장음표시 사용
121쪽
ctui iam pluribus diebus sebre liberati sunt; aut os qui grav1um morborum initia sic sentiunt, ut adhuc febre Vacent quod et in
tabe, et in stomachi vitiis, et Crim aqua Cutem Subiit, et inter duin in morbo regio sit) aut Ubi quidam morbi, qualis comitialis, qualis insania est, Sine febre, quamVis diu, manent. In quibus affectibus ea quoque genera CXercitationum neCessaria sunt, quae comprehendimus eo lOCO, QUO, UUaemadmodum Sani, ne que firmi homines '' se gererent, Prae CC Pim I S.
' Abstinentiae vero duo genera sunt: alterum ubi nihil assumit aeger; alterum ubi non DiSi quod oportet. Initia morborum primum famem , Sitimque desiderant : ipsi deinde morbi , moderationem, ut neque aliud qUam expedit, neque ejus ipsius
nimium sumatur. Neque enim Convenit juxta inediam protinus satietatem esse. Quost Si sanis quoqUe corporibus inutile est, ubi aliqua necessitas famem fecit; ' quanto inutilius est in Corpores etiam aegro Z NeqUe ulla res magis adjIVat laborantem, quam tempestiva abstinentia. Intemperantes homines apud nos, ' ipsi cibi tempora curantibus dant. Rursus alii tempora medicis pro dono remittunt, sibi ipsis modum Vindicant. Liberaliter agere se Credunt , k qui cum cetera illorum arbitrio relinquant, in genere Ci-
hi liberi sint; quasi quaeratur, quid medico liceat, non quid
aegro salutare. Sit. Cui vehementer nocet, quoties in ejus quod assumitur, Vel tempore, Vel modo, Vel genere Pe C Catiar.' Sudor etiam duobus modis elicitur: aut sic Co Calore, aut balneo. Siccus Calor est, et arenae Calidae, et laconici, et Cli hani, et quarumdam naturalium Sudationum, ubi ' e terra pro
fusus calidus vapor aedificio includitur, A sicut super Bajas in
I . se gerererat P Lindenius, se gerere
debent . I. quanto inutilius est in corpore etiam aegro 39 Cod. Med. I. et Vat. VIII. habent quanto inutilius est etiam in corpore ac
gro Z Lindenius log. Quouto inutilius est infirmo , nedum aegro pa. ipsi cibi tempora curantibus dant. θIta veteres libri; nisi quod tu Codd. Med.
I. et Vat. VIII. pro Eaut est dantur . Liu-denius l6g. sibi cibi tempora , modum curantibus dant ; quae lectio Planior est , sed uullius codicis auctoritate firmatur . 3. qui cum cetera illorum arbitrio re-
Ituquant , in genere cibi liberi sint Ita
ex Cod. Med. I. sed in eo scriptrina est F; quae nota in antiquis libris modo est pro βιut , modo pro su ut . Cod. Vat. vo I. tia
bet qui cetera illorum arbitrio relinquaut tu genere cibi liberi sunt ; alii , et omnes Edd. qui cetera illorum arbitrio relinquunt, tu genere cibi liberi su ut . I. Sudor etiam duobis modis elicitur JParticula eliqui refertur ad verba illa initio antecedentis cap. Abstinentiae pero duo genera sunt. In Edd. Caesarii, et Lindenii
deest. a. s terra profusus 9 Cod. Med. I. et Vat. Vm. terra Profusus .
3. Sicut super Bajas in myrtetis habemus 9 Ita Cod. Med. I. ct Vnt. VIII. Ωtque Edd. nntiquae; sed uterque Codex , ct Ε d. Ruellii , in murtetis . In aliis Codd. legit. Sicut super ςias Sec. in Ed. Lindenii , sicut super Baias &c. Secutus autem Lindeniris est Pantinum , qui in textu habet bajas ; in Commentariis vero , Baias ; ot Putas hasce in agro Tarentino fui eae putat, uta a Stephα
122쪽
myrtotis habemus. Praeter haec sole quoque, et exercitatione is movetur . Vtilia Ue haec genera sunt, quoties humor intUS nocet, isque digerendus est. Ac nervorum quoque quaedam vitia Si optime curantur. Sod cetera infirmis POSSUnt Convenire: sol ct exercitatio tantum rubustioribus; qui tamen Sine febre, si vel inter initia morborum , 7 vel etiam non graVibUS morbiS tenentur. CaVendum autem est, De quid horum Vel in febre, vel in cruditate tentetur. At balnei duplex Iasias est. Nam modo, discussis
febribus, initium cibi plenioris, vinique firmioris valetudini facit; modo febrem ipsam tollit. Fereque adhibetur, Ubi summam
cutem relaxari, CVOCarique Cori Uptiam humorem, et habitum corporis mutari expedit. Antiqui timidius eo utebantur: Aselepiades audacius. Neque terrere aiatem ea re S, Si tempesti Va est, debet: ante tempus nocet. Quisquis febre liberatus est, simulatque eaono die non accessit, eo qui ProXam US est, PoSt tempus a CCeS-sionis , tuto lavari potest. At si ' circumitum habere ea febris solita est sic, ut tertio, quartoVe die reVertatur, qua Ddo Cumque non a Cessit, balneum tutum est. Manentibus vero adhuc febri bus, '' si eae Sunt lentae, levesque jamdiu male habent, recte medicina ista tentatur: Cum eo tamen, ne prae Cordia dura sint,neVe ea tumeant, DCVe lingua a Spera Sit, neve aut in medio corpore , aut in capite dolor ullus Sit, neVe tum febris increscat
nus Byzantinus scripsit , Tarent nos Βατας vocari . Recte Almeloueenius adnotat , alios legere Bajas ; et citat locum illum Horatii epist. 15. lib. a. mihi Bajas Musa supervacuas Antonius; et tamen illis Me facit invisum . . Sane myrteta relinqui Scc. Sudationes illae nunc vocantur Stufedi Tritoli . 6. et exercitatione is movetur 9 Cod.
Med. I. et Vat. VIII. et exercitatione movetur .
s. Sed cetera θ Lindenius , Et cetera . 6. vel inter initia morborum 9 Ita Cod.
Med. I. et Vat. VIII. Eodem modo cap. 8.
hujus lib. dicitur, Neque inter ivitiα terreri conoeuit; et lib. 3. cap. a. Frstiuus autem inter initia scire facile est , quis racutus morbus , quis longus sit . Alii Codd. et libri editi habent Uel initio morbi .
. vel etiam uou grapibus morbis tenen
tur 9 Ita Εd. Lindenii ; libri antiqui, petetiam grapibus morbis te uentur . 8. ante tempus uocet Ita Cod. Med. i. et Vat. Vas I. alii, et antiquae L l l. et ante tempus noeet. Particula et orta videtur ex geminatione ultimae syllabae antecedentis vorbi debet . Lindenius leg. sed ante teru
s. circumitum Ita in Codd. Med. I. et Vat. V m. in aliis, et in libris vulgatis,
Io. si eae sunt lentae , leoesque jan diu male habent Vulgo legit. si hae suntientiae lieues que jam diu male habent, ut est in Codicibus plerisque omnibus . Sed haec
pugnant cum seqHeritibus cum eo tamen , ne praecordia dura siui, neve ea tumeant.
Nam lienis ubi resfectus est , intumescit,
simulque cum es Pars sinistra , quae et dura est &c. ut dicitur lib. A. cap. I 6. Cod Med. I. et Vat. VIII. habent si eae sun
que leatne , lenes que jamdiu male habent Ego reposui levesque ; quod mihi licere patavi , et quia febris a Celso non lenis , ted levis semper dicitur, et quia levis et lenit ,
ut etiam leuiter et leniter inter se saepi Sime commutantur . Fortasse legendiam eae sti ut lentne , titque jamdiu male habetur: qua x Atione sententia recte constRt.
123쪽
3 Atque in iis quidem febribus quae certum circuitum habent, duo
balnei tempora sunt; alterum ante horrorem; alterum febre si nita: in iis vero qui lentis sebriculis diu detinentur, cum aut ex toto recessit accessio; a Ut Si id Non solet, Certe lenita est; jamque corpus tam integrum est, qUam maXime QSSe in eo genere valetudinis solet; Imbecillus homo iturus in balneum vi tare debet, ne ante frigus aliquod experiatur: ubi in balneum Venit, paulisper P re Si Stere, experirique, num tempora adstrin, gantur, et an sudor aliqυis oriatur: illod si incidit, hoc non se cutum est, inutile eo die balneum est; 'δ per uirgendusque is leniter, et referendUs est; vitandumque omni modo frigus, et abstinentia Utendum. At si temporibus integris, primum ibi, deinde alibi sudor incipit, fovendum os aqua calida; tum in solium descendendum est: atque ibi qUoque Videndum, Diana Sub
Primo Conta C in asscine Calida ct somma cutis inhorrescat; '- qia ostvix tamen sieri potest, si priora reCte 'si Cesserunt: 87 Certum id autem signum inutilis halnei est. '' Ante Vero, Hla POStoa, qta amin aquam Calidam se demittat, aliqui S perungi debeat, ex ratione valetudinis suae Cognoscat. Fere tamen, nisi ubi nomina
tim , '' Ut postea fiat id, praecipitur, moto Sudore leniter Corpus perungendum; deinde in aquam Calidam demittendum est.
I a. reaiStere Ed. nia. 15I6. Iuntina , aliaeque , residere. 13. perungendi ιsque is Icuiter , et referendus est Ita in Codd. Med. l. et Vat. III. legitur ;.alii cum Caesario legunt , perungendus est is leniter, et referendus est; Lindenius , et Peruugendus est is leuiter, et refereudus . Alii Codd. utque Edd. sex primae , et Manutianae habent Peruv-gendus est is lenitor, et aufere udus . 14. in solium descenderadum est9 Codd. plerique habent iu solio descendendum est. Sed legendum iu solium . Sic lib. I. cap. 3. intrare , et descendere tu solium . . . . itff-rum ιn solium descetidere ; et aliquanto inferius , in solium bene calidum descendCudum est : Item cap. 4. ejusdem lib. in εο lium uou descendere . In Codd. Med. I. et Vat. VIII. atque in libris editis legit. tu solio desiden tum est .
Med. I. et Vat. VHI. quod vix seri potest. I 6. cesseruut 9 Quidam Codd. atque Edd. sex Primae, itemque Caesariana , Ruelliana, at Lindeniana habent acces Ierunt . 17. certum id aute in signum 9 Cod. Med.
I. et Vat. v III. cc tum αutem signum; Edd.
Salingia censis , et Lindeniana, cErtiam outem id signum . I 8. Avis pcro, an postere , quam tu aqua calidam se demittat , aliquis Perungi debeat Ita haec verba dividuntiar in Ed. Gryphiana; ut quam ad aues referatur, et sensus sit ; Ante vero quam in aquam calidam se demittat, aliquis per uligi debeat, an post halneum . in aliis Edd. sic distinguuntur: Aut cvU O , Gu Postσα , quam in aquam calidam
se demittat reliqmis , Peruugi debeαt ; in
Caesari aua , Constantiniana , allasque sic :Anis pero , αα Poste α quam tu aquam calidam se demittαι aliquis , Porungi debeat. Iri margine Vero Constantinianae ita legit. Aute vero quam tu aquam calidam se Es-
mittat , an Postea , aliquis Perungi debeat s quam lectionem sequitur Lindenius . I9. ut Postera sat id , praecipitur 9 Cod. Med. I. et Vat. VIII. habent ut postset fotPrασc ietur ; al. ut postea sat iά praeci- Pitur . Hos ego sequor ; sed addita distinctionis nota post. Vocem id . Iii libris Vulgatis legiti ut postea sat id praccillietur, ex Palavicino .
124쪽
Atque liic quoque habenda Virium ratio est, neque Committendum, Ut Per aestum anima deficiat; sed maturius is auferendus, curioseque Vestimentis involvendus est, ' ' ut neque ad eum frigus adspiret, et ibi quoque, antequam aliquid a S Sumat, insudet. Fomenta quoque calida sunt milium, sal, arena; quodlibet eo rum calefactum, et in linteum conjectum; Si minore Vi opus est, etiam solum linteum: at si majore, extincti titiones, involutique panniculis, et sic circumdati. Quin etiam calido oleo replentur utriculii et D in vasa fictilia, a similitudine quas lenticulas vocant, aqua Conjicitur; et Sal '' sacco linteo excipitur, demittitur- quo in ago An bene calidam; tum Super id membrum, quod fovendum est, Collo Catiar. IIxtaque ignem 'A ferramenta duo sunt,
capitibus Paulo latioribus: '' alteriamque ex his demittitur 'δ in eum salem, et aqua super te iter aspergitur; Ubi frigere coepit, ad ignem refertur, '' et idem in altero fit; deinde invicem in
utroque: '' inter quae descendit Sal Sus et Calidus sucus, qui contractis aliquo morbo nervis opitulatur. His omnibus communa est, digerere id quod Vel Praecordia onerat, Vel fata Ces Strangi Jat, vel in aliquo membro nocet. Quando autem quoque Uten-- ψ dum sit, in ipsis morborum generibu S di Cetur . .
XIlIIo ' Cum de iis dictum sit quae detrahendo juvant; ad ea Veniendum est ' quae alunt, id est cibum et Potionem. Haec autem Non omni iam tantiam morborum, sed etiam secundae valetudinis
communia Prae Sid in Sunt: pertinetque ad rem, omnium Proprie
uo. ut nequc red eum frigus adspiret Ita Cod. Med. I. et Vat. VIII. In aliis , et in libris vulgatis est aspiret . Lindenius leg. ut ne od eum frigus aspiret. ai. in pasa fictilia, α similitudiue quas leuticulas pocaut Ita in margine Ed. Coti stantinianae, atque in Codd. Med. I. et Vat. viii. Sed hi habent in vasa fiet ilia simi litudine, videlicet ex duabus litteris a re sibi proximis altera , ut a librariis saepe sit, omissa . In aliis Codd. et in antiquis Edd. legit. iuores a fetilia ud similitudiuem quas lenti
culas pocaut , sed a multis Codd. abest pro-
Domen quas . Lindenius leg. iv oasa fictilia quas a similitudine lenticulαs oocantὰ .aa. sacco linteo θ Ita in Med. I. aliisque Codicibus . Alii Codd. et Edd. antiquae habent sieco linteo; Ed, Lindenii , sacco lineo. Hippocrates de Vict. Rat . in Morb. Acut. saccum laueum adhibendum jubet.
a 3. ferramenta duo Lindenius addit iguita . Sed juxta ignem habenda sunt , ut incalescant , non ut candentia fiant. Vox ignitus deterioris latinitatis est .a4. αIterumque θ Lindenius; alterum. 25. tu eum salem Lindenius leg. iu siccum salem. Sed siccam esse non potest, quod iam in aquam calidam demissum fuit .a6. et idem iu αltero fi 9 Lindenius , idem et tu altero si . 27. inter quae θ Idem , intereaque . I. quae retunt Ita Cod. Med. I. et Vat.
VIII. Verbum alo absolute usurpatur etiam
in fine hujus capitis ; Fere vero sequitur ut
quo valentior quo eque materia est, cto mi
nus Dcile concoquatur ; sed si concocta est, plus alat . Eodem modo adhibetur a Seneca lib. 3. Natur. Quaest. cap. a. Quaedam aqua truta es , quaedam Pingues et quaedam alunt, quaedam sine ulla bibentis oste traus eunt; et a Plinio lib. 29. cap. 3. Sec t. a. de ovis Nullus est alius cibus , qui tu re egritudine lat, ueque oneret. Alii Codd. et omnes Edd. habent quae nos alunt ; sed ex glossemate.
125쪽
tates nosse; Primum Ut sani sciant, quomodo his utantur ; deinde ut exsequentibus nobis morbortam CurationeS, ii CCat species rerum,' quae aSSUmendae erunt, subjiCCre, neque DCCesso sit subindes in uias eas nominare. Scire igitUr oportet, omnia legumina, quae
tissimum voco, in quo plurimum alimenti est); item omne animal
quadrupes domi natum; omnem grandem fetam, quales Sunt Caprea, Cervus, aper, onager; omnem grandem avem, quales Sunt
anser, et PaVo, et grus; omnes bellua S marinas, CX quibus Φ cetus est, quaeque hiS Pares Sunt: item mel, et CaSeum. Quo minus mirum est, opu8 pistorium ValentISSimum e8Se, quod ex friamento , adipe, melle, Caseo Constat. In media Vero materia numerari exol ribus debere oa quorum radices, Vel bulbos assumimus; eae quadrupedibus, leporem; aves omnes a minimis ad phoeni Copterum; item Pisces omnes qui salem non Patiuntur, Solidive saliui
tur . si Imbecillissimam vero materiam CSSct 7 omnem Caulem oleris,
et quidquid ' in caulo nascitur, qUalis QSt CUCurbita, et CuCumiS, et Capparis; onmia poma, oleas, COChlea S , itemque Con Chylia. Sed quamvis haec ita discreta sint, tamen etiam quae sub eadem specie sunt, magna discrimina reCipiunt; aliaque res alia vel Valentior est, vel infirmior. Siquidem ' Plias alimenti est in pane, quam in ullo alio: firmius est triticum, quam milium; id ipsum, quam hordeum; et ex tritico firmissima siligo, deinde simila, deinde cui nihil ρ' demptum est, quod αυ πυρον Graeci Vocant;
a. quae assumendae erunt )Ita Cod. Med. I. et Vat. VIII. alii, et Edd. antiquae , quae assidue uecessariae erunt ; Ed. Lindenii , quae assumendae necessario erunt.
3. valentissimum poco 1ta Codd. Med. I. et Vat. VIII. atque Εd. Lindenii ; alii Codd. ceteraeque Edd. N paleutissimum
A. caprea J Ita Cod. Med. I. et Vat. VIII. atque Εd. Lindenii; alii Codd. atque Edd. I 473 - 163I. 1403. I 497. et Manutianae , capreae ; ceterae Edd. cαyrae . s. cetus Al. cetos ; al. κῆτος .6. Imbecillissimam pero materiam esse Ita Edd. omnes. In Cod. Med. I. et Vat. VIII. Pro materiam ost materiem . Alii codd. habent Imbecillissima Oero materia esse . Videtur legendam Imbacillissimae Uero materiae esse ; ut aliquanto inferius, Ooum durum ψalentissimae materiae est ;molle , vel sorbile , imbecillissimae . T. Omuem caulem oleris Ita Cod. Mod. I. et Vat. VIII. atque Lil. Ruellii. Alii leg. omne OIus , ut est iu aliis Codd. sed perperam. Nam in antecedenti periodo dictum est , ex Olcribus eα quorum radices , pel bulbos assumimus, tu media materia numerari debere . 8..iu caule Ita Cod. Med. I. et Vat.
V m. alii , et libri vulgati , tu cauliculo . 9. Plus alimenti est iu paue , quam intillo reliο id est , quam in ullo alio cibo ex frumentis . Eadem dicendi forma alibi
utitur. Lib. 5. cap. 17. Miscentur autem
simplicia varie , neque hujus ullus modus eii , i. e. huius rei . Sic autem legitur in Codd. Plexisquo omnibus , et in Ed. Litidenti . Cod. Med. I. et Vat. Vm. ceteraeque Edd. habent plus alimenti est iu carus squam tu ullo alio; sed perperam. Compa
ratio enim fit, non inter Varias rerum Spe'cies , sed inter rus quae sub eadem specie sunt l. c. inter frumentum et frumentum , inter legumen et legumen osc.
126쪽
infirmior est cx polline; infirmissimus cibarius panis . LX leguminibus Veio valentior faba, vel lenticula, quam pisum. LX olea ibi S Valentiora rapa, Dapique, et omnes bulbi; in quibus cepam quoque, et altilam numero; quam Pastinaca, ' ' Vel quae L specialiter J radicula appellatur: item firmior braSSica, et beta, et Po
I Um, quam laCtia Ca, Vel cucurbita, vel asparagus. At ex fructibus sur Culorum Valentiores uvae, si CUS , Duces, Palicitae, Uam quae poma proprie nominantur: atque ex his ipsis firmiora quae LUCOS a, quam quae fragilia sunt. '' itemque cx iis avibus quae in media specie sunt, ' Valentiores eae quae Pedibus, quam UUae Volatu magis nituntur; et ex iis quae volatu sidunt, q firmiores quae grandiores avo, J, quam qVae minutae Furit; Ut si Cedula et turdus. Atque eae qUoque quae in aqua degrint, te Viorem cibum Prae Stant, quam quae natandi Scientiam non habent. Inter domesti Cas Vero quadrupedes levissima suilla est; gravissima hiabula: itemque ex seris, quo majus quodque animal, eo robia Stior x eo Cibu S Ost. Pis Ciumque eorum qui ex media materia Sunt, ρῖ quibuS maxime utimur, tamen gravis Simi sunt, ex quibus Sal S
II. Oalentiora rapa Libri omnes habent
valentior rapa . Ego reposui palcutiora ra-P , ut cohaereant numero cum uvique . Facile nutem errare potvi it librarius ob ea indem fritabam ra quae Proxime sequitur. Lib. 5. CI P. 28. secl. 6. habetur calida aqua foveracium est , in qua rure decocta sint; clut si ea non sunt Sac.
I a. pel quae specialiteri xadicti/α oppel- Iotur 9 radiculam Celsus appellat , quam alii
radicem , a Iii radicem syriacam , alii raphanum vocant. Lib. I. cap. 3. At qui mane uomitutus est, ante bibere mulsum, Methyssopum, aut esse radiculam debet. Adverbium speci αἱ iter insititium est . Celsus , si cxplicatione opus fuisset , dixisset ProPrie et quo adverbio , et paulo infra , et alibi utitur. Lib. 5. cap. 24. seci. q. habetur quod
quae ibi adnotavi . Apud Columcllam quoque lib. 3. cap. 3. I . II. legit. Haec generistim praece imus , nunc illud propries
iti Supra verbis illis o muto poma , uvae quoque , iocus , nuces , palmulao significati tur; quae hic a pomis proprie dictis distinguuntur Perperam Lindonius leg. qu equeFομα Profrie uom in Gutur . 14. Itemque Cod. Mod. I. et Vat. VIII. atque Εd. Lindenii, Item. IS. Maleutiores eae quae Pedibus , quom quae poliatu magis uitiantur 9 Ita legit Lindenius; alii, serat entior ea qti res Pedibu γ ,
quam quus colis tu mirgis nititur . Cod. Ned. I. et Vat. vos . habent ontentiora ea quo e pedibus , quum quae volatu magis nititur; sed in Mediceo ultima lὶrtoxa voci a Maleueti Gra exspuncta est a Palta vicino . Hi ne in Edd. antiquis legit. o aleutior ea quaepe libus , quam quese oolatu magis Mititur . Alii Codd. habent Ualcutio re ea quσσ Pr dibus , quam quae oolatu magis nituntur . Sed Valentior ea mendose scriptum est Propaleratiores ; logeiaduna quo vale utior Es , quia epouibus Sac. ut paulo inlisa, firmiorci , qu ce
quae minutae sunt θ Ita in Codd. Med. I. et Vat. v III. sed vox noes glossonan eSt. Alii Codd. habent et ex his quia e Moliant mcuia specie su ut o alentiores . Q Πc g Guiliores αυes , quum quiae minut c su ut . Edd. antiquae , firmiores sunt quae fruu-diores Qves , qtiam quae mira ut se suur .
Ed. Lindenii , firmiores sunt grandiore
vel , quam minutac . I7. quibus maxime utimur, tamen gra
vit timi iunt, ex quibus Sac hoc e P,
127쪽
menta cruoque fieri possunt, qualis lacertus est; deinde qui,
tuamvis teneriores , tamen diari Sunt, ut a Urata, Cor VUS , '' sparus , oculata; tam plani; '' po Si quos etiamniam leV1ores lup 1, mulli ue et post hos, omnes SaXΘtile S. Neque Vero in generibus rerum tantummodo discrimen CSt, Sed et Iam 1la 19S18 : quod et aetate fit, et membro, et solo, et Coelo, et habitu. M Nam quadrupes omne animal, si laeten S e St, mIDUS Al 1 menti prae Stat: 1temque quo tenerior pullus Cohortali S est: in Piscibias quoque media aetas, ' quae nondum Summam magnitudinem implevit. De 1nde ex eodem Siae ungulae, To Strum, RUIeS, Celebelliam; ex agno, laoedove cum petiolis totum caput aliquanto quam Cetera membra leviora sunt: adeo ut in media materia Poni possint. Ex avibus Colla , alaeve recte infirmi8Simi S adnumerantur. Quod ad solum vero pertinet, '' frumentum quodque Valentius est Colli num, quam campestre: levior PiSCi S inter Sa Xa editus, quam in arena ; levior in arena, quam in limo : quo fit, Ut ex stagno , vel lacu , vel flumine eadem genera graVi Ora Sint: leviorque qui in alto, quam qui in vado '' ViXit. Omne etiam ferum animal domestico lovius; et quodcumque humido Coelo, quam quod sicco natum est. Deinde eadem Omlain Pinguia, quam macra; recentia, quam Sal8a; NOVAE, QUam Velia Sta plus alimenti habent. Tum res eadem magis alit jurulenta, quam a Ssa; magis assa, qUam
gravissimi ii sunt , ex quibus &c. Cum
infra Cod. Med. i. et Vat. v III. at Iae Ed.
Lindenii habeant deinde ii Ed. Lindeniihi ) qui qu remo is teneriores occ. fortasse pronomen ii huc transferendum est , et legendum tamen gravissimi su ut ii , ex quibus salsamenta quoque fieri possunt : deinde, qui quampis teneriores Sac. Fieri etiam
potuit , ut vox ii hic ab indiligenti librario
omissa suerit . Lindenius leg. quamvis maxime utimur . tamen si αυissimi su ut: tumax quibus . c. I 8. sParus J Ita Cod. Med. I. et Vat. VIII. retque Ed. Lindenii ; alii Codd. ceteraeque Edd. scarus ; sed perperam . Nam scarus inter saxatiles numeratur : quod genus omnium levissimum est ; ut dicitur paulo post .
I9. Post quos etiamnum leolores lupi Ita Cod. Med. I. et Vat. vIII. alii, et Edd. Antiquae , P si quos etiam Io .iores lupi ;Ed. Lindenii , post quos etiam Iepiores sunt, lupi . an. et post hos, omnes saxatiles P Uip-Pocrdites lib. a. ἡe Vict. Bat. a I. Nam quadrupes omne animal, si lacteris est Alii log. lactans s sed minus recto . Lindenius ita edidit : Nam quadrupes pel o mue antireret si lactens est . Voluit , opinor, helluas quoque marinas com- Prehendere , quae, ut ait Plinius lib. 9.
mis educant foetus . Sed Celsus de piscibus , atque adeo de helluis marinis in Asermonem facit ; hic de quadrupedibus ter-
rostribus loquitur . 22. quae nondum summam ruregnitudi
nem impleuit 9 Lindenius leg. quaeque usu dum SQQ. ut Doti solum de media , sed etiam de provectiore aetate intelligatur :quod minus probandum. 23. infrmissimis It re plerique Codd. atque Εd. Lindenii; Cod. Med. I. ct Vat. VIII. ceteraeque Edd. infirmis . I s. frumentum quodque 9 Sic reposui pro frumentum quoque . 25. ex stagno Cod. Med. I. ct Vat. VIII. habent e stagno . Vide lib. a. Hippocratis de Vict. Bat.
128쪽
et elixa . Ovia in durum valentissimae materiae est ; molle , vel
sorbile, imbecillissimae. Cum quo panificia omnia firmissima Sint,'' elota tamen quaedam genera frumenti, Ut ali Ca, oryZa, Pti8a'Da, Vel ex iisdem iacta sorbitio, '' aut pulticula, et aqua quoque madens panis, imbecillissimis adnumerari potest.
LX potionibus vero quaecumque e X frumento facta e St, itemque lac, mul Sum, defrutum, Passum, Vinum Aut dolCe, aut Vehemen S, aut muStum, aut magnae vetustatis, valentissimi generis est. At acetum, et id vinum quod paucorum annorum, Vel AH Sterum, δ' vel pingue est, in media materia est: ideoque instr-mis numquam generis alterius clari debet. A qua omnium imbe Cillissima est. Firmior suo ex frumetito potio est, δ' quo si miris est ipsum frumentum: firmior ex eo Vino quod bono Solo, quam
quod tenui; quodque temperato coelo, quam quod aut nimisti umido , aut nimis sicco, nimiumque aiat frigido, aut calido natum est. Mulsum, quo plus mellis habet; defrutum, quo magis
δ' Aqua levissima pluvialis est; deinde fontana; tiam ex flumine;
tum e X Plateo; po Sthaec ex nive, aut glaeie; gravior his ex la Cu: graVissima ex palude. Fa Cilis etiam et necessaria Cognitio est nuturam ejus requirentibus. Nam levis, Pondere apparet; et ex
a . elixa 9 Ita Cod. Med. I. et Vat. VIII. atque Edd. Manutianae, et Buelliana ; alii
Codd. et cetera Edd. frixα . Celsus carnis elixae saepe mentionem tacit ; frixae num- Quam . Assa , elixa , jurulenta in usu erant . arro lib. 4. de L. L. Vnc, ab oleribus, ἁ pecudia caruem Per ςentum est. Suilla sic ab illis generibus cognominata . Hauc Primo assam , secundo elixam , tertio si ure uti coepisse , naturα docet. 28. elota tamen quaedam gener α frumenti , ut relicta Ssc. 9 haec aqua perfunde hantur ; tam siccabantur , aut torrebantur ;deinde molebantur . Vide quae tradit Plinius de orTZa lib. 18. cap. 7. seci. I 3. de ptisana
sequenti feci. I . de alica cap. II. Sect. 29.
Jusdem libri . 29. aut pulticula Ita Cod. Med. I. et Vat. v III. alii, et libri vulgati, vel put
3 c. vel piugue Ita Cod. Med. I. et Vat. III. atque Edd. Bucilii , et Lindenii . Pingue vinum commemorat Celsus lib. 3. Cap. 6. et lib. 6. cap. 6. seci. I 5. In aliis Codd. ceterisque Edd. pro Pingue est leue ; et fortasse rectius . Lene enim videri potest vehementi oppositum , quod palentissimige ueris est . Adde huc , pingue vinum Corpora magis alere ; ut scribit Plinius lib. I 3.
Cap. I. SeCt. 22. ideoque valentius esse ,
quam ut in media materia poni possit . Vi ni autem lenis mentio fit cap. ao. hujos lib. Cap. q. lib. I. cap. Iu . et I 3. lib. 4. et alibi .
geueris uari debet Lindenius leg. ideoque infirmis uunquam ejus generis dari debet . Num igitur valentissimi generis dandum est 3Αtqui imbecillis homi uibus rebus iust missimis Opus est ; mediocriter friuos medim materia optime sustinet ; ut dicitur iti sine hujus capitis . 3 a. quo firmius est Ita Cod. Med. I. et Vat. VIII. alii , atque omnes Edd. quo fr-mius fuit . 33. incoctum Ιta plerique Codd. intorquos Med. I. et Vat. v Io. itemque Lad. antiquae ; alii Codd. exeditum ; Ed. Constantini in margiue , excoetum ; Εd. Lindenii , des coctum .
129쪽
iis quae pondere pares sunt, eo melior quaeque e St, quo Celerius ot calefit et frigescit; qUoque Celerius q= ex ea legumina
percoquuntur. Fere Vero se IUitur, ut qUO Valentior quaeque materia est, eo minus facile Cola Coquatur; Sed Si Con Cocta est, plus alat. Itaque utendum est materiae genere Pro Viribus ; 7 mo
dusque omnium pro genere sumendus. Ergo imbecillis hominibus rebus infirmissimis opus est; mediocriter firmos media materia. optime sustinet; et robustis apta validissima est. Plus deinde aliquis assumere ex levioribus potest: -' magis in iis qUae valentissima sunt, temperare sibi debet.' Neque haec sola discrimina sunt; sed etiam ' aliae res ho- XIX. ni suci sunt, aliae mali, ' quas ευχυλοίς Vel κακύχυλους Graeci vocant; aliae lenes, aliae acres; δ aliae Crassiorem pituitam
faciunt, aliae tenuiorem; aliae idoneae stoma Clio, aliae alienae sunt: itemque β aliae inflant; aliae ab hoc absunt; aliae Cales a Ciunt, aliae refrigerant; aliae fa Cile in stomacho a Ces Cunt, aliae non facile intus corrumpuntur; aliae mo Vent alVUm, Aliae Sul' primiant; aliae Citant urinam, ' aliae tardant; quaedam Somnummo Vent, quaedam sensus exCitant. Quae omnia ideo noscenda
sunt, quoniam ' aliud alii vel corpori, Vel valetudini Convenit.' Boni suci sunt triticum, Siligo, alica, oryZa, ' amylum, XX.
35. eo melior quaeque est nc. ex Aphor.
16. Seet. 5. 36. ex eαθ Cod. Med. I. et Vat. VIII.
37. modusque omnium Pro generct sumendus omnium rerum. Ita Cod. Med. I. et Vat. v m. itemque Ed. Constantini in margino . In aliis Codd. atque in ceteris Edd. Perperam legit. modusque o muibus Ωc. 38. et robustis P Malim robustis , extrusa particula et .
I. aliae res boni suci sunt, aliae mali θMed. l. et Vat. 'III. alia, et omnes Edd. alitie res boni suci , aliae maIi sunt .a, qtacti ei χυλους , vel κ o υλους raeci Moc ut 9 Interpretatio ox margine adscita . Ita habent cod. Med. I. et Vat.
, vel &c. Constantini una , quas ε υλ ab , pel kc. in margine autem , et pro Q et ' Lindeniatia ,2 ue e μυμα , et κακοχυμα MC. a, altae crassiorem Pituitum faciuut 9 Libri omnes habent aliae crussiorem pitui tam factu ut . Sed duae voces tu nobis additae sunt ex glossa. Cap. 23. hujus lib. Crassiorem aurem pituitam faciunt ; lib. q. cap. 5. et lib. 6. cap. 6. seel. I. qutae Pituitam faciunt crassiorem . 4. aliae idoneae stomαcho , aliae alienae sunt ) Ita Cod. Med. I. et Vat. VIII. alii , et Edd. antiquast, aliae idoneae sto-mαcho sunt, aliae alicuae sunt Ed. Lindenii , aliαe idoncae stomacho su ut , alia c
s. aliae infaut In multis Codd. additur
nos scilicet ex glossemate , ut supra . ita nobis . 6. aliae tardant Duo haec verba nitennVidentur . Quae res urinam moveant , docet
Celsus cap. 31. hujus libri : at quae eam tardent , nusquam proponit ; ne ibi quidem ubi
maxime opus esset ; videlicet lib. q. cap. 27sec t. a. ubi urina super potiouum modum,
etiam sine dolore prosuens , maciem et periculum facit . 7. aliud alii υel corpori S c. Αl. clii ἰraliter oel corpori dcc. I. aqylum , tragum Ita Cod. Med. r. et I at. V m. atque Ed. Lindenii . I ii aliis
130쪽
tiagiam, P tisana, lae, caseus mollis, omnis Venatio, omnes aVe8 quae CX media materia sunt; ex majoribus qUoqiae eae quaS SU'Pra ' nominavi: medii inter teneros duroSque Pisces, ut mullus, et lUPUS: verna lactuca, urtica, malva, ' CUCUmiS, CUCUrbita, ΟVum Sorbile, portulaca, cochleae, palmulae: e X pomis quo l- Cumque De IUe acerbum, ne liae ACidum e St: Vinum dulce, vellene, PaSSum, defrutum, oleae ' quae ex his duobus in alterutro Se TVat AC SUnt: Vul Vae, ro Sira, 7 tria DCUtique suum, omnis pinguis Caro, omnis glutinosa, omne jeCUr.
' Mali vero suci sunt milium, panicum, hordeum, legum
bi, brassica, magisque etiam Cyma ejus, RSParaguS, beta, CUCU-mis, ' Porrum, erri Ca, Da Stiartium, thymum, Depeta, Satiareia, hySSopum, ruta, anethum, foeni Culiam, Criminiam , anisum, lapathum , Sinapi, allium, Cepa, liene8, renes, inteStina, Pomiam quodcumque acidum vel acerbum est, a Cetum, omnia acrin, acida , acerba, oleum, PiSCes quoque SaXatiles, Omnesque qUi ex tenerrimo genere sunt, δ aut qui rursus nimium duri virosiquo Sunt, ut fere quos stagna , lacus, limosique rivi serrint, quique in nimiam magnitudinem ex COSSerunt-
' Lenes autem sunt sorbitio, pulticula, laganum, amyliam, Ptisana, Pinguis Caro et quaeCumque glutinosa est: 'quod fere quidem in omni domestica sit, praecipue tamen in ungulis, trian culisque suum, in petiolis capitulisque hoedorum et vitulorum
Codd. ceterisque Edd. legit. amylum. Item et leves su ut , et stomacho retae , et calefaciunt , tragum .
v III. alii , et omnes Edd. nomina pimus . 3. ut mullus , et lupus : verna lactuca nam lactuca aestiva , cujus cauliculus jam I Cte repletus est , somuo apta , sed mali suci est, ut fere omnia, quae somnum faciunt. Vide cap. 32. hujus libri. Cod. Med. I. et Vat. VIII. habent ut mullus , ut lupus verna Iactuca; Ed. Lindenii, ut mullus , et Iupus : olera , lactuca . . Cucumis Haec vox delensta est. Nam
cucumis cap. Proximo verius adnumeratur
cibis mali suci. Vido Galenum lib. de Eu
chymia , et Cacochymia . 5. opum sorbile P Duae hae voces absunt a Cod. Med. I. et Vat. VIII. Lindeni us eas
ponit in fine hujus capitis . Sane ovum hic inter olera locum hλbet minus aptum . 6. quue Εd. Lindenii, quaepe .
7. truncuIique suum 9 exponunt extrema pedum suillorum, quac dκροκωλια Graeci vocant . Alii leg. trunculique . Tu summa . I. siser Αl. cicer. a. porrion Cod. Med. I. et Vat. VIII. habent Porrus tum hic, tum cap. 3 a. hujus libri .
3. aut qui rursus Ita Cod. Med. I. et Vat. VIII. iidemque infra , limosique riςi ferunt , quique Sac. alii Codd. et omnes
rursus; et infra, limosiςe rivi sexu ut, quive Sac. i. sorbitio) Al sorbitiones . a. quod fere quidem in omni domestice fit Ita in Codd. Med. I. et Vat. VIII. Med. III. atque Edd. Manutianae, aliaeque
habent quod fere quidem in omni . quae domestica sit; Σd. Lindenii, quoa fere quidem tu omni, quae dometrica , st.