장음표시 사용
91쪽
liti autem cragga, ' ex qua quod desidit, album est, s 1gnificat
circa articulos, aut circa Viscera dolorem , metumque morbi esse . si Eadem viridis, aut viscerum dolorCm , t Umoremque Crim aliquo periculo subesse, '' aut certe Cor PUS integriam non e S Se te Statur. ' At si sanguis aut pus in urina est, Vel VCSiCa, Vel renes exul cerati sunt. Si haec crassa '' Carunculas quasdam CXigUAS quasi
capillos habet, aut si bullat, δ' et male olet, et interdam quasi arenam, ita terdum quasi sanguinem trahit; dolent autem coxae, quaeque inter has superque pubem Sunt; et accedunt Dequentes ructus , interdum Vomitus hiliosus ; eXtremaeque partes frigescunt; urinae crebra cupiditas, sed magna dissicultas est; et quod inde CXCretum e St, aquae simile, vel rusum, Vel pallidiam est, paulum
tamen in eo levamenti est; alvus vero Cum multo spiritu redditUr, utique in renibus vitiam cst. '' At si Paulatim destillat vel si sanguis per hanc editur, et in eo qUaedam Crinentu Con Creta sunt, idque ipsum cum dissicultate redditur, et Circa pubem interiores Partes dolent, δ' in vesica vitium est. Cal CUJosi vero his indiciis cognoscuntur; dissigniter urina redditur, Patalatimque, interdum etiam sine voluntate destillat; eadem areno Sa e St; ΠΟΠ- numqUam a Ut SanguiS, aut cruentum, aut purulentum aliquid cum ea eXCernitur; eamque quidam promptitas re Cti, qUidam re SVPi
uati, niaximeque ii qui grandes calculos habent, quidam etiam
23. ex qua quod desidit, αlbum est Ex lib. a. Praedici. Stict. 4. Ita in Libro Guitandini, et in Ed. Lindenii . Alii leg. desidet.
Plinius lib. 23. cap. 6. seci. I 0. Mala Sigure crus res urinae , in qua quod subsidit, si σlbum est, sis uincat circa articulos , aut piscera dolorem imminere .a6. Eaden ι oiridis 9 In lib. a. Praedict. ecl. 34. est χλωρον ; quod Plinin quoque viri leni vertit i. c. Eadem piridis morbum viscerum signiscat. a T. aut certe corPus S c. J Caesar. et Linden. aut corpus certe SAc. 22. At si sanguis , aut Pus in urina ost&.c. P ex Aphor. 75. Sect. q. 29. caruraculas quasdαm exiguas quasi eapillos Lindenius leg. caruncula I quas dam exiguas , aut quali capill9s ; quo modo Pantinus, et Cous tantinus putarunt em n dandum esse ex aptior. 76. Sec t. q. Q0ibur
eum uriua crasa a eviguas carunculae , aut
eluti capilli simul feruntur, iis α rc uibus excernuntur. Ita sane latini interpretes aphorismum hunc reddidero , Galenum ecuti , qui disjunctionio particulam ab omnibus exemplaribus ab eo fas aus, cani tam a addondam censuit . Celsu3 cum antiquis e Xem plaribus stetit . Quin etiam , ut uotat Foe sius , in lib. de Nat. Homiu. eadem sententia sic assertur : Quibus una cum urinα crassa prodeuut minutae carunculae capilla me utorum speciem rcferentes a cas a reni bus , et articulari morbo laborantibus pro dire , nosse convcuit .
3 o. et malo olet, et interdum Sae.' Aliqui Codd. atque Εdd. Manutianae habent aut si male olet, et interdum &c. alius Cod. apud Constantinum , et si male olst ,αMt si interdum &c. Εd. Tu es ana , α ut male olet, et interdum yc. Lindeni Ann . aut mαle olet, aut interdum Soc. 3I. At si paulatim destillat Sec. 9 ex Aphor. 8o. . et 8 I. Sec t. q. 32. in pesica pitium est θ omnes I britum scripti, tum impressi habent in eadem vesica vitium est. Pantinus, cum id probare non posset , in ipsa, niit circa ipsa vesicam legendum putavit. Sed eadem glossema est , idque eumdem anctorem hanet , quem illud lib. I. cap. 3. quem usuum L 'nus ejusdem laboras pressit. Vide sinae ibi adnotavi .
92쪽
inclinati reddunt, colemque extendendo, dolorem levant; gravi tatis quoque Cuiusdam in Ea parte sensus CSt: δ' atque ea Cursu, Omnique motu augentur. Quidam etiam Cum torquentur, Pedo, inter se, subinde mutatis vicibus, implicant. Feminae vero oras naturalium suoriam manibus admotis δ' Scabere Crebro Coguntur: nonnumquam si digitum δ* admoverunt, Ubi vesicae Cervicem i8 urget, Calculum sentiunt. 'si At qui spumantem Sanguinem eae sereant, his in pulmone vitium cst. ' Mulieri gravidae sj ne modos Asa alvus elidere partum potest. δ' Eidem si tu C e X mammis pro fluit, imbecillum est quod intus gerit: dux ae mammae, Saniam illo I esse testantur. '' Frequens singultus, et praeter ConSUCtrinclinem ContinUUs, jecur inflammatum esse significat. ς' Si tumore S SUPer ulcera subito esse desierunt, idque a tergo incidit, vel distentio nervorum, vel rigor timeri potest: at si a priore parte id evenit, vel lateris acutus dolor, vel insania exspectanda est: interdum etiam μ' ejusmodi casum, quae tutissima inter haec est, pro susio alvi sequitur. Α' Si ora venarum, sanguinem solita furi dere , Subito suppressa sunt, aut aqua inter Cutem, aut tabe S Sequitur. - Eadem tabes subit, si in lateris dolore orta SUPPUratio intra quadraginta dies purgari non potuit. '' At si longa tristitia Cum longo timore et vigilia est, atrae bilis morbus Subest. ΑΦ Qui bus saepe ex naribus fluit sanguis, his μ' aut lienis tumet, aut Capiti8 dolores sunt: quos Sequitur , ut quaedam antC OCII OS tum quam imagines obversentur. μ' At quibus magni lienes sunt, his gingi Vae malae Sunt, et os olet, aut sanguis aliqua Parte Prorum
33. atquc eo curSu , Omnique motu angentur9 Caesar. Pant. Linden. log. augetur; id est gravitas . Sed non solum gravitatis sensus , sed etiam urinae difficultas , ceteraque mala cursu , motu que augentur . 34 . Scab rc crebro coguntur 9 Aliqui Codd. et Edd. Manutianae , scalpere crebro coguu-rur ; Cod. Med. I. et Vat. VIII. scabCTE CO-guutur .
35. Gdmoverunt Aliqui Codd. et Ed. Lindenii , adius eritat. Cod. Med. I. admoveris 36. At qui spumautem sanguinem ex screaut ex Aphor. f3. Sect. 5. 37. Mulieri gravidae siue modo fusa aluus elidere Prarium Potest9 ex Aphor. 34. Seci. s. In Codd. Med. I. et Vat. VIII. Pro fliue
38. Eidem si lac ex mammis prosuit ex Aphor. Aa, SeCt. 5. 39. Frequens s iugultus , et Praeter cansnetudinem colatiuuus 9 Ιii Aphor. I7. Sec t. T. quo Celsus respicit, ita legit. ProPterjecoris iussi minationem singultuS , ma Ium . 4o. Si tumores super ulcera subito esse desieiuni θ ex Aphor. 65. Soci. 5.
4 i. ejusmodi Ita Codd. Mss. idque Celso usitatius , quam hujusmodi , quod est in libris vulgatis . 42. Si ora venarum Jcc. Aphor. I a. Sect 6. ita habet : Diuturnas curuuti haemorrhoides , uisi una quael'iam servetur, periculum aquae tuter cutem , vel tabis impendet. 3. Eadem tabes subit Sac. ex Aphor. 15. Sec t. 5. 4; At si lovga tristiιia Sae. ex Aphor. 23. SeCt. 6. 45. Quibus saepe ex narisus fuit sanguis 2 ex lib. a. Praedici. se ei. Zo. 46. aut lienis tumet Caesar. Gryph, Pant. Coustant. et Sceph. leg. aut lien tum et . Sed apud Celsum semper eat ἰienis iuprimo Casu . 47. At quibus magni lienes sunt P ox lib. a. Praedici. scet. 3 -
93쪽
int: quorum si nihil evenit, necesse est in Cruribus mala ulcera , et ex his nigrae cicatrices sani. '' Quibus Causa doloris, neque sensus ejus est, his men S labat. Si in Ventrem sanguis conflu- ruit, ibi in pus vertitur. ' Si a Co Xis, et ab inferioribus parti bus dolor in pectus transit, Deque Ullum signum mal Um a CCessit, suppurationis eo loco periculum est. Quibus sine febre aliqua parte dolor, aut Prurigo, Cum rubore et Calore est ibi aliquid suppurat. Vrina quoque quae in homine parum sano liquida
est, Circa aures saturam aliquam Suppurationem esse denuntiat. Haec Vero cum sine febre quoque vel latentium, vel suti rarum rerum notas habeant, multo Certiora sunt, Ubi febris ac Cessit; atque etiam aliorum morborum tum Signa nascuntur. Ergo protinus insania timenda est, *' Ubi eX peditior alicujus, quam sani fuit, sermo e St, Subitaque loquacitas orta est, et have ipsa solito audacior: si in aut ubi raro quis et VOhementer SPirat, Ve nasqtie Concitatas habet, Praecordiis claris et tumentibus . - Οcalorum quoque frequens motus; et in Capitis dolore offusae oculis tenebrae , vel nullo dolore Sub Stante Somnia S ereptias, Continuataque nocte et ille vigilia; vel prostratum Contra Consuetustinem Corpus in ventrem sic, ut ipsius alvi dolor id non Coegerit ; item robi sto adhuc corpore insolitus dentium stridor, insaniae signa sunt. 8 Si quid otiam abscessit, et antequam SUPPUrarcti, manente48. Quibus causa doloris, ucque Se usus rejus est, his mens labat 9 ex Aphor. 6. Seet. a. Labare mens dicitur etiam lib. 3. cap. I9. Lindenius utrobique leg. laborat. 69. Si tu peutrem sauguis confluxit , ibi in pus vertitur ex Aptior. a. SeCt. 6. Cujus interpretatio videnda est in Galeni Commeritario . Cod. Med. i. et Vat. Vm. habent Si tu oeutrem sanguis cous rexit, ibi tutus ire pus ocrtitur.5 o. Si a coxis , ct ab inferioribus Par tibus J ex Praenot. Cod. Med. I. et Vat. VIII. Si a coxis , et inferioribus Partibus . 5 r. Uriua quoque quae iit homius P rum sano liquiare est θ Ita in Ed. Lindonii. Cod. Med. I. et Vat. VIII. ntque Edd. niati quae habent Criure quoque quae in ho-m ius sano Parum liquida est ; alii Codd. ua quoque tu homine fauo , si parum liquida est ; alius apud constantinum , . Uri Πα quoque quαe tu homine freno parum si liquida eat. a. ubi expeditior alicujus , quam sani fuit, sermo est ex COno. ISI. 53. aut ubi raro quis et Q ehementer pirat ex Praenot. 54. Oculorum quoque frequeus motus Haec et quae sequuntur usque ad periodum Sussus res qαoquc xauguine Me. sumpta sunt
55. Si quid etiam abscessit, et antequam Surauraret , manente adhuc febre , subsedit Ita in Codd. Med. I. et Vat. VIII. in
aliis, et in Edd. antiquis, Si quid etiam
obscessit, et aute quam stamur argi , Πια nsuto adhuc tu corpore solita febre , sub sedit; in margine Ed. Constantinianae , Si quid etiam abscessit , et αutequam Uu- tum Prodiret, manente redhuc corpore ius olita febre , subsedit; in Ed. Lindenii , Si
quid etiam αbscessit , ct aut quam sPutum Prodiret manente adhuc tu corpore solita febre., subsedit. Nempe Constantinus, et Lindenius , verbum sui Puraret mendosum putarunt, quia in Praenot. ita legit. Si pero dispα-
reant abscessus , et intro recurraui, vuls
su Prodeunte , et detinente febre , gravit morbi periculum , et delirii , et mortis rasgrs immiuet. Sententiam quidem inde sumpsit Cel su sed quod Hippocrates dixit de abscessibus interdum orientibus in pulmonis inflammationibus . de quibus eo loco loquitur ; id
94쪽
Adhuc febre, subsedit, periculum assert primum furoris, deinde
interitus. ' ' Auris quoque dolor acutus, cum subre Continua vehementique, Saepe mentem turbat; et ex eo Casu iuniore S interclum intra septimum diem moriuntur; seniores tardius: quoniam neque Re ilae magnas febres experiuntur, neque aeque inSaniunt: ita sustinent, δ' dum is assectus in pus vertatur. - Sussu Sae quo
que Sanguine mulieris mammae, furorem venturiam CSSO teStant Ur.
' Quibus autem longae febres sunt, his aut absceSSUS aliqui, aut articulorum dolores erunt. M' Quorum faucibus in febre illiditur Spiritus, instat his nervorum distentio. με Si angina subito finita est, in pulmonem id malum transit; idque saepe intra Septim Una diem occidit: μ' quod nisi incidit, sequitur, ut aliqua Parte SVP pharet . qΦ Denique PoSt alvi longam resolutionem, tormina; ρ' post haec, intestinorum laeVitas oritur; post nimias destillationes, tabes; post lateris dolorem, vitia pulmonum ' po Si haec, insania; post magnos fervores Corporis, Nervorum rigor aut di stetitio; μ' ubi caput Vulneratum est, delirium; 7' Ubi vigilia torsit , nervorum diStentio; Τ' ubi vehementer venae super Ut Cer ἀmoveanthir, Sauguini S Profluvium .
Celsus non ininus vero dixit de aliis quoquo morbis, in galbus itoni ejusmodi 'bscessus Aliquando fiunt . Et pulmonum quidem iti-sammationes maximo per sputa solvuntur :in aliis vero morbis , si abscessus , in exterior aliqua parte oborti , subsidunt, ct m coria intus ad viscera fertur , non minus Perniciosum ost.
56. Auris quoque dolor acutus &c. ex
s . clam is ossuctus in pus vertat ut 9 Ita didit Lindenius ex emendatione Pantini. Libri antiqui habent dui ι is rejectus tutus
versatur. Etiam lib. 5. cap. 28. secl. 8. in quibusdam Codd. mendose ost pars caruis intus versa pro Pars caruis in pus os sα .58. Sussu ae quoque sangi ιine natalieris inam inreu Jcc. 9 ex Aphox. 4o..Seci. 5.59. Quibus rautem Iougαe febres &c. 9ox Aphor. 44. Secta q. 6 C. Quorum faucibus in febre illiditur spiritus Scc. 9 ex Λphor. 63. Secl. 4. Ita legitur in Codd. Mas. atque in Ed. principe , itemque in Lindeniana . In ceteris Edd. pro illiditur est eliditur. 61. Si nugiva subito fulta esu ex Praenot.
6 a. quod nisi incidit Ita plerique Codd.
et Ed. Constantini; Cod. Med. I. ot Vat. Vn I. ceteraeque Bdd. quod nisi lucidat. 63. Devique Post olvi longam resolutionem , tormina θ ex Aphor. 75. Sec t. 7. Ita in Co/. quodum apud Constantinum et in Ed. Lindenii . Veteres libri omnes, quotquot Vidi , habent De indo &c. 64. post haec , intestiuorum laepitas oritur ex Aphor. 76 SeCt. 7. 65. Post nimias destili retiones , tabes In hoc ipso capito paulo post initium ; Fre
queus autem destillatio in eo more tenui, longoque , tabem timendrem esse testatur.
Vide cap. 22. lib. 3. et cap. 5. lib. V. 66. post lateris dolorem , vitia pulmonum ex Aphor. II. SeCt. 7. 67. post haec , in savia 9 ex Λphor. I a.
Sect. 7. 68. Post magnos orpores corporis &c. ex Aphor. I 3. SeCt. T. 69. ubi crepui oulacratum est delirium ex Aphor. I 4. Segi. T. 7o. ubi pigilia torsit, neroorum diatentio θ ex Aphor. 18. Se t. 7. 7 I. ubi Oehementer venae suster ulcera moventur , sanguinis profluvium P cx Aphor. II. S t. 7. Ita habent Cod. Med. I. et Vat. VIII. Pendent autem septem haec posteriora membra a superiori verbo oritur. In aliis
Codd. et in libris editis legit. sanguinis P Osupium erit; et in Ed. Salingiacensi , 4upra ulcera pro Fusu ulcero .
95쪽
Suppuratio vero 7' pluribus morbis excitatur. Nam si longae sebres sine dolore, Sine manis Sta Cau Sa remanent, in aliquam partem in malum incumbit; ' in junioribus tamen: nam in senioribus ex ejusmodi morbo quari Ana sere nascitiar . Eadem suppuratio fit, si praecordia 7' dura, dolentia ante vicesimum diem homi Dem non sustia terunt, ne Ille sangUiS CX naribus stuXit, maximeque in adolescentibus; utique Si inter Prin Cipia aut o Culorum caligo, aut capitis dolores fuerunt: sed tum in inferioribus partibus ali quid abscedit. 7 At si praecordia tumorem mollem habent, neque habere 7M intra sexaginta dies desinunt, haeretque per omne id tempus febris; 77 tum in superioribus partibus sit abscessus: ac si inter ipsa Viscera non sis, Cir Ca aures erumpit. 7' Cumque omnis longus tumor ad SUPPA rationem fere Spectet, magis eo ten
dit is qui in praecordiis, quam is qui in Ventre est; is qui
supra umbilicum, quam is qui infra est. '' Si lassitudinis et 1am sensus in febre est, vel in maxillis, vel in articulis aliquid abscedit . Interdum quoque Urina tenuis et Cruda sic diu fertur, ut alia salutaria si gua Sint; exque eo Ca Su Pler Umque infra transversum septum; quod διάφραὶ μα, Graeci vocant; fit abscessus.
que in Ed. Lindenii legitur Pluribus modis;
a. in junioribus tam eu) ex Praenot. Ita habent Codd. Μss atque Edd. sex primae, et Mamri ianae; Caesariana, aliaeque, in jα-ritoribus irentum , Lindeniana , red tu ju
74. dura , dolentia ante picesimum diem dcc. 9 Lindenius, dura et dolentia ante diem vigesimum Sac. s. At si praecordia Ιta Lindenius , aliique legunt cum Caesario; al. Aut si Prae- corvia , ut est in Mss. 76. intra sexaginta dies Quidam Codd. intra XL. ut es ; scilicet nota L perperam
77. tum iu superioribus partibus Sce ἈIta legunt Caesarius, et alii, inter quos Lindenius. Codd. Μss. atque Edd. sex primae et Manutianae habent Sed tum iu suPerioribus partibus Me 78. cic si inter ipsa is cerre non fit Ita ex emendatione Palatini . Cod. Μed. I. Vat. III. et alii multi , itemque Edd. sex primae, Mati utianae, Caesariana, et Ruelliana habent ac si inter ipsa ulcera non fuit; Cod. Vat Iv. ab alia manu, Editionesque Salingiacensis, Gryphi ua , Constantiniana , ac si inter ψια uicera nφn fuit . Sententia sumpta est ex Praenot. Si neque i utra olis gesimum diem febris quiescat, neque tumor Praecordiorum subsidat, ad suppuratiouem res pertitur. His autem Primo circuitu etiam a auguinis e naribus fluxus contingit, paldeque juvat .... Molles autem tumorer , et doloris expertes , digitisque cedeutes , longiores judicαtiones faciunt, illisque m tuus grας es sunt. Quoil si tu tradies sexagi ut a neque febris Ces 1 et, neque tumor subsidat, fore sui Purationem eo loco, et reliquo Ventre eodem modo signif-cat . Lindenius legit ac si luter ipsa initi ἀsanguis e naribus uota fuit: quod, ut notat Morgagnus, uride sumpserit, non app&xet , cum in Praenoti Ouibus, ex quibus reliqua
79. Cumque omnis Io usus tumor &c. J
8O. ιs qui supra umbili eum Manutii, Rue l. et Linden. et is qui sustra umbilicum. 81. Si lassituuiuis etiam se usus tu febre est P ex Aphor. 3I. Sec t. q. 8a. Interdum quoque uriua Tenuis &c. 9
33 quod διάφραγμα Graeci poeant Plerique Codd. pro διάφραγμα, habent CT PE-BΛΩCIN: ex qua lectionis varietate facit' apparet, membrum hoc, quod διάφραγμα Graeci vocant, ea se addititium. In Prooemis
96쪽
- Dolor etiam pulmonis, Si neque Per Sputa, neque per San guinis detractionem, neque Per Vi CtUS rationem sinitus est, vomica Α aliquas A intus excitat '' aut circa vicesimum diem, aut circa ti ice S imum, aut Cir Ca quadrageSimum, nonnumquam etiam circa sexage Simiam. Nuber ab Hiacis antem ab eo die quo primum febricitavit aliquis, aut inhorruit, aut gravitatem ejus Purtis sensit. Sed hae vomicae modo a P Almone, modo a Contraria parto nascuntur. ' Quod Suppurat, ab ea parte quam assicit, dolorem inflammationemque Cora Citat; '' ip Sum calidius est; et si in partem sanam ali ita is de Ciabuit, onerare eam ex Pondere aliquo videtur.3 Omnis etiam suppuratio qVae nota dum Ozialis Patet, sic deprehendi potest: si febris non dimittit, eaque interdiu levior est, noctu increscit; multus Sudor oritur; Cupiditas tussiendi est, et paene nihil in tussi exscreatur; oeuli Cavi sunt; malae rubent
lib. I. legitur transversum septum , q&od membrana quadam susteriores Partes ab iu-ferioribus diducit; διάφραγμ α Graeci po-cant Sed fortasse ibi quoque adnotatio in
contextum irrepsit. Celsus lib. q. cap. i. ubi interiores corporis partes, earumque sedes ostendit, ita scribit: sub coriae atque pul-
Ptum est, quod Praecordiis uterum diducit; ubi aptius adjicere potuisset, quomodo septum id a Graecis nominaretur. Alibi
quoque semper transversum septum vocat .
Hippocrates tum ita Praenotionibus , unde haec sententia sumpta est, tum alibi φρενας appellat. Plinius lib. II. cap. 38. Se Ct. T. ita seribit; Exta homiui ab tuferiore Oisce
eordia anellant, qui α cordi Praetenditur . Galenus tamen lib. 5. de locis Alfeci. docet, ab antiquis, etiam a Platone, διάφραγμα nominatum fuisse. Sed si haec verba, λά- φραγμα Groeci vocu ut, in Prooemio reti
nentur, hic Certe retinenda non sunt.
84. Dolor etiam Pu Im suis iac9 ex Praeuot. Ita in Codd. Mss. Antiquae Edd. habent Dolor autem Pulmoni ', Ε d. Lindenii, Dolor pulmonis. 85. si ueque Per Uuto, neque Per sanguiuis detractis nem9 Ita in Coacis n. 394. In Ρraenot. additur ueque Per faecum al
gantire. Aliqui Codd. habent neque Per sρα- ea cucurbitulas , neqοσ Per sanguiuis detraetiovem ; Med. IV. in margine neque Per , ut sit neque Per cucurbitulas ; sed et vox cucurbitulas, et duae tresue Per ab ea letum amu expunctae sunt. Vulgo legit. si neque Per spetat , ueque Per cucurbitulas, neque Per sataguinis detractionem. 86. tutus excitat Ita Codd. paene omnes, itemque Edd. Mamiliorum, et Constantini Iii ceteris Edd. legit. interdum excitat; ex Cod. Med i. in quo scriptum est tui , eusupra ab antiqua mana additum dum. 87. aut circα vicerimum diem, aut cir- ea tricesimum y Ita legit Lindenius; et i ita est in Praenotionibus: in Coacis autem A a. vicesimi diei mentio non fit . Cod. Med. I. et Vat. v III. multaeque Edd. non habendprius membrum, aut circa tricesimum; alii Codd. et Edd. Manutianae habent hoc, non insequens, aut circa quadragesimum . Videlicet niterum in his libris, alterum in illis ab indiligentibus librariis omissum fuit.
88. modo. Pulmone , modo a contraria. Parte rumρuutur 9 id est modo rumpuntura pulmonem parte , At tunc Pus per asperam arteriam exit : modo ab exteriore , tunc luctPus in cavum thoracis effunditur , et sit iaquod in υ)lμα gr Aece nominatur. Pantinus legendum censuit α costarum P αrte ; et itae
edidit Lindenius. 89. Quod ruinurat, ab ea Parte quam ficit ex Praenotionibus. I ii Ed. Linde-ini legitur Quod sui Purat, ea Parte quare
9 o. ipsum ea lidius est In margine Ed. Constantinianae legit. ii sumque latur calidius est; in Ed. Lindenii, ipsumque cali-ilius est. 9l. Omnis etiam suppuratio quae uou-dum, oculis Patet Sac. ex Praenot
97쪽
venae sub lingua inalbescunt in lenanibus sunt adunci ungues; dii, iii, maximeque summi, '' Calent; in pedibus tumores sunt; gpiritus dissicilius trahitur; cibi fastidium est; '' pusulae toto eorpore oriuntur. Quod si protinus utilio dolo I et tussis fuit, et spiritus dissicultas, vomica vel ante, vel circa Vicesimum diem
rumpet: si serius ista Coeperint, necesse est quidem in Crescant; sed quo minus cito '' affecerint, eo tardius Sol Ventur. Solent etiam in gravi morbo pedes cum digitis Unguibusque nigrescere: quod si non est mors Consecuta, et reliquum Corpus ' invaluit, pedes tamen decidunt. -
Sequitur, ut in quoque morbi genero proprias notas explia VIII.
Cena, qUae Vel spem, vel periculum ostendant. ' Ex vesica do lenti, Si purulenta urina processit, ' inque ea laeve et album subsedit, metum detrahit. In pulmonis morbo, ' si sputo ipso levatur dolor, quamvis id purulentum est, = tamen aeger facile spirat, facile exscreat, morbum ipsUm non dissi Culter fert, potest ei secunda valet ado contingere . Neque inter initia terreri Convenit, si protinus sputum mixtum est A ruso quodam, et sanguine,7 diam modo statim edatur. ' Laterum dolores, Suppuratione facta,
deinde intra quadragesimum diem purgata, siniuntur. ' Si in je
sdi. calent θ Ita legitur in Edd. Caesarii , panti ui , et Lindennii , atque ita legendum
'st . Nam in Praenot. est θερμαινοντα ι ; itemque in Coac. 4o2. Codd. Mss. ceterae que Edd. habent Pallent . 93. Pus ἰαe9 Ita scriptum erat in Cod. Vat. VIII. postea , littera u erasa et litteris at supra scriptis , factum est Pustulae , ut hxbent alii Codd. et omnes Editiones . Sed vide adnot. I. ad seci. I S. cap. 28. lib. 5.
fortasse rectius . Vide 'dnot. I. ad Cap. 32.
lib. 4 a. Sequitur J Caput hoc duas partes habet : in priore quae hinc incipit, notae qu ein quoque morbi genere spem ostendunt , ex plicantur : in sequenti , quae incipit ab
illis verbis Cout α , Si vesic α , eae qHae se riculum denunciant, eodem conservato morborum ordine , e X ponuntur .
a. Tae oesica dol uti θ ex Praenos. Alii l g. Eae oesica doletate . 3. tuque ea P urina. Lindenius perperami g. inques eo . q. si sPuto ipse lepatur dolor ex Pranno t. Cod. Med. i. et Vat. VIG. ntque Ed. Lindenii habent sι sputo ipso sed in Cod. Medic eo si pra litteram o Vocis lyso addita est ab antiqua manu littera r , ut sit inre ; quo modo legitur in aliis Codd. et in Edd. antiquis . 5. tam eu αeger facile spirαt 9 Lindenius , tum ou. si re eger facile spirat. 6. rufo quod rem, et 3αuguine 9 In Praenot. O pulmonis ius remmationibus , si inter initia morbi sputum excernitur favum , NON multo Permixtum squguine , salutare est , et coufert αdmodum ; in Coac. 39 o. vu- tum fovum , cui pαulum sanguinis admixtum est, initio quidem salutem pol ieetur; quod vero septimo die , aut longior Spatio aPParet , non radeo tutum . In Codd. Mediccis m. et VI. atquct in margine Ed. Constantinianae, itemque in Ed. Lindenii lcg. rufo quodam sanguiue s sed minus recte . 7. cum modo statim edatur videlicet ante diem septimum . Ita habent Cod. Med. I. et Vat. VIII. atque omnes Edd. antiquae: alii Codd. et Εd. Lindenii, dummodo statim sedetur; sed Perperam . 8. Laterum uolores Me. 9 Ex Aphor. Is
98쪽
cinore vomiCa eSt, et ex ea sertur pus puriun Ct album, '' saltis 1acilis est: id enim malum in tunica est . '' Lx suppurationibuἡ vero eae tolerabiles Scint, quae in e X teriorem Partem seruntur, et acuuntur: '' et ex iis qua' intus procedunt, eae te Viores quae Contra Se Cutem non afficiunt , eamque et Sine dolore, et ejusdem Coloris cujus reliquae partes Sunt, Sinunt e SSe. PHS quoque qua- Cumque parte erumpit, si e St laeve, '' album et Unius Coloris,
sine ullo metu egi; et quo es ruso, febris protinus conquievit, desieruntque Urgere cibi fastidium, et potionis desiderium. Si quando etiam suppuratio descendit in crura, sputum quo ' ejusdem J
.factum pro rus o purulentum est, periCuli minus est. 'si At in ta he ejus qui Salvias futurus est, Sputum CSSe debet albiam, aeqUale totum, eju8demque Coloris, Sine pituita; eique etiam similo esse oportet, si quid in nares a capite destillat. Longe optimum
' ' ut neque cibum impediat, Deque Crobram sitim faciat. Alvugin haC valetudine ea tuta est, quae quotidie Coa Cin, eaque COH- venientia iis quae assumuntur, reddit; corpus id quod minimo tenue, maximeque lati Pectoris atque Seto Si est, Cia jusque Cartilago exigua et Carnosa est. Super tabem, Si mulieri suppressa
1 o. salus facili est 'Ita Cod. Med. r.
et Vat. VIII. alii, et omnes Edd. fretus ei 1 stellis . II. Ex sui urσtiouibus Mero, eae tοIerabiles suut &c. 9 ex Praenot.1 a. et ex iis9 Cod. Med. 1. ut Vat. VIII. atque Ed. Linden. At ex iis, Vel his. I 3. quae Coutro is cutem uou res ictu ut Pin Pracnot. Suppuratioues quae iratro rumpuntur, optimas, ubi nihil cum externa sede com turmicaut , iu sese contrahuutur 3sc. Celsus dicit , quae Coutra se cutem uou piciunt: qua fornia etiam alibi utitur. Lib. 8. cap. 8. si acutα fragmeuta sunt, incidi contra cutis debet ; et cap. ao. lib. 4. Tum reuim ad pertere oportet, quo loco malum sit :solet enim coutra id tumere. Ρantinus putat Celsum scripsisse cou tractae ; liniae autem Vocem in contra se nimiatam suisse ab aliquo sciolo . Hinc contractae habet ira margine Ed. Constantini . Litidenias leg. quae conclusae cutEm uou aspiciunt; ex Scaligero . Is enim h Ree adnotavit : D con clurae ; pro quo Veteres Editiones , coutrare . n Sed non solum veteres Editiones , vox a m etiam Codd. Mss. quotquot ego vidi ,
tino reddit unius coloris . Cod. Med. I. et Vat. VIII. habent album, uuius coloris , Ed.
Lindenii , album et utrius moui . I s. ejusdem P Vox haec addita videtur ab illo ipso qui eamdem addidit in eo loco
antecedentis cap. 7. de quo dictum es t iii adnot. 3. et in alio de quo in adnot. ΣΙ. ad cap. 3. lib. I. 16. At in tabe ex Praenot. et lib. 2.
17. tautulam 2 Ita in Codd. Med. i. et Vat. VIII. atque in Edd. Caesarii, et Pantini . Alii Codd. aliaeque Edd. habent lautulum ; Εd. Lindenii , tu utillam, ut ost in margine Con
I8. ut neque, cibum impediat 9 Lindenius leg. ut ueque tantulum, cibum impediat , sed lautulum addidit de suo . Nam in Praenot. unde tota haec sententia sumpta est, ita habetur : supersu ut , qui cibos celeriter V- petieritat , et siti tiberantur. I9. Super tabem, si mulieri furere si quoque menstrua fueruiatὰ ex lib. a. Praedict. secl. 6. Ita habent Cod. Med. I. et Vat. VIII.
alii , super tabem , si mulieri quoque V pressa Sec. Libri vulgati , suster tabe Πι , . . multari tuo quo ruirere In M C
99쪽
tinoque menstrua sileriant, et circa Pe Ctus atque scapulas dolor mansit, subitoque Sangia is erupit, levari morbus Solet: nam et tias sis minuitur, '' et sitis atque sobrices la desinunt. Sed ii qdem sere, nisi redit sanguiS, vomi Ca erum Pit; quae UMO CP Gentior, eo molior est. Aqua autem inter cutem minime terribilis est, quae nullo antecedonte morbo coepit; deinde, Uae longo morbo su pervonit: Utique '' Si firma viAcera sunt; si spiritus facilis; si nullus dolor; si Sino calore Cor PUS e St, ac ualiterque in extremi A partibias macrum est; si venter mollis; si titilla tussis; nulla siti Α; si lingua ne per somnum quidem inarescit; si Cibi copiditas est; si venter medicamenti S movetur; Si per Se excernit mollia et figurata; P si extenuatur; si urina, et Vini mutatione, t epotis aliquibus me uicamentis mutatiar; Si Corpus sine lassitudine est, ' - et morbum facile sugtinet: siquidem in quo omnia haec sunt, is ex toto tutias CSt; in QUO Pliara ex his sunt, is in bona spe est. '' Articulorum vero Vitia, Ut podagrae Chiragraeque, si ju Vera es tentariant, neque Calliam induxerunt, Solvi possunt: maximeque torminibus letaliantur, o et quocumque modo venter fuit. '' Item morbus Comitialis ante pubertatem ortu S, non aegro finitur: et in quo ala una parte Corporis volatera si S ACCOSSio
nis Sensus incipit, optimum est a manibus pedibusve initium fieri; deinde a lateribus; pessimum inter haec a capite. Atque in his
quoque ea maXime pro Sunt, quae Per dejec tione S ex Cernuntiar. 7 Ipsa autem dejeotio sine ulla noxa est, qUae Sine febre est; Siceleriter desinit; si Contrectato ventre nullus motus ejus sentiti P; si extremam alvum spiritus se ita ilia r. '' AC ne tormina quidem p
Io. et sitis reique febricula defluunt Ita Codd. Med. I. et Vat. V m. alii, et omnes Edd. et sitis atque febriculae desinu ut . II. si firma vis certa suuυ ex lib. a. Praed c t.
2 a. si extenuatur θ scilicet vorater. Nenim quod emtenuatur , medicinam seu-ιit , ut est in lib. 3. cap. a I. Lindenius leg. Si usu exte uuatur , et corpus intelligere videtur : quod minus probandum . 23. et morbum facile sustiue ιθ Ita in omnibus antiquis libris . Pantinus vocem mor bum omnino non rejicit ; suspicatur tamen Celsum scripsisse motum ; quod ταλ τ
ρι , id est laborem, dixerit Hippocrdites
lib. a. Ρraedici. suci. 5. Panimo assentitur Constantinus . Lindenius quoque log. et mo
tum Deile sustinet. Sed qui morbum tacde sustin6t , is videtur laborem quoquρ nli quem sustinere posse. Ac morbum aut laborem sustinere , recte dicitur ; haud tamen scio , itum dici possit motum sustinere . a 4. Articulorum vero pitia Soc. ex lib.
25. et quocumque modo Ita Codd. ple
rique omnes. Med. I. et Vat. v m. atque
Edd. antiquae , et ex quocumque modo : Ed. Lindenii , et si quocumque modo . 26. Item morbus comitialis SAc. 9 ox Aphor. 7. Sec t. 5. et lib. a. Praedict. secl. 8. 27. Ipsa. α utem dejectio siue ulla uoxa est ex lib. a. Praedici. sciet. II. 28. Ac ne tormina quidem Periculos sunt ex lib. a. Ρraedici. seor. I 0. Ita in Codd. Med. i. ot Vat. v m. in Libro Guilandini , ot in Ed. Lindenii ; nisi quod in
Cod. Med. pro Ac ue scriptum est aguα Alii Codd. Labent Aeria tormina quidem Periculosa sunt ; Edd. antiquae , Ac i cs
miua quidem Dericulosa non sunt .
100쪽
66 LIBERri colosa Sunt, Si sanguis et strigmenta descendunt, dum febris
ceteraeque accessiones hin jus morbi absint: adeo ut etiam gravi cla mulier, non solum '' servari possit, Sed etiam partum re Ser
Vare. prodestque in hoc morbo, Si jam aetate aliquis processit.' ' Contra intestinorum laevitas facilius a teneris aetatibus depellitur ; utique si ferri urina, et ali Cibo Corpus incipit. - Eadem aetas prodest, et in Co Xae dolore, et humerorum, '' et in omni
resolutione nervorum. Ex quibUS Coxa Si Sine torpore CSt, si leviter friget, quamvis magnos dolores habet, tamen et facile, et
mature sanatur: regotiatumque membrum, si nihilo minus alitur,
fieri sanum potest. Oris resolutio etiam alvo Cita finitur. - O nanistaque dejectio lippienti prodest. '' At Varix ortus, Vel per ora venarum subita profusio Sanguinis, vel tormina, insaniam tollunt. φ' Humerorum dolores qui ad se a PulaS Vel manus tendunt, vomutu atra se bilis solvuntur: '' et quisquis dolor deorsum tendit, sanabilior est. k7 Singultus sternumento finitur. δ' Longas dejectiones supprimit vomitus. δ' Mulier sanguinem vomens, Prota Sig me Struis liberatur. μ' Quae menstruis non Purgatur, Si Sanguinem ex naribus fudit, omni periculo Vacat. '' Quae locis laborat, aut dissiculter partum edit, sternumento levatur. -' ΑΕ8tiva quartana fere brevis est. -- Cui Calor et tremor est, saluti delirium est. ' Lienosis bono tormina sunt. Denique ip8a febris, quod maxume mirum Videri potest, Saepe praesidio est. -- Nam et prae Cor
diorum dolores, si sine inflammation o sunt, finit; '' et jecinoris
I9. se, vari 9 Ita ex emendatione constan-fitii . Libri antiqui habent reservari ; Ed. Lindenii , conserpari . 3o. Contra intestinorum Inspitas Sec. 9
ex lib. I. Praedici. Sect. 2C.
3I. Eadem aetas Prodest , et in coxae dolore 9 ex lib. I. Praedict. seci. 33. et 34. 3 a. et in Omui resolutione nerporum 9 ex lib. a. Ρraedici. Sect. 32.33. omnisque deiectio lippienti prodeat
ex Aphor. 17. Secl. 6. 34. At variae ortus Scc. ex Aphor. II. Sec t. 6.
35. Humerorum dolores Sco. 9 ex lib. a.
36. et quisquis doZor deorsum tetidit , sanabilior est ex lib. I. Ρraedict. secti J4.37. Singultus sternumento fultur ex Aphor. I 3. Secl. 6. 38. Longas dejectione; supprimit pomi- tui ex Aphor. I 5. Sec t. 6. 39. Mulier sαnguinem vomens , Profusis men atruis liberatur ex Aphox. 3 a. Sec t. 5. ho. Quac meustruis non Purgatur Sec. yex Aphor. 33. SeCt. 5.hi. Quae locis tuborat S c. 9 ex Aphor.
35. Dict. 5.62. AEstipa quartana fero hi epis es tyex Aphor. I 5. Seci. a. Lindeuius transfert hoc membrum in alteram hujus Capitis partem , ubi legit. Quartava autumnalis Sac. 43. Cui calor ct tremor ost , saluti delirium est θ - Αphor. 26. Secl. 6.
tormina sunt, ut est in Ed. I 493.
4s. Nam et Prαecordiorum dolores Sac. ex Aphor. 4o. Secl. 6. 46. et jecinoris dolori succurrit ex Aphor. 52. Sect. 7. Ita in Cod. Med. I. sed vox uolori , littora s supra ultimam ejus 83lla
ham ab antiqua manu addita , mutata est in doloris . Eodem modo loquitur Celsus cap. I i. hujus lib. Neque possc vehemeriti malo , iiisi aeque Meho meus are πι sum succur-rfre 9 et lib. 4. cap. II. Neque tamen ulli