장음표시 사용
291쪽
Anciai: MRecessit amor Dei a Iudaeis, et spreti fuerunt, ita ut traditi sint potestati Nebuead negaris, ut ceterae gentes. Proliabent dici et inter omnes codices plures I ennicotti et De-Rossit, uti et SIrus. s. nnd inb Proptereet en ego hostibus viam vertensero ad eos, aditumque ad urbes et arees munitissimas; eadem
figura Ies. do, I. Nah. I, II. VN' a 'ret ror Letitis Moabi, per quod invadunt Moabitas. GROTIUS: HLαlus verium dicitur, quod ictibus obnoxiuin est. - 'ret, quod prοprie humerum notat(vid. supra i , T. Jes. dd, T. Jud. I 6, 3. , Inetaphorice usurpatur de lutere v. g. aedificii, ut Exod. 2I, ld. 15. 28, Id. I s. I Reg.
6, S., hinc de tractu terrae, veluti de litore niaris Nuni. Zi, II , de regione generatim Jes. Il,lo. JARCHI: , , O vertam niunitiones regionis Moabiticae, quae sunt in finibus ejus. Nam mistermini regionis vocatur h. l. Vnet, propr. lutus, ut Exod. 2T, I S. 2B, Id. Chaldaeus: ecce ego contertim fortitudinem Motib. et '' dra Inde ctb urbibus, ex parte urbium munitiSsimarum, Speciatim etiam Ir, Num. 2l, Io. 28. Deut. 2, s., et Aroer, quae utraque ait Arnonem fluviunx Sita Num. Z2, Id.), q. d. non tam Iatus debile, sed fortissimum et firmissimum, in quo sitae sunt urbes munitissimae. 'r Tic a 'D Iu Ab urbibus, inquam, quae sunt eth eae tremitule Usius , quae reliquis Solent efige munitiores. Alii eaetremo li. l. indicari putant uniueersias urbes, q. d. αd unum Omnes, ut Genes. Is, d. Jer. oo, 26. si I, II., quod exiremet pertinent ad complementum rei. Decus etiani terrαe, i. e.
tractuni fertilissimum. LXX: εκ λεκτην γῆν. i. e. conius solitudistis, nomen proprium loci, cujus mentio fit interniansiones Israelitariam ad Iordanem, haud longe a mari mortuo, Num. II, dy., tum inter urbes Rubenitarum Jos. IX, 2D. Postea hanc urbem a Moabitis occupatam fuisse, e nostro Io eo patet.
urbs, quae Ios. II, IT. bdin mae vocatur, olim Rubenitdrum, vid. Num. 32, IS. EUALBIUS in Onomias lico e versione Hieronymi: Lo elm eon frons Iordunem, quαm cedi scarunt fili tuleri. Est ctutem Bious usquo nuno griandis uiaru in Irtibist, tibi et vas culictis sponte humus esset t. Vid. libr. memorat. p. 26T. MeOnilae recensentur inter Arabiae populos 2 Parat. 26, IT.dUm' i Et usque cic s. Bergus uir uthuim, q. d. citillus geminu hi orsan quod duabus urbibus constaret , quae quoque urbs, quemad inodum Leth - Πtigesimoth et Laαἰ- Meon, olim a Rubenitis possidebatur, vid. Num. 32, Zi. Jos. IX, is. Sic nullam partem terrae Moab a violentia hostium immunem fore ostendit.
Urbs Coriathaim fuerat olim I maeorum (d' a N) Genes. la, o ,
quo S Moabitae expulerunt, eorumque regionem obtinuerunt, De ut.2, s. Io., Moabitas Amoraei. E tota illa transJordanica regione
292쪽
eis Arnonem expulerunt Arnoraeos Israelitae; sed tandem Moabitae postliminio videntur eam regioneni occupasse, translatis in Ag- syriam decem tribubus, interque ceteras urbes hanc Cariathuim
recuperaSAe , unde praeter noStrum et Ieremias dS, I. 23. contra
Moab prophetans hujus urbis meminit. Cf. Libi. Isterthumst unde Vol. II. P. l. p. 268. LUSERIUS in Orioni resisto ex IIieronymi versione et Curicti hctim ciueilias, quiam exstruxerunt fili Nuben. Nunc autem est Bicus Christiαnis omnibus forona juael et Mede-ίαm, urbem Irubiae, et 'Pellatur Coro et thet; in Goimo miralistrio a radiolue ui bis classe ebus contria Occidentαlem plagum, Bicinus ejus loci, qui vpellatur Letre. nun pn Masorethae in
margine Iegendum notant. Duplex ol in scriptio in eo dicibus extitit; una murem p i. e. in uir stth im, sive Der
Hierosolymum; altera, quum literae in textu positae innuunt, mare an, itidem Dualis, addito in loculi, sed contractus ext em P, eo ni odo, quo V ὴβ et , duo, Si praecesserit no-inen ceterum totius hujus versus sensum bene exposuit I iERONYMLs in Commenturior si Comminatur Dominus, se humerum , robur videlicet, et fortitudinem Moab de civitatibus ejus dissoluturum, sive aperturum, ut ad ipsos quoque Babylonius victor introeat, et civitates in Moab esse desistant, et in finibus ejus ae terminis urbes inclytae destruantur, quarum ponit nomina,
Leth Iesimoth, et Neelmon et Ciariathctim, pro quibus neScio quid volentes LXX interpretati sunt domum Leth Iasimuth, quum hoc vocabulum Billam desertαm significet; Beelmeon quoque usque hodie in Moab vicus sit maxillius, quem illi verterunt super fontem , et Cariathaim cloitutem murit initim, traditurque et ipsa cum filiis Ammon filiis Orientis , Babyloniis videlicet,
juxta illum sensum, quem contra filios Ammon interpretati sumus vid. not. supra ad Vs. as.
Io. et a Drb Orientalibus, inquam (Vs. a. , aperiam latus tuum (Vs. s. J, ut illi libere irrumpant. irius ' et metri Super i. e. prcteter Alios Ammon, i. e. una cum (ut dis supra Id, B T. terra Aliorum Ammon (supra Vs. 2θ. , aeque ac Ammonitidein
illis vastandam te aperiam. Alii: Prueler Alios Ammon Orientalibus et te tradam; quod prior a Chaldaeis vastata est Ammonitis, postekior Moabitis. VE 'ub miraret ' Et diabo quidem ecim, vel, eαm Numqu6, Ammonitidem s. do cubo hostibus in here dilαlem, i. e. possidendam, ut Vf. d. 'an et in N, i sub in nullo sit ammonitetrum mentio inter gentes, ut populus esse desinant, cf. supra 2I, IT. et ad eum locum not.
I. in Ru es noriae nae et V Sio etiam in Moabitus exerceἰo judicio, ultionem Sumam, ut supra si, Id. 2S, 22.
feeit Edom in ultionem sumendo, cum ultionem sumeret, domui
293쪽
Iusis , i. e. quoniam Edom uleiseendi libidine eum domo Iudae egit, crudeliter et cum Saevitia. drin rivR d 'EN 'DEN ' Et
delinquendo deliquerunt graviSSime, reatum maximum con traxerunt, et, dum ita, Bindictαm exercuerunt in eos. HSupra (Vs. S. duo proposuerat, contrα Moreb et Seir, postea de Seir tacens contra Moab tantum loquutus est; nune reddit coeptum probIema, quid Seir, hoc est, Idumaea, fecerit. - ΗIERONYMUs. Idumaei non modo ut Ammonitae et Moabitae gavisi sunt de malis Iu daeorum, verum etiam in ultionem Veteris injuriae, qua Esavus aut Edom a Jacobo assectus fuerat, praerepta benedictione (Gen. 25, XI. sqq. 2T, IT.), Simultatem illam Veterent, a majoribun haustam, continuantes, SeSe cum Chaldaeis conjunxerunt ad opprimendos consanguineos. Vid. Obad. lo. sqq. Jer. as, T - 22. Amos. I, II. I 2. Ps. IIT, T. et ad eum locum not.
aut regionis dictae a nepote Esavi (Genes. 36, I S. , res ipsa docet, vid. et Jer. df, T. Obad. Vs. s. Cf. Libi. Averthunishundo Vol. III. p. 68. et VI ri Et Dedunem usque gladiocudent, seduos terminos nominat, Themanem ad austrum, et Dedanem ad septentrionem. GROTIUS. Quae hic memoratur Dedan , diversa procul dubio ab illa, quae Genes. Io, T. inter Cu- schi posteros nominatur. Nam qui h. l. et Jer. df, B. memorantur Dedanitae, non videntur Cuschaei esse, sed Abrahami posteri, incertum, utrum natalibus Idumaei, an ab illo Dedane, qui Gen. 25, X. Abrahamo e Cethura nepos scribitur, orti, et cum Idumaeis consociali. Grotius ad Jer. as, S. hos Dedanitas ab Idumaeis Subactos ait, mera tamen ex Conjectura. Ilaud magis certum, an, qui infra ET, I S. et Ier. 25, 2I. memorantur Dedanitae, iidem sint cum nostris. He locαle, quod alias praevia vocali
Camen addi solet, hic habet ante se Segol, ut a 2b (I Sam. 22, Is.) dicitur rin: od Nobam, i Sam. 2l, l. 22, s. , ex V UT
Id. 'pas et a d ''Net 'ru :-nN 'innet ' Et dobo, exercebo BmαιCltim meiam in Edom Per mesntim P uti mei Isrαel. Quod Deus maleficia Edomitarum per populum suum Isi Gel vindicaturus dicitur, eo spectare volunt, quod Joannes Hyrcanus(eirca annum i 28. ante Christ. nat.) non solum Idumaeue urbes, Adora et Marissant, cepit, verum et regionem omnem Subegit, Suoque imperio ita penitus subjecit, ut jam non Suis porro juribus institutisque fruerentur Idumaei, sed Judaeorum inoribus nulegibus uti tenerentur, referente JosRPuo Irchueolog. id, b, l.
294쪽
cun cum trum et eaeccindescent ictui mραυι, Jovae, Pro mea indignatione, et Scierit experientur dindicium meiam.
6. Tu 2 et 2 rnetae Prosterect quod egerunt Phialisthaei in dindicta, i. e. per odium et saevitiam, sicuti is qui ultione in sumit de hoste suο. Philisthaei longe olim e Caphthoraeorum et Casluchaeorum regionibus in Palaestinam ininii graverant (unde et appellati, nam 2DFD Aethiopice est migrare ,
tractumque Cananaeae maritimum australem a se occupatum inhabitabant, vid. Genes. Io, la. Deus. 2, 22. Jer. aT, d. Amos D, T. , et et Libi. Altei thumfle. Vol. II. P. II. p. Z68. Inter eos
audaeosque ab antiquissimis inde temporibus odium fuerat acerrinium, quod causam praebuit bellis inter eos Iongo temporis tractu gestis, vario eventu et SueeeSSII. Repetendum illud odium ab eo
est tempore, quo illi Israelitas instituerunt opprimere, Iudicum tempore, vid. Jud. lo, T. I 3, I. Sub Samuele quidem et Saule liberari coeperunt Iudaei ab illorum oppressione, sed ita, ut bel- Iatum contiriuo, non debellatum sit (I Sam. Ia, o 2.), donec David eos subegit, 2 Sam. 8, I., Galliam quoque cum agris ei subjectis, illis eripuit, I Chron. I S, I. Salomoni et Iosaphato fuerunt trimbutarii, I Reg. a, 2I. 2 Chron. IT, II., sed sub Ioramo Judaeam populationibus infestarunt, 2 Chron. 2I, IG., et ab Usia repressi(2 Chron. 26, G. T.) sub Ahaso iterum plurima Iudaeis mala intulerunt, 2 Chron. I S, I S. Graves ictus eis inflicti ab Hiskin, qui
2 Reg. I S, S. totam Palaestinam pervagatus esse et infestasse Durratur, ipsa Guga, in extremo limine australi, non intacta.
I arum inimicitiarum memores Philisthaei videntur sese Chaldaeisin οpprimendis Iudaeis junxisse; id quod Noster haud obscure eo significat, quod Philisthaeos sese ultos esse hoc Versu ait mrici Ubin perditionem sui supra si, ld. D, G. , i. e. ut perderent prorSuSet profligarent Iudaeos. ir D Z et ret a Cum contemtu cum striimet, insolenter et effrenata petulantia. Vbrior nnNR Odio Beleri, ut infra d b, 5. Omissum ante V V X praefixum I, ut alias saepissime. d. et dic um si rata et Ens ego eae tenderis eromanum meiam Contrα Philisthiaeos, cf. Vs. T. II. si Philisthiim, quos Septuaginta αλλοφυλσυc, id est, alienigenαs transtulerunt, Non generali nomine omnium gentium , quae non fiunt de genere sudaeorum, Sed speciali gentis suae, quae nunc dicitur Palaestina, mutata Phe litera juxta Graecorum consuetudinem in Pi(II), sicut et apud nos pro hebraico Phetae (VID) Graecum et Latinum Pasehu celebratur. IiRRοNDIUS. V et sm rare Et eaeoin tim Crethtieos. Eos fuisse eam Philisthaeorum partem , quae australem et maritimum Philisthaeae tractum tenuit, tam ex hoc loco, quam ex Eephan. 2, 5. et I Sam. do, i d. apparet, quu quidem loco quae N et rar austrialis ora Crethaeo-
295쪽
rum vocatur, Inox Vs. I 6. dicitur. Cf. Gonorn. LacΚLMacnRRI Observiali. Philal Ogg. P. II. Observ. 2. p. 12. sqq.Nomen inde sortitos esse, quod ortu Cretenses fuerint, Laeliomacher j. o. sqq. argumentis haud improbabilibus evincere studuit, inter quae illud minime est contemnendum, quod apud Stephanum Bygantinum (voce GαTα luculenta exStat traditio, Cretenses, Rege Minoe, expeditionem SuscepiSse iStas in oras, et Gagam occupasse, quam Minost appellaverint, unde apud illos temptuni reperiri Jovis Cretaei, Immα ab eis adpellati. s. D. MICHARias in Spicit. Geogr. Hebr. eae t. P. I. p. 2SI. Suspicatur, ut LXXPhilisthaeos tanquam nomine proprio 'Aλλogυλουσ, exteros, Tocant, ita Ilebraeis ob dupliceia migrationem, ex Aegypto in C hthor, exque hac nova patria in Palaestinum, d T I, recisos α φαtriet et eaelorrea dictos fuisse. Eudem jam I ILLE Ri sententia fuit, qui in Onomαst. S. p. 28 o. et ii S. Philisthaeos
dui in i. e. e patrio sola excisos vocatos existimat, quod bis natale solum vertere coacti fuerint. Paronomasia, poenam talionis subindicans, in eo est, quod Vates dicit: d et 2 in 'diet ), quo hoc vult: exactatam exscindendos, populum internecione dignum eique devotum , quem Sensum Chaldaeus expressit: e flci ei tam sevulum, qui rei sunt, ut divereαnt. v et Smd irin m nee EF perdum reliquias litoris maris e steliquias dicit, quod Philisthaea jam antea multum vastata fuerat ab Assyriis et Aegyptiis, vid. Jes. Ia, Zo. Eo, I. Jer. di, d. S.
Amos. I, 8., quibus locis omnibus eadein illa vox de Philisthaei ausurpatur. V V sirin Litori3 muris scit . occidentalis, i. e. mediterranei. Uri, Litus, ut Genes. ds, II. Dexit. l, T. Jos. s, I. Jer. di, T. , proprie times, ferminus, ut idem ille Zarchi observat. Ad utramque radicem, *Pn et in D , potest referri, quemadmodum Arabibus a Un Oircumiυit locum, V DNn est Orsi, lubium, mαrgo, et hinc risere, atque 'DNn limes, terminus, et a pirn itidem obstit, ridetri latus, Orct, mαrgo.
IT. rnet a rnua et det ' US' Et Istolam in iis Diognos Binis dicitis, graves ultiones de iis sumam. De in m mn 'nae vid. Supra ad b, lo.
296쪽
Vaticinia in Tyrum et Sidonem.
CAP. 26 - 28. Cap. 26. Argum Ent v m. Tyrum, emporium opulentissimum et opere magno munitum et valido firmatum praesidio, a Nebucad negare, rege Babyloniae,
eum magna manu expugnandum, diripiendum et penitus vastandum praedicit, quam repentinam et insolitam cladera omnes consternati et attoniti sint adin iratur i.
I. ride Inno undecimo a deportatione Iechoniae et regni ded eliine (vid. not. ad I, I. , ipso anno expugnatas Hierosolymae (2 Reg. 25, 2. sqq. Jer. β 2, 5. sqq.), qui erat decimus nonus Nebucadnegaris, 2 Reg. 25, 8. Jer. θ2, 12. Nam annus, quo deportabatur Iechonias, erat Babylonii regis octavus,
anni illius undecimi, quarto igitur adhuc mense ante expugnatam Hierosolymam, vid. der. Is, 2. 52, G. Quae quidem est plerorumque interpretum consensu comprobata sententia. Nec obstat. quod vates jam ipsis calendis anni undecimi Tyrios hic introducit gloriantes, velut peracto Hierosolymorum excidio; tum enim Dierosolyma erat gravissima obsidione pressa, ut Tyrii imminens excidi uni urbis tanquam praesens mente praecipere possint. Alii cum Ninichio ipsum illum mensem quαrtum, quo expugnata est Ilierosolyma, intelligunt, quem non nominet, utpote omnibus notissimum et inauspicatum. Grotius iis, quae sequuntur, meu-sem eum innui existi inat, qui sequutus est captain HieroSolymam, i. e. men Sem quintum anni undecimi, quo Tyrii, accepto nuncio de expugnata urbe Hierosolyinitana, gloriosam istam fiducia in praedieaverint, quae VS. 2. exponitur. Ceterum eae ordine tem- Poris post vaticinia anno nono exilii sui a propheta promulgata(Cap. 21, sqq.), nune sequi debebat Pr heliu contru Iegyptum, anno decimo Pronunciata, infra 2s, i. Sed quoniain Tyrus prius
297쪽
fuit destruenda, et illius destructae merces Aegyptus futura
erat Nebucadnegari (2s, I S. I s.); comminatio Tyri delendae, licet
serius pronuntiata, linte comminationem de Aegypto vastanda ponit Ir.
sequenter prophetiae ordo contexitur. Loquutus erat contra filios
Ammon et Moab, et Seir, qui et ipsi sunt Idumaei, et Philisthi im,
qui sunt in litore, et in funiculo maris curidem Iimitem tenent. Post Palaestinam enim succedit Phoenicis regio, cujus metropolis est civitas Tyrus , quae appellatur Hebraeo Syroque sermone Sor n)::J. IliERONYMUs. v Iiboe Σομ τη ἐπιχoiρίω 'βοσαγορει - ται ptori , inquit THEοDοRETUS ad h. l. Hinc est Sarret, quo nomine Tyrus nonnunquain apud Veteres appellatur. Vid. GRI Lit oll. Illio. Ia, G. , qui ejus nominis meminit ut antiquioris, quam Tyri. Hodie ipso nomine hebrat eo appellatur. CL ARUL-LLDAR Syrtam p. so. ed. Icochler. Tres autem Tyros distinguunt Geographi, Palaetyrum, Tyrum insulam, et Tyrum adnexam continenti. Inlae rus, quae et Tyrus Betus Latinis dicitur, triginta stadia aberat a Tyro in Sula, austrum versus,
teste Strabone Geogr. Lib. XII. p si 2I. ed. Casaiab. Fluvius eam permeabat, uti scribit SCYLAx in Peripla p. Io I. ed. Gronov., et hinc saxa petiisse Alexandrum, quum T rum oppugnaret, tradunt Dio Douus Sic UI Us Libi. L. XVII. p. 5SI. ed. Rhodoni , CURTIUS d. Cap. 2. sqq., ARRIANUS de expedit. Iliae. 2, I S., alii. Haec Palaetyrus haud longe ab illo loco sita fuit, qui nunc Nasel-Λin dicitur, ubi etiamnum vestigia aquae ductus inde per Isthmum usque ad Tyrum protensi conspiciuntur. Vid. MAUNDRELLI Itinerstr. in Syllage Itineretriorum, quam edidit II. E. O. PAULUS, P. I. p. Gl. Et Pocociali Desor t. Orientis Vol. II. P. III. Sqq. Vers. germ. edit. sec. Veteris hujus Tyri, in rupo(unde ei nomen a Sidoniis conditae (Jes. 2I, X. l2. , mentionem fieri quidam putant Ios. Is, 2s. in descriptione sortis Aseritarum, ubi, narret occurrit. Cui opinioni tamen plura opposuit RELANDUA In est. p. Ioi T. Cons. libruni nostrum: Hondbuoh GP bibl. IPerihuma unde vol. II. P. l. p. 2s. Sqq. et p. 62. sqq. Tyrus insula, cDοινίσσct xάσoc dicta Euripidi in Phoenissis, ab Alexandro continenti adjuncta. POMPONIUS MELAco situ orbis I, 12. Tyrus, tiliquαndo insula, nunc GnNexu terris descit, quα αδ impugnunte quondum Ileaeiandro jασία erct. PLINILA Hist. Nut. L. V. q. IT. Tyrtia quondum insula, prueusto mctri septingentis Pressibus ciclisti, nuno vero Alexiandri Pugnαntis veribus continens; olim 'αrtu clarα, urbibus genitis , Lepti, Ut et , et illa Nometrii imperii ctemula, terrαrum Orbis aueisi, Corthmine, elicini Gadibus, exiret orbem Concitis. Nunc Omnis ejus nobilittis conchylio titque PurpuΓα OON, tui.
Circuitus Is M. passuum est, intra Palaetyro inclusa. OPPidum
298쪽
ipsum 22 gladio oblinet. Quae de Tyro per Nebucadneetarem
vastanda ab EZechiele praenunciantur, sola de Iratae ro intelligenda esse , post MARSIIAMUM in Cun. Chron. iad Sec. 18. p. 5T8., et PL RigomLM Origg. Lethylann. P. II. p. 2G. , pluribus demonstrare studuit Viet RiNua in Noliliu Tyri praemissa Commentacio ad Ieg. 2I. Vol. I. p. illi S. sqq. edit. Basi I. Sunt sane in nostro Tatieinio quaedam, quae magis Conveniunt urbi in continente, quam in mari sitae. Veluti quod infra Vs. Io. II. Nebuoad negareum equis, Curribus, equitibus urbem intraturus describitur; porro quod idem ille adversus eam aggerem congesturus dicitur
Vs. S.), nec non, quod ei suburbiu tribuuntur (ET, 28. . Contra
solam in Tyrtim insularem cadit, quod infra Vs. si . urbs degiructa Comparatur loco siccandis retibus destinato medio in metri; tum
quod ET, d. 25. 26. diserte in corde maris et n) sita dicitur. Etsi enim satis notum est, Ib et mn non praecise medium
rei alicujus notare; illud tamen negari vix poterit, indicari ista loquendi formula, rem, de qua sermo est, cingi undique illare, in cujus corde eSt. Porro infra I s. d. flicte Tyri, quae sunt in cgro via), i. e. oppida a metropoli pendentia, quae erunt
in continente, opponuntur Tyro in mari exstructae. Praeterea
Tyrum insularem jam olim, diu ante Nebucad negaris tempora, extitisse, patet ex eo, quod JOSEPHUS narrat Inliqq. s. C. Id. , tempore Salmanassaris Sidonem, Acoem, et Palaetyrum defecisse a Tyriis ad Assyrios, unde liquet, Tyrum aliquam a Palaetyro distinctam jam tum fuisse; et Assyrium, graviter ostensum, quod Tyrii se ei non submitterent, mox reversum in Phoenicein, illos
ad obsequiuni coacturum sexaginta naVibus aggressum eSSe, Sed
irrito conatu. Cf. RELANDI Pαἰαest. p. Iob i. sqq., qui inter alia plura apposite observat, Veteres, Tyri antiquitatem celebrantes, nunquam adnotare, se de Palaetyro loqui, sed de clara illa ac insulari Tyro, unde Cadmus ipse Tyrius xii obiic, iNSulanus, dictus. Quae quum ita sint, nos quidem EZechielis vati ei-nium non dubitamus Tyrum illum insularem , jam ab antiquissimis inde temporibus cultam et celebrem, potissimum Spectare, ita tamen, ut et Palaetyrum, tanquam partem illius, simul respiciat, sicuti et Plinius, loco supra allato, ambitum Tyri inclusa Palaetyro describit. HAngustum, uit Relandus i. c., , ,erat id fretum, quod insulam a continenti secernebat, quatuor Studiorum, ut Curtius scribit et Diodorus Siculus, ut Plinius Zoo passuum. Quis credat, Nebucad negarem , qui tres annos et dimidium urbem obsedisse dicitur timo tredecim annos, vid. infra ad Vs. T. Philostruti e Iosepho testimonium , quum ab Alexandro capta sit
mense septimo , non eodem astu usum, ut Tyrum expugnaret,
quo Alexandrum g -- Et ipsum illud tempus obsidionis videtur indicare, de Tyro insula agi. Palaetyrum non credo ei tantum negotii potuisse sacessere. Tyrum insularem a Vate nostro non respici , qui de sola Palaetyro hoc Vaticinium agere existimant,
299쪽
et indo colligunt, quod infra Vs. Id. Tyrus ita dicitur esse deustruenda, ut non amplius Sit aedifieanda, quod insulae Tyro non conveniat. Ad quod in nota ad eum VerSurn respondebimus. Ad Palaetyri vastationem per Nebucadnegarem Ninichi et Abendana in Additamentis ad Michlal- vhi referunt Versus quatuordecim priores Capitis nostri, reliqua ad Tyri in Sularis B. novae expugnationem, ab Alexandro factam. Ad utriuSque, et veteris et novae, Tyri eversionem pertinere tria haee Capita, arbitratur quoquo PsiiDRAux in Connexione V. et M T. cum Iu uici et ultorum populorum historiet P. I. p. dSo. coli. p. sd. Sqq., cui Dathe ad stipulatur. V ietas Friactet est scit. urbs Hierosolymitana, ut IesaJ. 2a, Io. Vr p r 2 pd Frασία est urbs ναnitutia. Omissum est 'us, ut Jes . G, IE. Vn , 'Sertα Scilis urbs, coli.
I, 2. , et infra apud Nostrum dii, Id. coli. Zβ. mr et Quae (urbs) fuit Portuo P vularum, i. e. maxime frequentata
civium et exterorum copia et conmiereio, emporium quasi aut forum commune regionis. Ad eam namque non solum religionis causa Israelitarum, verum et aliuru In gentium, mereaturae ergo, frequentissimus concursus fiebat. Ad ' N Vada converget est ad
me, plerique subaudiunt negotiαlla et S. GROTIUS: ,,ad me severtit forum illud fratrumam, vini, olei, balsami. - Aliter, nec male, HiRRοNYMUS: MEgo portum tutissimum habeo, illaque subversa, ad me οmnis multitudo conversa est, quae illius regebatur arbitrio. VI V -Eo magis nunc ego et vlabor meret bus et opibus(ut infra 22, 25. , quod vos latet est illa; ex ruinis illius crescam. Ili ERONYMUS: si quia illa deserta est, idcirco ego implebor. I. nil TFI 'irriet Ecce ego ero s. inSurgam contrα te, o Idret ut supra II, 3. de r. 5O, II. Chaldaeus: ecce ego mitto furorem meum contret te, Tyre. V 2 a vi baim Etαdduciam contrα te populos multos, Chaldaeos intelligit (x s. et ),
quibus et aliae non paucae gentes militabant. d n nribari DSicut ciscendere fetoit mctre fluctus suos (Vs. I s.), sive: αο siciscendere fiacerem mure secundum s. quoad fluctus ejus. Cum fluctibus maris comparat hostiles exercitus, ob tumultum, fragorem, multitudinem et ferocitatem. ut des. IT, I 2. d. V et V qnrici Et corruvent, evertent muros Tyri et cestruent turres ejus, quibus et palatia, et munimenta comprehenduntur. Vt ara m Dy ' 'To Iulo abratam etiam setilierem f. humunt ejus, abradam omnia cum pulvisculo. Similis loquutio I Reg. 26, IO. Adeo evertetur, ut rupes tantuni SuperSit, s. area, cui urbs imposita est. r n*b- ira et Et ponam, reddam eam in ciriditαlem Petriae. ,,sic humiliabitur, ut petrae nitidissimae comparetur. IlIERONYMUS. Cf. supra
300쪽
nullum alium praebentia usum , quam retibus siccamIis. si 'antaque erit in urbe, quondam frequentissima, solitudο, ut sagenae piscatorum expandantur, et siccentur in medio ejus. HIERONYMUS.
qticte sunt in Ggro, Sive in campo, hoc est, in Phoenicis littore, urbes et oppida, vici atque castella, interficientur gladio: metaphorieoU, quia flius appellavit, interfectionem ponit gladii filai LRONYMUs. a 'm an Chaldaeus vertit: et habitatores et illarum ejus. Ita quoque I s. 8. . In ribu umbae Unu Ecce ego ct cucens, ad tueam Gil, contra Tyrum Nebucti reetctrem, regem I stbelis. , ,Quod dixerat: Iscendere , holum te gentes muli sta(Vs. I. etc., nune ponit manifestius, quod Nabuchodonosor, regem Babyloniae, adducat Dominus. I iERONYMUS. Quod eae ct uilone, regem BabJloniae se adducturuin minatur Deus, non tam respicit situm Bab loniae, quae Iudaeae aquilonem interet orientem erat, quam iter, quo Babylonii in Iudaeam erupturi erant. Quippe ut vitaretur eremi vastitas, iter illis fuit per Itibiam et IIamatham, id est Antiochiain et Epiphaniam, quae sunt ad aquilonem Iudaeae. Jerem. I, II Ia. d, f. 6, I. 22. lo, 22. t 2bu tibia Negem regum, sic appellarunt se reges BabJIoniae, quod et regibus quibusdam imperarent, vid. Jes. Io. S. Ita veterum Persarum regibus ex stirpe Arsacidarum et Sassanidarum in monumentis et numis tribuitur nomen embra iubet regum reae. Vid. SiLV. DL SA cu Memoires sur ciBerses tintiquites de let Perse, p. ST. SB. IDI. I. IT B. Et Persici atque Ottomanici imperatores hodienum se vocant Sohethingchαh, et Sullian es - Stilutin, quod utrumque nomen ejusdein plane cum titulo illo hebraico est significationis. Σ' --bri d et detri V det Cum euuis
et Cli motis, et equitibiarum, et Coi gregulione copiarum, et POP utramregno, i. e. Cum ingenti belli eo apparatu. , ,Graecas et Phoeni-eum , maximeque Nicolai Damasceni, et alius Barbarorum Ajunt Se, qui huic si istoriae eontradi eunt, legisse historias, et nihil Super oppugnatione a Chaldaeis invenisse Tyriae civitatis; quum Probare poSsumus, multa dici in Scripturis facta, quae in Graecis voluminibus non iuveniuntur, nec debere nos eorum auctori tuti nequie eere, quorum persidiam et niendae in detestamur. HIERO- YMUS. SCALIGER quoque, quod apud nullum Graecum lium anumve Scriptorem Tyri a Ne bucadne Zare destructae mentionem faetam reperiret , quae apud EZechielem praedicuntur tam de Tyro quam de Aegypto per Chaldaeos evertendis, Dei misericordiui emiSSα esse, neque conligisse, certissimum se hαbere profitetur
in Cunonibus Isogogiois L. II l. p Zls. Cf. GESE MI Commentαr. GU Ie8. 22. p. III. Obsedisse tamen Nebueaduenalem Tyrum, et quidem Per Plures annos, manifestum est ex x aticinio Exechielis