장음표시 사용
131쪽
et agnorum, omnibusque cerebellis: ' item qui propris bulbinominantur, lac, dessentiam, passum, nuclei pinei. Acria sunt
omnia nimis austera, Omnia a Cida, Omnia Sal Sa, ' mel, et qui dein quo melitas est, eo magis: item allium, COPI, er UCA, riata, Nasturtium, Cia Cumis, beta, braSSi Ca, a SP arctgUS , Sina Pi, radicia la, intubus, ocimum, lactuca, maximaque Oleriam Par S.' Crassiorem autem pituitam faciunt ova sorbilia, alica, o
ryza, am Flum, ptisana, lac, bulbi, omniaque fere glutinosa.
Extenuant eamdem omnia Sal Sa, AtqUO AC rid, ' atque acida.' Stomacho autem ' apta Siant, qUcte CumqUO RUStern Sunt,
'etiam quae acida sunt, quaeque ' Contacta Salo modice sunt: item panis sine sermento, e t elota alica, Vel oryza, vel ptisana; omnis avis, omnis venatio; atque UtraqUe Vel assa, Vel elixa: cx domesticis animalibus bubula: si quid ex Ceteris sumitur, macrum Positi S, quam Pingiae: CX SUC Ungulae, TOStra, aures, vulvaeque steriles: ex olerib US ' intULUS, is et UCA, Pastinaca, cucurbita elixa, siser: ex Pomi S ' Cerct Slam, mor Um, Sortium, Pir Umfragile, quale Crustuminum Vel nae Vi S num e St: item pira qua si repoDuntur tarentina atque Signina; malum orbiculatum, aut scandianum, vel amerinum, ' Vel Cotoneum, ' vel Punicum; uvae
e X olla, molle ovum, Palmulae, nuclei Piraei, oleae albae ex du-
3. item qui proprie bulbi nomin nutur
Ita legitur in Ed. Constanti iii . Recte . Ca P. I 8. hujus lib. cepa , et allium in hulbis numerant ux : hie a bulbis proprie dictis discerinuuntur, et infra inter acria ponuntur. Plerique Codd. et ceterae Edd. antiquae habe ut item si qui proprie bulbi uominautiar ; Cod. Med. I. et Vat. v III. item quod proprie dulces nominatur ; sed in Medic eo proprient, antiqua manu mutatum est in porri . Lindenios leg. Item lac , et quae ProPris dulcia nomi uantur , dcfrutum . mel , et quidem quo melius es e Scc. 9 Ita plerique Codices . Med. l. et Vat. V . atque Omnes Edd. med quidem, et quo melius est Sce. 5 αtque acida θ Ita Cod. Med. I. et Vat. Vm. alii , atque o inues Edd. Et acidα. I. astra su ut 9 Ita Εd. Lindenii ; libri antiqui , Ptissima sunt . a. etiam quae recida sunt , quaeque Sac Lindenius , et quae recida , quaeque S C. 3. coutacto sale modice sunt θ Ita in Codd. Hss. Vulgo ex Palavicino legit. cou-
4 intubus 9 Ed. Lindenii, tu tuba; sed
a p. a a. hujus lib. intubua . In Cod. Veneto utroque loco vox ivtubus in ivtuba mutata
5. cerasum 9 Ita Edd. Constantini , et Lindenii hic , atque alibi . Codd. Μss. Ceteraeque Edd. c Erasium . 6. rvo nuutur Lindenius, Poriuntur . 7. Mel cotoneum Scaliger haec adnotat: , , Cotoneum Corrui'tum est , meo judicio , barbaro more Ospciuarum , ut cotoneum mR-lum pro cydonio dicatur . Nam certct cotOneum oOx latino non est: et si latina, α barbaris mutuata . Nam Syri, Arabes , m-braei , es Turcae etiam Reton dicu ut . , , Sed undecumque vocem cotoneum petiverinvLatini , ea certe pro latina utebamur . Plinius liti 15. cap. II. feci. Io. mala , quarvocamus cotonea , et Graeci cydon α. Cod. Med. I. et Vat. V m. hic, et alibi habent coto uerum ; uno tantu in loco, cotonium t alii Codd. modo citctulum , modo cydsueum , m do cydouium .
d. v et ρει uicum In Codd. Med. I. et Vat. m. atquct in Edd. Ruellii, et Lindenii
adduntur ab inthium , murices , PurPurae , cochleae ; in Edd. Mamiciorum additur tantum abs tu thium . Sed haec rectius infra ponuntur . Vide adnot. Ia. ,
132쪽
93 LIBERra muria, eaedem aceto intinctae . vel nigrae, quae in arbore
' bene maturuerunt, vel quae in passo, defrutove '' Servatae sunt :vinum Austeriam, licet etiam asperum sit, item resinatum; duri ex media materia pisces, ostrea, PCCtines, muri Ces, Pur Purae, cochleae: cibi, ' potionesque vel frigidae, vel serventes; ab Sinthium .' Aliena vero stomacho sunt omnia tepida, omnia Salsa, omnia
jurulenta, omnia praedulcia, omnia pinguia, sorbitio, ' panis sermentatus, idemque vel ex milio, ' Vel ex hordeo, LoleumJ radices
olerum , et quo leumque olUS ex Oleo garo Vo estur, mel, mill Sum, de friat Um, PASSUm, laC, Omni S C a Se US, UVA rocens, sic US et Viri dis et arida, legumina omnia, quaeque instare consueverant: item thymiam, nepeta, Satureia, hySSOPum, nasturtium, lapathum,
- lapsana, juglandes. Ex his autem intelligi potest, non quidquid
9. bene ni Murmerunt θ Ita Cod. Med. I. et Vat. V m. alii, et omnes Edd. bene Per-
IO. Servatae Ed. utra que Almoloveonii ha bet versatae ; sed cap. ao. hujus lib. oleae quae ex his duobus tu alterutro servata erunt ; ut est in aliis omnibus libris . II. licet etiam asperum sit 9 Ita Cod. Ned. I. et Vat. Vos . alii , et omnes Edd. ieet jam assterum sit . I a. murices , PurPHrae , cochlene Italthri oditi. In Codd. Med. I. et Vat. V . legitur murices , turturos , nuclei pilaei. Sed
vox turtures insendosa est ; ultimae an em duae Perperam repetitae sunt e natu uuclei
Pinei superius positi sunt . Alii Codd. habent murices , Pursturae : in Med autem I v. addi
ta est a se cui da manu vox cochleae , sum
pta ex Cod. 1. qui eam , ut iam adnotavi , superius habet . Rhodius in Nor. ad Compos. I c4. Scribonii, ubi legitur conchulae marinae, Pu Purae , muriccts, contendit, et a Scri-honio, et a Celso, et a Plinio purpuras muricibus perperam distingui: existimat enim cum Fabio Columna , qui de Ρurpora librum edidit, voces has ejusdem esse sigiliscatus . Ipsi igitur videtur nou male fecisse, quis
quis fuit, qui in M s. Celsi, qui Venetiis in
Coenobio Τolentinorum asservatur , hoc loco inter utramque vocem particulam si Ue inseruit. In Cod. illo, quem ego quoque tracta vi, scriptum est murices Pur tiraee , ab alia autem manu inserta Particula pest, non si per sed tum ea particula , tum littera e vocis PurPuraec expuncta est .
I 3, Poriouesque ρει frigidae , uel ferventes ; absinthium 9 Ita in plerisque Codd- et
in Edd. antiquis. Cod. Med. I. et Vat. V . cum absi ut hium suprω habeant, hic nota habent . Vox haec, quamvis ita libris omnibus alterutro loco inveniatur , tamen videri potest insititia: nam absinthium a Galeno, et aliis antiquis medicis, non cibis, sed me di camentis adnumeratur ; ac vinum ipsum absinthites, ut alia omnia vini stetitii genera, ad medicinae usus pertinere Plinius tradit lib. I a. cap. I 6. secl. 19. Hic autem de cibo et potione Celsus agit. Ea inde in suspicio nona injicit absinthium inter ea quae urinam
movent cap. 3 i. hujus libri. Lindenius leg. potio uesque frigidae , oel feroidae . I. Ρα uis forme utatus , idemque D c. It xlegit Lindenius . Cod. Med. I. et Vat. VIII. atque omnes sere Edd. antiquae habent Pauis ferme utatus , itemque . c. alii Codd. et Edd. Manutianae Panis , itemque Scio. a. vel ex hordeo , soleum J radices olerum)Vox oleum non bene inseritur frumentis atque oleribus . Si retinenda sit , malim eam transferre post Voces radices olerum. Sed cum sequatur quodcumqus olus ex oleo garove citur , supervacua videtur, et iusititia . Et sane in Cod . Vat. v m. non in
3. ivraua Ita quidam legunt cum Carsario tum hic , tum cap. 31. hujus libri. Ita
Vocatur etiam a Varrone lib. a. cap. a 6 R. R. a Columella lib. 9. ea P q. et a Plinio lib. I9. cap. 8. seci. 41. Codd. Ass- atque Edd. sex primae , Manutianae , et
Ritelliana utro hique habent lapsanum i Ed Lindenii , lati sana .
133쪽
honi suci est, Protinus stomacho convenire; ueque quidquid stomacho convenit, protinus boni SUCi esse . .' Instant autem omnia fere levamina, Omnia Pinguia, on 1a XXV l. dulcia, omnia Jurulenta, iDIS tum, atque etiam ad Vinum cui nihil
nucleis pineis, lac, omnisque Caseus; ' quidquid denique subcrudum aliquis assumpsit. Minima inflatio sit ex Venatione, auCu pio , piscibus, pomis, oleis, conchiliis, OVis Vel mollibus vel sorbilibus, vino vetere. FoenicuIum Vero, et anethum inflationes etiam levant.
' At calefaciunt piper, sal, caro omnis jurulenta, allium, XXVII.
cepa , sicus arida, Sal Samentum, Viniam , et quo meraci HS QSt, Comagis. Refrigerant olera quorum Crudi Caul OS ISSumuntur, ut in tubus , et lactuca: ' item Coriandrum , CUCUmi S, elixa cuCurbita, beta, mora, CC rasa, mala ariStera, Pira fragilia, Caro elixa, praecipueque acetum, Sive CibUS e X CO, Si VC Potio HSSumitur . .' Facile autem intus corrumpuntur Panis fermentatus, ' et XXVIII. quisquis alius quam qui ex tritico est,' laC, mel; ideoque etiam lactantia, atque omne PiStorium OPUS; teneri PisCeS , o Strea, Ole
ce, mulsiam, defrutum, passum; quidquid denique vel jurulen
tum est, Vel nimis dulce, vel nimis tenue . At minime intus vitiantur panis sine fermento, aves, et eae Potius duriores, sturi PiSCeS ; neque Solum aurata . Puta, aut ' SPITUS , Sed etiam lolligo , locusta, Polypus: item bubula, omnisque dura Caro; eademque
u. quidquid denique Ita Ed. Lindenii ;libri antiqui , quidquid delude .
r. item Cod. Med. I. et.Vat. UDI. et item ; Ed. Lindenii, itemque . I. et quisquis alius , quam qui ex tri taco est Libri omnes habent et quisquis alius quam ex tritico est. Ego addidi vocem qui . Librarius eam omisit deceptus a similitudine antecedentis vocis gurem. a. lαc , mel ; ideoque etiam lactautia Cod. Med. I. et Vat. VIII. habent lac, mel, ideoque etiam lacteutia sed proximo Cap. 1 9. in iisdem Codd. legitur, ut in aliis omnibus , mel cruuum , t c , luctantια omui Itaque hic quoque Iactautia reposui ex aliis Codd. atque ex Edd. sex primis, Manutianis, et Ruelliana; sed in his omnibus deost particula etiam. Apicias lib. 7. cap. II. dixit , temperabis lac cum melle tamquam ad lactautia . Ed. Caesarii , et aliae habent lαc , mel; ideoque Iractariα ; et ita legendum Contendit Casauhonus , quod lactarii saePe, ac dulciarii inveniantur apud Historicos . Ego ipsam vocem lactaria invenio apud Lampridium in Eliogabalo cap. 27. neque tamen lactautim mutandam puto . Lindenius leg. et Omne Pistorium opus , lac, mel ; itemque trectentire, atque leueri Pisces . Vide adnot.
libri antiqui hic quoque , ut cap. 26. quid quid deluus .
q. ruS9 II eposui sparus . qui simul cum auaeata inter duros pisces numeratur cap. IS. Antea legebatur scarus . Sed is eodem cap. Id. inter saxatiles ponitur, qui omnium levissimi dicuntur .
134쪽
aptior est, Si macra, Si salsa CSt; onmiaque Sal Samenta; Cochleae, riCUS, Pur Purae; Viniam AUSteriam, vel PCSinatum. XXIX. At alvum movent panis' sermentatus, magisque Si cibarius vel hordeaestus est; brassica Si sub Criaci a CSt, laCtia Ca , anethiam, Hab turtium, ocimum, urtica, portulaca, radicula, CAPPariS, Al lium, Cepa, malva, lapathum, beta, asparagUS , CUCUrbitri, CeraSa,m Orci, ' poma omnia mitia, si CVS etiam urida, Sed magis viridis,' u Vae recentes, Pingues minutae aVCS, Cochleae, gariam, Sal S mentum, o Strea, Peloride S, e Chini, mUSCrali, et omneS fore Conchulae, maximeque jus earum; Saxatiles, et Om De S teneri IJiSCCS,
vel jurulenta, vel elixa; aves quae Datant; mel Crudiam, lue, lactantia omnia, mulsum, Vinum dulce Vel Salsiam, A aqua re nexu, omnia tePida, dulcia, Pingiata, eliXa, jur Ulenta, Sal Sa,
XXX. ' Contra adstringunt panis ex Siligine, Vel ex simila; ma gis Si sine fermento est; magis etiam ' si togius est; intenditurque vis ejus etiam si his coquitur: pulti Chila vel ex alica, Vel ex P DiCO, Vel ex milio; itemque ex iisdem sorbitio; et magis Si hae eanto fricta sunt: lonti ruta cui vel beta, vel intiabus, vel ' am
bubeja, Vel plantago adjecta sit; magis quo etiam si illa ante
veteres libri , upa : omnia mitire . a. u. ref rrcgrates , Pingues minutae aves ata haec v rba dividuntur in Ed. Constanti ni . Alii sic distinguaut u ae recentes Piussu es , minutae oves i sed perperam. Nam cap. sequenti minutas αν es alvum adstringere dicuntur , ut , nisi hic Pingues minurae ας es legatur, rc pugnantia oriatur. Morgagnus igitur non dubitat , quin Piusues de
avibus sit accipiendum , etiam hac de causa , quod mox caro Pinguis in iis commemora
Hem S c. I tu haec verba distinguenda Puto, iit sensus sit ; caro pinguis sit , eadem que Soc. Alii leg. si qua caro ossumitur, pinguis eadem . s. incirentia om=rire 9 Ita omnes Codd. at- quo Edd. sex primae , et Manutianae . Alii Iegunt cum Caesario , lactaria omui a ; Lin denius , Irecte uti α Omuia . 6. a quo tcnera , Omnia. t vici 4 Ita haec verba dividunt Caesarius , Pantia ius , et Cori stantinus . fantilius haec nanotat : v i sa aqua tenera suo epitheto caus rem facilis descensus ostgndit v : Constantinus D reuera Ἀρο uitur durrae , ut infra D; videlicet proximo capite 3o . Hippocrates lib. de Aere , Aquis , et Locis , aquam mollem Dominat, et durae ΟΡ- ponit . Alii Ieg. aqua , tenerre omnia ; Lindenius , requα , Omui et tenerre . Morgagnus videtur Caesarii lectionem probare . I. si tostus cst Ita legitur in margine Ed. Constantinianae , et in Ed. Lindenii . Codd. Mss. et Edd. antiquae habent si ustu e t. Lib. 3. Cap. 6. omnes log. Panis toStus.
Omnes , excepta Caesariana , in qua est Om
bi α . Salmasius contendit ambula legendum esse ex Plinio , qui lib. 2C. cap. 8. fCCt. 29. ita scripsit : Ιnt cibum erraticum nPud nos quidam ambulam a Pella Uere . Ad quom locum haec adnotat Isurduinus : v Ita Mss. omnes , quos vidimus , quasi indita appellatione ab ambulando , qua satis apte Coa VC-nit cum altera erratici intubi nomenclatione .
Iidem in moti libri in Indico, ambub o; Celsus lib. u. cap. 3 o. pel intubus , oel iambubej , non semel D . Bodaeus in notis ad Ilist. Plant. Theophrasti censet vocem hanc meu'd0Sam osso, et legendum D mbuloa .
135쪽
Dicta est: per se etiam intubus, ' vel plantago, vel ambubejas fricta J; minuta olera, brassica his decocta: dura ova, magi Squo
Si assa sunt: minutae aVes, meriata, A Palumbus, magisque si in posca decoctus est; μ grus, omneS AVe8 quae magiS CUrrunt, qUam volant; lepus, caprea; jeCur CX iis qUae 8QViam habent, maxime que bubulum, ac sevum ipsum: Caseus qui vehementior vetustatest, vel ea mutatione ' quam in Caseo J transmarino Videmus; aut si reCens est, ex melle, mulsove deCoctus: item mel Coctum, Pira immatura, Sorba, magisque ea quae torminalia Vo Cantur, mala ' Cotonea, ot punica, Oleae Vel albae Vel ' permaturae, myrta, palmulae , pia a Purae , miariCeS , Vinum reSinatum Vel a Speriam, item meracum, acetum, mulsum quod inferbuit; '' item defru
tum, PaSSUm, aqua Vel tepida Vel '' praefrigida, dura, id est ea quae tarde '' putescit; ideoque pluvia potissimum: omnia dura,
' Vrinam autem moVent quae Cumque in horto nascentia ho- XXXI Di odoris sunt, ut Apium, riata, anethiam, o Cimum, menta, hySSO-Pum , aniSum, Coriandrum, nastiartium , OrUCA , meni Culum : Praeter haec aSParagus, capparis, Nepeta, thymiam, Satureia , JAPSIDAE, pastinaca , m3 is quae agrestiS , radi Cula , Si Ser, CePa ; ex VenAtione ' maxime lepuS; Viniam tenue, piper et rotundum et longum,
sinapi, absinthium , ' Duelei pinei. ' Somno Vero aptum est PapaVer, ' laCtuca, maXimeque aestu XXXII.
Codd. Mss. hahent vel ex plantagiue , vel ambubejα factα. Vulgo legit. oel ex plautagine, pel ambubeja frict ι . Ego reposui Oel plantago ex emendatione Constantini ;vocem autem frictα tollendam puto . Non enim heta , vel intubus , vel ambuboja fri- gehantur , sed lenticulae frictae adjicieban
A. prelumbus 9 Lindenius , prelumbes ; et
infra , decoctα pro decoctuS . 6. grus , Omuel α es 9 Ita habent pleri que Codd. atque Edd. sex primae , et Caesariana ; Cod. Vat. V I. grues, OmueS αPES; Med. I. multaeque Edd. graυes ornucs aues; Edd. Manutianae, graves quoque aves; Lindeniana , grus , Omuesque avfs .
7. quam tu screa es t transmorino Videmus . Jta Codd. plerique , ct Edd. omnes; Cod.
cydonea; alii, et Edd. antiquae, Cydoniα. 9. Psy mretur e 9 Cesarius , Pantinus , et Lindenius , praematurae . 1 o. item defrutum Lindenius leg. aspertim item defrutum .
II. praefrigida9 Stephanus leg. Perfrigi-dα , ut habet in margine Ed. Constantini . 12. Putescito Al. putreacit . 7 3. pluvia Lindonius , Plu Qiatilis . 1. maxime imus ex Hippocrate lib. a.do Vict. Rat. a. nuclei Piuei In Codd. Med. I. et Vat. m. additur et quae tertio libro hydropienumerautur titulo XV. Scilicet adnotatio irrepsit in conte tum . I. lactuc , maximeque aestiore S c. Plin1us lib. Io. cap. 7. seci. 26. Succus Omui-bui , lactucis sponte nascentibus , candiduS ,
viribus quoque papa feri similis e car Pitur Per mcuses inciso creule : conditur tu scilliuovo ad multa Praeclαrus . C. Quidam et e satiςis colligunt succum mitrua essc cem
136쪽
va, cujus cauliculus jam lacte repletus e St, morum, ' Porriam. β Sensus excitunt nepeta, th Tmum, Satureia, hyssopum, Praeci PUC-que Pulegium, ruta, Ct Cepn.' Evocare vero materiam multa admodum po S sunt: 'Sed ea quae ex peregrinis medicamentis maxime conStant, aliisque magis quam quibus ratione vi CtUS SUCCurritur, opitulantiar, in praCSCntia disseram: pontini vero C a quae Prompta, et iis morbiS de quia hus protinus dicturus Stim, apta, Cor PUS erodunt, 'et Si C Co, quon mali ost, extrahunt. Habent autem hane facultatem semina erucae, Nastortii, radiculae; praecipue tamen omnium k sinapi. Salis quoque et sici eadem Vis e St. Leniter vero simul et reprimunt, et molliunt lana sucida ex aceto Vel vino, Cui oleum ' adje CtUm Sit; Contritae palmialae, furfures in salsa aqua Vel aceto de Co Cti. - Αt Simul et reprimunt, et refrigerant herba muralis, A παρ ίνιον vel περδικιον appellant, Serpyllum, P Ulegium, ocimum, herba sanguinalis, quam Graeci πολυγονον Vocant, portula Ca , Pa PaVeris solia, Capreolique vitium,7 coriandri folia, hyoscyamum; mu SCUS , Si Ser, apium, Solantina,
Feculiares earum vires partinι jam dictae sunt , somnum faciendi iac. Deferuefacti hi caules et stomacho utilissimi traduntur :sicut somno aestio α maxime lactuca , et remara lacteusque , quam me couidem pocα-vimus . Anno I 753. cum ruri Sati. magnam lactentis lactucae copiam haberem , curavi , ut sucus ex ea exprimeretur , utque ad defruti crassitudinem decoqueretur. Is pondere dimidii scripuli datus , somnum aegri S attulit , etiam in sobri .
non videtur , quod acre sit , ideoque sensus excitet . Sed Plinius quoque lib. 2C. Cap. 6.
Seci. 22. tradit Porrum capitatum multum somno conferre .
I. Seu ere quae ex peregrinis medicamentismumime constαnto ita in plerisque Codd. et in Edd. antiquis. Cod. Med. I. et Vat. V I. atque Ed. Lindenii habent seu ere , cum ex peregrinis medicamentis maxime cous te ut ;infra vero, Vituleratur pro vitulantur . I. et sic co, quod mali est, extrahunt Ita Codd. J Iss. atque Edd. sex primae , et Manutianae . Caesarius, et ut i legunt et sic ex eo , quod mali cst, caetrali tui; Linde Diu , et Gic ex eo, quidquiu muli est,
5. At simul et reprimunt Ita Cod. Med. I. et Vat. V m. alii, et omnes Edd. At simul reprimu ut . 6. πωρ ενιον oel περδικιον Cod. Med. I. et Vat. v m. hahent II APΘENION uel
ULPA INION ; Vat. v 1. et omnes Edd. e ce pin Buciliana , Partheuium , ψ et Perdicium . Sed is Codex nullam habet auctoritatem ;
cum in Med. 1. ex quo descriptus est , duae hae voces graece scriptae sint . Morgagnus Censet legendum omnino esse παρ ενιον vel
περδίκιον , ut edidit Ruellius . Plinius quidem lib. a I. cap. 3 o. seci. IC. ita scribit Parthenium , alii leucrenthes , alii amma cum . Celsus apud nos , Perdicium , et muralem . Sed Morgagno Plinius potius ex Celso , Dori Celsus cx Plinio emendandus videtur: cui facile assentior. Et sane herba haeo non alio nomine a Celso commemoratur , quam muralis ; ut lib. q. cap. 24-ot lib. 5. cap. 23. suci. I 8. Lapsus fortasse Plinius est, et Celso attribuit Parthenium , quam ille Graecis attribuerat .
7. cfriandri folia , hyoscyamum Ita
omnes Editiones. Cod. Med. I. coria udrum i
137쪽
Io 3 quam στρυν on Graeci vocant, brassi Cae solia, into hus, plantago, Duniculi semen, Contrita Pira Vel mala, Praeeipueque Cotonea, lenticula, aqua frigida, maximeque ' PluVialis, vinum,
acetum, '' et horum aliqUo madens Vel Punis, Vel farina, vel spongia, vel P cinis, Vol lana sucida, Vel etiam linteolum, creta C UNOlia, gypsum, melinum, myΓteiam, TOSa, acerbum oleum, Verbenarum Contusa Ciam teneris Caulibus folia; CUjUs generis sunt olea , Cupressus , mTrtus , lentiscus , tamari X , liguStr Um , TOSA , rubus, laurus, hedera, Punicum malum. Sine frigore aiatem reprimunt PCocta mala Cotonea, mali Corium, aqua calida, in qUa Verbenae 'in Coelao Sint, qua S supra '' posui, pulvis Vel ex faece vini, vel ex mγrti foliis, amarae nuces. Calefacit vero ex qualibet farina cataplasma, ' - sive tritici, sive sarris, Sive hordei, sive ervi, vel
lolii, vel milii, Vol panici, vel lenticulae, vel fabae, Vel tu pini, vel lini, vel foeni graeci; Ubi ea deserbuit, Calicta quo im
posita est. Valentior tamen ad id omnis farina CSt CX mulso , quam eX A qua CO Cta. Praeterea Cyprinum, irinum, media Ila, '' adeps
scyamum neutro genere apud Celsum reperiri ; atque etiam dubitent , nunt apud ullum auctorem reperiatur . Sed reporitur apud
Plinium . En loca duo , de quibus dubitare
non licet . Lib. 25. cap. 9. seci. 58. Ηyoscyamum coutusum cum foliis ex pirio re ete datur; lib. 28. cap. Ita seci. 65. Si hyosciremum Potum Sit. Immo genere masculino fortasse apud eum non invenitur , nisi lib. 25. cap. 4. mpud Graecos Uero h Voscyamus aPpellatur . Sed ibi τιοσκυαμος graecis littoris scribρndam videtur . Et sane in Ed. principe I 469. est hyostyremos ; in pervetusto Cod. Ms. Florentiae apud Riccardos , hyoscyamos , graeca terminatione . 8. quam στρυχνον Graeci ooca ut 9 Pli
nitas lib. 27. cap. 13. seci. Io 8. Solarium Graeci strychou pocant, ut tradit Coru lius Celsus .
9. Plu inliso Lindenius , pluoiatilis .io. et horum reliquo madens 9 Sic reposui ex Codd. Med. I. et Vat. V m. sed in iis pro aliquo est aliquod . Eadem dicendi forma ex Celsus alibi utitur . Cap. 13. hujus lib. re qua madeus Pauis s lib. 5. cap. 26. s Ct. 33. Iluteolum frigid quo madens ; lib. p. cap. 7. liuteloum duPlex mmdens Vino ololeo . Alii Codd. ot Edd. antiquae habent et ex horum αliquo magis rure dens ; Ed. Lindenii , et ei horum aliquo madeus .
11. cinis Sic lib. 7. cap. I. Tum SuPfr danda rvr ivrcutia sunt . . . et si nihil aliud eat , ciuis quoque , maxims ex sαλ- cutis ;si is non est, quilibet alius ex receio , pel etiam ex aqua coactus. Lindenius leg. Ια- ciuia . II. cocire mala cotone α Ita Cod. Med. I. et Vat. V I. alii, ot pleraeque Edd. co
13. coctae si ut 9 Alii omnes, coctae sunt.14. Posui Ita Cod. Med. I. et Vat. V .
alii , et libri vulgati , Proposui .
15. sipe tritici S c. Cod. Med. I. e t Vat. VIII. habent si Ue eae tritici. Ego praepositionem sustuli . In aliis Codd. et in libris v nl-gatis legit. sipe eae tritici , si ςe ex far ris . 16. adeps ei fele 9 Ita Cod. Med. I. et Vat. v m. alii, atque omnes Edd. adeps ex felle . Sed neque fetis adipem , Deque adipem cum felle mixtum ad unctionem et frietionem adhibitum fuisse , in Veterum me dicorum monumentas reperire potui . Fortasse legendum adeps ex sale , id est adeps salsus . Plinius lib. 28. cap. 9. seel. 37. Iucommunibus remediis adipi laus est , sed maxime suillo Aiungiam Grasci etiam avella perunt jam tu polumiuibus suis Vsus igitur axungiae est ad emollienda , Oxcalefacienda , discutienda,
Purg udaque . . . Conς Enitque saliam magis emollire , excalefacere , discutere.
138쪽
ex tele, 'g oleum, magisque si vetus ost, junctaque oleo sal, nitrum, git, Piper, quinquefolium. Fereque '' quae Vehementer et reprimunt, et refrigerant, durant; '' qUae Cales aCiunt, et digeriant, emolliunt : praecipueque ad emolliendum potest Cata plasma ex lini vel foeni graeci semine. His autem Onauibu8, et simplicibus, et permixtis, varie medici utuntur; ut magis quidquiSque persuaserit sibi, appareat, quam quid evidente r Compererit.
I7. oleum , mregisque si vetus est, jun- etaque oleo sαl , nitrum θ Ita Cod. Med. i. et Vat. VIII. alii, et Iibri editi, juvetα oleo, mregisque, si vetus est, sαI , uitrum s Edd. Manutiorum , sal nigrum .
I 8. quae vehementer et reprimu it &.c. Cod. Med. I. et Vat. VIII. quαe vehementer νγrimunt.
Iiunt Ita Cod. Med. I. et Vat. vIo. alii, et Edd. antiquae , qu e caleseciunt , et digerunt, et emolliunt; Ed. Lindenii , quαo autem calefacitaui et digerunt, ea emolliunt ε
139쪽
Proviqig omnibus quast pertinent ad universa getaera morbo- I.
rum, ad singuloriam Curationes veniam. Hos aiatem in duas spes cies Graeci diviserunt; alios siue ex his a Cutos, alios longos CSse clivoriant: ideoque, qUoniam Don Sem Per Coclem modo 1 CSPOD JChant, cosdem alii inter a Cotos, Blii inter longos retia terunt. Ex INO plura eorum genera Esse manifestum est . Quidam enim
breves ' AC uti ilao fiant, qui Cito vel tolliant hominem, vel ipsi cito finiuntur: qiaidam longi, Sub quihias neqUe sanitas in Pro pinquo, ne Iiae e litiam eSt: tertitam Iiae genu 3 Coriam est, qui modo acuti, modo longi sunt; idqUo non in febribus tantiam modo, in quibus frequentissimum est, Sed in aliis quoquo fit. At quo etiam praeter hos, quartum est, qUod neque acutiam dici po test, quia non Perimit; neque latissiae loragiam, qUia, Si occurri- tur, facile sanatur. Ego Cum de Singulis dicam, Ciajus quis quo generis sit indicabo. Dividam autem omnes in eos qui in totisi corporibus consistere Videntur, et eos qui oriuntur in partibus.l Incipiam a prioribus, Palaca de omnibus praefatus. In nullo quil dem morbo ' minus sortiana sibi Vindicare, qUam arS Potest; Ut-POte Clam, repugnante natura, nihil medicina proficiat. Magis
A. CORNELII CELSI ARTIVII LIBER II. EXPLICIT . INCIPIT LIBER TER TIVS . Alii Codd. ARTIUM ACRULLI p CORNELII CELSI LIBER VIII. IDEMi MEDICINAE TERTIUS INCIPIT. Edd.l Kntiquae , LIBER TERTIUS. De morbo rum geu ribus. CV. I. Ed. Lindonii, L ἴ-BER TERTIUS. CAPUT PRIMUM. I. Propitis In margine Ed. Cons inia nae , in Ed. Lindonii , Praevisis a. acutique Ita reposuit Lindenius ex mendatione Constantini . An ea lone ur iique. Ua. mimis fortuna sibi Oindicare , qua
re s Potest : utpote crius , rePugnante ua rura &c. 9 Est enim in fortuna positum , repugnet Deo ne natura . Eadcin ratione in prooemio lib. 7. dicitur , Siquidem in morbis eum nauit m fortuna con frui , cauCmque smePe salutaria . saeps Vana strat; PG-test dubitari , secunda Valetudo medici-riae , an corPoris bone ilicio contigerit; idost beneficio naturae. Aliqui Codd. et Edae Manuti anno pro repugnante uatura habent rei'uςnante fortuna . Caesarius log. mira 'fortu un sibi pincticat , quam ars Potc t et Linduuius , plus fortuna s bi prudic me . quom arre ars, 2Mam natiar , Foteir.
140쪽
tamen ignoscendum medico est parum proficienti in acutis ino his, quam in longis . Hic enim breve spatium est, intra quod, si quod auxilium non prosuit, aeger extinguitur: ibi ci delibo
rationi, et mutationi remediorum tempus Patet; adeo ut raro, Si inter initia medicus accessit, obsequens aeger Sine illius vitio sereat. Lolagus tamen morbus cum ponitus insedit, quod ad dis ficultatem pertinet, acuto pars est , Et aCUtu' qUidem, quo Ve-tiastior eSt; longias autem, quo recentior, eo facili US Curatur. Alterum illud ignorari non oportet , quod Non omnibus aestris eadem auXilia Cora veni Diat. Ex qDo incidit, ut alia atque alia summi auctores quasi sola ' Venditaverint, Protat Cuique Ce Sse
tare AUCtorem, quanti aegrum; et experiri ali Ud atque aliud: sicramen, ut in a Cutis morbis Cito mutetur, quod nihil prodest; in longis, quos tempus ut facit, Sic etiam Solvit, Non Statim Condemnetur, si quid Non statim Profuit; minia 8 Vero removeat Ur,
, si quid paulum saltem juvat; quia Profectias tempore e XPletur. II. ' Protinus autem inter initia scire saCile est, quis aCuius morbus, quis Iongus sit: ' non in iis Solis in quibus semper ita se habet; sed in iis quoque in quibus variat. Nam ubi sine intermissionibus accessiones et doloreS grave S urgent, BCUtU8 mo Lus est: ubi lenti dolores, lentaeve febres sunt, et Spatia intera CCeSSiones Porriguntur, a CCediant Iiae Ca Signa qUae in priore Vo-JUmine exposita Sunt, longiam hiane futuriam ogge ma HiieStum est. Videndum etiam est, morbus an inCreSCat, an Consistat, an minuatur: quia quaedam remedia increscentibus morbis, plura ' inclinatis Conveniunt; eaque quae ' increscentibus apta sunt, ubia Ciatus increscens Urget, in remiSSionibus Potius e XPerienda sunt. Increscit autem morbus, dum graViores dolores, accessioneSque veniunt; haeque et ante quam Proximae reVertuntiar, et PoStea desinunt. Atque in longis quoque morbi S, etiam tale S notas non habentibus, scire licet increscere, si somnias in Certus est , Si de- deterior concoctio, si foetidiores dejectiones, Si tardior sensus,
si Pigrior mens, Si Percurrit Corpus frigus aut calor, si id magis Pallet. Ea Vero qua P Contraria his Sunt, decedentis ejus notae
4. vendita perint Ita in Ed. Liudhnii . Libri antiqui habent pendicia Uerint , al. v udicaverint , al. vindicarim. 5. reton resporadet Ita Cod. Med. I. et Vat. VIII. atque Edd. Rucllii , et Almelovoenit ;alii Codd. ceteraeque Εdd. non resi'Ondit. i. uou tu iis solis Sco. Sic lib. I. cap. 5. Noque sero ii; solis S c. Lindenius leg. non tu his solum . a. inclinatis Al. inclinanti s . 3. iucrescentibus In libris antiquis mendose est decrescetatibus . Lindenius leg. cre- centibus , ut est in margine Ed. Constan tiuianae : ego , increscentibus ; quod ante cedat irrcrcscat , sequatur lucresceni r i creιcit , increscara .