Le opere di Galileo Galilei

181쪽

i 'esemplo di Martino Orchi. si per sua propria rupula ione, come delia nagione, sic me QSSO Sig. Sertini o altria inici comuni possono esser sum pro liuo ni testimorij. Senia V. S. il giuili 1io idie la it Keplero sopi a la Dian ita, contullo vonga it suo nome somma munio usaltato in tale optuada esso Sig. Si λχ i. to disperato di essur per Veder que Stolibro, e sentendo come era Stato mandato in Francosorie,scrissi at Sig. Λs date a Praga che mi avulsasse ii giuili ioche ne saceva ii Keploro; Ora it medus imo Keplero mi scri vela seguente lettera. S. P. DHac ipsa discessus postue hora, Guli luee celeberrime, D. Husdulius mihi retulit quid per ipsum a me peteres. 0uuulum Hilur potero tibi satisfaciam. Libellum Silii eae concessu D. Felseri nuctus le9i, seu per Uliluci potius, idque somnolentius. Inlulo Diauoius Astro-Domicae in catalogum venit nundinarum frunc ordiensium autumnalium. At jam auctus est titulus hisce verbis: qua Nun cii Sydorei rumor de 4 planetis vanus redditur. Dedicatur ma9no Hetruriae Duci 1 , miro ur 9umento, rem sibi esse cum fretissimo illius ducis Heroe Galileo, se vero imbecillem: clientela i9itur indigere. Invehitur in Horchium: queritur de injuria acceptur Huri ut quid inter ipsos actum. Ostendit sibi displicere hominis petulantium jocundi, et cavillandi, et maledicendi. Re ipsa videtur tu mi chii sententium abire: nis ι quod ait, is tu se dibyulum e

exercilii causa, quod cum litulo quidem male convenit.

182쪽

iti Veseere id ut iit quod tu ad IIusdulium scripsis f. ne seudiuto mundo sensibili, quem nec ipse ridit, nec ea pertiri dit, Duliunculis puerilibus spuciatur Peripateticus in mundoc burtuceo: nequique sol in lucer , quia ipse c0 cus est. Illequi mea scriptu sumius bouori sicentissime, ac si praeceptor ipsi fuissem: et uno loco fulibus utitur verbis, ex quibus iuuarus collirus, multu illum mecum per literas c0municus e. quod factum tamen unquam te monilum roso.

Stilus paulo emendulior est quam Horchii; juveniliter tu

mora hueret in obscuritulum dumetis. Iuliocinationes suas lin-

qil specululi0nibus oplicis, sed pessimis: ut plus illum in hoc

usus e upprehendisse pulo, quam Horchium. Sed quia commensa sua opponit verit uti oculorum, quid aliud expectabit quum ut corduli omnes dicunt: illum cum rutione juveniliterius tui re Λ que lumen memini omnium: erunt fortasse multuu riori censura diqnu, quae si serio librum leVero, et si sempus ad hunc operum impendere potero, pauculis verbis consist nabo.

Contumeliosius nihil deprehendi, quum verba tituli supra ulleuata. Denique talis libellus videtur, qui et sine verilutis jactura negliqi, et fulva Vruri lute viri corduli refelli publice possit, si tulis De ululio suscipiatur instituendi causu juvenem non sun e mulum . nec indoctum impolitumve, et cum illo mull0s ullos iu eodem luto haerentes. Ita mihi visum. Plura forte alius ij.

Tuum incrementorum Veneris decrementorumque Obs frationem, ante nostros tumultus 2 , muIuu jucundit it eleyi. cum literarum et phisolophiue cultoribus comunicavique, et iumque Cuesari nunciundum cur ivi. Cupio spectulor esse. Ins Lumentum habet I lustriss. Orator caetera optimum, et quo

heri. Dominica Palinurum, vidi, ni fallor, omites quatt/0r formit et dispositione hic adjunctu 3 : sed quod non implius quum

183쪽

septuplicui diumetrum. Lumi enim nudo orauia risu ut' linis mu-yimam Lunae muculum in instrumento. Hoc ius frumentum non

ylfr in sterilem claritatem Veneris opinabar proprium tu illulumen inesse. Itaque multum mecum meditor, qualι superlicie Ilobum hunc oporteat esse praeditum. Mirum nisi Cluthiu totu iurea est, aut quod in fundumentis ustro follicis dixi, electi inu. alque illa te, nisi tetrico vultu ure suris, biclude respiciat. Vale.

Ilo voluto conseri r con V. S. questo gludi io . accio si sappia per quale uno quello cho si dice di th da 'inouli. Pro go V. S. a non to comunicar con inoli 'aliri, perclisi io non mi cui O di procurar lo scornu iasi anc , appresso a una cistis a quelli che hanno tentato di procurario a me appreSSO almondo tutio: perchsi, come altro volte ho deflo a V. S. D amolli altri, pili presto vor rei guadagnarmi l 'amici Zia uel Sig. Si ZZi col ri mei tergit Ogui vilipendio, cho averto con vitiori aper inimico. E per lal ris pello ho anco procurat O di Scusario appresso i Padri G0Suili, che con grata ri Sa luggODOle Sue pueri Zie. Ilo pleno it so glio, pero sinisco. Sol fili sui igit amici e mi conservi Delia sua buona graZia e liberalitu.

Percho l 'Ecc. S. Λ in hasci ador Nicco lini Si va apparocchiando per la liartita di qua e ri torno a Fire u e, e per quanto intendo it succussore do veris ussero in Roma ira po-

184쪽

lti α LETTE RE Di GALIL Eoi lii gloriat, an λi in questo punio si arrivato uia Suo manda Lia io a comi notare a pro parar la casa se ulli e pro uvisioni i s); edesiderando io. qia che son qua, di non guai dare in otio Odieci gi brui pii, o mono per si uire di dare intera satis saχione ad Ognuno, como sin qui l 'ho data a mollissimi, perianti supplico V. S. Illustrissima a sarmi graZia di supplicar S. Λ. S. a favorii mi di dar ordine qua, che in assen Za deli 'Ecc. S. Λmb. Niccolint i a potessi, per quelli Oito o dieci gior ni cliemi potessero mancare alla mia os pedi i One , PS Ser rice viato e

huno averet molli amici se padroni do ve stan Ziare , lulta via pur Ogni vis pulto desiduro di non ii scire dolle casu di S. Λ. S., come anco non , Orrei esser di disturbo al nuovo ambasciatore, e massima mente in questi principj, che Pur ii Oppo do- vero aver disturbi per i propiri accomodamenti di casa: equesto si anco parere e consigito deli 'Eccellentissimo Signor

Ambasci ador Nicco lini. IO pol, come Sempre ho dato intenλione a Loro Λlteχ e Serenissime, Son Sicuro ui tornare con a ver riceviata e data compilissima e intera satis sa Zione a luili, si come in breve Saranno nocertate, ancorchb la novitii e grand01 a delia mi a impresa abbia dato che diro a fullo it monito: e tanto ba- Sli per ora. Bacio reverente la veste a Loro Alte Ze Serenissime , 0 a V. S. Illustrissima mi vi cordo devotissimo

servitore.

lj It Niceolini avexa tenuia i 'ambasciuia ili noma tino dat i5Ν7. Il suo uccessore su PiorO Guicciardini, clie tonne i uilicio sino at 1621, e dulii uale auromo luOgo di vellere come non sisse grati salto amni iratore dolnostro filosos . Ed si sorsu questa conosciuia qualitu dul suo animo, che sachiodore a Galileo nulla presente lettera di andare ad alloggiare alia Trinitudo' Monti, anχicho lo scrupolo di dar disturbo al nuovo ambascia lore.

185쪽

uo vellitie te occasioni di dubitare circa i quattro Planeti Modicet dei clue R R. PP. Principali. in testero di P0-

rugia, e consor me at comandamento di V. S. molt Illustr. o nover . . bene lisi occupatissimo in altri assuri, ris pondero quanto mi Occorre in questo proposito: stimando uti linuntuimplegata questa satica, la quale ni cunno di V. S. D libidisce, o mi illi in uia tempo speran a di conciliarini t asson -SO, non pure di uno particolare, ina di una Universitis interadi Studio tanto celebre e samoso. E sub bene in questionuo de facto, in cui vera decisione dat senso o dulla eSPerien Za doveri a dipendero, tuti avia potulisi tu dubiiuZioni odisian 10 derivano da discorsi ed immagina Zioni, nis possO

lj Mon signor Pioro Dini. Florentino, sit scolaro o amico grande ili Galileo, a saxore dei quale peroro assai, Sebbene in vano, in occasionu d lprimo inter letto che gli su intimalo nol 16is .i' insegnaro la doti rina Copor nicana det moto della Torra. Fia it Dini uom O di grando sapion Za e virlii .e delle erudite sue saticho satiuo onorata mutigione it Salvini, Fasti c., ilNegri, S rittori Florentini, sed altri. Mori n0l l 625 Λrcivus 'ovo di Furnio, uella quat dignitu gli succedet tu ian alti O celebre florentino, discopolo pures o di Galileo, Monsignor Giovam butista Rinuccini, det quale avremo Occasione di sar parola Diu in nati Zi. 2) La minuta autograsa di questa lettera, odita ne l'Edigione di Padova. T. II, p. έ26 e sugg., si ha tra i MSS. Galileiani. P. III. Τ. 7, Se Z. 2. 3) Quosla lupidissima lottora su procisa monte motivata da una di Cosimosa selli dot 1. Maggio da Perugia. sc vitia at Diiii, eda quusto cornuuicatu a Galileo, cho o tu s0gustiate: u Qua tra questi Padri Revorendi o uti grati r H more contro hi Signor Galileo, e duo principali, a' quali ho pariato, no

186쪽

od si sacolla propria di chi sta intenden id in quoli' ortu da lin

chu, mi a particolar professione: ni, si polendo dubitaro, choio per lo spaχio omni di duo anni abbio dui mici strum 'nso. an i pure di decine de 'misei strumenti, satio di conlinaia climi liiij a d 'osporion e in mille o mille oggotii se vicini oloniani, e grandi e pii coli, o lucidi sed os uri, non so

gannato: e che ira la perspicacita doli' inge no di uia altro se la stupidita dei mio possa cadere tanta discrepanZa, Chequollo, sun a Pur mai aver Uod ut O il mio strumento, abbia in tui scoperto quelle sallacio, delle quali io, che cenio mila

187쪽

blime iacesse palusemente conoscere tali sallacie, i 3 non intendo di separarini uul numero dulli iugannati, iasi di volerocol manto duli' astu in copi ire la nata ignoran Za; angi mi dichiaro in quella occasione tanto piu ign0rante dulli ultri, quanto la continuata es periunZa doveva megli O od in plubreve tempo renderint accorto. Λggiungo pol, che non si ilinio solo occhiale, O gli altri sabbricati da me, che sacciano

vellere ii quattro Planeti Gioxiali, ina tulit gli altri salti inquat si 'Oglia luogo, e da qua lunque artesice, purchis sieno ben lavorati, e che mos trino gli oggetii grandi e distinii: ocon tulit questi strumenti, in Ogni luogo adopi ait, Si ve dono

tu mede si me mutaZioni di sera in sera, e te mede si me co- Slitu 1ioni a capello di ossi Planeti: talchsi quelli che vor-l anno mante nere cho pur tali se nomeni sieno illusioni,aVeranno gran briga in riti ovare cagioni, per te quali tuitigii strumenti, e grandi u pic coli, e lunglii e corti, Siens cosi consorini nullo sallacie, en et mostrarie, ira i 'innumerabilita dolii oggotii visibili, circa in sola stella di Giove. E di pili s0ggiungo, che se pure alc uno a Vesse seri in Opinione, che Si potesse sabbricare uia Occhiale di tal virtu che in torno a qualche stella, O tum , O qua lunque 3 lii OOggello particolare, lacesse appari re per illusione altri lumi. O nitro multiplica gioni di specie, che pol realmenio non visu SSero, e che tale apparen a accadesse in torno ad uri Oggeti Osolo, e ad altri no; procuri pure di sare uia tale istrumento,

perclisi io mi obbligo di sargileto pagare 10000 scudi. Ese ii nato occhiale aves se faculta di sar vellere alii O chequello che real mente si, non to permuteret con quat si VO-glia tesOro: o questo hasti aver dotio circa il levar la creden Za delle sallacie, la quale con una sola Occhiata, chesi diu collo strumento, si rimu ove da ogia' uno. Uuanto ali' altra parte, ciosi, ohe ioli Planeti, quando Pure realmenie sieno, res lino per la loro piccoler a inessi caci, cio non Vedo io come Sin contro di me, ii quale mai

188쪽

su pure alc uno gli reputa superflui, inutili, ed Ohiosi ut mon-uo, Inuovane pur lite conti O la natura, e non contro di in f, che non ve ne lio che sar nulla, i si sin qui bo pretes altro che ii m0strare loro essere in Ciuio, se con movi menti proprj raggii arsi in torno alia stella di Giove. M a se como a V vocato delia natura, e per servire a V. S. Reverendiss. io delibo dire qualche cosa, diro, che io per me inderet mollo risui valo in asserire questi Planeti Medi cui mancare di in nussi, do vo te alti e stello no abbon dino; oparret, hemi ardilo ZZa, per non dire temerita, la mia, Se dentro alli angusti conlini dei nato intendero voles si circonscri Veret' intendere e l' operaro delia natura. Ad unque uox eva io ligi orni passali, quando in casa deli ' Illustriss . od Eccellentiss.

Sig. Marchese Cesi, mi O Signore, vidi te pillure di 500 pian se

stratorie e Superstite, po ichd nsi io usi alc uni de' circos tanti conos eva te loro qualita, Virtu sed esset lil Certa mente che io non credo. che nolli antichi e piu ro Zi secoli la natura si asten essedi pro turre t 'immensa varietis di piante e di animali, di gemmeo di metalli e di altri minorali: di sare nil essi animali ognil arca membro, muscolo od articolo, e in olire cli' ulla mancassedi inuo vere te celesti Ssere , od in somnia di proditi re edoperare i Suoi esset ii, perchsi quelle inesperte genti te virtudelle planio, delle pie ire o dei sossili non conosce vano, gliu si di tui te te parti delli animali non infunde vano, ed i c Orsidello stelle non penetravano: o vera mente parant che Sariacosa ridicola it credere. che aliora comiticino ad effer lecoso dolia natura, quando noi comiti clamo a scopi ii te edintenderie. Ma quando pure l' intendere delli uomini do vessuessor capione deli 'esisten a uelle cose: bisognei ebbe, O chele med0simo cose s ussero, ed in sieme non sussero i ussero Per quelli Oh0 l' intendo no, e non sussero per quelli che

189쪽

esorbilante caso bastera, che uia solo intenda la propristia dei Planeti Medicet per sarii ossero in Ciuio, o clie gli altriper ora si consentino dei ve lorgii sola mente. Ma quel diro clie non innuiscono perchsi Son cosi piccoli, per dediar ne pol per quanto io in 'immagino in che come superflui sed in os si caci non sieno degni di e SSer considerali e sit mali: parmidollo pili per scansai si ilalla salica dei considerargit, e del-l 'investigare i loro periodi dissicilissimi se quasi inos plicabili, che Percli si veramente convenga reputare opere di Dio, edopere tanto Sublimi, Supervacanee, OZio Se e conten Dende.

E quali regule O os servaZioni O esperien Ze , per gr3Zia , ciin Segnano che t 'ossicacia, in nobilia e t 'occellen a delle OperaZioni, dalla grande Za solamento, colle quali in Da iurae Dio operano, altendero si deliba 3 Chi di sano intellet to mi su rei h dalla sola molo in virtv o persorione dello coso J Ioper me non dissiderei di poter numerare alti et tante cose Deli' universita delia natura piccolissimo, sed efficacissime ne liorO Operare, quante alc uno ne potesse as Segnare delle grandi. E sic come te arti, per la varieth dolio loro opera λioni, hannobis ogno non men O doli' uso delle cose piccolissime che dei legrandi, cosi la natura nolla diversit, ile' suoi esset ii ha bis igno d' instrumenti diversissimi per poter quelli accomO-

data mente produrre: e tali operarioni con piccolissime macchi ne si esset tuano, che con maggiori, o non cosi bene, o pure in conto nessiano esse luare non si pol robbono. E chidira , cho l 'ancora, per osser serramento di cosi v a Sta in Ole, presii uso grandissimo nella navigaZione, e cho ali' incontrol indice magnetico, come cosa minima, res ii inutile e dini una considerari Ono degno ver a che per serinar la navet' ajuto doli' indico si nullo: ma non men , si inutile t 'an cora per diri Zaria e go vernaria Dei suo vi aggio: angi pora vventura l' operaZione di quel Io o piis eccellente ed am-

190쪽

miranda, che quosla. Un palo di serro, accomodulo a sari OSSe e Sinuo ver pius re, non Oscura it geniti uso d 'li' ago, cui qua tu artificiosa mauo di log gladi a donna lavora Vn-ghissimi ira punii. Chu se la pio colu ZZa dulla mole Scum asso o iogli essu l' emcacia ed occellen Za nullo operaZioni, quantomen nobile saria it citore che it pol mone, o te pupille dulli occhi che altro parti dui corpo molio grandi e carnosel

Pure , Se Boi Vorremo riguai dare pili sol filmonio gli esset lidella natura, iro veremo te pili mirabili opera λioni derivare ede Sser prodolle da me Zi tenuissimi. E discorrendo prima Perlo cause motrici de' nostri sensi pili porsetii; quello che cim uoue ii sonso deli 'udi O. o per osso irasporta in noi i pensistri, i concutit se gli assulti altriai, clio altro si che uia pocodi oria increspata sollit monto dat moto dolia lingua e dellelabbra di quel che paria Τ o puro ni uno Sara che non coΠ-c da, ques la loggerissima asse ione doli'aria superare di grant unga in eo collen a se nobilia quella grande agitaχione dei Venit, che scitote te solvo o spingo i naviti per i 'Oceano.Quale si la piceole χa o solli lilii d0lle sp0Zie vi sive, chedentro ali' angustissimo spa io dolia nostra pupilla racchiudula quarta parte deli' universo J o quat molo hanno i sanias mi cho alterano ii nostro cervollo, ora eccilando l' immaginativa a sarci prosenlo quanto obbiam 3 vedulo, Sentis Oo in ipso in visa nostro, ora svogliando la memoria a Picordarci di iante cose passate 3 Io pol rei raccontare mille omitto grandissimi assolli ed esselli. cho da piceolissime causu

dipundono, ma credo hastar questo Poco, che ho accennalis, Pstr in OSirare como la Sovi an ita delia virtu non si deo sola mente ualla grande Za dei corpo mi furare: an Zi chemolli e molli sono gli essetfi, nulla persoχione de' quali siricurca ed si necessaria la piccoleZZa e tenuita dolio causuessicienti: e tali par che Siseno i pila spirituali, ed in con