장음표시 사용
181쪽
halsamum, galbanum, ladanum, oenanthe, PanaCeS, Cardamomum, hebetiris, Cia Pres Si semen, ' uva taminia, quam GTαφίδα αγρίαν Graeci nominant; '' abrotonum , I OSao soli H, a Corum, am Arae nuces , tragoriganum , Styra X, '' costum, '' junci quadrati et rotundi semen; '' illum κi πειρον, hunc σχοῖνον GraeCi Vocant: quae quoties posuero , non quae hic nascuntur, Sed qua o inter aromata asseruntur significabo. Primo tamen quae δ' levissima ex his sunt, id est rosae folia, vel nardi spica tentanda sunt. Vinum quoque utile est austerum, Sed quam tenuissimum. Commodum est etiam lino quotidie ventrem metiri, et qua Comprehendit alvum, no tam imponere; '' posteroque die videre, plenius CorpuS Sit, an extenuetar: id enim quod δ' sextenuatur, medicinam Sentit . Neque alienum est metiri et potionem ejus, et urinam: nam si plus humorisOX Cernitur, quam assumitiar, ita demiam Secundae Valetudinis spes est. Asclepiades in eo qui ex quartana in hydropa deciderat, se abstinentia bidui, et frictione usum; tertio die, jam et febre et aqua liberato , Cibum et vinum dedisse memoriae prodidit. Hactenus Commi niter de omni specie -- praecipi potest: si vehementius malum est, diducenda ratio Curandi est. Ergo si in satio , et ex ea dolor creber est, utilis quotidianias, aut δ' alte ro quoque diu post cibum vomitus est: -- fomentis Siccis callux III. atque Ed. Lindenii habent clunam ο-mum , casia ; sed Editio , cassio . 25. uva taminia, quam σταφίδα αγρίαν Graeci uomiuαut J Archigenes quoque uvam taminiam σταφιδα, αγρίαν nominat ; ut colligitur ex iis quae tradit Galenus lib. I. cap. 7. de C. M. S. L. Plinius lib. 23. cap. I.
saca I 3. ita scribit: Astrephis agria , sipedi Phis , quam upam tam iuiam aliqui νο-c ut falso; suum enim geuus habet; et secl. I*. ejusdem cap. Labrusca quoque Oenrentheu fert .... hauc potius crediderim CS: C , quam pulsus uuam tam inirem
26. abrotonum 9 Ita Ed. Stephani ; ceterae Edd. et plerique Codd. abrotareum; Cod.
Med. I. et vat. um . tum hic, tum Riibi, habrotauum .
27. coitum Aliqui Codd. costus . 23. junci quαdrati , et rotu udi semeu 9 Constantinus haec adnotnvit: medicis in usu, eat cyperi radix, et juuci rotundi flos et
Ραleae : neutrius autem semeia . Lindenius
igitur pro semen reposuit fos. Sed etiam junci semen a medicis adhiberi Plinius tra
ci uocaui ) Ita legit Lindenius ; al. illud
uius corpus sit , an Scio. 32. cxtenuatur 9 Al. tenuatur.
33. Praecipi Ita Ed. Lindenii; Cod. Med.
I. et Vat. VIII. decisti; alii, et Edd. antiquae , dici . 34. altero9 Ita Cod. Med. i. et Vat. VIII. atque Εd. Lindenii ; alii Codd. et Edd. nntiquae , alterno . 35. fom cutis siccis θ In Εd. Lindenii legitur Fomentis deinde siccis . Ego si quid addendum sit , legerim et fomeutis siccis . Saepe autem, ut alias dixi, ubi duact Voces est et sibi proximae sunt , altera ab iu- diligentibus librariis omittitur .
182쪽
disque utendum est. Si pur haec dolor non sinitur, necessaria sunt sine serro cucurbitulae: Si ne per has quidem tormentum tollitur, incidenda cutis est, et tum hi S late Duum. Ultimum ala Fili iam est, si cucurbitulae nihil profuerunt, Per ulvum insundere Copiosam aquam calidam, eamque re Cil ere. Quin etiam qDo tidie ter qua torve opses e St uti fisi Ctione Vehementi, Cum oleo et quibusdam calefacientibus: sed in hac fri Ctione a ventre abstinendum e St. Imponendum Vero ita eum Crebri HS Sinapi, donoc cutem erodat: - ferramentisque candentibus pluribtis locis vetitor exulcerandus est, et servanda Ulcera diutius. Vtiliter etiam kr scilla cocta delingitur. Sed diu post has in stationes abstinendum egisti omnibus inflstiti LUS. At si id vitium est, Cui λευκωρλεγμαTια Nomen e St, ea S Par tes quae tument, Subji Cere Soli oportet; sed non nimium, nos briculam accendat: si iS Vehementior eSt, Caput velandum est: utendamque frictione , madefactiS tantum manibus aqua , cui '' Salet nitrum et olei paulum Sit adje Ctiam, SiC, Ut aut pueriles aut muliebres manus adhibeantur, quo mollior earum tactus sit: id que si vires Patiuntur, ante meridiem tota hora; post meridiem semihora fieri oportet. '' Vtilia etiam Sunt cataplasmata qUae reprimunt ; maximeque Si Corpora te uerioxa Siarat. '' IDCidendum quoquo est sta per talum quatuor fere digitis eX parte interiore, qua per ali Inot dies s equoias humor feratur; atque ipsos tumores incidere altis plagis oportet: 'A concutiendumque multa gestatione Co pus est: atque ubi indoctae Vulneri bras ei Catrices sunt, μ' adjiciendum et exerCitationibus e St, et Cibis, donec corpus μ' ad pri
36. ferro meutis quo eandentibus pliaribus
Iocis oeuter exulcerandus Gly Paulus ΛΕgineta lib. 3. cap. go. sup r stomachum jecur , lienem , umbilicum , et imam abdomi
nis partem exulcerari jubθt . 37. scilici cocta delingitur θ Ita in Cod.
ed. I. Sic lib. 4. cap. 6. se l. q. Scillam delingere . Cod. Vat. v I M. habet Scilla c0
etia delinguitur ; alii Codd. et Edd. anti quae, scilla cocta desiluitur entis ; Ed rati- dent i, scillo cocto delis retur suster cuti m. 38. ue febriculiam accendat Ita Ed. Lindenii ; Cod. Med. a et Vat. VIII. ne Irigi clam iucendat; alii, et Edd. antiquae, ne febricula lucidat.
39. sal et uitrum 9 Lib. 8. cap. IO. secl. 7. Perfrica uum est eae oleo , et sa- Ie , et nitro. In multis Codd. legit. sal , vel
lia tu ut eti m. 4 I. Incidendum quoque est snper talum
Soc. 9 Lindenius , Incidendum quoque ru- Per talum , quatuor fere digitis , ex Pari
4a. qua P Lindenius Ieg. quo sed minus
recto. Caelius Aurelianus lib. 3. Morb. Chron. cap. 3. Laudat etiam Asclepiades punctionem , quatuor digitis a tuto ui stantem faciendam superius ab interiors parte , sicut in phlebotomia, ut per eamdem Punctio
nem humore effuso, eorPora extenueritur.
43. Concutiendumque multa gestatione cor Pus eat 9 Lindenius, concutiendiamquct
cori'us est multa si statione.
44. adjiciendum et exercitationibus est,
et cibis θ Ita plerique Codd. et Edd. anti
quae; Cod. Μcd. i. et Vat. VIII. adjicieridum et exercitationibus , et cibis ; Εd. Lindenii, adjiciendum exercitationibus et eibis .
183쪽
stinum habitam revertatur. Cibus Valeias esse debet, et glutinosus maximeque Caro: vitium, Si Per stomachum licet, dulcius; sed ita, ut invicem biduo triduo ve modo aqua, modo id bibatur. Pro dest otiam lactucae marinae, si ae graudi S juXta mare nascitur, semen Cum aqua potui datum. '' Si ValenS est qui id accipit ς' et sc illa cocta, sicut supra dixi, delingitur. Auctoresque multi sunt, '' inflatis vesicis pulsandoS tumoreS CSSe. Si voro id morbi genus est quo in Uteriam minita a Ua Contrahitur, ambulare, sed magis modico oportet; malagma quod ii gerat, impositum habere; icique ipsum superimposito triplici pan-DO, fascia, non nimium tamen Vehementer adstruagere. Quod a Tharria prosectum, Servatum eSSe a pluribus video. Si jecur,aud lienem a sectum eSSe manifestum CSt, siCUm Pinguem contusam, a riecto melle, Superponere. Si Per talia auXilia venter non Siccatur, sed humor nihilo minUS abundat, Celeriori via su CCui rore , ut is Por ventrem ii Siam Ciuitiatur. Ne lae ignoro Erasistrato displicuisse hanc curandi viam: mortitam enim hunc jeCinoris putavit: ' ita illud esse sanandum; fru Straulae aqUam emitti, quae vitiato illo subinde β' nascatur. Sed primum non laujus visceris unius hoc vitium est: -' nam et liene affecto, et in totius Corporis malo habitu fit. Deinde, ut inde Coeperit, tamen aqua nisi emittitur, quae Contra naturam ibi substitit, et jecinori, et Ceteris interioribus partibus no Cet. CouVenitque Corpus nihilo minus esse Curandiam . Neque enim Sanat emiSSUS humor, Sed me
dicinae locum facit, quam intus inclusus impedit. Ac ne illud quidem in ControverSiam Venit, quia non omnes in hoc morbo
caep. q. donec fauces ad pristinum habi
tum reperta utur. Cod. Med. I. et Vat. vIII.
atque Ed. Lindenii habent ad pristiuum
6- qtaete graudis juxta mare uascitur θSuntne Celsi verba haec 3 et si sunt Cel-S2, est ne ejus etiam antecedeus verbum marinae 3 nam aut illud , aut hoc supervacuum vi detur. Lib. 2. cap. I a. seci. I. ita scripsit :Iactucae mortuae Iac, ct us gutta P vi adjecta abunde Purgat. Plinius lib. 26. cap. 8.seci. 39. Tithymali tu vostri herbam lactα-riam Oocunt, Hii lactucam caPriuam . . . Geuera ejus multa . Primum cognomiuraturcbaracias . . . Nascitur in resperis maritimis . . . Est semen tu usu cum melle decoctum ad catapotia, sol*euuae at i gratia.
7. Si Ualens est Lindenius, quou si
-8. et scilire cocta, sicut ruPro dixi, deIiugitur 9 Ita in Codd. Med. I. et Vat. viii. Alii Codd. et Edd. antiquae listbent ei scilla cocta , sicut supra dixi , delinitur; Ed. Lindenii , ei scilla cocta simul super ventr m deligatur . 49. inflatis vesicis pulsandos rumores esse 9 Hoc auxilium memoratur etiam ab Aetio lib. 1 G. CAP. 9.so. itα illud esse sanandum 9 jecur. Italogitur in Codd. Med. 1. et Vat. v HI. Alii Codd. Et Edd. antiquae habent ideoqtie ita illuui esse sanandum ; Ed. Lindeuii , iueo
que illud esse sauandum. 5 I. nascatur 9 Constantinus, euascntur; Lindenius, renas Catur .
5 a. uam et liene assescto Ita Cod. Med. I. et Vat. VIII. alii , et Edd. antiquae , ipleue affecto ; Εd. Lindenii , Nam et vieinuo ossescis . 53. stabstitit 9 Al. subsistit.
184쪽
sic curari Possint; Sed juvenes robusti, qui vel ex toto carent 1 obre, vel certe satis liberales intermissiones liabent. Nam quorum Stomachim Corruptus est, quive ex atra bile huc deciderunt, quive malum corporis habitum habent, idonei huic curationi . noti sunt . Cibus autem qoo die Primum humor emiSSUS e St, Supervacuus est ' nisi si vires desunt: ' insequentibus disthus et i S, et Viniam mera Cius quidem, sed non ita multum dari debet,
paulatimque yy evocandus aeger est ad exercitationes, frictiones, Solem, sudationes, Davigationes, et idoneos Cibos, donec e X tOto Convale SCat. Balneum rarum res amat; frequentiorem in jejuno vomitiam. Si aestas est, in mari natare commodum est. Vbi convaluit aliquis, diu tamen alienus ei Veneri S μ' USUS e St.' Diutius saepe et periculosius tabes eos male habet, quo, invasit. Atque hujus quoque plures Species Sunt. Vna CSt, qua Cor PUS non alitiar; et naturaliter Semper aliquibus decedentibus, nullis vero in eorum locum subeuntibus, Summa maCies ori
tur; et nisi occurritur, tollit. Α' Voc ιαν liano Graeci ' voCant. Ea duabus fere de causis incidere consuevit. Aut enim nimio timore aliquis minias, aut aviditate nimia plus quam debet a SSU mit: ita vel quod deest, infirmat, vel quod gia perat, COTTU mPl tur. Altera Spe Cies est, quam Graeci καχεξίαν appellant: ubi malus corporis habitus est; ideoque omnia alimenta Corrumpuntur . Quod sero fit cum longo morbo vitiata corpora, etiamsi illo va Cant, r sectionem tamen non accipiunt; aut Cum maliS m C dicamentis CorpuS affectum est; aut cuni diu necessaria defuerunt;
aut cum inusitatos ' et inutiles cibos aliquis assumpsit ; aliqui J-vo simile lucidit. Huic praetor tabem, illud quoque nonnumquam
ρ accedere Solet, ut Ρer assiduas ' plagula S, aut ulcera summa
54. quive Elic. Ita Cod. Med. I. et Vat. VIII. alii, et libri vulgati, quique yc. 55. nisi si ς ires desu ut 9 Cod. Med. I.
et Vat. VIII. nisi vires desunt. 56. ius equentibus diebus et is . et Minum &L. et cibus, ut vinum . Ita habent Cod. Med. I. et Vnt, VIII. alii, et omnes
Edd. Inseque utibus Ed. Lindonii , Tu seque tibus 9 diebus , et his vinum .
57. eQscaudus 9 Lindenius , reuocandus . 53. navigatioues Ita pleriquo Codd. atque omnes Edd. antiquae . Lindenius leg. 'tigatioves , ut habent Cod. Med. I. et Vat. VIII. At cum in hominibus satiis, sed imbecillis exercitretionis finis esse debeat audor, aut certo icti si tuus , quae citra fatigationem sit ; ut dictum est in lib. i. cap. a. quomodo in hoc tam gravi morbo saliga tiones utiles esse possunt 3 Cneliua Λurelianus lib. 3. cap. 8. Morb. Chron. ubi agit de Hydrope : locorum et aquarum mutatio adhibendα , et peregriuatio magis mariti
m α : egrotantes Praetereα uavicula exerineeri hortamur .
59. frequentiorem Lindenius , et fre
6o. usus est Cod. Med. I. et Vat. VIII. atque Ed. Lindenii , usus sit . I. voca ut 9 Edd. Salingincensis , Pantiniana , et Lindeniana , nomina ut . a. et inutiles Cod. Med. i. et Vat. VIII. aut inutiles . 3. accedere 9 Sic reposui pro occidere quod est in omnibus libris .
4, purulus 9 Ita in Cod. Vat. vIII. iii aliis, et in omnibus Edd. Pustu Iai.
185쪽
cutis exasperetur, vel aliquae Corporis Partes intumescant. Ter tia est, longe quo periculosissima Species, quam Graeci φ ισιν nominarunt. Oritur sere a capite; inde in Pulmonem destillat; huic exulceratio accedit; ex hac febricula levis sit, quae etiam cum
quievit, tamen repetit; frequens tus SiS CSt; PUS EXSCreatiar; in
terdum cruentum aliquid. Quidquid e X screatum est, si in ignem impositona est, mali odoris est : itaque qui de morbo dubitant,
Cum haec genera tabis sint, animadvertere primum oportet, ' quid sit id quo laboretur. Deinde ' Si tantum non ali Corpus apparet, Caia Sarn ejUS attendere; ' et si cibi minus aliquis quam debet assumit, adjicere, Sed paulatim; ne si Corpus insuetum subita multitudine oneraverit , ' concoctionem impediat. Si vero plus justo quis assumere solitos est, abstinere Uno die; deinde ab exiguo cibo incipere, quotidie adjicere, donec ad justum mo
dum perveniat. Praeter haec Convenit ambulare locis quam mi
ni me frigidis, sole Vitato; per manus qUOque exerceri: Si infirmior est, gestari, Ungi, perfricari Si Potest, maxime per Sei PSUm, saepius eodem die et ante cibum, et PoSt eum Si C, Ut inter dum oleo quaedam adjiciantur calefacientia, donec insudet. Prodestque jejuno prehendere per multa S parte S Ciatem et attrahere, Ut relaxetur; aut imposita resina et abducta subinde idem facere. Vtile est etiam interdum balneum, sed post Cibum e Xiguum. Atque in ipso solio recte cibi aliquid assumitur; aut si sine hoe frictio fuit, Podi ι eam Pio Liuia S. Citii vero CSSe Gelbent μ' ex iis
s. inde in pu Imonem destillat; hule
exulceratio accedit Soc. Lindenius , iuiae iupulmon sin distillat. Ex hoe exulceratio accidit , et febricula leuis si, quae et tam
cum quievit, tremen restetι t. si em quoque frequens turris est, et Pus excreatur .
6. Quidquid exsereatum est , si tu iguem impositum est &c.9 ex Aphor. II. Secr. 5.
. quid sit ιd quo laboretur Cod. Med. I. habet quid sit quo laboretur; Vat. VIII. quid sit qui laboretur ; alii , et omnes Edd. quid sit in quo laboratur . Reposui labore
tur ex Codd. Med. i. et Vat. v III. et ira,
quod est in aliis Codd. mutavi in id. Hac dicendi forma usus est Cicero lib. i. de Fin. cap. 9. Coniti tuam quid et quale si ι id, de quo quo erimus cap. a. ejusdem lib. Negat enim desu ire t m Pt cere : ιι ne quo feri
interdum non Pote .l, ut inter eos qui am
bigunt , cou veniat, quid rit id, de quo
σοῦ tur i et in prooem. lib. I. de ossiciis, ut in. relligntur, quid sit id , de quo disputetur.
8. si tantum θ Alii, si tantummodo. 9. et si cibi minus aliquis quam debet assumit , α icere Ita in plerisque Codd. et
in Edd antiquis. Cod. Med. I. et Vat. v m. Pro assumit habent assumpsit. Lindenins 1egit et si cibi minus assumpsit aliquit , quam debuit, aujicerct.1 o. concoctionem impediat Lindenius leg. stomachus gravetur, et coucoctionem imPediat . II. ambulare locis quam minime frigidis , sole vitato P ambulandum est locis tepidis , sed non tu sole . Perperam Caesarius , et Lindenius Io unt quam maxime frigidi . Nam so luitur sole pilato &c. et infra, ungi , P coricori . . . sic, ut interdum oleo quaedam adjiciantur calefacientia.
I a. ex iis qui faelle concoquantur , qui maxime a Itine ) Lindenius legit ex his , qui facile concoquuntur, maximeque aIunt.
186쪽
qui sacile concoquuntur, qui maxime alunt. 'Τ Ergo vini quoque
sed austeri nece Ssarius Usus cst. Movenda Urina . At si '' malus corporis habitus est, Primiam ab Stinendum e St,
deinde alvus ducenda; tum paulatim cibi dandi, adjiectis ex ex Citationibus, unctionibus, frictionibus. Utilius his frequens Lalneiam est, sed jejunis; 'st etiam usques sudorem. Cibis vero OPUSCSt Copiosis, variis, boni suci, quique etiam minus fa Cite Cor-riam paritur, vino austero. Si nihil reliqua prosciunt, sanguis mittendus est; sed paulatim, quotidieque pluribus diebus , cum eo,
ut Cetera quoque eodem modo Ser Uenitar.
Quod si mali plus est, et vera pii bigis est, inter initia Pro-
Cum in Vetera Vit, eVincitur. 87 Opus est, si vires patiuntur, longa navigatione, coeli mutatione sic, ut densius quam id est ex quo discedit aeger petatur: ideoque aptissime Alexandriatia ex Italia itur. Fereque id posse inter principia corpus Pati debet, Cum hic morbus aetate firmissima maximes oriatur, id est '' ab anno duodevicesimo ad anniam quintum et tricesimum . Si id imbecillitas non sinit, '' nave tamen non longe gestari Commodis Si- Um e St: Si navigationem aliqua res prohibet, lectica , vel alio
I Ergo pini quoque, sed austeri ne-
Cessarius usus est . Mooenda urina ) Lindenius legit . . . . uecessarius usur Est , Πιο- enaenes urinae . Sed particula Ergo ostendit
aium esse , Ob quam ex cibis qui facile con-eoquuntur, ii necessarii sunt , qui maxime
alunt . Porro vinum austerum et alit , et stomacho aptum est , et facile concoquitur ;ut colligitur ex cap. 24. et 28. lib. a. et maxime ex hoc loco lib. q. cap. I a. sum euci e ibi faciles et stomacho nou alieni , oirium auSterum. Lib. q. Cap. I9. Movendaririna eodem modo per se ponitur .
14. malus eoi Poris habitus 9 Lindenius , mulus habitus cor Poris . I 5. etiam usque sudorem Ita plerique Codd. atque Edd. sex primae, et Manutianae . In Codd. Med. i. et Vat. VIII. deest etiam . Lindenius , et alii cum Caesario legunt etiam usque ad sudorem .i6. ueque euim facile is morbus cum tu peteravit , evincitur ) Ita Codd. Med. I. et Vat. VIII. alii , et Edd. antiquae , ueque
enim facile is morbus quaedam Edd. hic morbus cum invetera perit , eo incitur ; Ε d. Lindenii , neque facile enim hic morbus ,
nius lib. 28. cap. 3. seci. 1 . Phthisi ua-ς igatio utilissima , longis morbis locorum mutatio; et lib. 3I. cap. 6. seCt. 33. 2
seu Propter longinquitatem uno igaudi . Atlib. 24. cap. 6. sec t. i9. ita scribit Siluareas d tam taxat , quae Picis resinaeque gratia rauantur , Phthisicis , aut qui Iouga re egritudine usu recolligaut Uires , satis constat: et illum caeli aera plus ita , quam navigationem AEgy tiam , Proscere , Plusquam Iactis herbi uos Per mourium, aestiva P Otus . 18. ab auno duo depicesimo nil a riuum quiuium et tricesimum ex Aphor. 9, Sec t. 5. Ita in veteri Cod. apud Constantinum , et in Ed. Lindenii. Cod. M. i. habet abnuno duodecimo ad anuum trigesimum quintum ; Vat. VIII. ab anuo VII. ad ann. XXX. alii , ab avno XXII. ad anuum XXX. mendose scilicet XXII. pro XIIX. In Edd. antiquis legitur ab anno duodecimo ad annum quintum et trigesi
I9. nape tam eu nou longe gestari Lib. 2. Ca P. I 5. Genera autem gestaticuis plura sunt Leuissima est uapi , vel in
Portu , pel in flumine . Non erat icitur ,
187쪽
modo eorpus dimovendum est. Τum a negotiis abstinendum est, omnibusque rebuS quae solicitare antimum poSsunt; somno indulgendum; cavendae destillationes, ne si quid Cura levarit, ex sperent; et ob id vitanda cruditas, '' simulque et Sol, et frigus; Os obtegendum, sau Ces velandae, tus Sicula Suis remediis finien da: et quamdiu quidem febricula incursat, huic interdum abstinentia , interdum etiam tempestivis cibis medendiam ; CoqUe tempore bibenda aqua. PLac quoque, quod in Capitis doloribus, et in acutis febribus, et per eas sacta nimia siti, ac Si Ue Praecordia tument, sive biliosa urina est, sive sangUis fluxit, pro
Veneno est; in phthisi tamen, sicut in omnibus longis difficilibusque sebriculis, recte dari potest. Quod si febris aut nondum
incursat, aut jam remisit, decurrendum est ad modicas exerci tationes, maximeque ambulationes; item lenes frictiones. Bal neum alienum est. Cibus esse debet primo aCer, Ut allium, po rum, idque ipsum ex aceto, vel eX eodem intubiIS, OCimiam, lactuca: ' deinde lenis, ut sorbitio ex ptisaraa, Vel ex alica,
vel ex amylo, lacte adjecto. ' Idem orya a quoque, et si nihil aliud est, far praestat. Tum invicem modo his Cibis, modo it lis utendum est, '' adjiciendaque quaedam ex media materia,
praecipueque svel ex prim ad cerebellum, vel pisciculus, et his
similia. Farina etiam cum sevo ovillo Caprinove miXta, dei de incoeta, Pro mediCamento est. Vinum assumi debet leve, austerum. HAC tenus non magna mole pugnAtur: Si Vehementior noxa eSt, ac ne Iiae febricula, neque t USSiS quieSCit, tenuari
eur Lindenius ab antiquis libris diseederet,
et ita mutaret : naus tamen , sed uon Ionge pectari .
aO. corpus dimo pendum) Ita plerique Codd. omnesque antiquae Editiones; Cod.
Med. I. et Vat. VIII. atque Ed. LitideΜii , corpus nanoendum . Sed verbum dimo Oeo hoc sensu Celso usitatius est . Cap. 27. se l.
3. hujus lib. pila , similibusque superiores Partes dimovendae lib. I. cap. 6. neque ambulαtione quamois leni Elmoperi lib. q. caP, 7. aegrum intra domum tamen di-
a I. simulque et sol θ xl. simulque sol. II. Lac quoque) ex Aphor. 64. Sect. 5.
13. febriculis in Edd. Griphii , Pantini ,
Constantini , et Stephani . febribus . ea4. deinde leuis , ut sorbitio Lindenius, deinde levis sorbitio . 25. Idem oryda quoque Ac. 4 Lindenius, O yam quoque , et, si nihil aliud est, faridem PraeStat 426. adjiciendaque quaedam ex media materio , PraeciPueque pel ex prima 4 cerebellum Sce. ) Ita aliqui Codices. In Med.
I. Vat. VIII. aliisque pro ex Primo est ex pruna , syllaba im in uu commutata , ut saepe fit in Μgs. Alii Codd. atqse Edd. sex primae , Manutianae , Caesariatia , et M. uelliana habent ex reruna Εd. Gryphiana , et aliae , aprugno . Lindenius leg. adjiciendaque quaedam ex media materire , Praecipue vero ex Prima cerebellum Soc Morgagniis putat Celsum scripsisse ex quonam animali cerebrum sumendum esset ; idque nomen in mendo latero. Mihi verba vel eae Primet addititia videntur ; ut alia qu e dam in fine huius capitis. Vide adnot. 6O.a 7 Vinum assumi debet leos, austerum Ita in Med. i. Vat. vi II. aliisque Codd. At que in Edd. sex primis , et Lindeniana . Alii Codd. Cetcraeque Edd. pro leve , austerum habent leue , austorum . Scaligor laaec adno- Avit: v Mirum qui Possit lene epse austerum,
188쪽
quo corpus apparet, Va Iidioribus auxiliis opus est. Exulceran clum est serro Candenti, Uno loco sub mento, altero in gutture, duobus ad mammana utramque; item sub imis OSSibus Scapularum, ' quas ωμοπλύTας Graeci vocant, Si C, δ' ne Sanescere Ut Cera si namus, nisi tussi finita: cui per se filas que medendUm QSSe naanifestum est. Tunc ter '' quaterve die Vehementer e X trema O Partes
Perfricandae, thorax δ' levi manu pertractandus, post Cthiam intermittenda hora, et perfricanda crura, brachiaque . Interpositis in denis diebus, δ' demittendus est aeger in solium, in quo Sitnqua calida et oleum: Ceteris diebus bibenda aqua: δ tum et vianum, Si tUSSis non est, potui frigidum dandum; δ si est, egelidum. utile est etiam δ' cibos in remissionibus quotidie dari: si ictiones gestationes ine Similiter adhiberi: δ' eadem acria quarto, aut quinto die sumere: interdum herbam SangUinalem CX aeeto Vel plantaginem esse. Medicamentum est etiam vel plantaginis Sucias per se, δ' Vel marrubii cum melle incoctus; ita ut illius
Puto autem ita dici mixtum ex utroqtie, ut dicimus γλυκυπικρον dulceamarum . Itaque tollenda virgula D . Sed lene non ad eaporem , sed ad vires referri potest ; atque id vinum illi opponi, quod vehemens VOCatur lib. u. cap. I 8. Hoc sensu Columella lib. 3. cap. a. dixit de vite a minca lanata , sane boni uiui , sed lenioris . In Ed. tamen Gesneri 1773. legitur levioris. Cum voces
Iere et leue in veteribus liliris sa ope com mutentur ἔ et praestantiores Codd. Lici ha beant leve atque etiam lib. q. cap. I 3. inplerisque , inter quos est Med. I. legatur Pinum leve , austerum 9 et cap. a I. ejusdem
Iib. leo e et austerum; hic quoque lepe legendum videtur. Alii quoque antiqui auctores vini levis meritionem faciunt. Cicero lib. 5. cap. 5. Tuscul. Quaest. Levia quaedam Uin α nihil νaleut in aquα. Plinius lib. u 3.
Cap. I. seci. 22. Vivum levissimum est,
quod celerrime iuueteratur . Ab Italis dicitur piuo leggicro. a 8. Exuic raudum est ferro candenti θ
Corpus. cxulcero tabsolute usurpatur etiam
lib. q. Cap. 9. et Io. et alibi . Sic autem legitur in Codd. Med. I. et Vat. V m. in aliis, et in omnibus Edd. Exulceraudus est ferro caudente. Vido Aphor. 27. Secl. 6. 29. qu S 6'μ οπλίτας Graeci Pocaut Εα-dem verba Labentur lib. 2. cap. I. Hic ex eo loco addita videntur ab aliquo interprete. in Cod. Med. IV. cum graecae vocis loco lacu Da et et, ab alia manu scriptum fuit Oi ιο-
3 C. He Sauescere ulcero sinamus , nisi
tussi fulta Cod. Med. et Vat. v m. habenes tuas pro Sinamus . Lindenius leg. ne sanescere Hlcera sinas , uisi tussis fulta fuerit .
3I. quaterve Ita Cod. Μed. I. et Vat. viii. alii, ct libri editi, quaterque . 3 a. levi manu 9 Lindenius , leui manu .
33. denis diebur 9 Codd. multi, decem
diebus . 3 . demitte udus est neger iv.ralium 'Lindenius, demittendus aeger in solium est. 35. tum et vivum 9 Ita plerique Codd. et
Edd. antiquae. Cod. Med. I. et Vat. VIII iatque Εd. Lindenii , tum vivum . 36. si θst , egelidum 9 Ita Cod. Med. i. et Vat. VIII. alii , et Edd. Rutiquae , si aestas est, egelidum ; Ed. Lindetiit, si Mero est, egelidum .
37. cibos iu remissionibus quotidie dari Lindenius, tu remissionibus quotiuie ciboι
dari . 38. eadem acria 9 id est allium, porrum Sc . ut Supra Praeceptum est. Alii log. cum Cnosario , itemque acria . In Ed. Lindenii. haec verba desuui ; sequentia ita dividuntur rquarto aut quinto die sumere , interdum herbam sanguinalem ex aceto, pel Plau-
39. pel marrubii ctim meIIe in coetus λIta cod. Med. I. et V t. Via r. alii, et Edd.
189쪽
cyatirias Sorbeatur, hujus cochleare Plenum paulatim delingatur:
vel inter se mixta et incocta resinae terebinthinae pars dimidia, butyri et mellis pars altera. '' DPraecipua tamen ex his omnibus Sunt Victus, vehiculum, et navi S, et sorbitio J. Alvus cita uti que vitanda est. ' ' Vomitus in hoc morbo frequens perniciosus est, maximoque sanguinis. Qui me litisculus esse coepit, adjicere debet exercitationes, frictiones, cibos: deinde ipse so sup presso spiritu perfricare: dita ab S linere a Vino, balneo, Venere. . ' inter notissimos morbos est ei iam is qui comitialis, vel XXIII. major nominatur. Homo Subito Concidit; DX ore spumae moventur; deinde interposito tempore ad Se redit, et ' per Seil Sum ConSurgit. Id genus sa pius viros quam feminas occupat. ' Α C solet quidem etiam longum esse Usque ad mortis diem , et Vitae non pe
riculosum; interdum tamen C Um recen S est, hominem Consumit: et Saepe eum, si remedia UOD SUStulerunt, in Prieris veneris, in puellis menstria oriam initium tollit. ' Modo autem cum distentione nervorum prolabitur aliquis, modo sine illa. Quidam hos quoque iisdem , quibuS lethargicos excitare Conantur : quod
antiquae, νel marrubium ex melle conect-ctum ; Ed. Lindenii, uel marrubii, si cum melle sit incoctus. 4o Praecipua tam eu ex his omnibus
Sunt victus, se hic tilum , et napis, et 3Or
bitio 3 omnia haec adulterina sunt. VOX
vehiculum, quam habent Codd. Med. l. et Vat. v III. abest ab aliis Codicibus : ac ne que Celsus vehiculi metitionem supra fecit; Deque ubi plus mali est, et pera Phthisis eir, acre id gestationis genus idoneum est . Sorbitio autem qua ratione praecipuum auxilium esse dicitur, cum tot alii lenes cibi, et lac praecipue, supra propositi sint Z Cum omnia haec adeo inepta in trudere scioli ausi
tant; minus mirum est supra, post ea Ver
ba adjiciendaque quaedam ex media ma- terra, addidisse ψet ex Prima. Ai. Vomitus tu hoc morbo frequens Perniciosus est Ita Cod. Med. I. et Vat. III.; alii, et omnes Edd. Vomitus tu hoc morbo, si frequeus est, Pervicissus est. 42. maximeque sanguinis ) sanguinis sputum intelligit; ut lib. 3. cap. a T. feci. 4. ubi agit de suppurationibus qnae in aliqua interiori parte oriuntur . Vitauuumque erit, ne uel luctando, vel currendo, vel alia ra
tione sanesceutia Hlcera exasPerentur . In
hoc enim morbo perniciosus , ideoque omnimodo cavendur sonSuinia vomitur eir. Item lib. q. cap. II. de sanguinis sputo: Neque pomitum hujus, sanguinis, assurre Pericu Ium, etiam cum restetit , si ante cousr- mare et in Ie res corPus licuit. I. Per seipsum cousurgit 9 Cod. Med. I. et Vat. VIII. Per xe sse consurgit. a. Ac solet quidem etiam longum esse 9 Aliqui Codices , Ac solet quidem Ion
3. in pueris veneris, in puellis Iae. Hippocrates in Aphor. 7. Se t. 5. quo Celsus respicit, ita scripsit: Comitirales , quibus ante Pubertatis renuos contingunt, des- ροiationem accipiunt. At quibus quintum et sigesimum annum agentibus sunt, eos fere ad mortem usque comitantur . 4. Μodo autem cum distentisve vero O-rum Soc. 9 Cod. Vat. v III. habet Modo curudis te utione autem nervorum S c. Ego particulam autem suo loco reposui. In aliis Codd. legitur Modo cum distentione uer pOrum &c.; in Med. i. et in libris editis, Modo cum diste utione membrorum , aut uer-ςorum &c Sed duae voces membrorum aut addititiae sunt, et absunt ab aliis Codicibus . Morbum eum quem Graeci σπασμον vocant, Celsus non membrorum, Sed Dervorum disientioncm semper nominat. Sic Paulo
infra, Vbi eoucidit aliquis, si nulla dia
190쪽
admodum SuperVacuum est; et quia ne lethargicus quidem his sa Datur; et quia, Ciam Possit ille, numquam expergisci, atque ita 1 a1ne interire, hic ad se utique revertitur. Vbi concidit aliquis, si nulla nervorum distentio accessit, utique Sanguis mitti debet: Si a CCessit, non Utique mittendus est, nisi alia quoque hortan
tur. Ne CeSSarium autem est ducere alvum, Vel nigro Veratro Purgare, Vel Utrumque facere, si vires patiuntur: tum Caput tonde-
mul transiit hora qua concidit, dare. 7 Neque sorbitione S autem his, aliique molles et faciles cibi, neque caro, minimeque suilla
cruditates Cavendae Sunt . Ciam quibus fugere Oportet Solem, halneum, ignem, omniaque Calefacientia; item frigUS, Vinum, Venerem , loci praecipitis conspectiam , ominiamque terrentium , Vomitum, lassitudinem, Sollicitudines, negotia omnia. ' Vbi tertio die cibus datus est, intermittere quartum, et invicem alterumquemque, eadem hora cibi servata, donec quatuordecim dies transeant. Q AOS Ubi morbus excessit, acuti vim deposuit: '' ac si ma-Det, Curandus jam Ut longus est. Quod si non quo die primum V id incidit, medicus a C cessit, '' sed is qui cadere Coia Sue Vit, ei traditUS est; Protinus eo genere victus habito qui Supra Comprehen SUS e St, ex Spectandus est dies, quo Prolabatur; utendumque tum vel sanguinis missione, vel doctione alvi, Vel nigro veratro, sicut praeceptum est: 'Φ insequentibus deinde diebus per eos ci- hos quos Propo Sui, Vitatis omnibus qnae Ca Venda dixi, nutriendus. Si per haec morbus finitus non fuerit, confugiendum erit ad album veratrum; a C ter quoque a Ut qUater eo Utendum, non ita multis interpositis diebus; sic tamen, Ne iter iam 'linquam Sumat, nisi conciderit. Mediis autem die bias Vires ejus erunt nutriendae, quibusdam, Praeter ea quae SVPra Scripta sunt, adje-
s. tum P Alii omnes , tunc. 6. simul transiit hora Ita in Codd. Me l.
a. et Vat. VLII. nisi quod in utroque est trausit. Alii Codd. et Edd. antiquae habent simul cum transit hora; Ed. Lindenii, simul ac transit hora . 7. Neque sorbitiones αutem his, aliique molles Sac. Lindenius leg. Neque sorbitiones aut alioqui molles &c. 8. sed mediae materiae 9 Plerique Codd. habent sed media materia. Fortasse legendum sed ex media materia ; qua forma Celsus uti solet.
9. Ubi tertio die J Lindenius legit et tibi sertio die ; ut habet ab alia in auu Cod.
Med. Iv. et in margine Ed. Constantini. 1 o. ac si manet 9 Ita Codd. Mss. plerique omnes s Med. I. et Vat. v III. ad sim auet; libri vulgati, at si mauet.
11. id incidit ) Lindenius, is iueidit.
O. sed is qui cadere eo usu eoit, ei trα-uitus est In Ed. Lindenii legitur sed is, qui cadere covsucoit, post ei traditus est. Sed qui norunt quae sit vis verbi consus pit , facile intelligunt particulam post esse
13. ius equentibus P Lindenius legit , ut habent nonnulli Codices, Tu sequentibus. In . nutriendus y Editor Salingia censis, Pantinus, et Lindenius adduiit est.