장음표시 사용
221쪽
pudica absente marito, Vel virgo, vel vidua cum iro non Congressa semen Colligat et hunc morbum patiatur; atque oΡortet ad illum extrema. i. e. manus et pedes 3 Dicare et stomachum calefacere. Vir etiam eiusmodi malum mittur, quando diu a Venere abstinuit. Cap. XIX. Ne Pisa, Pisa dicitur, quum mulier gravida circa mensem se eundum vel tertium incongrua quaedam appetit V. C. testas, vel lapides, vel carbones: ad quod malum medicinam adhibere non oΡortet: cito enim evanescit temporis tractu. Fit autem a 'avis exhalationi auteri ad ventriculum adscendentibus. Cap. XX.
Uteri anadrome est, ubi prae ira vel moestitia, vel siccitate sursum sertur uterus et mulierem angit: ad eam autem mulieris Pedes vinculis sunt comΡrimendi et confusiones illi administrandae et cucurbita ad in-
mina adponenda : et Suserne quae malum odorem habent ad nares admovenda, veluti lychnus exstinetus t infra autem quae boni odoris sunt sumiganda, veIuti st3rax idque genus alia , ut ad inferiora revocemus uterum: hic enim bene olentibus delectatur.
I Lacuna supplenda forte lioc modo ἀνασπασθῆ η υστερα εἰς τἀ ἄνω, vel εἰς τον-- Antiqui enim crede-
222쪽
- 201 - η Τηρα μη συνερχομένη ἀνδρὶ συνώγει σπέρμα καὶ ὐπο-
μενει το τοιουτον πώ ς' καὶ δει ἐπι -ύτων τὰ ἁκρατρίβειν sητοι χεῖρας καὶ ποδας in και τὰν ωμαχον θε μαίνειν ' νῶσχει δἐ καὶ ἀνηρ τοιούτω παθει , οταν μηπιχρηται ἀφροδισίοις ἐπι πολυν χρονον.
Περὶ κέσσης. κίσσα λεγεται, οταν ἐν γαπι ἐχουσα η γυνη πιρὶ τὸν δεύτερον ῆ τρίτον μηνα ορέγηται ἀτοπων τινῶν, οἱονδστρακα, η λίθουρ, η καρβωνας. - δει δἐ πωρ τοὐτσει πάθος ἰατρεύειν τι, ππιδεται γὰρ ταχέως του χρονουπροκίπτοντος ' γίνεται δἐ α- τῶν μοχθηρῶν ἀτμῶν τηρμήτρας φερομένων ἐπὶ τὀν αμαχον.
tητος ἀνασπασθη καὶ πνίγη τὴν γυναῖκα. καὶ δεῖ ἐπιτωτο δεσμειν τὴν γυναῖκα κατὰ ποδας καὶ καταντλόω καὶ σικύαν παρέχειν εἰς τους βουβῶνας, καὶ ἄνωθεν μἐν - δυσώδη πρὀς τὴν ρῖνα προσφέρειν , οῖον λύχνον ἀπεσβεσμένον ' κὰτωθεν δὲ τὰ ευώδη θυμιαν, οιον ς ρακα καὶ τὰ τοι-τα ' Dα προκαλεσώμεθα ἐπὶ τὰ κώτιοτὴν μοραν ' χαίρει γὰρ αυτὸ ἐν τοῖς ευοσμοῖς.
haut uterum per universum mulieris corpus capite et extremitatibus exceptis veluti Vagari POSSe . . .
223쪽
De non perorasis. Non perforatae dicuntur mulieres quae pudendum penitus occlusum. habent a. Primae inde vitae tempore: has autem obstetrices vulnerant.
Be tiferi yrociden M.' Same quidem in partu ex vi illata uterus in cotispectum prodit in eoque situ manet, quo sacto adstrin gentibus irrigationibus utendum, veluti Herae trochisco soluto 'in vino palmato vel Tyriacoecap. XIII. Be mOM. Mola est, quando mulier gravidam sese esse existimas et lapso aliquo tempore Carnem informem in lucem edit. Atque haec quidem de morbis in singulis partibus locum obtinentibus concinne dicta sunt: iam vero agendum de iis, qui in universo corpore contingunt.
Be in mmatione. Itaque incipiamus ab inflammatione. Inflammatio tumor eat durus, ruber, cum dolore; sit ex sanguine
224쪽
α τρητων. τρητοι γυναικες λέγονται αἱ μη ἔχουσαι τετρημένοντο αιδοῖον ἐκ γενετῆς. καὶ ταύτας τιτρωσκουσιν ciἱ ἰα- τρῖναι.
225쪽
et principio quidem repellentibus uti convenit, veluti Iacobio vel linteis vino madidis. Tandem quum non amplius ad partem adnuunt humores diaphoreticis,
emplastro cum aloe, Citrino: ante omnia vero vena secanda, si corPus vigeat.
Cap. II. Ne erysipelate. . Erysipelas tumor est dolens navior phlegmonet oritur e sanguine, qui flavae bilis est particeps: et cu. ratur quemadmodum inflammatio. Cap. III. Ne herpete. Herpes tumor est calidus, pallens e viridi, fitque abile, et duas, sicuti in secundo libro ad Glauconem dictum est, habet diversitates. Alter dicitur κεγχρέας i. e. miliaris. quippe Parva ulcuscula habet milii instar: alter Vero ἐσθιομενος i. e. exedens, quum Carnes exedat et consumat. Curatur vero succo strychni et coriandri et aceto et iis, quae ad depascentia ulcera faciunt. δὶ Cap. I. lib. V. itidem ἰακωβίας fit mentior nunc etiam
emplastrum esse mihi videtur. Ibi quoque στυνατα ἀπο χαμα μήλου. li. l. πνροα οἴνου. Ad illum locum de regi νατα emendando cogitaveram, quasi spectarot lintea chamomissae infuso madefacta: hoc quidem quod ad rem ipsam, quum de externo remedio et eo tonico
226쪽
Περὶ ε ρπητος. 'πης εςὶν ογκος θερμὰς ἀχωτερος, καὶ γίνεται α , και ἐχει διαφορὰς δύο, ως εἴρηται ἐν τφ δευτερφ βιβλιαρ προς Γλαύκωνα. 6 μἐν γαρ λέγεται κε- , επειδὴ ἐχει νυδράκια μικρὰ ἄσπερ κέγχρος. oδi δεύτερος εσθιόμενος, επειδὴ τρώγει καὶ νέμεται τὴν ωρκα. θεραπεύεται δἐ διὰ χυλο5 στρυχνου καὶ κοριαν-δρου, οξους τε καὶ των πρὀς νομὴν επιτηδείων.
sermo Sit, nunc etiam satis placeti sed minus quod ad psum vocabulum. - Nilnirum in perpetua vocalium vet v nuctuatione vellem πήγματα legere eodem Sensu quosvμματα.
23 De hac herpetum divisione cap. I. lib. V. p. 74. Κuh-
227쪽
Scirrhus tumor est durusi niger, sine dolore: nq- Scitur Vero e melancholico humore: quod in collo sit struma dicitur. Curatur sectione et ustione vel Olmmedicaminum emollientium: qualia emplastrum κω idictum et citrinum. cap. V. ne Oe male Oedema tumor est non doIens, in quem si digilum impingas, cavum oritur et tempore aliquo Iapso rursum evanescit: sit autem a pituita et sunt qui φύγεθλον vocent. Curatur autem spongia madida ex aqua ma- vina , vel aceto, vel lixivio tumori imposita et deligata ita ut comprimat tumorem, sicuti dictum in secundo libro ad Glauconem,
Abscessus est, quando inflammatio in pus transiit et dolor adest vehemens et pulsans: itaque lavandus est et cataplasmate utendum cum duobus seminibus, vel diaphoretico et incidendum. Abscessus autem incisus sinus remanet, qui aqua mulsa eluendus ope fistulae vulnerariae, utendumque adglutinanti medicamine,
veluti eo, quod cum Dictamno paratur, vel quod δύ
228쪽
Περὶ σκίρρου. Σκίρρος lais ογκος σκληρὴς μέλας ἄνευ ὀδύνης, γίνεται δἐ ἐπὶ μελαγχολικω χυμω ' οταν δἐ γένηται ἐν τῶ τραχήλω λέγεται χοιρὰς. θεραπεύεται διὰ χειρουργίας καὶ καχεως, ῆ διὰ τῶν μαλιωτικων φαρ κων ' οἱονἐςιν η κωφη καὶ λ κίτρινον.
Περὶ οι δηματος. δη- χιν ὁγκος ἀνώδυνος, οταν πηξης ἐν αυτωτον δακτυλον κοιλαίνεται καὶ πώλιν μετὰ ἄραν καθέ-ςαται ' νένεται δἐ ἀπδ φλέγματος καὶ καλωσιν αυλτινες φύγεθλον ' θεραπεύεται δἐ ἐὰν σπογγον βρέξα τες εις θαλασσιον ὐδωρ , ῆ δξος , η ςακτην ἐπιθῶμεν καὶ ἐπιδήσαντες σφίγξωμεν , άς εἴρηται ἐν is δευτέρω βιβλίαρ τῶν προς Γλαύκωνα. K ε φ. ς. Π ιρὶ ἀπος ήματος. 'Aπ4ςημα ἐςιν. οταν η φiεγμονη--ον μεταβληθῆ καὶ ὀδύνην σφοδρὰν ἔχη καὶ σφυγματῶδη ' δει συν λούειν καὶ καταπλὰττειν τῶ διὰ δύο σπερμώτων, η τῶ διαφορητικῶ χρήσασθαι καὶ χειρουργῆσαι ' οταν δἐ χειρουργηθῆτο ἀποςημα ἐν κολπω μένει καὶ δει μελικρώτω κλύζειν
διὰ του τραυματικου φυσωρίου καὶ παρακολλητικω χρῆσθαι φαρ κω , οἱον τῶ διὰ δικταμνου, τη δι' ιτεων. I CL cap. 5. lib. H. ad Glauconem.
229쪽
Anthrax est, quando sanguis, niger et calidus ad fluens partem adurit et escharam lacii: hoc etiam tum quam simplex vulnus curandum est.
ne furunculo. Furunculus phyma est a calidiore sanguine ortum. ac Praecipue in pueris, nascitur autem ad astragalos: sunt qui vocent; curatur autem simplici cataplasmate et medicamento.
Be bubone. Bubo inflammatio glandularum est, nascitur autem imprimis in seminibus et axillis et collo: curatur autem sicuti phlegmone. Interdum in abscessum abit. ca Ρ. X. De arthri Me , podagra es ischiade. Arthritis fit, quando pituita tenax vel bilis in articu, lorum ligamenta conssuit, quod quum in omnibus ar ticulis contingit dicitur arthritis; quum in pedibus, Vo natur Podagra : quum in acetabulo, ischias dicitur: saepe his laborantes purgandi sunt utendumque medi caminibus in formularum collectionibus annotatis.
230쪽
Βουβων ἐςι φλεγμονη των αδένων. μαλιςα δἐ γίνέται ἐν τοῖς μηροῖς και μασχαλαις καὶ τραχήλω. θεραπευεται δἐ ωσπερ α φλεγμονη ' ἔστι δἐ 3τε ηαι εις ἀ-ςασιν μεταβάλλει.
Π ερὶ ἀρθρίτιδος, ποδώγρας καὶ ἰσχιάδος. 'Αρθριτις γίνεται , οταν φλέγμα μυξῶδες , ῆ χολὴ ἐπιρ9ύση ἐν τοῖς συνδεσμοῖς των ἄρθρων, και ει μὲν εἰς υλα τὰ ἁρθρα γένηται λέγεται ἀρθριτις ' H δἐ εις το λς 4Jας , λέγεται ποδίγρα' ia di εἰς τὴν κοτύλην, λέγεται ἰσχιάς' δεῖ δἐ καθαίρειν τους τοιούτους πολλώκις καιηρχρῆσθω τοῖς ἐμφερομένοις ἐν τοῖς δυναμεροῖς βοθθῆ-