A. Corn. Celsi Medicinae libri octo ...

발행: 1810년

분량: 756페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

171쪽

ntentio; ut si in hominibus studiosis litterarum, quibus liber

lestitui aut recte, si delectantur, aut Perperam, si id ipsum coqo flendit: e mundando enim M' Con Vertere animiam in Cipiunt. Quinetiam recitare, si qua me mi erunt, Cogendi Sulat. Act cibum qnoque quosdam Don desiderantes reduxerunt ii qui inter epulante geog -- Collocarunt . Omnibus vero Sic assuetis somnus et dissicilis et praecipue ne CeSSarius eSt: Sub hoc enim plerique saneSCunt. Prodest ad id, atque octam ad montem ipsam Com Ponendam, Crociniam unguentiam cum irino in caput V datum. Si nihilo minus vigilant, huidam somnum moliuntiar potui dando aquam in qua papaver, - aut hyoscyamum decoctum sit: alii maradragorae mala pulvino subjiciunt: alii vel amomum, vel sycamini lacrimam fronti inducunt.'Hoc nomen apud Medicos reperio: si sed Cum Graeci

gnis a tur lacrima arboris in AEgypto nascentis, quam ibi δ' sto ροm os appellant. Plurimi de Coctis papavoriS Corticibus, δ' ex ea

aqua spongia os Ct Caput Subinde fovent. ASClepiades ea super vacua osse' dixit; quoniam in lethargum Saepe β' Converterent. Praecepit autem, ut Primo die a Cibo, Potione, Somno abstine

Cod. Mod. I. et Vat. V m. habent ad me- margine Ed. Constantinianae , et in Ed. Ποrri mens ejus adducenda ; alii Codd. et Lindolati logit. aut hyoscyremus decocta sivi;

aentiquaeΣΕdd. ad meliora mens ejus abdu- sed paxticula aut non patitur , ut verbum tenda . Vox ejus glossema est . singulare in plurale mutetur.3 a. cou vertere animum iuc iurat e- 36. SHd cum Graeci ruorum συ καμινον lius Aurelianus l; b. x. Morb. lix ou. cap. 5. avelle ut , mori nulla lacrima est Con- Litteratis et irem lectio adhibeuda est, quae structionem restitui , una tantum littera mu-

sit reliqua D sitret e culi ata ; quo interius lata . Libri antiqui habent appellant : ego

mentem excrceant aegrotautes . Lindenius reposui appelLeut . Lindenius ita edidit 1 Sed leg. ad oertere auimum incipiunt. cur Graeci morum συκύμ ινον ai Pellant,

33. collocarunt Ιta Cod. Med. s. et Vat. cum mori uulla lachrymα sit 8vstr. alii, et omnes Edd. colloca perunt. 37 μωρὼ συκον 9 Ita Edd. Manutianae ;34. dutum 9 Cod. Med. I. et Vat. VHI. Codd. Med. I. et Vat. VIII. atque Edd. additum . pleraeque , morosycon; alii Codd. mororis cyon . 33. ciui hyoscyamum decoctum sit θ Haec Ed. Constantini in margine. sycomoron Edd. Iectio, collatis veteribus libris, misit ceteris B tellii , Stephani, et Lindenii, συκομορον .vrobabilior videtur . Plerique Codd. et Edd. 38. ex ea aqua ῬOugia Os ct cai'ut sub-atiliquae habent reret hyoscyamos Edd. Ma- iude so pentP idest spongia ex ea aqua ex nutianae , νοσκυμμος ) decocta sit. Sed Pressa; quo modo alibi loquitur . Ita legitur hys cyremos genere masculino apud multos in Codd. Med. I. et Vat. v II. in aliis, et nactores invenitur; genere aeutem feminino, in Edd. Vetustis, ea ea aqua subluus sPOn- apud nullum, quod ego sciam . In Codd. gire os et caput fove ut in Ed. Lindenii,

Med. I. et Vat. V m. legitu aut hyoscya- ex ea aqua cum spongi α or et creur Eubmoti uecocta sit. Sed decocta non cohaeret iude fovent .

genere cum hy'Scy 'up . Praeter quam quod 39. convertereut 9 Ita Cod. Med. I. et non apparet, cur Celsus 1 cum hyoscyamum Vat. VIa I. atque Edd. pleraequo; alii Codd latinis litteris ac t rminatione multis locis itemquo Edd. Manutiorum, Ruellii, et Ste- adhibuerit; ut ostendi in adnot. .7. ad cap. pliani , compellerent ; Ed. Lindenii, con a a. lib. a. hic maluerit hys Cyam Ou . I ii verturit.

172쪽

138 LIBER

retur; Vespere ei daretur potui aqua; tum frictio admoveretur Ionis, μ' ut ne manum quidem qui perfricaret, vehementer imprimeret ; postero deinde die, iisdem omnibus factis, Vespere ei daretur Sorbitio et aqua, rursusque Rictio adhiberetur: per hanc

enim no8 ConSCCUt Uros, Ut somnus accedat. Id interdum sit, et

quidem adeo, ut illo confitente nimia frictio etiam lethargi pe

riculum asserat . Sed si sic somnus non accessit, tum domum illis medicamentis μ' arcessendus est : habita scilicet eadem moderatione, quae hic quoque necessaria est, ne qUem obdormire Vo-IUmUS, EX Citare postea non possimus. Confert etiam aliquid ad somnum ' silanus juxta cadens; vel gestatio poSt Cibum, et noctu; maximeque μ' SUgpensi te Cti motus. Neqiae alienum est, si

mnus accedit, occipitio in Ciso cucurbitulam admo Vere ; quae quia levat morbum, '' Potest etiam somnum facere. Moderatio autem in cibo quoque adhibenda est: nam neque implendia S aeger est, ne ira saniat; neque jejunio utique 'si vexandus, no imbecillitate in ardia iam incidat. μ' opus est cibo infirmo, maximequo sorbitione, μ' potione aquae mulsae, cujus ternos Cyathos his hieme,

quater ne State dedi SSe Satis est.

Alterum insaniae genus est, quod spatium longius recipit;

-o. ut ne manum quidem qui perfri-ereret Ita Cod. Mecl. I. et Vat. VIII. alii, et omnes Edd. ita ut ne mauum quidem , qui fricaret .

4 I. arcessendus Al. accersendus .

quo cadens aqua levem susurrum odit . Ita habent Cod. Med. I. Et Vat. um atque Edd. omnes , praeter Buellianam . In aliis Codd. pro silanus est stularum ; in al. si Iarum ; in al. si I parum . Contendunt autem Critici vocem hanc ortam osse ex arabica silan, quae fluxum xquae significxt. Sed verisimilius est vocem silautas ortam esse ex graeca σωλῆν , Πνω ς . Quidam , ut notat Victorius ad epist. 9. lib. 3. M. Ciceronis ad Q. fratrem , in caudidissimo auctore cel-

3O , courra veterum codicum auctoritatem, solenos graecam vocem Pro silanus PerPeram rePonere conati sunt . Caesar us haec

margini adscripsit t o Erat quando hic saliens rivMs legendum Putaram ; ac sanctita loco silanus saliens rivus substituissem , nisi forte fortuna incidissem in Sext. Pom-

pejuni tib 18. ubi ita legitur; Tullios alii

dixere Silanos . Quem locum eae Sexto re-

Petit et Georgius Calla ; et Silquum Prorion exponit v. Retinuit igitur silanus : ot quidem recte . Sic Lucretius lib. 6. do R. N. Corpora silauos ad aquarum strata jacebant Interclusa anima nimia ab dulcedine aquai . Ruellius leg. salteus juxta cadeus . Vide quae ad hunc locum scripsit Morgagnus in Epist. I. Quod ad rem attinet , simile remedium proponit Coelius Αurelianus l. I. cap. 5. Morb. Chron. de Mania : Adhibenda etiam aquae destillatia

crebra , cujus sonitu fave aegrotautes inducti somnum cretunt .

43. suspensi Iecti motus J Lindenius, lecti suspensi motus . q*. Potest etiam somnum facere In L d. Lindρnii deest etiam . 45. neque impIendus aeger est Lindenius, neque implendus est aeger. 46. vexandus Ita Cod. Med. I. et Vat. VID. In aliis , et in libris vulgatis additur est . 47. Opus est θ Ita Cod. Med. I. et Vat. VIII. alii, et omnes Edd. istis est autem. 48. Potione aquae mulsae , cujus ternos cyrethos bis hieme, quater aestate &c. Perperam Lindonius legit et potione a qui' mulsae , cujus ternos cyathos hieme , aes in re vero quartast &c.

173쪽

uuia sere sine febre incipit, leves deinde se briculas excitat. Consistit in tristitia, quam Videtur bilis atra Contrahere. In hac utilis detractio sanguinis est: si quid hanc Prohibet, prima est

abstinentia i Secunda, Per album veratrum Vomitumque Purgatio.

Post utrumlibet adhibenda bis die frictio e St; si magis valet frequens etiam exercitatio; in jejuno Vomitus: Cibus sine vino dandus ex media materia est. Quam quoties posuero, '' scire licebit etiam ex infirmissima dari PoSse; dum ne ea sola quis utatur : valentis Sima tantummodo e S se remo Venda. Praeter haec servanda alvus egi quam tenerrima; remo Vendi tetro reS, et potius bona spes asserenda; quaerenda delectatio ex fabulis, ludisque δ' quibus maxime capi Sanus a S Sue Verat; laudanda, Si qua sunt, ipsiuS opera, et ante Oeritos ejuS Ponenda; leviter objur ganda vana tristitia; subinde admonendus, in iis ipsis rebus quae

solicitant cur potius laetitiae, quam Solicitudinis causa sit. Si febris quoque accessit, sicut aliae febre S C Uranda est. ἔ- Tertium genus insaniae est, ex hi S longissimum; adeo ut vitam ipsam non impediat: quod robuSti Corpori S esse consuevit

δ= Hujus antem ipsius species duae sunt. Nam quidam imaginibus, si si non mente falluntur; ρῖ quales insanientem Ajacem vel Orestem percepisse poetae serunt: quidam animo desipiunt. Si imagines fallunt, ante Omnia Videndum est, tristes, an hilares sint. In tristitia nigrum Veratrum dejectionis causa; in hilaritato

89. Iepes deinde febriculas excitat. Cousistit Me. Ita Cod. Med. I. et Vat. Vm. alii , et omnes Edd. Ieς es delude febriculas excitat : et cousistit &c. Hoc insaniae genus μελαγχολίαν Graci appellant .so. scire licebit Ita Cod Med. I. et

Vat. VIII. alii, et omnes Edd. scire licet. 5 i. paleatissima tantummodo esse re

moseuda P id est res valeotissimus . Sic sub finem cap. 18. lib. 2. Plus deinde aliquis

assumere ex levioribus potest e magis iuiis quae valentissima sunt , temPerare sibi debet. Lindenius leg. palentissimam tantummodα esse rem OVeiadum , ut habet in.

margine Ed. Constantini. 5 a. quibar maxime capi 9 Cod. Med. I. maxime quibus capi ; Vat. VIII. maxime g. quibus cnPi. 53. cur Potius laetitiae, quam n c. Iim Codd. Med. i. et Vat. v m. , alii, et libri vulgati , cur nou Potius lαetitiae , quam & c. 54. Tertium gsuus ius auiae est ex his longissimum) a Graecis μανια vocatur . Cicero lib. 3. Tuscul. Quaest. cap. 5. ita scribite Graeci autem μανιων unda aP-pellant , non facile dixerim . Eam tamen ipsam distinguimus:nos melius, qaam illi . Hanc enim in sauiam , quae juncta stultitiae patet latius , α furore disjungimus . Graeci oolunt illi quidem sed partim να- lent verbo : quem nos furorem , μελαZZQ-λιαν illi pocrent . Ion est ita : quem Latini furorem , Graeci μανιαν vocant et quam illi atram bilem , vel atrae bilis morbum ,

hi μελαγχολιαν appellant. 55. Hujus rautem insius P In Cod. Vat.

v m. atque in Ed. Lindeni arare deost Vox ipsius .

56. Hora mente falluntur Lindenius legit usu mente fallunt. Μa Ie . 57. quales ius ante utem Ajac- oel Ore - 4tem Percepisse Poetae ferunt9 Ita in Codd.

Med. I. et Vat. v III. Alii Codd. ot omnes

Edd. habent qualem insanientem Ajacem vel Orestem poetarum fabulae ferunt. Ci

cero l. c. Atham autem , Alcmaeonem , Aj-

cem furere dicimus . Virgilius ΑΚ neid. I. v. furias Macis Oilei.

174쪽

Ι o LIBER

album a d vomitum excitandum dari debet: idque, si in potione non accipit, pani adjiciendum ost, quo facilius saltat. Nam si

hene se purgaverit, ex magna parte morbum te V abit. Ergo etiam si semel datum veratrum Parum pro se Cerit, interposito tempore iterum dari debet. δ' Neque ignorare oportet te Viorem esse mor-hum cum risu, quam serio in Sanientium. ' Illud quoquo perpetuum est in omnibus morbis, ubi ab inferiore parte purgandus Aliquis est, ventrem ejus ante Sol Vendum es Se; Ubi a superiore, Comprimendum. Si vero consilium insanientem sallit, torni latis quibusdam optimo curatur. Vbi perperam aliquid dixit, aut secit, fame, vinculis, plagis Coercendus est. Cogendus est et attendere, et ediscere , aliquid , et meminis Se : Sic enim fiet, Ut Paulatim metu cogatur Considerare quid faciat. Subito etiam terreri, et expavescere, in hoc morbo prodest; et fere quidquid animum vehementer ς' perturbat. Potest enim quaedam fieri mutatio, cum ab eo statu mens in quo fuerat, abducta eSt. Interest etiam, D is ipse sine causa subinde rideat, an moestus demissusque sit; nam si' demens hilaritas terroribus iis, de quibus supra dixi, melius curatur: si nimia tristitia est, Prodest lenis, sed multa his

die frictio; q= item per caput aqua frigida inscisa, demissumque

Corpus in aquam et oleum. Illa Commiania sunt: insanientes vehementer exerceri debere; multa frictione uti; neque Pinguem carnem, neque vinum a SSUmere; CibiS Uti POSi purgationem, ex media materia quam levissimis; UOD OPOrtere e 3 se vel solos, Vel inter ignotos, vel inter eos qUOS alat Contemnant, aut negligant mutare debere regiones, et Si men S redit, annua Peregrinatione esse jactando S. Raro, sed aliquando tamen, ex metu delirium na8Citur.

μ' Quod genus insanientium Specie Simile, Similique Victus ge-

58. Neque ignorare oportet Soc ex Aphor. 53. Se t. 6. 59. Illud quoque Perpetuum eat Sac. 9 ex Aphor. 72. Sec t. 7. 6o. Perturbat 9 Cod. Med. I. et Vat. VIII.

turbat .

6 i. is ipse P Sic reposui ex multis Codi

cibus . Med. I. et Vat. VIII. atque omnes

Edd. habent si issct . 62. demens hilaritas Ita apud Ciceronem lib. 3. de ossic. cap. 18. stulta calli-dιtas ; apud Nepotem in Pausania cap. 3. de meus ratio ; apud Livium lib. - . cap. 8.demens imperium ; apud Propertium lib. I. eleg. I 3. V. uo. demens furor; apud Phae- 4rum lib. a. Fab. 5. stulta credulitas . Lindenius, et alii legunt cum Caesario , demeniis hilaritas . 63. item per creui aqua frigida tufus re 9 Lindenius legit item suster creui aquα frigida infusa . vide adnot. a. ad cap. I .

huius libri .

64. Quod genus in saviculium specie simile , similique victus genere kc. 9 Ita legitur in margine Ed. Constantinianae , et in Ed. Lindenii. Libri antiqui habent quod genus ius anientium specie , similiquc pictus genere curandum est . Addita voce simile constat quidem sensus aliquis e vera tamen lectio restituta non videtur. Vox insanientium potest esse glossema , et intelligendum insaniae, Vel morbi; quemadmodum cap. 23

175쪽

riere curandum est: praeterquam quod in hoc insaniae genere So

lo recte Virium datur.' His morbis praecipue contrarium est id genus, quod διακον a Graecis nominatur; quamvis Saepe ad eum ' phrenetici transeunt: siquidem Φ mens in illis labat, in hoc Constat. Id autem nihil aliud est, quam nimia imbecillitas corporis, quod stomacho languente, immodico sudore digeritur. Licet Irie protinus scire id esse, ubi venarum exigui imbecillique Pul Sus sunt; Sudor autem Supra consuetudinem, et modo, et tempore, ex toto

thorace et cervicibus , ' atque etiam Capite prorum Pit , Pedibus tantummodo et cruribus siccioribus atque - frigentibus. si Acuti que id morbi genus est. Curatio prima est, Supra PraeCordia im-ΡOnere, ' quae reprimant, CataplaSmata: SeCunda, sudorem ' prohibere . Id praestat acerbum oleum, Vel roga, Vel melinum, aiat myrteum: quorum aliquo corpus leniter Perungendum ; Ceratumque ex aliquo horum tum imponendum est. Si sudor VinCit, cle- linendus homo est v l gypso, vel argenti Spuma, vel Cimolia Cre ta, ' vel etiam Subinde horum pulvere reSPergendia S. Idem praestat pulvis '' ex contritis aridis myrti vel rubi foliis , aut ex austeriet honi vini arida faece: pluraque similia Sunt, 'IUae Si desunt, satis utilis est quilibet ex via pulvis injectus. Sriper haec Vero quo minus Corpus insudet, levi Veste debet esse ConteCtus , U lo Co non Calido, fenestris patentibus Sie, ut Perstatus quoque ali quis accedat. Tertium auxi lium est, imbeCillitati jacentis cibo vinoque SUCCurrere. Cibus non multus quidem, Sed Saepe tamen noCte ae die dandus eSt; ut Dutriat, neqUC oneret. IS OS Se de hei eX infirmisSima materia, et stomacho aptus. '' Nisi si neces-

liiijus lib. Id genus saepius pirDs , quam

femiuas occupat et lib. 4. c. I a. mic ςσ-neri inutilissimum balueum est : aut sortasse legendum Quoa genus insaniae. I. His morbis θ id est liis tribus insaniae generibus. Ita COd. Med. I. et Vat. Vm...toue Ed. Lindenii ; alii Codd. ceteraeque Edd. Huic morbo .

a. phrenetici Manutii , Caesarius, Stephanus , er Lindenius leg. phreuitici . 3. mens tu illis labat, in hoc coustat 9 Lindenius leg. meus tu illis laborat, tu

hoc Oero constat.

4. atque etiam crepite J Lindenius , atque aliaru ex castite .

s. frigentibus 9 Idem , frigidis .

6. Acutique id morbi genus est. Curatio S c. 9 Ita Cod. Med. I. Ct Vat. Vm.

sed tu Medi deo Palavicinus, crabis verbis Acutique id, scripsit At ubi . I 11 aliis codd. atque in Edd. antiquis leg. At ubi id morbigeuus est, curatio Scc. in Ed. Lindonii, Acuet id morbi genus est. Curatio Sac. 7. rvrimant9 Lindenius, reprimunt. 8. prohibere9 Idem, cohibere.

IU. ex contritis aridis myrti Uel rubi fo- Iiis P Libri antiqui habent ex contritis aridi myrti uel rubi foliis . Ego pro aridi reposui aridis ex aliis similibus locis . Lib. 5.

Cap. 23. Se t. a. foliorum rosae aridorum; lib. 6. cap. 18. secl. 9. malicorium cum rari

dis ros αe foliis contritum . Lindenius leg. ex contritis aridae myrti Oel rubi foIlia. II. loco non calido Lindonius, positu que loco uora calius. Ia. Nisi si uecesse es P Ιin Cod. Med. I. et Vat. v11I. alii, et omnes Edd. Nisi

176쪽

LIBER

se est, ad Vinum seStinare non oportet: Si verendum est ne deficiat tum et intrita ex hoc, et hoc ipsum austerum quidem, sed tamen tenue, 'in meraculum, egelidum Subinde et liberaliter dandum est; adjecta polenta, si modo is aeger Parum cibi assumit : idque vinum esse debet, neque nullartam Virium, neque in gentiUm ; recteque tota die ae nocte '' vel tres heminas aeger bi hei ; si vastius Corpus est, plus etiam. Si cibum non accipit,

perunctum ante perfundere aqua frigida ConVenit, et tum dare Quod si stomachus resolutus partam Continet, et ante CibUm, et POSt Cum Sponte vomere oportet; rurSusque post vomitum cinum sumere. R Si ne id quidem manserit, Sorbere Vini cyathum, interpositaque hora 'M Sumere alterum. Si id quoque stoma Chus reddiderit, totum corpus bulbis Contritis superillinendum est; qui ubi inaruerunt, efficiunt, ut Viniam in Stomacho ContineAtur, e X- ino eo toti Corpori Calor, VeniSque Vis redeat. Ultimum auxi lium est, '' in alvum ptisanae Vel aliCae Cremorem ex inferiori

hias partibus indere: si itiidem id quoque vires tuetur. Neque

alienum est, naribus qUOque aeStuantis admovere quod reficiat; ' id est rosam et vinum: et si qua in extremis partibus frigent, unctis et calidis manibus fovere. Per quae Si consequi Potuimus . ut et sudoris impetus minuatur, et vita prorogetur, incipit jam

tempus ipsum esse praesidio. '' Ubi es Se in tuto videtur, μ' verendum tamen est, ne in eamdem imbecillitatem cito recidat rit aquo vino '' tantummodo remoto , quotidie Mali liorem cibum cle-het assumere , donec Satis Virium Corpori redeat.' Alter quoque morbus est, aliter ' Phrenetico Contrarius

tautem necesse est. Ρlinius lib. 23. cap. I. feci. 25. Cardiacorum morho unicam veruiu ςiuo esse , certum est. 13. meraculum 9 Al. meracum.14. oel tres heminas 9 vel pro etiam . Lindenius leg. duas Mel tres hemiures , ut habet in margine Ed. Constantini .as. Si ne id quidem mαuserit id refertur ad vinum. Lindenius leg. si ne is

quidem manserit . I 6. Sumere alterum 9 vini cyathum . Lindenius , sumere iterum . 17. in alvum ptisana' vel alicae cre-

mctrcm ex inferioribus partibus iudere 9 In multis Codd. tegitur ex inferioribus injicere ;in Edd. Manutiorum , ex inferioribus P r-ribus iiijicere. Morgagnus animadvertit Cel-

um primum fortasse ex Omuibus quos uuuc Ue re medica habemus , Scriptoribus , uu-:rieutium , ut ςocant, Clysterum usum eropportunitatem litteris manda oisse . 18. id est rosam et pinum P Cod. Med. I, et Vat. VIII. id est rosa et pinum ; Ed. Lindenii , ut est rosa et vivum. 19. Ubi esse in tuto pidetur Ita Cod. Med. I. et Vat. VIII. nisi quod in Vaticano pro tuto est toto r alii Codd. et omnes Edd. Vbi tu tuto esse Midetur .

uo. verendum tamen est, ue in eamde

imbecillitatem Sec. 9 Ita Ed. Lindenii; Cod.

Med. I. Uerendum famen, ne Sac. Vnt. VIII. verendum est tameu , ne in eamdem in

firmitasem S c. alii, et Edd. antiquae, verendum tremeu est , al. est tamen θ ne ad eamdem imbeeillitatem Sec. a I. tantummodo P Ita Cod. Med. I. et

Vat. VIII. cilii, et omnes Edd. tantum.

a. phrenetico P Quidam Codd. phreneticis; Edd. Manutiorum , Caesarii, Pantilii , Stephani, et Lindenii, Phrenitico.

177쪽

In eo dissicilior somnus, prompta ad omnem audaciam mens eSt: ' in hoc marcor, et inexpugnabilis Paene dormiendi necessitas. - Λη αργον Graeci nominarunt. Atque id qUoque genias aCutiam est,

excitare Ditiantur, admotis iiS Per quae Sternumenta CVOCantiar,

et iis quae odore foedo movent; qualis est ' Pi X Cruda, lana sucida, PiPer, Veratrum, CaStoreum, aCetiam, allium, Ce Pa. Iuxta etiam galbanum incendunt, ' aut pilos, aut Cornu CerVinum; ' Si id non est, quodlibet aliud. ' Haec enim Cum comburuntur, odorem foedum movent'. Tharrias vero quidam V accessionis id malum esse dixit; levarique cum ea dece8Sit: itaque eos, qui subinde excitant, sine Usu male habere. Interest autem in de CeSSione eXpergiscatur aeger, ' an Cum febris le Vatur, aut levata qUO IUe ea Somnus Urgeat. Nam si expergiscitor, adhibere ei ut SOPito, SVPer Vacuum est: neque enim vigilando melior fit sed per se, Si melior est, vigilat. Si vero Continens ei Somnus est, utique eXCitandus est; sed iis temporibus quibus febris levissima est, '' Ut et excernat aliquid, et sumat. EXCitat autem Validissime repente aqua frigida infusa. Post remi 85ionem itaque perunctum oleo multo Corpus, tribus aut quatuor amphoris totum per Caput perfundendum est. Sed hoc utemur, Si aequalis aegro spiritus erit, si mollia praecordia: Sin aliter haec eriant, ea potiora, quae Saapra Comprehcnsa sunt. Et quod ad Somnum qui dem pertinet, commodissima haec ratio est. Meden ii autem Cau-

a. in eo disseilior somnus J Ita Cod. Med. I. it Vat. VIII. atque Εd. Lindenii ; alii Codd. ceteraeque Edd. tu illo disseilis so

mnus .

5. Atque id quoque &c. ) Lindenius , Id

quoque Sac. 6. Hos aegros quidam iaci P Lindenius,

Protude ex eo aegros quid m eo.

7. Pix cruda P Idem, pix usta. 8. aut pilos Duae hae voces in Ed. Lindenii desunt . 9. si id non est θ Ita Codd. Mss. atque

Edd. Manutiorum , Gryphii, Constantini, et Stephani. In ceteris Edd. deest id.

io. Haec euim cum comburuntur, Odorem foedum moventJ.9 Membrum superva- vacuum Et adscriptitium . Lindenius logit Haec enim cum comburuutur, odore foe o

II. accessionis id rutilum esse dixitP Ita Cod. Med. I. et Vat. V I. alii , et omnes Edd. accessionis esse id malum dixit. II. an cum febris lepatur 9 Ita in Ed. Lindenii. Cod. Med. I. et Vat. VIII. habentau reui febris non lepetur; alii, et Edd. antiquae , an cum febris non levetur. I 3. ut et excernat aliquid 9 Lindenius , ut excerunt aliquid. 14. infusa9 Idem , sufer infus . IS. PCrunctum oleo multo corpus9 In Ed. Lindeniana legitur perunctum oleo multo rotum corPus. Sed vox totum redundat: nam sequi trix toti m Per caeut Perfundenaeum

178쪽

XXI.

. LIBERsu, Caput radendum; ' deinde posca fovendam est, in qua '7 laurus, aut ruta de Cocta sit: ' altero die imponeta dum Castoreum, aut ruta e X a Ceto Contrita, aut lauri baccae, aut hedera C Um YO

sa et aceto. Praecipueque proficit et ad excitandum hominem, naribus admotum, et ad morbum ipsum depellendam, capiti frontive impositum sinapi. Gestatio etiam in hoc morbo Prodest , maximeque opportune cibus datus, id est in remissione, quanta ma-Nima inveniri poterit. Aptissima autem Sorbitio est, donec mor-hus decres Cere incipiat: '' sic, ut si quotidie gravis acces Sio e St, haec quotidie detiar; Si alternis, po Si graviorem sorbitio, post leviorem mul Sa aqua . Vinum quoque cum tempestivo cibo datum non mediocriter adjuvat. Quod si post longas febres '' ejusmodi

torpor ac COSSit, Cetera Cadem Ser Uanda Sunt: ante accessionem autem tribus quatuorve horis '' Castoreum, si venter adstrictus e St, mixtum Cum SC ammonia; Si non e St, per Se iPSum Cum aqua

dandum est. Si praecordia mollia sunt, Cibis utendiam est Ple nioribus ; si dura, in iisdem sorbitionibus subsistendum; imp nendumque praecordiis, quod Simul et reprimat, et emolliat.' Sed hic quidem acutus est morbus. Loragus vero si eri Potest eorum quos aqua inter Cutem male hahet; nisi primis die

bus discussus est: et δρωπα GraeCi VOCant. ' Atque ejus tres Spe cies sunt. Nam modo, Ventre Vehementer intento, Creber intus ex motu spiritus Son US e St: modo Cor PUS in aequato est, tia moribus aliter aliterque Per totum id Orientibus : modo intus

i 6. dei tute poscα o Vendum est, in qua&c. Ita Cod. Med. I. et Vasta VIII. atqtie Ed. Lindenii. Etiam Heraclides Tarentinus ad id ipsum posca utebatur. CAelius Aurelianus lib. 2. de Morb. Acut. cap. 9. ita scribit: Heraclides caput posca sopet , iuqua laurus fuerit decocta , et rutre ; rasis quoque capillis ungit castoreo &c. I ii aliis Codd. et in Edd. antiquis legitur deinde port- ea fovendum est Gqua , in qua Sac.

IT. laurus, aut rura decocta sit 'Ita Cod. Med. I. et Vat. VIII. atque omnes Editiones . In alias Codd. legit. laurus et ruta uecocta sit. Si legeretur Iaurias et rutta decoctae sirit, haec Plane consontirent crime a curandi ratione , quam ab Heraclide a

bibitam laisse ex allato Aureliani loco di

18- altero die P Lindenius legit Altera

I9. sic, ut ii quotidie 2 Lindenius, βιautem quotidis. Io. eiusmodi torpor accessit) Ιtk in codd.

Med. I. et Vat. VIII. atque in Ed. Lindenii. Alii Codd. et Edd. antiquae habent ejusmodi torpor cor Pori accessit; ex glossemate. a I. castoreum , si penter adstrictus est, mixtum cum scammouire Sac. Litide us leg. si Venter adstrictus cst , dandum est castoreum cum scammonere ; si non est , Perse ipsum castoreum cum aqua dandum est.

1. nisi primis diebus discussus est: υδρωπα Graeci vocant Lindenius legit nisi enim primis diobres succurritur, in υδρωπα, quN

Graeci Mocant, lucidunt: hoc, opinor, seri su : si leucophlegmntiae non succurritur, nScites ex ea Oxitur . Sed Graeci υδρωπα communi nomine tres hujus morbi species reppellant ; easdemque Celsus communi item nomine aquam inter cutem vocat ; ut mani gio aPParet ex iis quae de hoc morbo ex Hippocrate tradidit lib. a. cap. 7. et 8. a. Atque ejtis trec spectra εunt 2 Linde nius log. Du. Ire . APeciei unt.

179쪽

in uterum aqua contrahitur, et moto Corpore ita movetur, Ut impetus ejus conspici possit. Primum TυμπανιTην; Secundum Dυκο-

Communis tamen omnium est humoris nimia abundantia ; ob quam ne ulcera quidem in his aegris facile Sane SCAnt. Saepe vero hoc malum Per se incipit; Saepe alteri Vetusto morbo, maXimeque quartanae supervenit. Facilius in servis quam in liberis tollitur qnia cum desideret famem, sitim, 7 mille alia taedia , longamque patientiam, promptius iis succurritur qui facile coguntur, quam quibus inutilis libertas est. Sed ne ii quidem qui sub alio stitat, si ex toto sibi temporare non possunt, ad salutem perii UCUUt Ur.

Ideoque non ignobilis modicus Chrysippi discipulus apud An

tigonum regem, amicum qDemdam ejus notae intemperantiae mediocriter eo morbo implicitum negavit posse Sanari. Cumque alter medicus Epirotes Philippus se sanaturum Polliceretur; re spondit, illum ad morbum aegri respicere; Se ad animum. Ne que eum res fefellit. Ille enim Cum summa diligentia non medicitantiam modo, sed etiam regis Custodiret Ur, tamen malagmata sua

vit . Inter initia tamen ' non difficilis curatio est, '' si imperata sunt corpori J quies, sitis, inedia: '' at si malum inveteravit, non nisi magna mole discutitur. Metrodorum tamen Epicuri discipulum 'δ ferunt, cum hoc morbo tentaretur, '' ne C aequo

3. in uterum 9 Ita in veteri libro apud Constantinum , et in Ed. Lindenii . Ceterae Edd. et Codd. Omnes quos ego vidi habent λα unum . .sed profecto mendose. In ultima parte hujus cap. in omnibus libris legitur Si pero id morbi genus est, quo in ute

rum multa aqua contrahitur.

4. vel υποσάρκα Ita Codd. Mss. atque Edd. multae ; alii Codd. et Edd. sex primae , veὶ hyposarca , latinis litteris ; Stephanus legit vel υκο σάρκα ; Lindenius , vel NITO

Πν σαρκα . Fortasse duae hae voces addititiae sunt.

s. nominarunt9 Alii, nominant . 6. ob quam Me ulcera quidem tu his aegris facile sanescuur ex Aph. 8. Sec t. 6. . mille alia taedia 9 Lindenius , et mille αἰ ira taedia . 3. se Praecipitavit In margine Ed. Con- tantinianae, et in Edd. Stephani , et Lindenii legitur sese praecipitavit. 9. non disseillis curatio est θ Ita in Codd. Ved. a. et Vat. Vm. Alii, et libri vulsa ii habent non dissicillima curatio est . Io. si in erata sunt scorpori J quies, sitis P Vox eorpori addita est ex glossemate , Ut cap. I7. hujus libri . Vide quae ad

eum locum adnotaVi . Cod. Med. I. et Vat. v mia habent si in eratα cor Pori sitis , requies . II. at si malum iuveterapit 9 Ita Codd. Med. I. et Vat. VIII. atque Ed. Lindenii ;alii Codd. et Edd. antiquae , αt si malum invetera perit. II. non nisi magna mole discutitur 9 Siolia Codd. Med. I. et Vat. vi II. Alii Codd. et Edd. antiquae habent non sine magna molestia discutitur; Ed. Lindenii, non sine magnα mole discutitur. 13. feruut 9 Ita Cod. Med. I. et Vat. VIII. alii, et libri vulgati, referuui. I . nec aequo animo necessariam sitim sustineret θ Ita Cod. Med. I. et Vat. Vm. atque Ed. Lindenii ; sed haec , ueque Frunec . Alii Codd. ceteraeque Edd. neque a quo α uimo ferret necessariam sitim .

180쪽

animo necessariam Sitim sustineret, ubi diu abstinuerat, bibe re solitum, deinde evomere. Quod si redditur quidquid receptum est, multum taedio demit; si a stomacho retentum est, morbum auget: ideoque in quolibet tentandum non est. Sed si febris quo que e St, haec in primis submovenda est, Per ea S rationeS, Per quas huic Succurri posse propositum est: si Sine febre aeger est, tum demum ad ea veniendum est quae ipsi morbo mederi Solent. Atque hic quoque quaecumque species est, Si nondum nimis occupavit, iisdem auxiliis opus est: multum ambulandum, currendum aliquid est; superiores maxime partes Sic Persei-

candae, Z Ut Spiritum ipse Contineat; evocandus est sudor, ' non Per exerCitationem tantum, sed etiam in arena calida, Vel la

conico , vel clibano, Similibusque aliis; '' maximeque utiles naturales et si Cae sudationes sunt '' squales super Bajas in myr tetis habemus 3. Balneum atque omnis humor alienus est. Ieiuno recte catapotia dantur, facta '' ex absinthii duabus, myrrhae tertia parte. Cibus esse debet ex media quidem materia, Sed tamen generis durioris: potio non ultra danda est, quam ut Vitam SV8- tineat; optimaque est, quae Urinam movet. '' Sed id ipsum tamen moliri cibo, quam medicamento melius est. Si tamen res

coget, ex iisdem aliquid 'δ quae id praestant erit decoquendum, eaque aqua potui danda. Videntur autem hanc facultatem habere iris, DardUm, Crocum, 'A Cinnamum, amomum, Casia, myrrha,

15. bibere solitum Lindenius legit solitum bibere . I 6. currendum αIi quid est; superiores C. currendum aliquantum . Aliqui cum Caesario legunt curre udum aliquando est ,3uperiores &c. Lindenius, currendum ali quando , et susteriores Icc. II. ut viritum ipse contineat 9 Linde-xitus legit ut calorem tu cutem evocet; inter quae, spiritum ipse contineat.1 8. non Per exercitationem tantum θ Ita Cod. Med. a. et Vat. v m. atque Εd. Lindenii ; alii Codd. et Edd. antiquae , uouexercitatione tantummodo MC. 19. maximeque utiles uaturales et siccae sudationes sunt θ Lindetitus, maximeque utiles sunt naturales , et siceae sudatione .ao. quales super Bajas in myrtetis habemus I9 Haec ab ennarratore aliquo in mar gine descripta fuerant ex cap. II. lib. 2. et inde in contextum irrepserunt . Cod. Med. I. et Vati VIII. habent 'quales sufer Ba-hias tu murtetis habemus ; alii, quales au- per vias habemus in myrtetis I Med. IV. ab alia manu, et Edd. antiquae, quoles 1uper Bajas habemus in myrtetis, Ε d. Lindenii, quales super Baias habemus in myrtetis .ai. ex absinthii duabus 9 Lindenius, ex duabus apsinthii. aa. Sed id ipsum tameu moliri cibo Sce.9

urinam cibo melius est quam medicamento movere. Iu Codd. Med. s. et Vat. V m. at

que in Edd. paene omnibus pro moliri est molliri . Alii Codd. habent Sed id tamen

moliri cibo Scc. Lindenius legit Alpum moliri cibo melius est, quam medicamento sed perperam . Nam haec sequuntur, Vιdeu-tur autem hanc facultatem habere iris ,

nardum, crocum &c. quae urinam, non at

23. quae id praestant ΛIii legunt quae

id praesteui. 24. Cinnamum , amomum, casia 9 Ita in Plerisque Codd. et in Edd. antiquis . Amomo urinam inoveri tradit etiam Galenus lib. 6. cap. I. de S. M. F. Cod. Med. I. et Vat.

SEARCH

MENU NAVIGATION