Anecdota medica graeca e codicibus mss. expromsit F. Z. Ermerins,..

211쪽

Be diabeis. Biabetes dicitur, quum simul atque biberint continuo urina potum emittunt: vocatur etiam diarrhoea ad urinas et hydroΡs matellae et dipsacus: atque oriture renum calore qui semper potulenta e ventriculo hauriunt eumque ad sitim movent: oportet autem latingidis cataplasmatibus lumbos contegere, qualia a rosis et rubi smegmate. Cap. IV.

Ischuria est, quando. Prorsus cohibetur mictust fit autem propter lapidem, vel sanguinis grumos, quod quidem inde novimus quod ante sanguis Per urinam emissus sit, vel propter obturationem; signa autem superius exposuimus et Patet praeterea e Victu Ρraegresso eoque crassiori; hic quoque catheter adhibendus est.

ne stranguria. Stranguria est, quum perpetuo guttatim urinam mittunt: sit autem vel propter acerbitatem advectae e renibus urinae, quae si in causa sit assidue corpus Iavandum est et boni succi alimentis nutriendum vel si propter debilitatem vesicae nequeuntis retinere: cuius rei causa frigus est et calefacere oportet. 3 Videtur aliquid excidisse:

nam iste morbus υδερος εἰς

212쪽

- Λιαβήτης λέγεται, οταν αμα πίνωσι, καὶ ουρῶσι νεχῶς ' λέγεται δέ καὶ εις τὰ Οὐρα διώργια καὶ υδερορκαι διφακος , καὶ γίνεται ἐπὶ θερμὴτητι των νεφρῶν καιελκουσιν ἀει τὼ πομα ἐκ της γαπὼς καὶ εις την δίψαν κινήσι ' καὶ , δεῖ ψυχροῖς καταπλἁσμασι τὰς φύας καταπλαττειν , οῖον α- ωδων καὶ σμήγματος βατον.

Περὶ ισχουρί ς. Ισχουρία ἐςὶν, οταν επέχηται τελείως τὀ Ουρον ' γίνεται δε διὰ λίθον, ῆ διὰ θρομβωσιν ' τούτο δε γνωρίζομεν ἐκ του προουρῆσαι αἱμα ' ῆ δι εμφραξιν ' εἴρηται δἐ τὰ σημεῖα ανωτε , καὶ τούτο δῆλον εκ τῆς προηγησαμενης διαίτης παχυτερας ουσης και δει πάλιν πω καθετῆρι χρήσασθαι. Kεφ. ε Περὶ στραγγ ουρίας. Στραγγουρία εςὶν, ὁταν συνεχῶς κατὰ στράγγα - - σι ' γίνεται δε ῆ διὰ ν δριμύτητα του φερομένου -- ρου , 5τε δει συνεχῶς λούειν καὶ τρεφειν εὐχυμα, ῆ διὰ πην ασθενειαν τῆς κχχεως, μη δυναμενης κατεχειν , και' γίνεται διὰ ψύξιν και δεῖ θερμαναι. ἀμιδα audit. CL GALEN. M loe. Q. VI. 3.

213쪽

Ne dyeuria. 1 3 furia est, quando cum dolare vel dincultate initiis gunt: hi autem parce quoque urinam excernunt : aeia quidem cum dolore mingunt, ulcus in vetica est , quo fit ut etiam pus emat: oportetque honi suco ei alimenta his exhibere sensim maiori copia: acria

enim et salsa ulcus servere faciunt: iuvat eos etiam trochiscus cum physallide, i. e. alicacabo , cum Iacte per caulem immissus. Haec ubi cum dolore tangunt. Sta autem dissiculter et cum nisu et tarde, vesicae debilitas est et comprimere oportet hypochondrium manibus et excretionem adiuvare, et assidue coram iis mingere: proniores enim simus ad tactum, quum alios tangentes videmus.

Cap. VII.

ne urinαe excretione praeter voluntatent. Urinae excretio praeter voluntatem est, qua O eam cohibere non valemus sed etiam inviti mingimus: contingit hoc propter resolutionem musculi in urethra , utendumque remediis ad paralysin i. e. calidis.

De g-Orrhoea. Gonorrhoea est excrelio seminis praeter voluntatem νquando sine libidinosa phantasia et sine voluptate emittitur. Contingit hoc in epilepsiis, ceteri ur8PR3mis, semine prae tensione compresso et at

214쪽

Περὶ δυσουρέας.Λυσουρία ἐςιν , ὀταν μετ' οδύνης ῆ δυσχερῶς ουρῶσιν , οἱ δε αυτοὶ καὶ πώλιν κατ' ολίγον Ουρῶσι ' και ει ν μετ' οδύνης οὐρουσιν , ελκος ἐςὶν - τη κύςει, οθεν καὶ πύον οὐρουσι ' κῶ δεῖ εὐχυμον δίαιταν αυτοῖς ἐπιδιδο-

ναι, τὰ γὰρ δριμέα η ἁλυκὰ ' ἀνάγουσι το ἔλκος ' ωφελλε. δἐ αυτοῖς καὶ δ διὰ φυσαλλίδων τροχίσκος μετὰ γώ- λακτος διὰ του καυλου ἐνιέμενος' ουτω μἐν ει μετ' ἀδανης Ουρούσιν ' H δἐ δυσχερῶς , καὶ λις , καὶ βραδέως,

ἀσθένεια λι της κύδεως καὶ δει ἀποθλίβειν το υπογάστριον τάῖς χερσὶ και βοηθεῖν τη ἐκκρίσει , και συνεχῶς Ουρειν ἐπὶ αυτῶν ' προθυμοτεροι γὰρ γινομεθα προς ου- ρησιν ὁρῶντες ἁλλους Ουροὐντας.

215쪽

- 194 git etiam propter refrigerationem et debilitatem qua

laborat vis cohibens vasorum spematicorum, quo aucasu rursum ad calida confugiendum.

De Priapiam . Priapimus est, quum continuo erigitur pudendum nobis invitis morbusque priapismus nomen habet a Pria so, hic enim magnum habuit membrum virile. Ori tur autem e spiritu statuoso et Ρraescribenda sunt comporis exercitationes et victus ratio calida, V. C. hydrogara et gustationem calidam et ad lumbos cata, Plasmata calida cum Iana et similibus. Cap. X. De hernia inguinali. Hernia inguinalis est, ubi illaxato peritonaeo circa inguinem vel rupto, usque ad inguen descendit inlestinum : ac curatur, si Parva est relaxatio medicamine adstringente et siccante veluti emΡlastro, quod Bar-hara dicitur, vel quod ἰτων, et deligatione quam deltisorinem vocant; alii autem eam μελίγαλα avellant : sin multa est relaxatio ustione.

Cap. XI.

Ne hernia infestinali. Intestinatis est hernia, quando multum rupto vel relaxato isto loco in ipsum scrotum descendit intestinum; Praeter chirurgiam vero sanationem non reciΡit.

216쪽

μένου του σπέρματοδ. γίνεται δἐ καὶ διὰ aptειν καὶασθένειαν τῆς καθεκτικῆς τῶν σπερματικῶν ἀγγHων δυ-ν-εως καὶ δόῖ πάλιν θερμαναι. κε g. Περὶ πριαπισμού. Πριαπισμις ἐςιν, ὁταν εκτείνηται συνεχῶς τὀ is δοιον , μῶν μὴ θωντων, και λεγεται πριαπινὴς η νοσος ἀπδτου Πριαπου, ουτος γὰρ μέγα εἶχε λ αἰδοῖον. γένεται δἐ διὰ φυσῶδες πνευμα ' καὶ δεῖ γυμνώσια ἐπιταττειν καὶ θερμὴν δίαιταν οἱον υδωγαρα και προ ματα θερμαίνοντα καὶ προς τὰς ψύας καταπλώσματα θερμὰ ἐρίοις

Περὶ βουβωνοκήλης.

Βουβωνοκήλη ἐςὶν , οταν ἀραιωθέντος του περιτοναίου

περὶ τον βουβῶνα ῆ ἐαγεντος κατέλθη ἄχρι βουβῶνος

τὼ εντερον, καὶ θεραπεύεται ει μεν ἐχέγη εςιν ῆ ἀρα--οις διὰ φαρ κου στυπτικω καὶ ξηραντικου οῖον τῆς θαρσαρας , ῆ τῆς δι' ιτεῶν και επιδεσμου του λεγομενου δελ-τos ' τινες δὲ καλούσι τὰν ἐπιδεσμον τουτον μελίγα--χα. ει δἐ πολλὴ ἐςιν 4 ἀθέωσις διὰ καύσεως.

217쪽

De hygrosele. Hygrocele est, quando in scroto aqua multa collecta est: dignoscitur hoc modo: in herniis intestinalibus intestinum sursum reducere possumus: in iis, qui hy-grocele laborant, aquam reducere non ΡOSSumuriuuic etiam malo manu medemur.

Pneumatocete praecipue oritur in pueris et medi-Caminum siccantium Ope curatur, V. C. emPlastro Athena vel Barbara .

, De cisSOcele. CirSOCele, ramex varicosus, est, ubi venula in scroto expansa est magis nigricantem sanguinem continen8 , Veluti Varex , quae Ρroprie ila dicitur. Chirurgia vero Curatur. CaΡ. XV. De sarcocele.

SarCOCele est, quando scrotum ipsum sanguinis as fluxu Crassius redditum est et durius instar calli. Ma tum autem insanabile est. Similiter atque steatomata

steatocete habet: at quid sit steatoma postea dicetur

218쪽

κιρσοκήλη εςιν , δταν φλεβίον ἐν τῶ οσχειρ ανευρυνθῆ περιέχον μελὰντερον αυα ῶσπερ ο κυρίως κιρσος. θερα- πεὐεται δε διὰ χειρουργίας.

219쪽

1981 E MORBIS MULIERUM, QUI UTERO

ACCIDUNT. Cap. XVI.

De retento Fuxu me truo. Rhtentio menstruorum est, quando millim non Ρro auti solent menstrua Prodeunt, V. C. ProΡter Obstru- tionem musculi orificii vel perversionem colli uteri . ac dignotio morbi quidem obstetrici committenda, ceterumque Praescribenda decocta cassiae et spicae nardi, et calefacientium omnium et Cucurbitae apponendate ad inguina et hypogastrium. Cap. XVII. De fluxu uterino.

FIuxus uterinus dicitur, quum solita maiori copia fluunt menstrua et Sanguis, qui excernitur, aquosus est: oportet crassiorem Victum Praescribere, Place tas, salsa et carnem suillam et ad mammas cucurbiatas admovere et iniectiones adstringentes Parare, qualia cum rubo, et myrrha et vino Cilicio.

cap. XVIII.

De titeri sus catione.

sterina in catio est, quando mulier subito in terram lapsa spiritum non ducit sed mortua videtur: sit lioc e retentione menstruorum , vel ob amorem, Vel retentionem seminis; accidit enim subinde ut mulier

220쪽

τομήνια , ωσπερ εαυθώων, οῖον δι' ἔμφραξιν μυος τους-ίου , η στρέβλωσιν του τραχήλου τῆς μητρας καὶ δεῖ επιτρέπειν τη ἰατρίνη σημειουσθαι και λοιπον ζε ria ἐπιτάττειν απὼ κασίας καὶ ναρδο χυος καὶ πώντων θερμαντικῶν και σικύας παρ χειν εἰς τοὐς βουβῶνας καιτο ἱππώκιον. Περὶ γυναικ είου es p. τυναικεῖος ρους λέγεται, ὁταν πλέον των συνηθῶν μενῶνται τὰ καταμήνια και ἱδαρἐς ῆ τὀ αἶμα, λ κενούμενον. καὶ δεῖ παχυτέραν τροφὴν ἐπιτώσσειν Οἴονλριον κα ὶ ἁλυκὰ και χρίρειον κρέας καὶ σικύας τιθέναι κατὰ των μαζῶν καὶ κλώσματα ποιεῖν ςυπτικὰ ouν διὰ βώτου καὶ μυρσίνης καὶ οινου Κιλικίου. Κεφ. ιη Περι υς έρας πνιγώδος.

ἀναπνέη , αλλὰ νομίζηται νεκρώ ' γένεται δἐ ἐπὶ ἐποχη ἐμμήνων , η δύ ερωτα , ῆ δι ἐποχὴν σπέρματος. εςι γὰρ 5τε γυνὴ σώφρων του ἀνδρὴς ἀποντος , ῆ παρθενεύουσα,