. non lanis, sed lano lego natura. Acanini spinae.) M. lege,hyacinthinis pappis. Nascitur maritimis locis. M. adde & in hortis. Iumenta, quadrupedesq; omnes. M. ego lego, canes,asinos mulos.& plurima quadrupeda animalia. Eadem homini. M. ego lego,hominum servatricem cum uino
Aut copiosum in eclegmate. M. lege, aut linctum cum multo melle: ut de gallinaceo uidelicet intelligas fimo. Romani bulbu agrestem.) M. ex fide codicis mei melius legeres, sunt quibulbon agrion scilicet, qui bulbum agrestem praetermis
Rufo 'hmist . ιθ M. de semine legitur vi ἐιν, uidendum an utraq; vox rufum significet. Nondum Matra se collecto pure. M. non pure, sed humore lego. M. Post hoc caput, in meo Dioscoride legitur caput de Helxine, id est,muratio, lege parietaria,&post id, de Alsine. Unicum huic plantae nomen adscribitur,phaci uidelicet palustris. Muscus. M. Graece dicitur. Initiu huius capitis aptius, ni fallor,& fidelius leges,reiectis quaecreuertit nominibus, in hunc modum: Aletoon,hoc est, semperuiuumagnu , nomen habuit a sempiterna foliorum uiriditate. In vallari lactita. M. ωσις ὀφλ YMurridui ara,id est, sicuti ge
276쪽
Cap. lib. nus tithymali, quod characias uocatur. Addito rosaceo.) M. polleta hic quoq; additur in nostro eo dice.
δρδαλαιωκταρ.) M. non utique uerterim,lucis oculorum pertum
Aliquando autem in hortis.) M. haec no leguntur in meo codice. nec quae sequuntur, usque ad locu ubi uires narratur. Male aute esse V adiecta ita apertu est, sicuti discrime inter portulacae & oliuae folia. Nec Veneris hortum,nec aliquo alio nomine ex his quae tequun, Srtur, infrenio uocari hanc herbam.
Sensim leni,&ut sensiam fallat, in concauitatem descensu. M. Duobus tantum Dioscor.uerbis uniuersa haec series respondet, scilicet λε Pisaer aetati M. Hermo laus satis ut mihi uidetur feliciter imperspicue concatium dixit. Praeclusa genitalia. M. id est, pudendorum phymos laxat. io Rabidorti canti.) M. absolute hic, sicuti&alibi saepe lego canii. In gagraena tra seu bus. M. et ἰγα γραrikx hoc est,&adgagrae niea. nec magis intellige tu demorsib ' canis, quam de aliis ulceribus.
Cum cera. M. cum cerote lego, idem tamen sensus. Carcinomata. M. addestrumas ex meo exemplari, a quibus cu- sorandi nomen vulgὁ adepta est, ut scroffularia dicatur, nunc enim strumas strossulas dicunt. Rectos ramulos &c. M. leg ramulu & folium habet Apuinae frsinitimum. Nullum hic nomen praeter primum lego. Dehiscentibus.) M. est scissa. Circa urbes & oppida,in aggeribus murorum,& septis. M. 'diis ἔγκοπημ et ρι ταρ-: id est in sepibus, & circa urbes. Utraque simili.) M. lego solia tantummodo. In uino dulci.) M. lege,exiguo, pro dulci. Apud Galenum lego non Thalientron, sed Thalietrum quoque. 93 Adiectae sunt huic BFo,barbarae omnes ills uoces,Balliris,Iranis, Gnomeusili. Piscium testis.) M. ostraeis. Capillata herba. M. mirum eum herbam, ut dicit, non putauerit, Marcellus, quare capillatii addiderit, herbae nomen:cum Dioscorid. simpliciter τρας is dixerit. Praeterea candidum,quod in Creta ad terram nascitur. M. ego, Ieto: Aliud albiim: id uero quod in Creta nascitur prope terram, floridum ualde,& imputridum. Venenatis prodesse. M. Theriacum esse ait Diostoride . Id*ῆ erediderunt,& reliqua usque in finem. M. ego sic lego ad Itieram, Quod nonnulli putarunt esse, quo mulieres utuntur cum radicula illa sit,aequivoce uero uocetur phycus.
277쪽
x o Io. MANARDI EPIST. MEDICIN
Cap.lib.A. Non erat ut laboraret Marcellus,fontalem,in sontina m mutara Cap.96. do uocem, si meam Dioscoridis editionem sequutus fuisset, in qua
unicum tantum potamo iti nomen.
Habet. M. lege,est tolium- , . 93 Habet haec solia auicularii pennis similia. M. morio noue lae uidelicet auis maxime similium. Adde S adhuc breui ra. Asperioribus agris. M. parum igitur potius asperis,
ss Denigrat capillum. M. tingit.&pro luteo colore,Iege,aureta. Sideratis.) σφωι λιφύα. Vlceribus medentur.) M. lege,uulneribus. roo Sumitur & cum melle. M. ego pro copula,&,lego,autem,ut uidelicet ad superiora reseratur, quod dicitur. 1 o I Paruumq;. M. ego lego,paruo Cymino, IOI M. Aparines nomen huic herbae accreuit cu sit alteriuspropriu. Minora.) M. lege,maiora,codicis mei,Galeni,&rei ipsius testi
Caulem albicantem. M. caule carere hanc herbam lego in meo
Io3 Cubitalis&aliquando. M. lege absolute,cubitali maior. IOA Duo tantum nomina huius herbae leguntur in meo Dioscoride, Epipactis scilicet & Eleborine. ios Unicum& hic lego Capni nomen. Et numerosum undique purpureum florem. M. ego lego, undique numerosa: ut scilicet de latus, non de floribus intelligatur. deinde ibijcio, purpureum florem . . Euulsos palpebrarii pilos.) M. legitur in meo codice Amiau,nomia αρ, id est,duplas,non autem euulsas.
io Qui Libyeam. M. lege,Libyon:nec aliud praeterea nomen, nisi Loti & Trifolij. 3. log Vnum& hic Cytisi nomen. Lotoue aut trifolio.) M. ego lego,aut toto trifolio . . . Et in medijs extate dorso. M.tego pro his uerbis, i . inhoτι ros Aegyptiacae fabae. M. non inuenio Aegyptiacae,sed absolute fabae: intelligendum tamen de Aegyptiaca puto. Milii quantitate.) M. ut milium. tio Unicum hic Myriophilli nomen inuenio.
Per totum densus. M. δὲ πεικα ,id est,uarius.1ti Non lego hic Conitae nomen. iii Semenicenograeco sitnile. M. lego,τραχον,&sic quoq; Hem 'molaus colli uertens figura. Ii Nec buglossi,nec spinae hic nomen lego,esset hanc uulgare b glossum puto. iis . Purpureum & luteum. M. lege, ux,non M' O ,. . Chamaemali capitulum,undiq; per orbem &e. M. Nullum scio Chamaemali rapitulum,& propterea lego,aut luteum instar diam mali,capitulum circoquaque scissum.multae huic accreuere medicina
278쪽
hin , ut in uiola ostendemus. Cap.lib. In phasiolorum clauiculas torquetur. M. fidelius hoc modo con Cap.ris uerteris,Pliasiolui uocant nonni illi, ex eo quὁd phasiolo inhoe similis est quὁd solium quod in se innio est, λι-,hoc est, clauicula, c preolum uitlgd apud nos uocant, fert.
MAN.Accreti erunt tot nomina uiolae. III
Medii inter folia coliculi.)M. lege in singular numero eo licuius
Galenus fere ciliae cu Dios uerbis facere hanc uiola per se,& cu polenta ad calidas phlegmones, ad uentriculi ustiones & oculos dicit: γο de angina comitialibus & sedis procidentus mentionem no facies. In astere Attico, tacet haec omnia. Sequitur utroq; capite Galenum Avicenna. Quare omnia illa adiecta esse asteri puto, quae his uerbis expressit Marcellus:Prodest aestuanti stomacho, emplastri modo imposita prodest & oculorui inflamationibus,& selis violis conuenire. Bunis tantum nomen in meo Dioscoride lego,propterea turbam reliquam nominum adiectam puto. . Et ex eo ramulos plures foliolis tenuibus & floribus plenos. M. nihil legitur in meo Dioscoride, quod alicui ex his vcrbis respodeat.
Logitudine digitali. M. lege, crastitudine digitali: & adde, oblozo gu, ut ae caule intelligatur, non de ramulis, quoru nulla est mentio. Ad radicem. M. nec hoc inuenio in meo libro. Et ramulos. M. Ramulorii nomen iterii non lego in meo Dios rio Vnicum & hic Chamarcissi nomen. DI Ramulos. M .adde, multos i meo credis Diosc.cui ego certe in
hoc loco parti credo: quare enim infra diceret quatuor aut quinq; Radix est illi gracilis. M. adde,& alba. M AN In meo codice legitur Chamaeleuce:& de ea quoq; scribui ra
Galenus&Paulus, non de Chamaepeuce.
Sut qui herba. M.desunt haec omnia ad fine usq; in meo codice. 3o Breuissim uest hoc de bugioso caput in meo Diosc. ut cui omnia desint ad ea usq; uerba Verbal co similia folia habet. Rabidorum canum morsibus. M & hic legitur,id est
simpliciter canum morsibus. Radicem longam. M. lege breuein. ras Virentem.) M. Additum lioc participium ab interprete. Caterua haec nominum huic accreuit Leontopodio. ras
Digitalis herba. M. lego hoc est duorum digitorum.
Angusta. M. adde, robusta. Lanosa. 14. lego. ωRσου e,non id est, odoratiora, non o lanosiora. Quasi incisuris divisa. M .riu,ιανα, id est, perserata. Corpori adalligata. M.hoc non logo in meo codice. Nomina &luc tria superaddita. . I; Radix & succus. M. tacet haec duo uerba meus Dioscorides, cogimurq; de coma, iron de succo & radice, si ei credimus id intelligere quod dicitur. Ligustrino, uel oleo. M.Lilino tantum lego: no etia Ligustrino. r2sq Vnde- .
279쪽
i 1 IO. MANARDI EPIST. MEDICIN.
cap. lib. . Undecim &hie nomina paulo minus stini meo Diosco. supaddita. Cap. I 29. Quod cum siccattur.)M. lege,ad terram flectitur,& unguibus inoctui milui similis redditur. Semini. M. additur in meo codice,puniceus color. 13o Vnicum & huic nomen. Cr. assaq: veru latiora. M. lego, veru crassiora: nee aliquid plus. Adamuleta. M.tego ad alexipharmaca:& nihil de amuletis, aut ueneficijs. Praeter Adianti solum hic lego Polytrichi nomen. Et calculos uesicae frangit. M. male additur uesicae, legendum cal
Duo tantum nomina adscribuntur huic herbae in meo Dioscori. Trichomanis uidelicet & Adianti. Multo breuitis. M. lege, paritum ualde. 133 Romani Lappam appellant. M.haec addidit interpres. Aestate. M Et hoc additum. Aequalia. M. uel lege uel intellige, similia. Incisuris divisa. M. lege,incisuras habentia. Figura pilularum. M.tege, ut platani pilas. Tenaci. M. Shoc addidit Marcellus. 2o13 Aegylopis hic tantum nomen lego. 13s Cyti Q. M.in meo codice legitur Citto, απὸ γῆe in meo sitoq; legitur libro. 138 Singularis surculus. M. Φοανιον μάλα id est, niger: nec singularis
Foliola. M.adde, tria, qualubriae, quinq; aut sex. Crevit & hic Smilacis nomen in tot, ut legenti uel numerum re censere sit difficile.
alis est quem Graeci epiphyllida uocant. M. nihil quod his respondeat inuenio in meo codice, sed tantum βοτρυω. ν. 3o Leniter in gustii adstringentem. M. 1Ο -υν α lego, id est, leniter mordentem uel sub mordacem. Aliaeipha, a. capitis additur in meo codice, inciditur etia ad alexiphar maca, id est,ad ea medicamina quibus arcentur uenena. 1 o supra quem.)M.adde semper. Ex innumeris tot nominibus unum sylvestris myrti lego. Minus tamen. M.tege latius.
In Dagiles. M.tege, difficiles frangi. sei radis. M A N.Inter radices no ultima es Rusci radix. quibus ad obstrua ctiones & eiendam urinam medici utuntur, & propterea in aliquo Aohonore est, quod negauit Marcellus. et i Nomina quae siepnanen sequuntur, in meo Diosc.non scributur. Pondere drachmarum quinq;. M. lego sex.r 3 Validioraq;. Mai sis r hoc est, graciliora. sexdecim.) M.tege,quindecim. r Addita&sic omnia nomina,praete Alexandrinam & Chamaeda-phnen.
280쪽
Singulares,niillisq; ramulis. M. non leguntur haec uerba in meo Cap. lib. . Dioscoride. Graciles.) M. nec hoc. Vnico elleborus hic nomine contentus est. Cap. IAsΑliqua parte rubro. M simpliciter rubro lego in meo Dioscori. Quod mediocriter riget. --το - ,hoc est, mediocri
In sorbitione pultis,aut alicae. M.tege, cum multa sorbitione aut succi copia. Qui Eistonion. M.t e,Einomon. I sQui proelion. M.tacetur hoc cum reliquis nominibus quae sequuntur.
Proeti filio. M. Proeti sorores legitur in meo codice, sed Marcelli lectio poetis magis consentanea. Semen Cnico simile. M. additur,&in ip . Praetermissis reliquis, sic legitur in meo Diosco. Sesamoides ma-xo gnum elleborum uocant in Anticyra, eo quod in purgationibus elleboro albo mi siccatur. Purgat id superiorem uentriculum. M. aliter ego legere ad uombum, purgat per superiora p tuitam&bilem. Galenus primum magnum,secundiam album uocauit. Purgat.) M adde per inferiora. quia Diosco. addit M. . I 48 Praeter Syrios agrion, id est, sylvestris cucumeris nomen, nullum I sex tot quae a Marcello scribuntur, lego in meo codice. stibii quantum satis sit. M .additur χρωσαι,hoc est, ad colorandii. Cum oleo.) M.adde, uetere. 3o Ex taurino felle.)M .lege,aut non ex. Adduntur quaedam de domestici cucumeris radice, qirae superad- dita a quopiam propriae commoditatis gratia putanda sunt. Et hic unicii lego Staphidos agrias nona E. Gale.amphida llocat. iso Decem aut quindecim. M. legitur in alijs,decem aut quinq; ,. ed Marcelli lectionem meliorem puto. Malagmatis quae sotiendo sint. M. v upini ita .u retibus uertit Hermol.& rectius quidem mea lententiae caustica enim quadam: ut participare scribit Galenus. Unicum & Thapsia nomen habet in meo Dioscoride. Gracilior tamen caulis eius est. M. lego lemen: sed uera est Mar . celli ut puto)lectio. Spartion, non Sparton, legitur in meo Dioscoride: nec pr*terea is,
nomen aliud. Breves. M.tege, longas. Duras. M.tege, solicias. Nativo lentore infragiles. M. una probis orb' uox ueh. 3 re,id