장음표시 사용
391쪽
III. Reg. 12, 13 - 33. Ieroboam reae Israel attuli.
populus ad Roboam die tertia sicut locutus suerat rex, dicens: Revertimini ad me die tertia. 13. Responditque rex populo dUra, derelicto c0nsili seni 0rum, quod ei dederant, 14 et locutus est eis secundum consilium juvenum, dicens: Pater
meus ggravaVit jugum Vestrum, ego autem addam jugo vestr0 pater meus cecidit v0s agellis ego Utem caedam v0 Sc0rpi 0nibus. 15. Et non acquievit rex p0pul0, quoniam aversalus fuerat eum D0- minus, ut suscitaret verbum SUUM,
qu0d 0cutus suerat in manu Ahiae Silonitae ad Ierob0am silium Nabat. Supr. 11 31.)16. Videns itaque populus, qu0d
noluisset eos audire rex, resp0ndit
ei dicens duae n0bis pars in David rvel quae hereditas in silio Isai Vade
in tabernacula tua, Isr8el, nunc
vide d0mum tuam, David. Et abiit Israel in tabernacul Sua. 17. Super filios autem Israel, qui- eumque habitabant in civitatibus Juda, regnavit Ruboam. 18. Misit ergo rex B0b0am duram, qui erat super tributa et lapidavit eum omnis Israel, et m0rtuus est. Porro rex B0bnam se-Stinus ascendit eurrum, et fugit in Ierusalem; 19. recessitque Israel a dum David usque in praesentem diem.
20. Factum est autem, Um audisset omnis Israel, qu0d reVersus esset Ier0b0am, miserunt et Vocaverunt eum eongregat e setU, eteonstituerunt eum regem Super omnem Israel; nec Secutus est quisquam d0mum David, praeter tribum uda s0l3m. 21. Venit autem R0b08m Ierusa lem, et ungregavit universam domum Iuda et tribum Benjamin, centum el0ginta millia electorum Vi-r0rum bellat0rum, ni pugnarent contra dum iam Israel, et red Ueerent regnum R0boam silio Salom0nis. 22. Factus est autem sermo D0mini ad Semelam virum Dei, dicens: II. Par. 11, 2. 23. Loquere ad Ioboam ratium
Salomonis regem Iuda et ad omnem d0mum uda et Benjamin et reliquos de p0pulo, dicens: 24. pec dicit Dominus: Non 88-cendetis, neque bellabitis e0ntra
fratres vestros silios Israel revertatur vir in d0mum Suam a me enim actum est verbum hoc. AH- dierunt serm0nem Domini, et reversi sunt de itinere, sicut eis praeceperat D0minus.
25. edisseavit autem Ieroboam Sichem in munie phraim, et habitavit ibi; et egressus inde aedificavit Phanuel. 26. Dixitque Ieroboam in orde suo: Nunc revertetur regnum adduinum DaVid, 27. si ascenderit populus iste, ut faciat atrisscia in domo Domini in
Jerusalem: et convertetur cor p0puli hujus ad 0minum suum R0boam regem Iuda, interlicientque
28. Et exe0gitato consili sedit duos vitulos aure0s, et dixit eis: Nolite ultra ascendere in Ierusalem: ecce dii tui, Israel: qui te eduxerunt de terra Aegypti. Tob. 1, 5. Od. 32 8. 29. 0suitque unum in Bethel, et alterum in Dan; 30 et saltum est verbum h0 in peccatum ibat enim p0pulus ad
adorandum vitulum usque in Dan. 31. Et secit sana in excelsis, et Sacerdotes de extremis p0puli, qui n0nerant desiliis Levi. Ιl. Par. 1 l. 16.332. Constituitque diem s0lemnem in mense octav0, quintadecima die mensis, in similitudinem solemnitatis, quae celebrabatur in Iuda. Et ascendens altare, similiter sedit in Bethel, ut imm0laret vitulis, quos abricatus fuerat; constituitque in Bethel sacerdotes excels0rum, quae secerat.
33. Et ascendit super altare, quod exstruxerat in Bethel quintadecima die mensis octavi, quem finxerat de corde su0; et Dei solemnitatem filiis Israel, et ascendit Super altare, ut adoleret incensum.
392쪽
Propheta a leone occisus. III. Reg. 13,1 24.
1. Et ecce vir Dei venit de Iuda in
serm0ne Domini in Bethel, Ier0b0am stante super altare et thus aciente. 2. Et exclamavit c0ntra altare in sermone D0mini, et ait Altare altare: haec dicit Dominus: Ecce filius nascetur domui David, 0sias nomine, et immolabit super te Saterdotes excels0nim, qui nunc in te thura succendunt, et ossa hominum
super te intendet. IV. Rest. 23, 16.)3. Deditque in illa die signum, dicens: Huc erit signum, quod locutus est D0minus: Ecce altare scindetur, et effundetur cinis, qui in exeSt. 4. Cumque audisset rex sermonem hominis Dei, quem inclamaverat contra altare in Bethel, extendit manum Suam de altari, dicens: Ap prehendite eum. Et exaruit manus ejus, quam extenderat euntra eum; nec valuit retrahere eam ad Se. 5. Altare quoque scissum est, et effusus est cinis de altari, juxta Signum, qu0 praedixerat vir Dei in sermone Domini. 6. t ait rex ad virum Dei: Deprecare aciem Domini Dei tui, et ora pro me, ut restituatur manus mea mihi. 0ravitque vir Dei aciem P0mini, et reversa est manus regis ad eum, et sacta est, Sicut prius fuerat. T. Lucutus est autem rex ad virum Dei Veni mecum d0mum, Ut prandeas, et dabo tibi munera. 8. Besp0nditque vir Dei ad regem: Si dederis mihi mediam partem d0mus tuae, D0n Veniam tecum, nec c0medam panem, neque bibam aquam in loco isto: 9. Sic enim mandatum est mihi in sermone Dum in praeeipientis: 0n
comedes panem, Deque bibeS3quam, nec re Verteris per viam, qua Veni Sti.
10. Abiit ergo per aliam iam, et n0 est re versus per iter, qu0 venerat in Bethel. 11. Prophetes autem quidam senex habitabat in Bethel, ad quem Venerunt ii sui, et narraverunt ei omnia opera, quae secerat vir Dei illa die in Bethel; et verba, quae l0cutus fuerat ad regem, narraVerunt patri Su0.
12. Et dixit eis pater eorum Perquam iam abiit 0stenderunt ei silii sui viam, per quam abierat vir Dei, qui venerat de Iuda. 13. Et ait siliis suis: Sternite mihi asinum dui tum Stravissent,
14. Et abiit post virum Dei, et invenit eum sedentem subtus terebinthum, et ait illi: Tune es vir Dei, qui venisti de Iuda Respondit illi: g Sum.15. Dixitque ad eum: Veni mecum ut 0medas panem.
16. dui ait: Nun possum reverti, neque venire tecum, nec c0medam panem, neque bibam quam inlue isto: 17. quia Iocutus est Dominus ad me in sermune Domini, dicens: Nun 0medes panem, et non bibes aquam ibi, nec reverteris per iam, qua ieriS.
18. dui ait illi: Et ego prophetasum similis tui et Angelus locul's est mihi in sermone D0mini, dicens: Reduc eum tecum in domum tuam ut 0medat panem, et bibat aquam. Iesellit eum, 19. et reduxit secum; comedit
ergo panem in d0m ejus, et blbit
20. Cumque sederent ad menS3m, tactus est sermo D0mini ad prophetam, qui reduxerat eum.
21. Et exclamavit ad virum Dei, qui venerat de Iuda, dicens: Haec dicit Dominus uuia non bediens suisti ori D0mini et nun cust0distimandatum, qu0 praecepit tibi Dominus DeuS UUS, 22 et reversus es, et comedisti panem, et bibisti aquam in luto, in quo praecepit tibi, ne c0mederes
panem, neque bibere aquam, n0n inseretur cadaver tuum in sepulcrum patrum tuorum.
23. Cumque c0medisset et bibisset,
stravit sinum suum pr0phetae, quem reduxerat.
24 dui cum abiisset, invenit eum leo in via, et 0ccidit, et erat cadaver ejus pr0jectum in itinere; asi-
393쪽
ILI. Rest. 13, 2b.-2ς,12. Ieroboam i uoeor consulit Ahiam.
nus autem stabat juxta illum, et leo labat luxta cadaVer. 25. Et ecce viri transeuntes viderunt cadaver pr0jectum in via, et leonem stantem juxta cada Ver.
Et venerunt et divulgaverunt in eivitate, in qua pr0phetes ille senex habitabat. 26. u0 cum audisset propheta ille, qui reduxerat eum de via, ait: Vir Dei est, qui in0bediens fuit ori Domini, et tradidi eum Dominus le0ni et c0nfregit Um, et occidit juxta verbum D0mini, quod locutus est ei. 27. Dixitque adflios su0s: Sternite
mihi asinum dui cum straViSSent, 28 et ille abiisset, invenit cadaver ejus pr0jectum in via, et asinum et leonem stantes juxta cadaver; nun cumedit leo de cada-Vere, nec laesit asinum. 29. Tulit erg0 pr0phetes cadaver viri Dei, et p0suit illud super asinum, et reversus intulit in civitatem pr0phetae senis, Ut pl3ngeret eum. 30. t 0suit cadaver ejus in Sepulcro et planxerunt eum: Heu, heu, mi frater. 31. Cumque planXissent eum, dixit ad silios su0s: Cum m0rtuus fuero, sepelite me in Sepulero, in qu vir Dei sepultus est juxta
32. Pr0secto enim veniet sermo, quem praedixit in sermone D0mini, contra altare, quod est in Bethel, et contra omnia sana excelS0rum, quae sunt in urbibus Samariae. 33. Post verba haec n0n Si reVersus eroboam de via sua peSSim3, sed e contrario secit de n0vissimis p0puli sacerd0tes excels0rum; quicumque v0lebat implebat manum suam et flebat Sacerd0Sexcel80rum. 34. Et propter hanc causam pec- eavit d0mus er0boam et VerSaest, et deleta de superficie terrae.
1. In Illo temp0re aegr0tavit Ahia, silius Ier0b03m, 2. Dixitque Ieroboam uxori suae: Surge, et commuta habitum, ne e0gn0searis, quod sis ux0 Jer0boama et vade in Silo, ubi est Ahias propheta, qui locutus est mihi, quod regnaturus essem super p0pulum hunc. Supr. 11 31. 3. Toue qu0que in manu tua decem panes et crustulam et Vas
mellis, et vade ad illum ipse enim indicabit tibi, quid eventurum sit
puer huic. 4. Fecit, ut dixerat, uxor Ier0b0am; et e0nsurgens abiit in Silo, et venit in domum Ahiae; at ille n0np0terat videre, quia caligaverant oculi ejus prae Senectute. 5. Dixit autem D0minus ad Ahiam: Ecce ux0 Jer0b0am ingreditur, ut consulat te super silio su0, qui aegrotat haec et haec l0queris ei. Cum ergo illa intraret et dissimularet,
6 audivit Ahias sonitum pedum ejus intr0 euntis per ostium, et ait:
ingredere ux0 Jer0boam quare aliam te esse simulas ego autem missus sum ad te durus nuntius.
7. Vade et die Jer0b0am: Haec dicit Dominus Deus Israel: duia exaltavi te de medio p0puli, et dedi te ducem super populum meum
8 et scidi regnum d0mus Davidet dedi illud tibi et non suisti sicut
servus meus David, qui cust0divit mandata mea, et Secutus est me int0to corde su0, aciens, quod placitum esset in e0BSpectu me0:9. Sed operatus es mala super omnes, qui suerant ante te, et secisti tibi deos alien0 et 0n statiles, ut me ad iracundiam pr0 vocares, me autem projecisti post e0rpus tuum: 10. idcirco ecce, ego inducam mala super d0mum er0b0am, et percutiam de eroboam ingentem ad parietem, et clausum, et n0Vissimum in Israel: et mundab reliquias unius er0boam, sicut mundari s0let simus usque ad purum.
11. iii mortui fuerint de Ier0boam
in civitate, comedente0s canes: qui autem m0rtui suerint in gr0, 0rabunt e0s aves caeli quia D0minus
locutus est Inst. 16, 29. 12. Tu igitur surge, et vade ind0mum tuam et in ipso introitu
394쪽
350 si Ierob Nadabo post Roboam abia III. Rest. 14, 13 - 15,6
pedum tu0rum in urbem morietur puer, 13 et planget eum omnis Israel, et sepeliet iste enim solus inseretur de dero b 0am in sepulcrum, quia inventus est super eo serm0 0nus a Domino Deo lsrael ind0m0 Jer0b03m.14. C0nstituet autem sibi D0minus regem Super Israel, qui percutiet dum um Jer0buam in hac die et in sc temp0re 15. et ei culi et Dum inus Deus Israel, Sicut 0 veri solet arundo in aqua, et evellet Israel de terra bona hac, quam dedit patribus e0rum, et ventilabit e0s trans gumen: quia secerunt sibi lucos, ut irritarent D0minum.16. Ε tradet Dominus Israel pr0pter peccata er0boam, qui peccavit et peccare Dei Israel. 17. Surrexit itaque ux0r Jer0boam, et abiit et venit in Iliersh; cumque illa ingrederetur limen dumia S, puer
18 et Sepelierunt eum. Et planxit eum omnis Israel juxta serm0nem D0mini, quem l 0cutus est in manu servi sui Ahiae pr0phetae.19. Reliqua autem verborum Jer0b0am, qu0nr0d pugnaverit, et qu0m0do regnaverit, ecce scripta sunt in Libro verborum dierum regum Israel. 20. Dies autem, quibus regnavit Ier0b0am, viginti du anni sunt, etd0rmivit cum patribus suis regBavitque Nadab filius ejus pr0 eo. 21. 0rro Roboam filius Sal0m0nis regnavit in uda duadraginta et
unius anni erat B0b03m, cum regnare coepisset decem et septem annos regnavit in Jerusalem civitate, quam elegit 0 minus, ut 0-nere n0men suum ibi ex omnibus tribubus Israel. 0 me autem matris ejus Naama Ammanitis. 22. Et fecit Iudas malum c0ram P0min0, et irritaverunt eum Super omnibus, quae secerant patres e0rum in peccatis dis quae peccaverunt. UI. Par. 12, 13. 23. edisseaverunt enim et ipsi
sibi aras, et statuas et luc0s super omnem collem excelsum et subter omnem arb0rem D0nd0sam; 21. sed et esseminati fuerunt in terra, seceruntque m nes ab0minati0nes gentium, quas attrivit Dominus ante aciem li0rum Israel. 25. In quinto autem ann regni Robuam ascend it Sesac rex Aegyptii Jerusalem, 26 et tulit thesauros d0mus D0mini et thesauros regios, et univerSadiripuit scuta qu0que Ure B. Vae secerat Sal0mon, Supr. 10, 16. 27. pro quibus secit rex R0boam Scuta aerea, et tradidit ea in manum ducum Scutari0rum et 0rum, qui excubabant anteistium d0mus regis.
28. Cumque ingrederetur rex in domum D0mini, 0rtabant ea qui praeeundi habebant ossicium; et p0Stea rep0rtabant ad armentarium
29. Reliqua autem sermonum R0b0am et mnia quae fecit, ecce scripta sunt in Libro sermonum dierum legum Iuda. 30. Fuitque bellum inter R0boam et eroboam cunctis diebus. 31. 0rmivitque B0b0am cum patribus suis, et sepultus est eum eis in civitate David. Nomen autem matris ejus Naama Ammanitis, et regnavit Abiam silius ejus pro e0.
1. Igitur in clav decim ann0 regni er0boam iii Nabat, regnavit Abiam super Jud 3m. 2. Tribus annis regnavit in Ierusalem; 0men matris ejus Maacha silia Abessalom. II. Par. 13, 2.)3. Ambulavitque in omnibus peccatis patris sui, quae secerat ante eum; nec erat 0r ejus persectum cum D0m in Deo Suo, sicut 0r David patris ejUS. 4. Sed pr0pter David dedit ei Dominus Deus suus lucernam in derusalem, ut suscitaret silium ejus p 0st eum, et statueret Ierusalem, b eo qu0 fecisset David rectum in oculis Domini, et n0n declinasset ab omnibus, quae praeceperat ei, cunctis diebus Vitae Sude, except0 sermune Uriae Hethaei. II. Rey. 11 4.)6. Attamen bellum sui inter B0-
395쪽
III. Rey. 15 7-29. as reae Iuda; Baasa rea Israel.
b0am et Jeroboam omni temp0revitae ejus.7. Reliqua autem serm0num Abiam. et omnia quae fecit nonne haec scripta sunt in Libro verb0rum dierum regum duda Fuitque praelium inter Abiam et inter der0boam. II. Par. 13 3. 8. Et dormivit Abiam cum patribus Suis, et sepelierunt eum in civitate David; regnavitque Asa silius ejus
pro eo. II. Par. 14. 1.)9. In ann erg0 vigeSim Jer0boam regis Israel regnavit Asa rex auda, 10. et quadraginta et B pnn0 regnavit in Jerusalem. 0 me m3- tris ejus Maacha lilia Abessal0m. 11. Et fecit Asa rectum ante c0nspectum P0mini, sicut David pater ejus;
12 et abstulit esseminatos de terra, purgavitque universas s0rdes id0l0rum, quae secerant patres ejus.13. Insuper et Maacham matrem Suam m0vit, ne esset princeps in sacris Priapi, et in luco ejus, quemc0nSecraverat subvertitque Specum ejus, et confregit simulacrum turpis8imum, et c0mbussit in t 0rrente Cedr0n 14. excelsa autem n0 abstulit. Verumtamen e0 Asa persectum erat cum D0mino cunctis diebus Suis, 15. et intulit ea, quae sancti caverat Pater Suus, et v0Verat in d0mum Domini; argentum et aurum, et VaS3.16. Bellum autem erat inter AS a, et Baasa regem Israel cunctis diebus e0rum.
17. Ascendit qu0que Baasa rex Israel in Judam, et edisseavit Rama, ut 0n 0sset quispiam egredi vel ingredi de parte Asa regis uda. II. Par. 16. I.)18. Tullens itaque s omne argentum et aurum, qu0d remanserat in thesauris domus D0mini et in thesauris d0mus regiae, et dedit illud
in manus Serv0rum su0rum; et misit ad Benadad silium Tabrem insilii Heri 0n. 'gem Syriae, qui ha bitabat in Damasc0, dicenS: 19. Faedus est inter me et te, et inter patrem meum et patrem tuum: ideo misi tibi munera argentum et aurum, et pet0, ut venias et irritum satias saeilus, qu0d habes cum Baasa 'ge Israel et recedatis me. 20. Acquiescens Benadad regi Asa, misit principes exercitus sui in civitates Israel; et percusserunt Ahiunet Dan et Abel domum Maacha, et universam Cen ner0th, mnem Scilicet terram Nephthali. 21. Pu0d eum audisset Baasa, intermisit sedilicare Rama, e reversus est in TherSa. 22. Rex autem sa nuntium misit in uinem Judam dicens: Nem sit extusatus. Et tulerunt lapides de Rama et ligna ejus, quibus aedilitaverat BaaSa, et exstruxit de eis rex Asa Gabaa Benjamin, et Maspha. 23. Reliqua autemininium Serm0Dum Asa, et universae furtitudines ejus, et cuncta quae fecit, et civitates, quas exStruxit nonne haec scripta sunt in Libro verborum dierum regum uda Verumtamen intemp0re senectutis suae d0luit pedes. 24. Et d0rmivit cum patribu Suis, et sepultus est cum eis in civitate David patris sui. Regnavitque J08aphat si lius ejus pr0 0. II. Par.
25. Nadab vero, silius Ier0boam. regnavit super Israel anno Secund0 Asa regis uda; regnavitque super Israel duobus an Hi S. 26. Et fecit qu0 malum est inc0nspectu Domini et ambulavit in viis patris sui et in peccati ejuS, quibus peccare secit Israel. 27. Insidiatus est autem ei Baasa filius lute de dum Issachar, et percussit eum in Gebbeth 0n, quae est urbs Philisthin0rum; siquidem Nadab et mnis Israel obsidebant Gebbeth 0n. 28. Interfecit ergo illum Baasa in ann tertio Asa regis Iuda, et regnavit pro eo.
29. Cumque regnasset, percussit 0mnem d0mum der0b0am, nou dimisit ne unam quidem animam de semine ejus, d0nec deleret eum juxta verbum D0mini, qu0dH0cutus suerat in manu servi sui bipe il0nitis,
396쪽
Rege Israel Ela, Zambri, ri. III. Rest. 15, 30. - 16 20.30. propter peccata Ieroboam, quae peccaverat, et quibus peccare secerat Israel; et pr0pter delictum, qu0lrritaverat D0minum Deum Israel. 31. Beliqua autem serm0num Nadab et omnia, quae operatus est: n0nne haec scripta sunt in Libro verb0rum dierum regum Israel r32. Fuitque bellum inter Asa et Baasa regem Israel cunctis diebus
33. Anno tertio sa regis uda regnavit Baasa, si lius hiae, super omnem Israel in Thersa viginti
34. t secit malum coram Domino, Bmbulavitque in Via ero-bohm, et in peccatis ejus, quibus peccare secit Israel.
1. pactus est autem sermo D0mini ad Iehu silium Hanani contra
Baasa, dicens: 2. Pro e0, qu0 exaltavi te de pulvere, et p0sui te ducem super p0pulum meum Israel tu autem Ombulasti in via erob0am, et peccaresecisti p0pulum meum Israel, Ut me irritares in peccatis e0rum: 3. ecce ego demetam p0steriora Baasa, et posteri0ra domus ejus, et laciam domum tuam sicut 0mum
Ieroboam stlii Nabat. 4. dui mortuus suerit de Baasa
in civitate, comedent eum B es: et ut 0rtuus suerit ex eo in regi0ne, 0medent eum Volucres caeli. . pr. 14, 11. 5. Beliqua autem Sermonum Baa83
et quaecumque secit, et proelia ejus n0nne haec scripta sunt in Libro verb0rum dierum regum Is rael II. Par. 16, 1. 6. 0rmivit ergo Baasa eum patribus suis, sepultusque est in Thersa; et regnavit Ela lilius ejus pr0 eo. T. Cum autem in manu Iehu silii Hanani prophetae verbum Domini
saetum esset e0ntra Baasa, et e0ntra domum ejus, et contrRimne malum, quod secerat c0ram D0mino, ad irritandum eum in peribus manuum suarum, ut steret sicut domus Ier0b0am ob hanc causam 0ecidit eum,
hoc est, Iehu silium Hanani, prophetam. 8. Anno vigesimo sexto Asa regis Iuda regnavit Elam lius Baasa super Israel in Thersa du0bus annis. 9. Et rebellavit e0ntra eum servus suus Zambri dux mediae partis equitum erat autem Ela in Thersa bibens et temulentus in domo Arsa praesecti Thersa. r0. Irruens ergo Zambri percussit, et occidit eum anno vigesimo septimo Asa regis Iuda, et regnavit pro eo.
11. Cumque regnasset, et sedisset super Solium ejus, percussit omnem d0mum Baasa, et non dereliquit ex ea ingentem ad parietem, et pr0pinqu0s et amic0 ejus.12. Delevitque Zambri omnem domum Baasa juxta verbum D0mini, quod l0cutus suerat ad Baasa in
manu Iehu pr0pbetae,13. propter universa peccata Baasa
et peccata Ela filii ejus, qui pec-t3Verunt, et peccare secerunt Israel, pr0vocantes D0minum Deum Israel in vanitatibus sui S. 14. Reliqua autem serm0num Ela. et omnia quae secit: 0nne haec
scripta sunt in Libro verborum dierum regum Israel '15. Ann vigesimo septimo Asa regis Iuda regnavit Zambri septem diebus in Thersa; 0rro exercitus obsidebat Gebbeth0n urbem Philis
16. Cumque audisset, rebelasse Zambri, et occidisse regem secit sibi regem omnis Israel Amri, qui erat princeps militiae super Israel in die illa in caStri S. 17. Ascendit ergo Amri et omnis Israel cum e de Gebbethun, et obsidebant Thersa. 18. Videns autem Zambri, quod
expugnanda esset civitas, ingressus est palatium, et succcendit se cum d0m regia et mortuus est 19 in peccatis suis, quae peccaVerat satiens malum coram Domin0 et ambulans in via Ier0b0am, et in peccat elus, quo secit peccare Israel. 20. Reliqua autem Serm0num Zambri, et insidiarum ejus, et tyrannidis:
397쪽
III. Rest. 16, 21. -17, 12. ordo regum Iericho oedincatur Elias. 353Non lae haec scripta sunt in Libro verb0rum dierum regum Israel '21. Tunc divisus est p0pulus Israel in duas partes media pars populi sequebatur Thebni lium Gineth ut constitueret eum regem; et media pars Amri. 22. Praevaluit autem populus, qui erat eum Amri, populo qui sequebatur Thebni filium Gineth; mortuusque est Thebni et regnavit Amri. 23. Ann trigesimo primo Asa regis Iuda regnavit mri super Israel duodecim annis; in Thersa
24. mitque montem Samariae a Somer du0bus talentis argenti, et aedilitavit eum, et Vocavit nomen eivitatis, quam exstruxerat, B0mine Somer domini m0ntis Samariam. 25. Fecit autem Amri malum in conspectu D0mini, et operatus est nequiter super omnes, qui fuerunt
26. Ambulavitque in omni via Ie-r0boam iii Nabat et in peccatismus, quibus peccare secerat Israel, ut irritaret 0minum Deum Israel in vanitatibus suis. 27. Beliqua autem Serm0num Amri, et praelia ejus, quae gessit nonne haec scripta sunt in Libro verb0rum dierum regum Israel
28. Dormivitque Amri cum patribus suis, et Sepultus est in Samaria; regnavitque Achab filius elus pro eo. 29. Achab vero si lius Amri regnavit super Israel ann trigesim octavo Asa regis Juda. Et regnavit Achabsilius Amri super Israel in Samaria viginti et du0bus annis. 30. Et dicit Achab filius Amri malum in c0nspectu D0mini super
31. Nec suffecit ei, ut ambularet in peccatis deroboam stlii Nabat: insuper duxit uxorem Iezabel siliam Ethbaal regis Sid0niorum. Et abiit, et servivit Baal, et adoravit eum. 32. Et posuit aram Baal in templo Baal, qu0d aedilitaverat in Samaria
33 et plantavit lucum; et addidit
Achab in opere suo, irritans D0minum Deum Israel super m nes reges Israel, qui tuerunt Die eum.
31. In diebus elus aediscavit Hiel, de Bethel Iericho in biram primitivo suo sundavit eam, et in Segub novissimo suo posuit portas ejus, juxta verbum Domini, quodl0cutus fuerat in manu Iosue filii Nun. Ios. 6, 26.
1. Et dixit Elias Thesbites de habitatoribus Galaad ad Achab: Vivit
D0minus Deus Israel, in cujus c0nspectu st0, si erit annis his ros et pluvia, nisi juxta oris mei verba.
Ecoli. 48, 1. Iuc 5, 17. 2. Et factum est verbum D0mini
ad eum dicens: 3. Recede hinc et vade contra orientem, et abscondere in torrente Carith, qui est contra J0rdanem, 4. et ibi de torrente bibes: 0rvisque praecepi, ut pastant te ibi. 5. Abiit ergo et secit iuxta verbum Domini; cumque abiisset, Sedit in torrente Carith, qui est c0ntra
6. Corvi qu0que deserebant et panem et carnes mane, similiter panem et carnes vesperi, et bibebat de t0rrente. 7. Post dies autem fleeatus est torrens numenim pluerat super terram.
8. Factus est ergo sermo D0mlni ad eum dicens: s. Surge, et vade in Sarepht Sld0ni 0rum, et manebis ibi praeeepi enim ibi mulieri viduae, ut paSeat te. 10. Surrexit, et abiit in Sarephta. Cumque venisset ad portam ei vitatis, apparuit ei mulier vidua eo l-ligens ligna, et vocavit eam, dixitque ei: Da mihi paululum aquae in vase, ut bibam. Luc. 4, 26. 11. Cumque illa pergeret, ut a serret, clamavit post tergum eius, dicens: Affer mihi, obsecro, et bue cellam panis in manu tu B. 12. duae respondit: Vivit D0minus
Deus tuus, quia nun 3be panem, nisi quantum pugillus capere potest sarinae in hydria, et paululum olei In Iecytho: en colligo duo ligna, ut ingrediar et satiam illum mihi et silio meo ut 0medamus,et 0riamur.
398쪽
35 Viduae farina et oleum; Iius. III. Rey II, 13 - 18, 13. 13. Ad quam Elias ait: Noli timere, Sed vade, et fac sicut dixisti: verumtamen mihi primum ae de Ipsa sarinula subcineritium panem parvulum, et asser ad me tibi autem et gli tu sacies postea. 14. Haec autem dicit D0 minus Deus Israel: Hydria farinae non desiciet, nec lecythus isti minueturusque ad diem, in qua Dominus daturus est pluviam super laetem terrae. 15. duae abiit, et Dei juxta verbum Eliae; et eum edit ipse, et illa, et d0mus ejus et ex illa die 16. hydria farinae non defecit, et
lecythus olei non est imminutus, juxta verbum D0mini qu0 locutus fuerat in manu liae. 17. Factum est autem p0st haec, aegrotavit lius mulieris matrissa- milias et erat langu0 Drtissimus ita ut 0n remaneret in eo halitus.18. Dixit ergo ad Eliam duid mihi et tibi, vir Dei ingressus es
ad me, ut remem0rarentur iniquitates meae, et interstceres filium meum
19. Et ait ad eam Elias: Da mihi
silium tuum. Tulitque eum de sinu eius, et 0rtavit in cenaculum ubi ipse manebat, et p0suit super lectulum Suum.
20. Et clamavit ad 0minum, et dixit: 0mine Deus meus, etiamne Viduam apud quam eg utcumque sustent0r, amixisti, ut interficeres
21. Et expandit se, atque mensUS est super puerum tribus vicibus, et clamavit ad Dominum, et ait: 0-mine Deus meus, reVertatur, ob SΡ-er0, anima pueri hujus in viscera elus. IV. est 4 34. ML 20, 10. 22. Et exaudivit D0 minus v0cem Eliae; et reversa est anima pueri intra eum, et revixit. 23. Tulitque Elias puerum, et deposuit eum de cenaculo in inseri0- rem domum et tradidit matri suae,
et ait illi: En vivit lius tuus. 24. Dixitque mulier sd Eliam: Nunc in isto c0gnovi, qu0niam Vir Dei es tu, et verbum Domini in
1. Post dies mult0 factum est verbum D0mini ad Eliam, in anno tertio, dicens: Vade, et ostendet Achab, ut dem pluviam super
2. vit ergo Elias, ut ostenderet se Achab erat autem fames vehemens in Samaria. 3. 0eavitque Achab Abdiam dispensatorem domus suae; Abdias autem timebat 0minum Valde. 4. Nam cum interficeret IegabeΙpr0phetas B0mini, tulit ille centum pr0phetas, et abse0ndit e0s quinquagen0s et quinquagen0s in speluncis, et pavit e0s pane et aqUa.
Vade in terram ad univers0 χntes aquarum, et in cuncta valles, si Drte p0ssimus invenire herbam. et Salvare equ0s et mul0s, et n0n penitus lumenta intereant.
6. Diviseruntque ibi regi unes, ut circuirent eas: Achab ibat per viam unam, et Abdias per viam
7. Cumque esset Abdias in via, Elias occurrit ei; qui cum c0gnovisset eum cecidit super faciem suam,
et ait: Num tu es, domine mi, Elias 8. Cui ille respondit Ego. Vade, et dic domino tuo: Adest Elias. 9. t ille: uid peccavi, inquit,
quoniam tradis me servum tuum in manu Aeliab, ut interstet a me 10. Vivit Dum inus Deus tuus, quia n0n est gens aut regnum qu D0n miserit dum inus meus te requirens: et respondentibus cunctis: 0 est hic adjuravit regna singula et gentes, e qu0 minime reperireris.11. Et nunc tu dicis mihi: Vade, et die domino tuo: dest lias.
12. Cumque recessero a te, Spiritus D0mini asportabit te in l0tum, quem ego ignoro et ingressus nuntiab Achab, et n0 inveniens te intersici et me servus autem tuus timet Dominum ab infantia sua. 13. Numquid n0n indicatum est tibid0mino meo quid secerim eum intersceret Iegabel pr0pheta D0mini, qu0 absconderim de pr0phetis D0-
399쪽
III. Rey. 18, 14-37. Elias et prophetae aul.
mini centum viros, quinquagen0set quinquagenos in speluncis, et paverim e0s pane et aquar14. Et nunc tu dicis: Vade, et
die domino tuo: Adest Elias ut interficiat me' 15. Et dixit Elias: Vivit Dominus
exercituum, ante crius Vultum Sto,
quia h0die appareb ei. 16. Abiit ergo Abdias in occursum Achab, et indicavit ei; venitque Achab in oecursum Eliae. 17. t eum vidisset eum, ait: Tune es ille, qui conturbas Israel '18. t ille ait: Non ego turbavi Israel, sed tu et 0mus patris tui, qui dereliquistis mandata Domini, et secuti estis Baalim.
19. Verumtamen nunc mitte, et congrega ad me universum Israel in m0nte Carmeli, et prophetas Baal quadringentos quinquagint3 9r0phetasque luc0rum quadringent0S, qui comedunt de mensa IeZabel.
20. Misit Achab ad omnes filios Israel, et e0ngregavi pr0phetas in
monte Carmeli. 21. Accedens autem Elias ad omnem populum, ait: Usquequo claudicatis in duas partes si D0minus est Deus, sequimini eum: si autem Baal, sequimini illum. Et non resp0ndit ei populus Verbum. 22. t ait rursus lias ad popUlum: Ego remansi propheta D0mini solus pr0phetae autem Baal quadringenti et quinquaginta viri sunt. 23. Dentur nobis du boves, et illi eligant sibi bovem unum, et in frusta caedentes ponant Uper ligna, ignem autem non supponant: et ego faciam bovem alterum et imp0nam Super ligna, ignem autem
24. Invocate nomina deorum Vestrorum, et ego invocabo n0men D0mini mei et Deus, qui exaudierit per ignem, ipse sit Deus. Resp0ndens omnis populus ait: ptima propositi0. 25. Dixit ergo Elias pr0phetis Baal: Eligite vobis b0vem Unum, et tacite primi, quia v0s plures
estis et inv0cate nomina deorum Vestr0rum, ignemque n0Π supp0natis. 26. ut cum tulissent bovem, quem dederat eis, secerunt et invocabant nomen Baal de mane usque ad meridiem, dicentes Baal, exaudi nos. Et n0 erat v0x, nec qui resp0nderet transiliebantque altare, qu0 secerant. 27. Cumque esset iam meridies, illudebat illis Elias, dicens: Clamate v0te maj0re: Deus enim est, et largita loquitur, aut in diversorio est, aut in itinere, aut certe dormit, ut excitetur. 28. Clamabant ergo Voce magna, et incidebant se juxta ritum suum eultris et lanceolis, donec persunderentur sanguine. 29. Postquam autem transiit meridies, et illis pr0phetantibus venerat tempus, quis sacrisscium obserri solet nec audiebatur vox, nec aliquis respondebat, nec attendebat orantes;
30 dixit lias omni populo: Venite ad me. Et accedente ad se 90pulo, curavit altare Domini, quod destructum fuerat. 31. t tulit duodecim lapides iuxta numerum tribuum sili 0rum Iac0b, ad quem factus est sermo Domini, dicens Israel erit n0men tuum. 32. Et aedisseavit de lapidibus altare in n0mine Domini; fecitque aquaeductum, quasi per duas aratiunculas in circuitu altaris, 33. et composuit ligna, divisitque per membra bovem, et p0suit super ligna, n. 32, 28. 34. et ait Implete quatuor hydrias
aqua, et mndite super h0l0eaustum, et Super ligna. Rursumque dixit: Etiam secundo hoc facite dui cum Deissent secundo, ait: Etiam tertio idipsum facite. Feceruntque tertio; 35. et currebant aquae circum altare, et lassa quaeductus repleta est. 36. Cumque jam tempus esset, ut offerretur h0locaustum, accedens Elias pr0pheta ait Domine Deus Abraham et Isaac et Israel, ostendeb0die, quia tu es Deus Israel et eg servus tuus, et juxta praeteptum tuum et omnia Verba haec. 37. Exaudi me, Domine, exaudi
me, ut diseat p0pulus iste, quia tu
400쪽
Munia. Elias in fuga. III. Rey. 18 38. 19, 11. es Dominus Deus, et tu convertisti
38. Cecidi autem ignis Domini,
et voravit holocaustum, et ligna, et Iapides, pulverem qu0que, et aquam, quae erat in aquaeductu, Iambens. 39. duo cum vidisse omnis populus, cecidit in aciem suam, et ait: 0 minus ipse est Deus, Dominus ipse est Deus.
40. Dixitque Elias ad eos: Apprehendite prophetas Baal, et ne unus quidem effugiat ex eis du0s cum apprehendissent, duxit eos Elias adt0rrentem Cison et interfecit eos ibi. 41. Et ait Elias ad Achab: Ascende, comede, et bibe quia s0nus multae pluviae St. 42. Ascendit Achab, ut cum ederet et biberet Elias autem ascendit in Verticem Carmeli, et pronus in terram posuit aciem suam inter
43. et dixit ad puerum suum: Ascende, et prospite t0ntra mare. dui cum ascendisset, et contem platus esset, ait: 0n est quidquam. Et rursum ait illi: Revertere septem vitibus. 44. In septima autem Vice, este, nubecula parva quasi vestigium h0- minis ascendebat de mari dui ait: Ascende, et die Achab: Iunge currum tuum et descende, ne occupet te pluvia. 45. Cumque se Verieret huc atque illuc, ecce caeli contenebrati sunt, et nubes et ventus, et sacta est pluvia grandis. Ascendens itaque
46. et manus D0mini saeta est super Eliam, accinetisque lumbis eurrebat ante Achab, donec Veniret in egrahel.
1. Nuntiavit autem Achab Iegabel omnia, quae secerat Elias, et quomodo occidisset universos prophetas gladio. 2. Misitque egabel nuntium ad Eliam, dicens: Haec mihi saciant dii, et haec addant, nisi hac horatra p0s uero animam tuam sicut animam unius ex illis. 3. Timuit ergo Elias, et surgens abiit qu0cumque eum serebat v0luntas; venitque in Bersabee Iuda, et dimisit ibi puerum Suum,4 et perrexit in desertum, viam unius diei. Cumque venisSet, et
sedere super unam juniperum, petivit animae suae, ut 0reretur, et
ait Sussiciat mihi, B0mine, 0lle
animam meam neque enim melior Sum, quam patres mei.
5. Pr ecitque se, et obdormivi in umbra juniperi; et ecce Angelus Domini tetigit eum, et dixit illi:
Surge et D mede. 6. Respexit, et ecce ad caput suum subcineritius panis, et vashquae; 0 medit erg0, et bibit, et rursum obd0rmivit. 7. Reversusque est Angelus D0mini secundo, et tetigit eum, dixitque illi: Surge, comede grandis enim tibi restat Via. 8 dui eum surrexisset, comedit
et bibit, et ambulavi in sortitudine cibi illius quadraginta diebus
et quadraginta n0ctibus, Usque ad montem Dei H0reb. 9. Cumque venisset illuc, mansit in spelunca; et ecce sermo Domini ad eum, dixitque illi duid hic agis, Elia' 10. At ille resp0ndit: Zelo Zelatus
sum pro D0m in Deo exercituum, quia dereliquerunt pactum iuum silii Israel, altaria tua destruxerunt, pr0phetas tuos occiderunt gladio, derelictus sum ego s0lus, et quaerunt
11. Et ait ei: Egredere, et sta in
m0nte c0ram D0min0 et ecce D0- minus transit, et spiritus grandis et tartis, Subvertens m0nteS, etc0nterens petras ante B0minum,n0 in spiritu D0minus: et 0st spiritum comm0tio, n0 in e0m- muti0ne B0 minus: 12 et post eomm0tionem ignis, non in igne D0 minus, et p0st ignem sibilus aurae tenuis. 13. duod cum audisset Elias, operuit vultum suum palli 0, et egressus stetit in ostio speluncae et ecce V0x
ad eum dicens: uid hic agis Elia 214. Et ille resp0ndit: et gelatus