장음표시 사용
291쪽
Cap.lib. s. ad uerbum loquitur Dioscorides: Est ex eorum numero quae palpebrarimi augent pilos. Cap. 6o. Eligenda harena illa est quae crassissima. M. ad c ruleum ipsum,
non ad harenam refert Hermolaus.&pro crastissima, turatum ire
sementer colore nominis sui reddidit cui & ego in hac parte eosenserim.
Spumae modo. M. Dioscor.uebiti νι ρα- est. Indicaru harundinum pullulum uocat Hermolaus, quod & mihi magis probatur. enim uerbum emittere significat. Undique lutea. M. additDioscorides, iis visu. . laturatum uertit Hermolaus. Adstringere.) M. hoc non Iego,hoc est,s in Io,sed Deiicere. M. ιυ Ammais. Collectiones. M. lego phlegmonas, id est, inflammationes. 3 Minio. M. Amineo scribit Dioscorides. An uero Gaecis sitam-mion,quod Latinis minium,alibi declarauimus. Floridum. M. lege,floridissimum. Pustulas.) M. exanthemata scribit Dioscorides, quam uocem consueuit Marcellus uertere,eruptiones pituitae.
O Lin1ue decocto.) M. lego sclini,hoc est. apij. Quin etiam minutissima auri ramenta. M. haec uerba non lego in meo Dioscoride,& propterea supposititia puto. 6s Carthaginensis. M. Carchedonice. 67 Quin etiam. M. hic desunt uerba sequentia, Antidotis quoque
68 Quidam etiam mutata tantum. M. aliter lego totam hanc partem: Quidam stalacticon, pecton ,hephton, aralion, lonchoton. Quod ab Hispanis etiam Ionchoton. M. lege, ab ali 1s lochoipiadicium. cs Repurgare.) M. hoc non lego in meo codice. 3 Exulcerare.) M. lego eucharas, id est, crustas, excitare. o Sanguineo colore. M. mitti, hoc est,rubricae,no sanguinis lego. i In suo genere. M. baec adiecit interpres. i Leuorem habet. M. adde, pura ζst . - 3 Grauans enim sory olfactu uirus mittit eoq; nauseacit. M. multa de suo addidit Marcellus. ραμοδ τι ex tantum, hoc est, uirosius,3 nauseam facere dicit Dioscorides.
Pingueq; est. γ M. lege subpingue. Potui aut olfactu. M. lege, di im deglii Utiir. Quod autem fractum non minus quilii Misy splendet. M. at ter lego,hoc uidelicet modo: Quod autem no splendet dum fragitur eonsimiliter Misy, Marcelli tamen lectionem puto meliorem. Coctis quae cocta non sunt.) M. lege uel intellige ustis quae usta
Qu aecunq; cruda humore aliquo resolui possunt. M. multa &hic sensum mutantia. Verba Dioscoridis sunt: eooc- creo ta/λτα.id
292쪽
LIBER OCTAVUS. 2ssIn fornacibus quae aureae dicuntur.) M. lege quae areae. Cap. libIn fornaces folleas dictas.) M. lege,in foveas. tacitis fornacibus. Cup.7 Expers alterius naturae attripigmentum est ) M. Coniungenda pshaec pars praecedentibus est, ut jcilicet & haec sit nota boni auripigmenti, alteram rem non habere secum commixtam. Lege iti- tu Et expers alterius naturae existit. QGlandium modo concretum, pallidum, sandarachae colore glebosium. M. ego lego miλῶAr,hoc est glebosum, atque coloresanio darachae , nulla palloris aut glandis mention o. Habet exedendi uim.) Iliaci Ae ui septica alibi diximus. Ad satietatem flammeo colore rufescit. M. - - ῆ hoe 76 est,ad satietatem rufo. Fragilem.) M. addo,conteri facilem. Sulphuris uinis.) M. lege, si ilphuream spirationem habentem.
Quod ualidissime adstringit. M. , hoc est, graue ZZ 'Olens. OBi illosumq: est. Id est πι 3 φονγ Ap. quod sorte quis pompholysgi,id est,ttithiae uocatae similis, comi erterit. Natione perfertur alijs.) M. fidelius quisipiam & hoc alio modo uerterit dicens, Et genere ex Melo uel Aegypto. Quodq: sine asperitate Sc. M. Ego inuenio,aequale, & omni
ex parte succosum Cum quo da igniculo caloris. M ego, πιτνρῶια πενσα .hoc est,qiiod casei in sipirat,id est,redolet.
Brasticae silcco.) M. lege, foliis. Ex aqua illita M. hoe est. persi ita. Inungutur. M. adde oedem. ata, id est, laxi At in dolorosi tumores. Ad narium mucisi,& in subiectas partes destillationes.) M. lege, Iso ad coryetam&eatarrhiam. grauedine& destillatione uocat Celt,
Podagrae eo ex aqua. M. adde, cum nitro. Vcternosis.) M. lege,lethargicis. Louisisimus.) M. ualde leuis. γ' Fistulosus.) M. πολυκῖνον lego, multisorus. Nec in attritu harenosus. n. αυδον, id est,illapidosius. Candidissimus.) M. Iege, albus. Tateon.) M. Iego Tapeon aut Tritaeon, aut Gantaeon. Zo Subeuntium cutem aquarum tumores. M. uerba Dioscor. sunt: Et ad hydropicorum cedemata.Qitorum alius sensus est, ut norunt medici quam qui a Marcello exprimitur. Caletes ijdem&c. M. mpis, id est, fomentu per ipsos ait Diosc. Cum polenta. M. adde uel intellige, usti Lot γ ἔδει enim ait Dioscorides. Crabones.) M. ego quoq; lego τοεδώ mr ut Hermolaus.. Et capitis ulcera quae p*dracia,&quae thymos appellat.) M. tutius & fidelius leaeris hoc pacto:&ad capitis psydracia, thymosq: &pnymata.Non enim sunt capitis ulcera thymi, sicuti neque pisti sunt ulcera. Ἀ r ITubercula
293쪽
Cap. lib. . Tubercula quos dothienas uocanti& testium tumores dimitivi. M. sic lego ad uerbum: Cum uua passa, aut suillo adipe, aut melle: dothienas discutiunt.Et testium cedemata cum origano & fermento ci
podagris. M. adde,similiter a P -- Calusu Contra exulcerata intestinorum tormina.) M. adde, depascetia. 83 Defertur Nilo. Innatat & paludibus.) M. Innatat uero paludibus. . Maiore in gustu&c.) M. lege,&maiore.Videbutur haec leuio G eula,sed si quis diligenter aduerterit, uidebit non sine causa notata. Dequente colore. M. hoc no lego,sed ta u fu, id est,ut mihi ui detur per partes aqua etiam diluitur. . M sa Ex his quae exterendo sunt.) M. quaecunque purgant & emaculant faciem- . Fistulosum. M. lego, perforatum,quod mihi aliud est quam ti-stulosum. -
Ex alto in summu euocandi. M. Quae uero haec sint,Galenus docet lib. . lethodicuratiuae. Quale quod ex bunis.) M. Si eisdem locis nitrum & nitri spumana r,ut Marcellus ipse testatur, quum nulla sit inter tot natales Rumae bunorum mentio,melius erat hoc loco colles intellexiisse. spumosa.) M. lego, ut spumosi Amplius tamen id nitrum nitri spuma pollunt. M. Non lego hoc loco,nitrii spuma. Aut cum decocto. M. inuenio in meo codice,aut cum heplemate,id est,sapa. Aut anisi. M. hoc non Icgo. Exterendo & extenuando o M. lege ad lepras. Cum resina excepta sanant. M. non lego canant,sed aperiunt. Validissime adurere. M. lego ualde. Adde,septicen uim,de qua saepe. Panos. M. adde,&tubercula. . Lavati ir cremata sex. M. Adiecit haec Marcellus. quare enim dixerit hic lauari,quum docuerit superius ablui, ut pompholyga Z lege igitur, Lota uero miscetur. Albugines.) M. lego,9 Pr,id est,obtulam aciem. Candorem. M. luge,si immam albedinem.
Vulgari albo lapide. M. est,uilis & communis
Glutinat. M. Emplasticen uim habere dicit Diosc. quam oppIendi alibi uocat Marcellus,& nos aliam csse non semel ostendimus. M. lego,& casus intelligo in eo spatio quod uacuu Ma cel.reliquit. Sine pondere. M. lege,leue . o Fistulosum. lego tuo uiro,id est,multis uacuitatibus, uel rora-
294쪽
Bembico. M. lege. Besbico. Caput Ad erterendum& inducendum laeuorem. Madsmegmata dixit Dioscori .cui uoci tot reddit Marcellus. In Cappadociao M.tege,in Galatia. Cap.sI
Inani. M. πα- . id est, multisoro, fistulosum proximo capite Marcellus intellexit. Recentes. M. lege,nouae, alio sensu: possunt enim aliquae spogiae nouae esse, quae longo tamen antea tempore evulsae sint. Omnes tame praeclusa ulcera callos, aperiunt. M.tota hac partem fidelius quispiam hoc pacto conuerterit: Praeclusa ulcera & cal-Ios dirimunt .siccae lino eolligatae, linametit modo impositae.Rheumatica uero ueluti depascentia,& antiqua ulcera exiccant, si nouae, siccae& uacuae apponantur,sanguinis ψῆ compescunt eruptiones .Ex iaceto autem crematae ad siccas lippitudines faciunt. Crematarum cinis.) M. hoc addidit Marcellus Dioscoridi. ustas simpliciter dixit. non quicquid tame uritur, usq; aded uritur ut cinis fiat. Resert Galenus chirurgum quenda ea utentem ita calida post ustionem, ut & crusta ignis modo excitaret,&pro operimeto esset, Q quod non bene potest de cinere intelliint. Ueluti candens ferrum. M. nulla in Dioscoride ferri mentio. Sandaracliaea: M.tegri antherico. Aut Sandyci. M. adde, satiarae Et ad cicatrice perducit. M. lege.&escatrices, sicilicet implet. Inaequali coloris e5cretione. 1 l. , GHermol .nec corporis portione ponderosias. Ego, non robusta comporis concretione. ιCandidas siquidem.)M. non lego siquidem, sed K, hoc est, auterdiuerso, ut clarum est, sensu. 3O Rufestat. M. adde,magis. Crustas inducit. M .reiuria id est, aliquanti er. Et ambustis cum cera ni edetur.)M. cum urendi uim habeat, miruest quὁd. ut Achillis lancea .ambiistis medeatur.Lego in meo Dioscoride, καταπ=urivina Nullo sensit Marcellus legille uideturi τι-τα o. Galenus uehementer exiccare, adstringereq; aliquatenus& mordere.
Purgat cum melle malefica. M. lego sera uertit Hermola. Rubens.) M. μωρουr, colore nominis sui egregie insectus, uer- 'Itit Hermolaus,hoc est sanguinis. o Pondus amiserit.)M lege, mediocriter levis. M A N. M iis definitur a Paulo Aegineta casus uueae tunieae, fracta aut exesa cornea.Procidetia aute totius oculi.uocat --γι. Nascitur in Lycia. M.tege,in Cilicia. non damno tamen Marcelli lection m. De Morochtho. In teneris corporis partibus. M. ego lego,ten i QOnera ulcera.
Ibidem in Thyitati QSi quὁd eo medicinalia mortaria fiunt,
295쪽
Cap.list .s nomen inuenit. Haec addit Marcellusalioqui mollior uidetur, quam ut idoneus mortariis sit. Erodit ualidissime. M.tego πια μι-- fac, id est, uehementer
Praecipua. M.tioe adiectivum adiecit interpres. In Iaspide, Alius glaciem repraesentat caliuae similis. M.tege, lius erystallinus,pituitae similis. Calai gemmae similis. M. adde, colore. M A N. Inter Iaspidis uiro detegere eu surta scribit meus Diolcorides,sicuti & Hermolat exeplaria: quod ut superstitiosum reliquit, puto Marcellus. . In ophithe. Graui enim odore. M. auem dicit meus Diosco.
non habita odoris mentione, ut de non dere ψpus sit intelligere. In Ostracite. Iniquiganda cute.)M.pilis uidelicet amouendis. Drachmarum duarum pondere.) M. lege, unius. Quin etiam si quis quatuor diebus &c. hic lego, tuaru drachm r impundςre. εIn smyride.Exterendo & exedendo. M. septas & caiasticas lego. In Geode. Quem quoniam terram intra se amplexus est, Graeci M.haee omnia sunt interpretis. non Dioscoridis uerba. cap. IOI Praecipuam & sti premam. M. ανα παγω. intelligo communissimam atq; ut ita dixerim gcneralissimam,& omni terrae communi
In Eretriae uiribus, lego etiam molliendi. In Pignite. Crassiores habet glebas. M.tege, crassas. Marinarum testarum cinis.)M. lege, ostrara ex fornacibus ualde
assa. In Melia. Viridibus emplastris. M. lego id est potestatibus. In Ampelite. Reprobanda ὁ diuerso cinerulenta. M AN. adde soalba. Melan. M.tege melan quo scribimus. Glimini pondo. M.tege. uncia una. Et atramenti sutorii tantundem. M. ego lego. Taurini glutinis unciam unam semis, chalcanthi. unciam unam semis.
Ε ,r satis,M. Aut oblata occasione &α M. Aliter meo iudicio fidelius & ple- nius quispiam hoc pacto uerterit: Aut ea materia quae iuvamenti Tra otia infirmis praecipue offerri itideatur,ut absinthio &c.Et est sensus, malum ueneni odorem auferri non solum aromatibus, sed his e- tiam medicamentis quq odorata cum sint,iuvamenti gratia dari eo-sueuerunt,tioci praecipue falli eos, qui eum imbecillitate aliqua molestentur eius pellendae causa haec medicamenta accipiunt. Vides enim quaecunque hic enumerantur, esse uehementer odorata, ut prae ter ductum uerborum ex ipsis rebus possis intelligere, ad id quod . prius
296쪽
prius de malo uenenorum odore dictimi fuerat hare reser i. Asperiore uino.)M.tracta tola, id est, duris uel potentibus. Aut aliis quae passim in cibo dantur,uenena illa compinuentes. M. ego lego,aut pharmacis aut ali Is quae offeruntur, compinuen res. Difficilime corripi uitur a stomacho postea caeterae qualitates. M. ego lego, aricis v,& intelligo, dissicilinae concoqui caeteras qua- Iitates. Si uero paulum Aeginetam sequuti, iis rei si si intelligemus non apprchendi caeteras qualitates. 'Et non este. Ad magis mihi quadrat adverbium,bene, uel re Io ctemisit senius bene se habere, ut imbecillibus ea caueamus, quae uenefici, quasi ali xiiij gratia bibenda osserunt. Aut Nepetae soliorum. M. lego hic, aut mitti, quae Lemnium Ggillum, idem pondus cum uino. Gravitate halitus.)M. bosci id est uiru &ueluti sanie. halitus auten ullo pacto potest huic loco conuenire.
Uertigines. M. lege, obtenebrationes,σιωτῖοθαι.
Elanguescere. M.παὶ ruditi id est, ut mihi uidetur, resolutionem pati. Et toto corpore erodi. M. pruritum pati, libentius 2o uerterim. Qui enim potestare tam uehementis frigoris uniuersiina erodi corpus ZEooe magis quὀd aliis quae uenenis sit perueniunt. M. Aliter, & ni fallor hdelius quispiam sic transtulerit:Et praecipue quoniam a ijs quoq; superuenientibus affectionibus haec sunt communia. Oportet sane. M. lege, Licet ali uo modo coguoscere, si ad ea
quis respexerit,quae sumus edocturi. Rubeta rana. M .adde,letiis. Lacti mixtum coagulum. M.tese, coagulatum lae. Auripigmentum, sandaracha. M. lego, sandarachae duae. . 3o Pota a balneo cursit, laboriosisq; exorcitiis &c. M .ego lego, uinum copiosum limus a balneo potum aut dulce,aist frigidunt Lege dum tamen puto in fine,pasium,aut frigida scilicet aqua. Asperrime omnium. M. hoc adiecit interpres.difficilimas tantudixit Dioscorides. Ciborum ueluti ex repletione fastidiis.) M. omnibus his uerbis unicum Dio istoridis uerbum uome reddidit Marcellus. Erodenda': . M.- ι m. lege igitur,& eluenda.
Foment. a. M. hic quoq; lege, cataplas hiata. o Uitalioribus partibus i tali rens.)M. lege,principibus. Post aliquod lepus. M. amove ergo, aliquod. Paulus postrem O. Dolores earum inflammationum. M.tege difficilimas inssam mationes.. Vtile intcrim est praeter haec. M. lege, in hoc tempore utile est. Paulus hic addit, postea. Carnes licedorum. M. adde,agnorum.Paulus, ovium. r x Cap.lib. s.
297쪽
ico Io. MANARDI EPIST. MEDICIN.
In passi drachma. M. manifestarius hie error. Quomodo ei in x octo terrestrium rerum drachmae, unica liquoris drachma distatui
poteruns 3' Grave olenti nitro. M.tego,βρωμώδε- Linguae inflammatio. M. adde,&nientis impedimentum. sic legit Avicenna.Paulus, ut Marcellus aliqui utrunq;. 1 Aut urtica ureretur. M. ρεδ σιανειr,id est,iritatis. Erodentur interanea0M .lege, mordentur. Invalescat malum.)M. lege,uenenum. Intestinorum inundationes. M.haec adiecit interpres.si Universa& sine interspiratione. M. lego is m,pro tot uerbis. Passum. M. lege,dulce uinum. Carisi laaci :. M. Mirum est Marcellum,alioqui Graecas uoco fugientem.duas hasce dimisisse, locustas &gammaros intellige. 7 Cii frequ&iore pedituit ratione. M. lego Uris Q,,id est, spiritus. alioqui ex princordiis uel pectore peditus no reddutur, sed ex aluo. . Addito castorii &c. M. Addidit Marcellus participium, addito. quod delendii est.& pro eo scribendii, Aut aliud enim remediu est. Cofert & cum uino lixivia. M .in meo codice lego claris & ape tis uerbis, lixivia cum uino & gallinaceo decocta,aut bubularum carnium pinguium ius cum aceto sumptum. Ea in Heraclia ponti Sc. M.uth; in finem non leguntur haec in
I Ad Heracliam ponti. M. adduturalia multa uerba in meo libro, scilicet In qua & Aconitum signitur: Attice Ionia uocatiar, in Euboea sideritis. An uero haec lini praecedentis mitis iungeda essent,
meum non est hoc loco censere: satis me fecisse putaui,n ea referre quae in meo exemplari secus quam Marcel .legebam. Sed nec tacebo mirari me dicere Marcellum Dioscoridem hoc loco testari mel illud fieri ex Aconito, quod ego nec in Graeco lego codice, nec in sipsa Marc.ipsius interpretatione. s Cum absinthio meracum uinum. M. lege,oleum cum absinthio potum: melior tamen uidetur Marcelli lectio. Nec minus itidem. M hoc etiam de oleo legitur in meo codice. Ouorum putamina. M. Cum nulla sit hic putaminum metio, sed tantum ovorum, eaq; uoce utatur Dioscorides, qua medici in ovis ipsis semper utuntur, scilicet perit re, Avicennaq; & reliqua Arabum turba de ovis intelligant, consentiente & rerum ipsarunt natura, quae ova quidem ad hanc rem idonea ostendit, putamina minime: sic uerbum ex uerbo legendum duco: Oual uacuata in ipso &tepefacta ac cum muria sorpta.Si tamen Paulum,qui non
id est,tepefacta, sed Azλα legit,sequamur, pro tepefassis, detriata scribemus.
In artersis. M.tego singulari numero,in arteria:&asperam intesCum pipere.)M additur in meo eodice,& uino. Aut amomi liquorem. M.hoc non inuenio.
298쪽
Passum per se potu. M. lego dulce uinu,&sicetirlegit paulus. Capassi. 6 . Miserabili dicterio. M. Minui , id est,non bonae famae. r Vt potu uinum somno concoquant. M. legitur in impreta hoc ultimo codice sicuti&apud Paulum, in hunc modum: Ira cogendi sunt quiescere, quemadmodum qui uinum biberunt.Nec erat ut laboraret MarcelIus quaerendo, an soporifera uis tali quarto libro esset huic herbae adscripta,an hic omissa: ostendente expetientia, squi prae nimio uini potu desipiunt, resoporari. Languor. M. lego /ι imidcst,exolutio.Marcorem uertit Herio molaus. Vomitiones,&a uomitionibus &c. M. ego sego, uomitus domulsa aqua,&post hoc& nitrum&absinthium. Inspergendum. M.wteora. . Nitru itidem cu aqua aut lixivio passove&c. M. ego lego aliter: Nitruq; cum aqua,& origanum cum lixivio, agrestisq; rutae semen. Nardo similem. M. In meo quo'; codice additur,agresti. 19 Cilissa nardo. M.& hic lego, Gallica. m quidam. M.tego in illo loco uacuo, serinta.
Et croci florem. M .ego lego, Irim cum croco,ssorem tamen scio . o esse rosae partem. Nora etiam hoc tempore res toxicum est sub Napelli nomine. Passum cum rotaceo.)M.lego, dulce uinum.&simili modo legit
Attoniti. M. Si attoniti sunt Latinis,qui apoplecti ci Graecis, ut tu Atioisi Lsuperius testimonio Celsi comprobasti,uel citissim ὀ moriuntur,x et uvis Dei. in resolutionem traiicunt attonici. quare nullo pacto intelligi potest, eos qui toxicum hauserint, si surrexerint,reliquo tempore uita attonitos agere. Ego igitur lego, Mevi o6id est,tabefacti. Avicenna hectici, aut phthisici. 3o Aut lacte. M. hoc non legitur in meo codice, sed ex Paulo acce- irptu est. Sicuti & quod sequitur: Aut resina therebinthina in Diosc. enim abietina legitur. Aut Iriapsiae cum mulsa aqua. M.aliter lesitur finis huius capitis in meo codice, in hunc ferὰ modii: Aut succidsinthij drachmae duae cum multis aqua,& aceto multo potae. Paulus scripsit ut Marcellus. Oleastelli herbae aut Thapsiae drachmae duae. M. manifestis i' Error pelisumus hic error & periculosissimus. Siquidem oleastelli, id est chamae leae a Graecis uocatae unica drachma inierimit, Ser .leste. Thapsiaetreis obolos tantum praebet Diosc. Fortὸ pro drachmis uel unciis, . o quod & aliqua habent exemplaria, oboli sunt legendi. Persicorum ossa cum hordei decocto. M.simpliciter lego, Persicorum ossa.Paulus ut Marcellus. A singulorum tamen potu euocandus uomitus est. M. hoc non lego. Succurrendum his quam primum communiter est,oleoq; ad uomitum. M. sic fidelius uerterit quispiam: His statim auxilium comis mune a ibendum per uomitum,cogendo eos uomere.
299쪽
1σι IO. MANAR DI EPIST. MEDICIN.
Cap.lib. 7. Prodest cum uino potum etiam absinthium,& mel in cibo, &aqua potum. M. ego lego, Aut absinthium cum uino & melle commixtum,& cum aqua potum.1 Cum lixivia aut aceto. M .adde, aut passe. Passum &maluae decoctum. M. hic non lego passum.Paulum t men sequutus est Marcellus.
Cum grauissima conuulsione. M.tege,cum socii Magulatione. Conuulsionem ipse quoq; Paulus legit. Deniante se magis in stomacho &e. M. fidelius ni fallor uertit io
Hermol .llic enim terὁestu et boru Dioscoridis sensius: Grumis,quoniam in sublimia trahuntur, magis in stomacho addensatis. Ficorum caprificorumue groisi. eῖινι M. Conyetae folia. M. lege,semina. is M A N. Titulus capitis huius est, σου; εμπτιι θ ο ,hoc est,coagulato. Admixto coagulo lac. M.wην- θ . Thymus cum uino. M.tege,cum aceto. restis Orminii. M. lege terebinthi.
rrhae itide drachmas octo,absinthium,hysnpum, si semen. αo
M. nulliani horum lego in meo codice. 13 Potum,tum uomitionibus redditum copiosum lac. M. non haec
fuisse Dioscoridis sententia uidetur,sed quὁd prius,quis lac bibat,
M A N. Etiam in meo codice legitur . . ,uoluisseq; Dioscor. mihi uidetur, ea danda esse,quae cum eo quod temperant, mitigare quoq; ,& lubricam aruum reddere possunt: dolores enim cum morsu mitigari debent,& quod aluum molestat, deiici. Multae lubricitatis iuccus est. M. -- ,hoc est, existens. Aut numen tacet tragi. M.ego lego,& tragi uocatae herbae seme. 3Π
Nec interpretis esse puto pro sua coniectura, uerba autoris mutare uel in uerter .
Corruptis piscibus &c. M. ego lego, uirosis piscibus similis gustus: nec ex uicandro interpretandum Dioscoridem puto. . Pisces alios. M.adiecit, alios,interpres. Dioscorides simpliciter dixit, pidices. Aliquando cruentus. M.t ge,sanguini mixtus. am rapiam terrae dicunt. M. interprctis haec sunt uerba, non Dioicoridis. Aut ue*tri. M. uel lege uel intellige, radix. o Scammonique herbae liquor. M. lege,scammonii liquor cii mulsa aqua. Cum mulsa aqua drachm. M AN.lege,cum uino, nulla ponde
Concoquuntq; eos praesentiremedio. M AN. haec non lego in meo libro.
Haustae rubeta uel muta palustiis rana. M.ego lego est, rubeta,palustris rana. Aut nix
300쪽
Aut nix cum posca pota. M. non lego hoc remedium. Op. lib. Et recentes pappi,qui flores sunt spinae,quae in carduorum gene-- 33 re κακkr uocatur. M. pro his omnib. duo tantum uerba lego,scilicet mus προευί. Seu uitur caput aliud, cuius titulus mse tamε locum esse bene a Marcello castigatum puto, nosq; tum lioenom ne,tum ob alia multa,eius manibus plurimum debere.
M A N. Principium est hic in meo codice libri 'timi, nee alio-io qui uideo quo pacto inscriptio haec posita huic capiti possit congruere, in quo nihil agitur de rabido cane, sed sequentibus capitibus. Venenumq; ictu aut morsit relinquentibus.)M. Omnia haec uesba, uni tantum Graeco rei ponden utra . Vt curationis remediorumq; totus in medicina modus. M.dito de hic tantum uorba leguntur, ποι μιτιμῶ τλι. laudo tamen Marcelli eastigationem. A communi serpentum appellatione. M. uerba haec interpretis sunt, non Diosc.
Diod pharmacis repugnat & aduersatur. M A N. 3c haec addiditio interpres.
Neq; enim omnino id uerum. M.ἐν in Arret. Sed dissici limum semper habet. M. sic leges clarius. Sed senipeeid quod protrahitu: ,& nullum usum in aliquod opus praebet, ditities Ie ad coniectandum est. Et si cautarum ratiocinatione priuatim,&in propriis omnino nἄcareat. M.& hoc aliter lego, ad hunc modum, Si perfecte etiam causarum propria ratiocinatione priuatum est. Nec remedii occasiones praebet. M AN lege,& quod ad curan-3o quin occasiones praebet.
Quin ex eo magis. M. lege, sed magis ab eo quis orsiis. Incerta.) M. lege, de apprethensione eorum quae immanifesti
Sensu enim ob exiguitatem suam &c. M. Iege,disserui enim sensuis a propriis ob exiguitatem. Quod autem &e. M. ego sic leso: Quod uero & exacte deprςhe-
sun est, eo quod uim quandam linent corrumpendi,quae mixta corpo ibus causa est malorum quae accidunt, concessum est,hoc & crediti ma o quod ea faceret &c. M. lege,opus hoc facientem ostendere,co mutem causam, ne quid nos laederet in omni b.si particulares pro- 'pri eates non apprchenderimus. Elante. M. in spatio uacuo scribe, obsieruationes. Sel rationales quos methodicos. M. lege, sed methodici.asia enim it rationalium, alia methodicorum lecta.
Ado inepte uocibus & nominibus immorantur. M.tege, adeo absq; neote nomini haerent.