장음표시 사용
191쪽
ctis. Vbi mane experrectus est, ' corpus eias leniter ex oleo
vetere, cum Capite excepto ventre, Permul Ceatur: tum ambula tione quam maxime si longa et re Cia Utatur: Post ambulationem loco tepido vehementer et diu, a C non minus ducenties, nisi infirmus erit, perfricetur: deinde '' per Caput multa aqua frigida perfundatur; paulum cibi assumat; Conquie SCat; ΓUrSUs ante noctem ambulatione utatur; iterum Vehementer Perfri Cetur si C, Ut Neque Venter, neque Caput Contingatur; POSi haec Coenet: in te positisque tribus aut quatuor diebus, uno aut altero acria assu
mat. Si ne per haec quidem fuerit liberatus, Capiat radat; Un gatur oleo Vetere, adjepto aceto et nitro; perfundatur aqua salsa; bibat jejunus ex aqua castoreum; Hulla a Ua , ni Si de Cocta, PO-tionis Causa utatur. Quidam '' jugulati gladiatoris calido sanguino epoto tali morbo '' se liberarunt: apud quos miseriam auxilium tolerabile miserius malam fecit. '' Quod ad medicum Vero pertinet, ultimum est juXta talum OX utroque Crure Paulum Sangui nis mittere; occipitium incidere, et Cucurbitulas admovere; se
ro candenti φ- in occipitio et infra quoque, qua Summa Vertebracum Capite Committitur, adurere duobus locis, ut per ea perniciosus humor evadat. Quibus si finitum malum non fueris, Prope est, Ut perpetuum sit. Ad levandum id tantummodo utendum erit' exercitatione, multa frictione, Cibisque iis qui Supra Comprehensi sunt: praecipueque Vitanda Omnia quae ne fierent, OxcepimuS .
I g. corpus ejus leuiter ex oleo vetere, Ciam caPitct excuto pentre , Permulceatur In Codd. Med. i. et Vat. vII1. deest VOX Mest res . Caesar. Pant. Constant. et Steph. legunt cor Pus ejus ex OlcO Uetere cum c
Pite exemto oeutre Permulceatur ,' sed Perperam, ut apparet ex his quae paulo post
Sequuntur : iterum Ochem uter perfricetur Sic , ut ueque seuter, neque crevi contingatur . 16. longa et recta Cod. Med. I. et Vat. v 111. recta et longa.
Codd. desuat. Lindenius leg. suPer caput .
quibus est Lindenius , leg. caρut ria datur .
νum bibuue , ut bibe utibus procul sivi comitiales morbi: quod 3Pectare facientes iueadem areaα feras quoque, horror e4t. Αretneus lib. I. Diuturn. Morb. cap. 4. Non nullos Widi , uuper jugulati homiuis pulueri Phialum subjicie utes , atque inde haustum
cruorem bibentes . o ingentem 1accessitatem , quemdam Sustinere , malo malum
depelleres Atqui ex eo ad sauitatesm , uecue , isti Pervenerint, nemo pere mihi αμ si more potest.2o. se liberarunt Manut. Gryph. Constant. et Stephan. leg. sese liber trunt. ai. Quod ad medicum pero Pertinet θLinden. Quod ad medicinam pero Pertiuet. aa. ferro candelati θ Ita Cod. Med. I. et Vat. VIII. alii , et Oinnes Edd. ferro cau-
23. tu occipitio , et infra quoque , qu ὀcc. 9 Sic legendum , non , ut est in libris omnibus , in Occipitio quoque , et infrα , qua &c. 24. exercitatioue , multa frictioue , cibisque Sac. 9 Ι11 Ed. Lindenii desunt dune voces multa frictione.
192쪽
x XIV. - AEque notus est morbus, quem interdum arquatiam, interdum regi iam nominant. ' Quem Hippocrates ait, si Post septimum diem febricitante aegro Supervenit, tutum esse; mollibus tantummodo praecordiis substantibus: Diocles ex toto, Si post subro moritur, etiam prodesse; si post hianc febriS, OCCidere. Color an tem EUm mortium detegit, maxime Oculorum, in quibus quod album esso debet, fit luteum. Soletque accedere et Sitis, et do-Jor Capitis, et frequens singultus, et praecordiorum dextra parte JUrities, et Ubi corporis vehemens motUs est, spiritus difficultas,
membrorumque resolutio: at liae ubi ditatius manet morbuS, to tum Corpus Cum Pallore quodam inalbescit. Primo die abstinere aegrum o Portet; SeCiando dupore at Uiam: tum si febris est, eam ictus generes discutere; si non Ost, ' sCammoniam potui dare, Vel iam A IIa hetam albam Contritam, Vel Cum aqua mirisa nuces zmaras, absinthium, anis iam sic, ut pars linius minima sit. Ascle
piades aquam quoque salsam, et quidem per biduum, purgationis Causa bibere cogebat, iis quae urinam movi ut rejoctis. Quidam Superioribus omissis, Per haec, et Per eOS cibos qui extenta ant, idem Se consequi dicunt. δ Ego utique si satis virium est, Valu
diora; si parum, imbecilliora auxilia praefero. Si Purgatio suit,
post eam tridUo primo modico cibum oportet assumere ex media ateria, et Vinum hibere graecum Salsum, Ut resolutio ventris maneat: tum altero triduo validiores cibos, et carnis quoque alia Quid esse, intra aquam manere: deinde ad Sia perius genus V CtUR reverti, Cum eo , Ut magis Satietur; omisso graeco Vino, 7 hibere integrum, austerum; atque ita Per haec Variare, Ut interdum aCres quoque cibos interponat, interdum ad salsum Vinum redeat. Per omne vero tempus utendiam OSt eXercitatione, frictio
Secl. 6. iii praecedenti autem Aphor. 6a. Quibus morbus regius aute diem se 'timum obortus fuerit , malum . Aphorismum hunc spectat Plinius qui lib. a 6. cap. 12. seCt. 76. ita scribit: mPPocrates ante septimum diem in febre mortiferiam signum esse docuit. Nos scimus vixisse tiliquos etiam ab hac uesperatiouc. Hippocrates pronunciavit malum id signum Esse a sed etiam ex morbis cum malis signis aliqui evadunt . Harduinus legit H poerates re seρtimo die Ac. ex omnibus, ut testatur, libris tum scriptis, tum editis. Sed
aut Pliarii Codices corrupti sunt, aut Plinius depravato aliquo Hippocratis Codice usus est. Itaque etiam in Plinio multi legunt ante septimum diem . n. scammouiam 9 Ita Ed. Stephani; Cod.
Med. I. et Vat. VIII. scamoniam ; alii Codia. ceteraeque Edd. nutiquae , scam ueam ; Εd. Lindeniana , scammonen in . In Codd. Med. I. atque in Vat. VIII. lib. 5. cap. 6. est
Μss. ot antiquae Edd. Ego ubique . . imbecilliora Al. imbecillia .
s. ut rcgolutio pentris maneat P Lindenius , ut tolutio Mentris rem aueat .
6. intra aquam manere9 Idem , intr que
7. bibere tu tegrum Ita omnes Veteres libri. Vinum integrum videtur opponi Vino gr eLo , quod quasi corruptum est aqua ma vina , vol sale. Vide Catonem cap. a . R. R. et Columellam lib. ia. cap. 37. Linde nius leg. nigrum .
193쪽
ne: si hiems e,t, balneo; si aestas, frigidis natationibus: locco
quae mens CXhilaretur: ob quae regii 8 morbia S di Ctus videtur.
Malagma quoque quod digerat, Super PraeCordia datum prodest; vel arida ibi ficus imposita, si jecur aut lieniS asICCtIS QSt. .' Ignotus autem paene in Italia, ' frequentissimus in quibus- XXV.
dam regionibus is morbus eSt, quem ' ἔδυ ecpa NTιασιν GraeCi Vo cant : isque longis adnumeratur. - Totum Corpus assicitur ita, Ut ossa quoque Vitiari dicantur. Summa ParS COI PoriS Crebras ma Culas, Crebro Sque tumores habet; rubor earum Paulatim in atrum colorem Convertitur; summa cuti8 inaequaliter CraSSA , tenui S, dura, mollisque, quasi squamis quibusdam CXaSPeratUr; COPPUS emacreScit; OS, Surae, pedes intumescunt: Ubi VetUS morbus est, digiti in manibus pedibusque sub tumore Conduntur, fel, ricula oritur, quae sacile tot malis obrutum hominem Consumit. Protinus ergo inter initia sanguis ' Per biduum mitti debet, aut nigro veratro venter Solvi: adhibenda tum, quanta Sustineri poteSt, inedia est: paulum deinde vires resiCiendae, et ducenda alvus: Post haec, ubi Corpus levatum est, Utendum est exercitatione, Praecipueque cursu: Sudor primum labore ipsius corporis, deinde etiam siCCis sudationibus evocandus: frictio adhibenda: moderat
dumque inter haeC, Ut vires Conserventur. Balneum rarum CSSO
debet; Cibus Sine pinguibus, sine glutinosis, Sine instantibus: ublatam, Praeterquam Primis diebus, recte datur. Corpus contrita plantago et illita optime tueri videtUr.' Attonitos quoque raro videmus; ' quorum et CorPUS et me HS XXVI.
3. si hiems est) Linden. et si hiems est.
9. lusu , joco , ludis y Ita clim hunc lo-
una vestitui ex Cod. Med. I. in quo estiti sui coludis . Vat. vIII. Lahtit lusu ico lu
dis ; Lib. Guilandini plane , lusu , joco , ludis . In aliis Codd. Et in Edd. antiquis legit. clauso loco, ludis; in Εd. Lindenii, tisu , loco , ludis . Sed quis ita loquatur ,
utendum est usu p Trillorus duplicem lectionem proponit : Iusta , joco , ludis ; et risu , Joco , ludis . Krausius in textu habet clavso loco , ut et ludis ; ut est in margine Ed. Constantinianae ; sed legendum putat celso loco. ic. lascivia, Per quαe &c. J Lindenius , Lascivia, cliis , Per quae &. o. I i. imposita Cod. Med. I. et Vat. VLII. auperi Ositu. i. frequentissimus in quibusdam regio
a. ελεφαντιασιν Ita in Μss. atque in Edd. Stephani, et Lindenii ; in Edd. sexprimis , et Phαutiau ; tu nitis Edd. ελε γαν- τιαν , ut habet ab alia manu Cod. Med. 1 v. 3. 2'otum corpus Uicitu Cod. Vat. v i. Libor Guilandini, et Ed. Lindenii, Qαο ιο- tum corPus Uicitur . q. per biduum P Quidam Constantini Codex , Per triduum . 5. redhibenda tum , quαnt; sustiueri PO-test S. c. Lindenius, adhibenda triduum,
qua utet sustinere Potest &c. I. quorum Et cor PuS et meus stupet. Fit
luterdum ictu fulminis & 9 Servius ad Io- cum illum Virgilii lib. 3. AEneid. Talibus
rettonitus olsis , et poce deorum , ita scribit : ProΡite attonitus dicitur , cui carus
pici ut fulminis , et ponixus ronizruum da ux
194쪽
stupet. Fit interdum ictu sulminis, interdum morbo: ' αποπλωία,
hunc Graeci appellant. His sanguis mittendias est: Veratro quoque albo, Vel alvi ductione utendum. Tum adhibendae frictio De S, Ct ex media materia minime pingues cibi; quidam etiam. aeres a vino abstinendum. XXVII. ' At resolutio nervorum frequens ubi liae morbus est: Sed interdum tota corpora, interdum partes in se Stat. Veteres auctores illud αποπλ ξίαν, hoc ωραλυειν nomina Verunt: DUnc Utrumque παράλυσιν appellari video. Solent autem ' qui per omniam emtira vehementer resoluti sunt, celeriter rapi: ' ac si correpti non Siant, diutius quidem vivunt; sed raro tamen ad sanitatem Pel Ventillat, et Plerumque miserum Spiritum trahunt, memoria quoque amissa. In parti hias Vero ' nUmquam a CutUS , Saepe longus sere insanabilis morbus est. Si omnia membra Vehementer resoluta sunt, sanguinis detractio si vel liberat, vel occidit: aliud CV rationis genus vix umquam sanitatem re Stituit, Saepe mortem tantum differt, vitam interim infestat. ΡοSi sanguinis missionem , Si non redit et motus et mens, nihil spei superest: si redit, sanitas quoque prospicitur. At ubi pars resoluta est, η pro vi et ali, et corporis, vel sanguis mittendus, Vel alvus ducenda. Ceari porem . Vide Senecam lib. I. Natur. Quaest.
Morbus qoem Celsus hic describit , et a Graecis ciet πληξιαν appellari ait, is est, quem alii occi rαλl ιν vocant; ut jampridem docuerunt Swatenius , et Morgaglaus. Sed cum Celsus in capite proxime sequenti dicat, nervorum resolutionem quae tota corpora in stat , ἀποπλ; ίαν a veteribus auctoribus vocatam fuisse, Morgagno non videtur Verisimile duos morbos adsto diver os eodem
nomine a Graecis esse appellatos ; ideoque suspicatur vodem detroetiam ζ ιαν hoc in loeo
mendosam esse . Fortasse totum hoc mem
brum addititium est . In Εd. Lindonii legit. hianc det πληξιαν Graeci appellant.
3. a pino abstinendum 9 Ita Cod. Med. 1. et Vat. VIII. alii, et Omnes Edd. et a vino αbstinendum . I. interdum tota corpora o Membrum hoc in Codd. Med. I. ct Vat. III1 deest. a. qui Per omnia membra vehementer
resoluti sunt Scc. Hippocrates Aphor. 62. Seci. a. Sol e re apoplexiam fortem impossibile , lepem vero , non facile. In Codd. Med. I. et Vat. VIII. legit. sui per Omuia membra repoluti ἔrint. 3. ne si correpti non sunt si morte celeriter rapti non sunt . Ita legitur in Codd. multis , et in Ed. Lindenii; in Med. I. et Vat. vIII. aliisque Codd. atque in Edd. antiquis ,
correcti . Sed Deutrum videtiir rectθ habere. 4. numquam recutus In COd. Vat. v m. et in Ed. Lindonii legit. uouu unquam acretus ; sed perperam . Naiu morbus hic , ubi ἱn partibus est , numquam hominem celeriter rapit .
s. fere insanabilis Veteres libri habent fere sanabilis ; Εd. Constantini in margine , insanibilis , mendose pro insanabilis . Si enutem legendiam csete docet Bartholinus de Paralyt. Nov. Testam. itaque legit Lindenius. 6. Uel liberat, vel occidit Ita plerique
Codices. Med. I. et Vat. VIII. omnesque
Edd. Vel occidit , pel liberat. 7. Pro vi et mali et corporis , pel scn- , guis mittendus , vel a IQus ducenda Ita in Codd. Med. I. et Vat. v m. Alii Codd. atque Edd. sex primae , et Manutonae habent Propiuet malo corporis , pel fauoreis missus, pel alous Eucta ; aliae Edd. proderit ma- is coForis , vel sanguis missus , pel nious ducta ; Ed. Lindenii, pro pi et malo cor P ris , pel sanguis mittendus est, pel alοπι ducenda , ut est in margine Constant: nian
195쪽
tera eadem in utroque casu facienda sunt; si quidem vitare praecipue convenit frigus; paulatimque ad eXercitationes revertendum est sic, ut ingrediatur ipse Protinus, Si Potest; si id crurum imbecillitas prohibet, Vel gestetur, Vel motu lecti Concutiatur: tum id membrum ' quod descit, si Pote St, per Se , ' Sin minUS , per
alium moveatur, et Vi quadam '' ad Con Suetudinem redeat. Pro dest etiam torpenti S membri SUmmam Critem CXa Spera SSe, Vel urticis caesam, vel imposito sinapi Si C, Ut Ubi rubere coeperit cor pias, haec remo Veanti ir. Scilla qUoque contrita, bulbique contriticum ture recte imponiantur. Neque alien Um e St, ' resina cutem
tertio quoque die diutius Vellere, pluribus etiam locis; aliquan
do sine ferro cucurbitulas admovere. Vnctioni Vero aptissimum est vetus oleum, Vel nitrUm a Ceto et oleo '' mixtum. Quin etiam lavere aqua calida marina, Vel, Si ea non e St, tamen Salsa magnopere necessari Um est. 'R AC Si qUo IOCO Vel naturales, vel etiam manufactae tales Natatio DeS SUUt, iis potissim Una utendum est;
praecipueque in his agitanda membra, qUae maxime deficiunt: si id non est, balneum tamen prodest. CibUS esse debet ex media materia, maXimeque e X Venatione; Potio Sine vino aquae calidae: si tamen Vetus morbUS est, interponi quarto vel quinto dio purgationis Causa Vin Um graec Um sal Sum Ρο te St. Post coenam utilis vomitus e St.' Interdum vero etiam ' nervorum dolor oriri solet. In hoc 2.
teres libri, quod defici et . Paulo infra libri
omnes , membra quae maxime desciunt. 9. stu minus) Ita in Cod. Vat. VIII. et
in Ed. Lindenii ; in aliis Codd. et in Edd.
antiquis , si minus . IC. ad consuetudinem redent ) Ita in Codd. Med. I. et Vat. IIII. Eodem modo lib. 7. cap. 6. dicitur , deinde aia consuetudinem redire . Alii Codd. et omncs Edd. ha Lent ad consuetudinem suam redeat . II. reriri a cutem tertio quoque die diu
tius sellere, pluribus etiam locis Soc. )Lindenius liaec verba ita dividit : resina cutem tertio quoque die diutitis pellere pluribus etiam locis aliquando siue ferro ,
I a. mixtum Stephanus, δ; Lindenius,
I. nexporum dolor oriri solet θ dolor scilicet tendinum , et ligamentorum : haec enim Celsus nervos appellare solet . Videtur autem is morbus esse , quem nunc rheuma tismum , si Ve arthritidem vocant , diversum αpodagra chiragraque ; quae a Celso articu lorum vitia dicuntur. In Prima parte capitis d. lib. I. articulorum vitia, ut podagrae chiragraeque , si juveuer tentarunt Scc. et iri secunda parte ejusdem cap. articuli perocul sic dole ut , ut super eos ex callo quaedam tubercula inuata sint, uum quam liberantus e quaeqtie eorum pitia vel in senectute coeperunt &c. Ea initio lib. q. cap. 2 a. Et a 3. et 24. adnumerat iis morbis qui fiunt in Partabus ; nervorum autem colorem hic pOnit inter eos corporis a flectus qui certis Pa tibus os signari non possunt; ut ostendunt ea Verba cap. I. proximi lib. 5 eo gener morborum , quae in totis corporibus ita sunt, ut iis certae sedes assignari non possint. In hoc morbo non Vomitum , non Urinam , non sudorem movendum , et in ipso potissimum dolore gestatione vehementi utendum esse docet ; in dolore articulorum et Urinam et sudorem movere jubet ; et in podagra clii Tagrnque , cum dolor tirSet, mane gestari
196쪽
easu non Vomere, Non medicamentis Urinam movere, non exer
citatione Sudorem, ut quidam praecipiunt, expedit. ' Bibenda aqua est, bis die in lectulo ' leniter satis diu corpus perfricandum
est, deinde retento Spiritu: ab ipsa exercitatione Potius superiores parte S movendae: balneo raro utendum: mutandum subinde
peregrinationibus Coelum. Si dolor est, ea i PS a Pars sine oleo, nitro ex aqua perungenda est; deinde involvenda, et subjicienda pruna lenis, et Sulphur, atque ita id sussum igandum; idque aliquandiu faciendum, sed jejuno, cum heia' iam concoxerit. Cucurbitulae quoque Saepe dolenti parti admovendae sunt; pulsan diasque leniter inflatis vesicis bubulis is locus est. Vtile est etiam
sevum miscere ' CUm hyoscyami et Urticae contritis seminibus sic, ut omnium Par moduS Sit, idque imponere: fovere aqua, in qua sulphur decoctum Sit. Vtriculi quoque re C te imponuntur aqua calida repleti, aut bitumen cum hordeacea farina mixtum. Atque
in ipso potissimum dolore utendum ge Statione vehementi est: quod . in aliis doloribus Pessimum eSt.
3. ' Tremor autem nervorum aeqUe Vomitu, medicamentisque urinam moventibus intenditur. Inimica etiam habet halnea, a8sasque Sudatione S. Bibenda aqua est: acri ambulatione utendum; itemque unctionibus, frictionibusque, maxime Per Sei PSum: Pila, similibusque superiores Partes dimovendae: Cibo quolibet utendum, ' dummodo con Coctioni utique studeat rar: Secundum cibum curis abstinendum: rariSSima Venere utendum est. Si quando quis
non tamen vehementer) deinde ferri iuambulatiouem , ibi se dimopere Sce. Ani
madvertendum etiam, quaedam medicamenta quae partibus nervoruns dolore assectis imponenda esse dicit , in articulorum dolore
u. Bibenda aqua est e bis die in lectulo R. c. ) Ita haec verba dividenda puto . Sic in
bulatione utendum. Libri omnes habent Bibenda aqua est bis die et in lectulo Me. 3. leuiter satis diu corpus Perfricandum est, deinde retento spiritu : ab ipsa exercitatione Scio. 9 Ita haec verba dividenda censerii Facciolatus , et Morgagnus . In Codicibus , atque in Edd sex primis , et Manutianis sic distinguuntur : leuiter satis diu corPus perfricaudum est, deinde retento spiritu αb Osa exercitatioue &e. In aliis Edd. sic t leuiter satis diu corpus Perfricandum , deinde retento spiritu, ab ipsa exercitatione & c. Constant Inus Praepositi O-nt in a, delendam putat . Lindenius legit leuiter satis diu corpus perfricandum est ;deinde , retento spiritu, tu ipsa exercitatione Me. Sed Facciolatus retinet ab ipsa exercitatione : quia id genus constructionis aliquanto quidem rarius , sed tamen latinum est :quod his exemplis confirmat : Cicero in Bruto cap. I 6. Graecus ab omni laude felicior; et cap. 43. α PhilosῬhia , a jure et olli ,nb historia instructior; Avienus Fab. 3I. Austis ab exiguo fallere dente booem . q. crem hyoscyami et urticae contritix semiuibus 9 Dioscorides lib. 4. cap. 69 tra dit hyoscyami semen et assumptum , et ex trinsecus impositum dolorem levare. Aliqui Codd.. et Edd. Manutiorum habent cum υοσκυλμου &C. Ed. Lindonii , cum cumini et urticae contritis seminibus .
1. itemque ) Ita Cori. Med. 1. et Vata VIII.; alii, et libri vulgati. item. a. dummodo coucoctioni utique studea- tuo Sic lib. I. cap. i. Prodest bis die Potius , quam semel cibum capere , et se uPerquam Plurimum, ἀummodo hunc eon coetu e .
197쪽
in eam prolapsus est, tum oleo leniter diuque in lectulo perfricari mala ibos puerilibus potius, quam Virilibus debet.
' Suppurationes autem qUae in aliqua interiori parte oriuntur, 'Dhi natae fuerint, primum id agere OPortet Per ea cataplasmata quae reprimunt, ne Coitus inutilis materiae fiat; deinde si haec victa sunt, ' Per ea malagmata quae diger Unt, ut dissi
petur. Quod si consecuti non Sum US, Sequit Ur ut e Vocetur; deinde ut maturescat. Omnis tum Vomicae sinis est, ut rumpatur:
indiciumque est pus Ue I alvo vel ore redditum. Sed nihil facete oportet, quo minus quidquid est puris ' excedat. Vtendum maxime ' sorbitione est, et aqua calida. Vbi pus ferri desiit, transeundum ad faciles quidem, sed tamen Validiores et frigidos ci- hos, frigidamque aquam sic, ut ab egelidis tamen initium fiat. Primoque cum melle quedam edenda, Ut nuclei pinei, vel graecae nuces, vel μ abellatiae: postea submo Vendum id ipsum, quo maturius induci cicatrix Possit. Medicamentum eo tempore Ulceri est sucus assumptus Vel Porri Vel marrubii, et omni cibo porrum ipsum adjectum . Oportebit autem uti in iis partibus quae non assicientur, frictionibus; item ambulationibus lenibus: vitandumque erit, De Vel luctando, Vel currendo, Vel alia ratione sanescentia ulcera e Xa Sperentur. In hoc enim morbo perniciosus, ideoque omni modo ca Vendus sanguinis Vomitus est.
I. ubi natae fuerint 9 Libri antiqui habent ubi notae fuerint . Lindenius pro notae legit ortae ; ego , uotae , quod propius
a. Per eo malagmata quae digerunt, ut diis e tur 9 videlicet materia . Ita infra; ut evocetur; deinde , ut maturescat . Sic autem reposui ex multis Codicibus; sed in iis est dissipentur. Med. I. et Vat. V ID. ha bent per ea malagmata quae digerunt , di sipetur ; Edd. pleraeque , Per σα malagmata quae digerunt, dissipentur. In margine Eu. Costantinia rixe legitur ut Per e malagmata quae diger ut , ut uis sipeu-tur ; in Εd. Lindenii, ut per ea malagma ra , quαe digerunt, dissistetur.
a. excedat verbum excedo eodem sensu est in lib. 8. cap. Io. seci. 5. In canalis et
inferiori parte foramina habere debet, per quae , si quis humor excesserit , descendat &c. Caesarius legit excidat ; Linde
4. sorbitione) Ιta Codd. Med. I. et Vat. v m. alii Codd. et omnes Edd. sorbitio
5. ferri desiit 9 id est fluere . Sic lib. 5
cap. 25. secl. 8. sanguis multus fertur; cap. 23. Sec t. I a. ejusdem lib. ex carue pus
laeve, album , culosius fertur . Gr3phius, Pantinus , Constantinus leg. feri uestit ;sed perperam. Ad locum illum Plinii lib. 3 a. CR p. IO. se l. 62. Sanguinem seri piscium cibo putant ; sisti, polypo tuso illitoque ;Η arduinus haec adnotat e Sic ma. Omnes , non cieri ; etsi sequitur sisti : Sanguinem fieri , gigni ex eo cibo signiferat , vimque hanc ei alimento ines ae . Ego legerim 1 n-guinem ferri. 6. abellanae 9 Ita in Codd. Med. I. et Vat. V m. in aliis , et in libris editis , aveι-
7- quae nou Uicientur Lindenius log quae non olsciuntur .
198쪽
A. CORNELII CELSI ARTI UM LIBER NON USIDEM MEDICINAE QUARTUS.I. ' LIactenus reperiuntur ea genera morborum quae in totis corporibus ita sunt, Ut iis Certae SedeS ASSignari non possint: nunc de iis dicam quae sunt in partibus. FaCilius autem omnium interiorum morbi curationesque in notitiam Venient, si prius eorum sedes breviter ostendero. Caput igitur, eaque quae in ore sunt, non lingua tantummodo PalatoqUe terminantur, sed etiam quatenus oculis nostris exposita Sunt. ' In deXtra sinistraque circa guttUr Venae grandeS, quae σφαγιTιδες nominantur; itemque
seruntur. ' At in ipsis cervicibus glandulae positae Sunt, quae interdum cum dolore intumescunt. Deinde duo itinera incipiunt:
alterum asperam arteriam nominant: alterum Φ Stomachum. Arte
Tia eXterior ad pulmonem; stomachas interior ad ventriculum sertur: illa spiritum; hic cibum recipit. Quibus cum diversae Viae Sint, qUR Coeunt, exigua in arteria sub ipsis faucibus.' linguaeSt; quae Cum Spiramus, attollitur; cum Cibum potionemque a SSumimVS, arteriam Claudit. Ipsa autem arteria dura et Cartilaginosa in gutture assurgit; ceteris partibus A residit. Constat ex circulis quibusdam compositis ad imaginem earum vertebrarum quae in spina sunt: ita tamen, ut eX Parte eXteriore ASPera,
A. CORNELII CELSI ARTIUM LIBER NUS IDEM MEDICINAE QUARTU
In Cod. Vat. VIII. deest libri huius inscriptio. In Med. I. legitur explicit liber m. incipit liber irra. in at iis , Artium Aurelii Cornelii Celsi Liber Vim Idem Medicinae Liber IIII. Εd. Lindenii, LIBER QUARTUS. CAP. LI. Iu dextra, sinistraque Fortasse legendum Dextra rivistraque; ut infra, m cpiscera Proximae , red ius a tameu posito dextrα sinistraque Surat .
a. At tu ipsis cervi cibus glandulae Positae sunt θ Ita Cod. Med. I. et Vat. VLII. alii , et omnes Edd. Atque iv ssis cerςieibus glandulas Positae Sunt . a. stomachum P Cicero lib. a. de N. D. cap. 45. Liuguom ad radices ejus haerens ,
excipit stomachus D utraque ex parte tona ιllas attingens , palato extremo atque intimo terminatur. Graeci οισοφάγον appellant .
Linden1i; Cod. Med. I. et Vat. v III. ce teraeque Edd. reiidet.
199쪽
ex interiore stomachi modo laevis sit: eaque descendens ad praeeordia cum Pulmone committitur. ρ Is spongiosus , ideoque spiritus ax et a tergo spinae ipsi Junctus, in duas fabras tingulae bubulae modo dividitur. Huic cor anneXUm CSt, natura muscu losum, in pectore Sub sinisteriore mamma Situm ; duosque quasi ventriculos habet. At Sub corde atque Pulmone transversum ex valida membrana Septum est, quod a praecordiis uterum diducit; 7 idque nervosum, multis etiam Veni S per id discurrentibus, a superiore parte non solum intestina, sed jec Ur quoque lienemque discernit. ' Haec Vi Scera pro Sinae, sed infra tamen posita dextra sinistraque Sunt. ' Iecur a de Atra parte sub praecordiis ab ipso septo '' orsum, V intrita Se CUS CAVUm, e X trinsecUs gibbum: quod prominens le Viter Ventriculo insidet, et in quatuor fibras
Distra , non eidem Septo, Sed in te Stino in ne XUS est, natura mollis et rarus , longitudinis Crassitudinisqiae modicae ; isque pauluma costarum regione in uterum eta Cedens , CX maxima Parte sub his
qui lumbis sub imis COStis inhaerent, a Parte earUm rotundi, ab altera Tesimi; qui et Venosi Sunt, 'μ et Ventriculos habent, et tunicis '7 Super Conteguntur. AC Viscerum quidem hae sedes sunt.
6. Is syongiosns 9 Cicero lib. a. de N. D.
cap. 55. In pulmonibus autem tu est raritas quaedam , et rassianilis spongiis molli-rudo , ad hauriendum apiritum retissima . I. idque neroosum 9 Ita Cod. Med. I. et Vat. v III. alii, et omnes Edd. aeque nev vosum; sed perperam. Uam aequo referri non potest, nisi ad cor: id autem paulo
ante dictum est musculosum esse. Revera septum quoque transversum musculorum est , excepta ea Parte quam centrum appellant.
Haec enim tendinosa , id est , ut Celsiano
lients sinistra .ao. Orsum P Al. ortum . II. intrinsecus cavum extrinsecus gibbum Sic de calvaria lib 8. cap. I. ex interiore Parte couc vo , eκtrinsecus gibba . Lindenius leg. iuιriu ecus cavum, extrin- aecus gibberum est.
a. At Iieuis ain ιι tro Lindenius, AeIien in sinistra . I a. innexus 9 Lindenius, annexus. Iq. Reues vero diserat, qui lumbis sub imis costis inhaerent θ Ita in Edd. Manu-tiorum . Pro sub imis costis Cod. Μed. I. et Vat. VIII. atque Edd. multae habent sub imis coxis ; alii Codd. et Ed. Ruellii , summis coxis . Lindenius Ieg. Reues ς ero dioisi, qui lenibus sub imis coxis tu haereut . Omnino male . 15. α Pαrte earum rotundi , ab alterα resimi P Ita ex emendatione Morgagni . Alii leg. Poris earum resimi, ab altera rotundi , ut est in Mss idelicet altera Voce in alterius locum Perperam translata s quem admodum lib. a cap. q. curet et Peucs , peutre et lateribus frιgentibus Pro ventre et lateribus cia lentibus . I 6. et ventrιculos habent Lindenius haec Verba omittit : quasi c ita scri hit Morga
ita esset locutus . etiam ipsi reues entri culos habent .. 7. 4uPercorateguntur 9 Ita Codd. Med. I. et Vat. VIII. alii, siιper toguutur 9 libri editi, suPer conteSuutur.
200쪽
Stomachus vero, qui intestinorum PrinciPium est, nervosus a 86ptima spinae Vertebra incipit; '' circa praecordia cum ventriculo committitur. Ventriculus autem, ' qui receptaculum cibi est, constat ex duobus tergoribus; isque inter lienem et jecur positus
est, utroque ex liis paulum super eum ingrediente. Suntque etiam membranulae tenues, per quas inter Se '' tria ista Connectuntur, jungunturque ei septo, quod transversum e S Se SVPra Posui. Inde ima ventriculi pars Paulum in de X teriorem partem conversa, in Summum intestinum Coartatur. Hanc juncturam πυλωρον Graeci Vocant, quoniam portae modo in inferiore S partes ea quae excreturi sumus, emittit. Ab ea jejunum intestinum incipit, non ita implicitum: Cui tale Vocabulum est, quia numquam, '' quod a Cipit, Continet; sed Protinus in inseriores partes transmittit. Inde teia uius intestinum est, in Sinus vehementer implicitum: orbes vero ejus P per membranulas singuli cum inferioribus connectuntur; qui in dexteriorem partem conversi, et e regione dexterioris Co-Xae siniti, superiores tamen parte S magis complent. Deinde id intestinum cum Crassiore altero trans Verso committitur, quod a dextra parte incipiens, in siniSteriorem Per Vium et longum est, in dexteriorem non est; ideoque caecum nominatur. At id quod Permium est, late fusum atque Sinuatum, minu Sque quam Si periora intestina nervosum, ab utraque Parte ho C atque illuc volu tum , magis tamen sinisteriores inferioresque Parte S tenens Contin
git jecur atque ventriculum; deinde cum quibusdam membranulis a sinistro rene venientibus jungit Ur; '' atque hinc dextra recurvatum in imo dirigitur, qua excernit; ideoque id ibi rectum
intestinum nominatur. Contegit Vero univer Sa haeC omentum, ex
I8. circa praecordia Ita Codd. Mss. Vulgo legitur ex Palavicino , ac circa Praecordi- . 19. qui receptaculum ei bi est θ Cicero lib. a. de N. D. cap. 54. Sed cum αἱ vi natura subjecta stomαcho , cibi et Protinus
recePtaculum sit .ao. tria ista counectuntur 9 ventriculus,
Iienis , jecur. Μanutii; et Ruellius leg. Omnia lata Couuectuntur , ut est in quibusdam Codicibus .ai, quod accipit 9 Ita Cod. Med. I. et Vat. VIII. atqui Edd. antiquae; alii Codd. et Ed. Liti de iiii , quod αccvit. I a. Per membranulas singuli cum inferioribus conuectuutur) Lindenius leg. cum interioribus . Haec Morgagno Videntur e tiruto aliquo a Celso fuisse descriptae ; nequeentur, inquit. niri ex obvio animante aliqua , ea uis simili , mesaraeum Vectasset ,
membranulas dixisset , aut certe adipem , unde crassescerent, his inuasci, non siluis isset , qui id tu omento non erat taciturus . a 3. atque hinc dextra recurontum Mallem atque hinc in dextram , υμl in dextra recursatum . Sic lib- 8. Cap. I. Os , quod pectinem voc ut rectius tu viris , reis curuatum magis tu exteriora tu feminis . Lindenius leg. atque hinc αd dextra re
α . in imo dirigitur 9 in ima parte; ut
tu summo Pro in summa parte lib. 8. cap. I. lata scapularum Ossa in imo cartilagi nos , Posteriore Parte velut innata ut, quo niam nisi in summo , uulli ossi iuhaerescunt . In margine Ed. Constanti uianae, et