Anecdota medica graeca e codicibus mss. expromsit F. Z. Ermerins,..

231쪽

Steatoma est tumor durus, rotundus, continens Iiquidum densum, sicuti sermentum, vel magis liquidum reuratur autem sectione: dissiculter enim alia ratione discutitur.

Be atheromate. Atheroma tumor est rotundus, steatomate mollior, similiter liquidum continens: qui atheroma Vocatur, quia atherae i. e. Pulticulae similis est. - Huic etiam

manu medentur.

Cap. XIII.

De meliceride. Meliceris tumor est multa habens soramina, e quihus desiuit humor melli similis, unde nomen meliceris: sunt qui VOCent. Cap. XIV.

Verruca tumor Oblongus est, similis extremitati su-nis r sin durior est, clavus VOeatur: sit autem e crassiori humore ad pedes et manus: ae sunt, qui eas resecent et cauterio frigido adurant.

232쪽

μενος ....... καὶ ουτως διὰ χειρουργίας θεραπεύεται. κε φ. ι .

Περὶ μελικηρίδος.

Μελικηρίς ἐςιν ὁγκος ἔχων πολλὰς τροπὰς , εξ ων ἀπορρει υγων ἐοικὰς μέλιτι, οθεν λέγεται μελικηρίς ' τι- ἐς δἐ αυτην λέγουσι καμηλώνθρακα. Kεφ. ιδ Περὶ ἀκροχορδινων. 'Aκροχορδων ἐςὶ μηκος δγκου ἐοικὼψ τω πέρατι τῆς χορδῆς ' H δἐ σκληωτεως ἐςι, λέγεται ἐλος ' γίνεται διαπὼ παχυτέρου χυμοs περὶ τοῖς πιδας και τὰς χειρας

καί τινες τέμνουσιν αυτὰς , η καίουσι η υχρῶ καυτῆρι.

233쪽

Be lepra. Lopra sit ex corrosivo humore, quo fit ut squammae quoquo decidant; malum autem, ubi superius evasit, insanabile. Cap. XVI. de myrmegia. Myrmecia tumor est durissimus, vix curatione indigens et ut Plurimum Parvos quoque capillos habet.

De impetigine. Impetigo oritur e calido sanguine et putrescente: curatur autem inunctione medicaminum idoneorum.

Cap. XVIII.

De scabie. Scabies nascitur e salsa et putrescente pituita: hae laborantes purgare oportet et illinire unguentis ad scabiem.

Cap. XIX. Be alphis. Alphi duas habent diversitates, alter enim albus est et nascitur a pituita ; alii nigri fiuntque a melancholico humore: ac remedia ad illos notata sunt in formularum medicinalium collectionibus. Cap. XX. De alopecia et Ophiasi.

Alopecia est, quum capilli de capite defluunt Propisty

234쪽

- 213 -

Περὶ λέπρας. σεπρα γίνεται ἐπι χυμω διαβρωτικω , οθεν καὶ λεπί δες αποπίπτουσιν ' ἐχι δἐ is πώθος, εἰ κατακρατήση ,

ἀνίατον.

Περὶ ψώρας. 'II ψώρα γίνεται ἐπὶ φλέγματι ἁλμυρω καὶ σεση τε '

Περὶ ἀλφῶν. οι ἀλφοὶ δύο διαφορὰς εχουσιν, d μἐν γάρ λι λευκος,

α ι γίνεται α- φχέγματος , si δἐ μέλανες , καὶ γίνον- τ ι απὴ μελαγχολικου χυμο5. καὶ γέγραπται περὶ αυτῶν βοηθήματα ἐν τοις δυναμεροῖς.

235쪽

humorem acrem et ' Corrodentem, eorum radices absumentem. Ophiasis autem forma dissert: ophiasis enim magis curvata serpentis instari dictum autem de his et ceteris sere omnibus a GALENO in libris de morbis secundum IOCOS.Cap. XXI. De varice. Varex est, ubi Venula in pede vel in semore expansa est et reΡleta sanguine crassiori et magis melancho-

lico: ad hoc malum cirsotomiam adhibemus.

De punctione S. nemorum Uulnere.

Punctio dicitur vulnus in nervo, quum hic non totus abscissus est, sed stylo vel alio instrumento huius generis punctus et utendiimque tenuibus medicaminibus, veluti tragacantha , euphorbio, nec laVandum, neque aqua tangenda , sed oleo tepido irrigandum, uti praecipit GALENus in tertio libro de compositione medicamentorum secundum genera, ibi enim mirabiliter ci cumscribit nervorum Vulnera. Cap. XXIII. Be avulsis et ruptict. Avulsio, quam plebs τζέρμα vocat, divisio est in imo musculi tendine, ruptio vero disiunctio carnosarum Partium musculorum, quae dicitur θλώσμα : indicantur ad eos remedia in formulis medicinalibus. I Est liber III. non IV. De maeic. Com. Per genura,

236쪽

ετρονθη και πληρωθῆ αῖματος παχυτέρου και μελαγχολικωτέρου ' ἐπὶ τούτου χρωμεθα κιρσοτομι .

ολου τμηθη vi νεύρον ἀλλ' fia γραφίον η τοιούτου τινος νυγη και δει τοις λεπτοτέροις φαρ κοις χρησασθαι , οῖον τη τραγακἄνθη , τψ ευφορβίω, καὶ μὴ λούειν μηδἐuπτεσθαι υδατος, αλλ' ἐλαίω χλιαρψ καταντλεῖν, ώς Γαληνὀς ἐν δ τψ τετάρτω τῆς κατὰ γένους , εκει Ne

ρεφις βα- τῶν ενῶν του μυος ' ρῆγμα δἐ διαίρεσις ἐν βαθει τῶν σαρκωδῶν μορίων τῶν μυῶν, οπερ λέγεται θ λώσμα ' φερεται δἐ πρὰς ταυτα βοηθήματα ἐν τοῖς δυν

237쪽

. Ne fraefura.', Fractura disiunctio ossis est, adhibendaque extensio et contra tensio et compositio et deligatio, ut in libro de fracturis et articulis dictum est.

cap. XXV.

Ne ecbyrsomate, s. fractura cum vulnere.

Ecbyraoma dicituri quum facta trautura os que ii

Convectum Prodeunte cutis solutum est continuum et pars ossis soras exiit. Curatur sicuti fracturae, Cura vvlaeris.

Cap. XXVI.

De exarticulations et 'subexarticulatione. Exarticulatio dicitur quum ossa e naturali coniunctione dimota sunt, veluti uina e brachio. Sin autem 'paululum tantum dimota sunt subexarticulatiouudit. Utraque perinde ac fractura curatur. Haec, Optime, a me iam conscripta sunt ut in me. moriam tibi revocarem concinno et Perspicua oratione. Scientiae enim cupidorum parum interest nomi. num, in quantum tendunt ad res ipsas, Ac in his qui lcm, Deo iuvalitu , nobis est

238쪽

Περὶ ἐκ β υρσώματος. 'Eκβύρσωμα λέγεται, ὁταν κατώγματος γενομένου καὶ φανέντος του ἐςου - δέρμα διαιρεθῆ καὶ εξέλθη μέρω

Περι ἐξαρθρήματος και παραρθρήματος. 'Eωρθρημα λέγεται, ὁταν τὰ ωμοσμένα ora παρακινηθῆ, οἱον πηχυς ἐκ του βραχίονος ' H δἐ ἐπ ὀλίγον μετα , λέγεται παραρθρημα. θεραπεύεται δἐ ἀμφοτεραώς τὰ κατἁγματα. ταυτα μοι, θαυμάσιε , γέγραπται ηδη ἀναμνήσεως ενεκεν συντομου ἁμα και διὰ σαφῶν λέξεων ' τοῖς γὰρ ἐπί-σθαι σπουδαιοις ὀλίγον μέλει τῶν ἀνομώτων, ὁσον ἐπείγονται προς τὰ πωγματα ' ἐν οἱς σὐν Θεω το

239쪽

Codex MS. ex quo Leonis Synopsin edidi, descri- plus est a librario , qui dictantis verba calamo excipiebat et perparum Graece intelligebat. Hic Ρraeter alia multa vitia imprimis sic vocabula corrui'it, ut vocales ac diphthongos, quorum Pronuntiatio parum aut nihil discrepabat, ubique temere miscuerit ac ver- horum monstra descripserit: adscribamus de permultis

Confundit ubique:

240쪽

Istas autem vocabulorum sordes, quae lacili et cerinta medicina tolluntur, ubique eluimus; neque id quisquam indigne seret, reputans haec Omnia non solum Graece scientes offendere, sed nonnumquam etium Paulo minus peritos odiose morari. Ceteros etiam errores certo deprehensos correximus: tamen ne quis nimium me licentiae in hoc genere mihi silmsisse oonqueri Ρosset, et in animadversionibus subiectis codiis eis lectiones exhibui, et hic addam reliqua Ρauca, in quibus incertior emendatio erat.

ctura.

7. Των λωθώργου - ώς του ληθάργου in MS. in margine leguntur, sed recipienda putavi. Lib. III. cap. I. 4θμοειδές. MS. νομοειδές.6. MS. κενειται et ἐμποιει. Istiusmodi soloecismos ubique correxi. 8. ἐκπέψας. MS. ἐκτρέχνας et iterum est'. seq. Sed ἐκπέφειν , quod servatum est cap. I 2. uni e verum est. CLARINOPH. Plui. vg. 721.16. μὴ γένωνται. μὴ in Cod. non legitur. Addendum esse et sententia evin it, et Auctoris /n. nec . . Aeri I et PAn 1 loci de hoc morbo. Forma ἀνακοχλίζειν in fine Lexica augeri