장음표시 사용
201쪽
insertoro parte laeVe et 'strictum, ex superiore mollius; cui adeps quo ine innascitur; quae sensia, Sic t cerebrum qUoque et me dulla, Caret. At a renibus singulae venae Colore albae ad vegi cana feruntur: ουρητηρας Graeci vocant, quod per eas inde de scendentem urinam in vesicam destillare Concipiunt. Vesica autem in ipso sinu nervosa et duplex, Cervice plena atque '' Carnosa,
jungitur Per Venas cum intestino, eoque osse quod pubi subest: ipsa soluta atque liberior est: aliter in viris atque in seminis posita. Nam in viris juxta rectum intestinum e St, potius in si nistram partem inclinata; in seminis super genitale earum '' Sita
est, SVPerque elapsa ab ipSa Vulva sustinetur. Tiam in masculis iter urinae spatiosius et Compressius a cerVice hujus descendit ad colem: in seminis brevius et plenius Super Vul Vae Cervi Cena Seostendit. Vulva autem in virginibus quidem admodum exigua est: in mulieribus vero, nisi tibi gravidae fiant, non m Ulto major,
quam Ut manu Comprehendatur. Ea '' recta tenuataque CerVice, ' quem Canalem Vocant, Contra mediam alvum orsa, inde Paulum ad dexteriorem coxam convertitur; deinde super rectum intestinum progressa, iliis feminae latera sua innectit. Ipsa autem ilia inter coxas et pubem imo ventre posita Sunt. A quibus a Cpube abdomen sursum Versus ad praecordia pervenit; ab exteriore parte evidenti Cute; ab interiore laevi membrana inclusum ,
quae omento jungitur; περι νδ ιος autem a GraeCiS nominatur. ' ' His veluti in Conspectum quemdam, quatenus scire Curan- II. ti necessarium est, adductis, remedia singularum laborantium PartiUm CX Sequar, orSUS a Capite: sub quo Domine nune significo
2 strictum J Cod. quidam apud Constantinum , et Ed. Lindenii , adstrictum . 26. carnosa9 In Codd. Med. I. et Vat. IIII. legitur uer si ; sed perperam . a T. Sita est , s Praque elapsa θ Ita Cod. Med. I. et Vat. VIII. alii, et Edd. anti quae , POSitu est , superque elapsa ; Ed. Lindenii, Posita est, et susterue laPsa. 28. recta terauataque cervice Ita in Codd. Med. I. et Vat. VIII. atque in Ed. Lindenii . Alii Codd. ceteraeque Εdd. habent
tomici , humanum ne uterum , an bruti alicujus Celsus descripserit. Quidam putant humanae magis quam brutorum Vaginae convenire ; multoque magis , quod super non , ut in brutis , sub recto intestino progredidicitur : satentur tamen in brutis quoque idem dici posse , si supino , ut si in disse- ti Unibus , corporis situ spectentur . Vide Aeta Eruditorum Lipsiensia an. 17si 5. aii. Iun. p. I. Morgagno pleraque quae tu toto hoc capite traduntur , videntur Potius ut instante homine , quam ut in supino intelligi
nam appellant . Lindenius leg. quam caua
i. II is ς luti in conspectum &c. Ordo reliquorum capitum hujus libet in Ed. Lin denti confusus est et perturbatus ; Videlicet Cap. II. Circa faciem . Cap. III. At si lingua . Cap. IV. Destillat . Cap. III. Acrapite. Cap. IV. Vt hoc. a. Est etiam . 3. In interiore. q. Tussis. 5. Magis terreri. Cap. V. Faucibus. Cap. VI. Stomachias. Ita ca-Put ultimum Ex quocumque autem morbo quis cora palescit in ea Editione est XXV. quod recte continuato ordine esse debet
202쪽
enna Partem ' quae capillo tegitur: nam oculorum, aurium, dentium dolor, et si quis similis est, alias erit explicandus. In capite
autem interdum acutus et pestifer morbus ebi, quam κεφαλa IGMGraeci vocant: cujus notae sunt horror validuS, nerVorum reSO Iulio, oculorum Caligo, mentis alienatio, vomitu S Sic, ut VOX supprimatur; vel sanguinis ex naribus Cursus Si C, ut CorpUS si ibgescat, anima deficiat: praeter haec dolor intolerabilis, maxime Circa tempora, Vel occipitium. Interdum autem in capite longa imbecillitas, sed neque gravis, neque periculosa, per hominis actatem est: interdum gravior dolor, sed brevis, Deque tamen mortiferus; qui vel Vino, vel cruditate, vel frigore, vel igne, aut
sine hae sunt; modo in toto Capite , modo in parte ; interdum sic , Ut oriS quoque proXimam Partem excruCient. Praeter haec δ etiamnum invenitur genias, quod potest longUm esse; Ubi humor Cutem instat, eaque intumescit, et prementi digito cedit: υδροκμφαλον Graeci appellant. Ex his id quocs secundo loco positum e St, dum leve est, qua sit ratione CUrandum, diXi, Cum perSequerer ea quae sani homines in imbecillitate partis alionius facere deberent. Quae Vero auxilia sint Capitis, ubi cum febre dolor est, eo loco explicitum est quo sebrium Curatio exposita est. Nunc de ceteris dicendum est. Ex quibus id quod acutum est, et id quod supra Consuetudinem intenditur, idque quod ex subita causa , etsi non PeStiferUm, tamen VehemenS CSt, Primam Curationem habet, qua sanguis mittatur. Sed id, nisi intolerabilis dolo ie St, SVPOTVRCUUm est: Satici Sque est abstinere a cibo; si fieri potest, etiam a Potione; Si non potest, aquam bibere. Si postero die dolor
remanet, HlVUna dia Core, StΘrnUmenta e VoCaro, Nihil assumere, nisi a Uam. Saepe enim dies Unus aut alter totum dolorem hac ratione discutit; utique si ex vino Vel cruditate origo est. Si vero in his auxilii parum est, tonderi oportet ad Cutem: deinde consi
i quαe capillo tegitur Ita plerique Co
dices. Sic lib. 6. cap. a. fereque tu ita cα-Jχillo fit; lib. g. cap. I. calvaria utrimque laevis , et qua cerebri membranam contr-git , et quα cute coPilltim giguerate contegitur; et aliquanto in serius quarta , 8ritu-τα sub imo capillo desiuit . In Codd. Med. I. et Vat. VIII. atque in I da. antiquis legit.
quae capillis tegitur ; in Ed. Lindenii , quae cespillitis regitur.
hal Fnt in febre : Sed ponto infra libri omnes, tibi eum febre dolor est .
3. ctiamnum iuvenitur genus 2 Ita Codd. multi. Med. I. et Vat. v m. atque Edd. pleraeque , inter Ioas Lindeniana , etiam invenitur genus ; alii Codd. atque Εdd. Manutinorum . Gryphii , Constantini, et Sicyliani , miram unum iu penitur scuus . q. dolor est Ita Cod. Mod. I. et Vat. YIII. alii , et omnes Edd. est dolor. 5. tonderi oportet nil curem J Sic sub itanem huius socr. totideri ad cutem rasceria rium cat. Lindenius log. tondere oportus E cut m ; .ut est in La. Salingiacen i .
203쪽
Aerandum est quae causa dolorem excitarit. Si calor, aqua frigida multa perscindere caput expedit: Spongiam Concavam impo uere subinde A in aqua frigida expressam i UngerC TOSA Ct aceto, vel potius liis tinctam lanam sucidam imponere, aliave restige rantia cataplasmata. At si frigus nocUit, Caput OPO It et Per funil re aqua calida marina, Vel certe salsa, aut in qua lauius decocta ait: tum caput vehementer perfricare: deinde calido Zoleo imple re Ct veste velare. Quidam etiam id devinciunt; alii cervicalibus Vestimentisque onerant, et sic levantur; alios calida catu plasmata adjuvant. Ergo etiam, ubi causa incognita est, videre OPΟItet, refrigerantia magis, an Calefacientia leniant; et iis uti, qUae experimentum approbarit. At si parum Causa discernitur, Perfundere caput primum a Iria Calida, si Cut supra praeCe Ptum e St, Vel salsa, vel ex lauro decocta; tum frigida posca. Illa in omni vetusto capitis dolore Communia sunt: sternumenta ex Citare; inferiores partes Vehementer perfricare; gargarizare iis quae salivam movent; Cucurbitulas temporibus et o CCipitio admovere; Sanguia
et imposito sinapi exulcerare ea quae male habent, ante linteolo subjecto, ne Vehementer ' arrodat; Candentibus ferramentis, ubi dolor est, ulcera exCitare ;'' cibum permodicum Cum Aqua SiamC
re : ubi levatus est dolor, in balneum ire , ibi multa aqua prius calida, deinde frigida V per caput perfundi: si discus Sus eX toto
dolor est, etiam ad vinum reverti; Sed postea semper antequam quidquam aliud, aquam bibore. Dissimile est id genus quod hia morem in caput contrahit. In hoc tonderi ad cutem necessarium est; deinde imponere sinapi sic, ut eXUlceret: Si id parum Pro fuit, scalpello Utendum est. Illa cum hydropi Cis Communia sunt; Ut e XerCeatur, insudet, vehementer perfricetiar, Cibis potioni busque utatur urinam PraeCipue moVentibus . ,' Circa faciem vero morbus innascitur, quem Graeci κυνικον III.
6. in aqua frigίda expressam 9 1ra libri antiqui; Ed. Lindenii, αqua frigida ex-
Pressam . Morgaguo videtur legendum ex qua frigida exprersam , ut cap. 24. hi ius lib. lepat spougia imposita , qu me Subinde ex oleo et aceto, vel aqua frigida primitur . Addo loca duo lib. 5. cap. 26.
Uterum suci. v I. alterum se l. a 3.7. oleo imPlere et vesic vela te Ita Εd. Lindenii i libri antiqui , oleo implere , peste
8. detraherest Cod, Med. I. et Vat. VIII. extrahere . q. arrodat 9 In margine Ed. Constantinianae, et in Ed. Lindenii tum hic, tum sequenti cap. 3. est erodat. Cap. I9. hujus lib. et Constantinus, et Lindenius legunt sinapi imponere Per omnia membra excepto capite, donec arrodantur et rubeant; alii , donec arrodatur et rubeat.
Io. cibum Permodicum Aliqui Codd. atque Edd. Duellii , et Lindenii, cibum s m Per modicum. II. Per castut perfundi Caesarius , Pantilius, et Lindenius, craput perfundi ,
204쪽
σπασδιον nominant. 3 ISque cum acuta fere febre oritur ; ' os cum
stentio oris 3; accedit crebra coloris in facie totoque corpor o mutatio; Somnus in promptu est. In hoc sanguinem mittere o Plismum est: Si sinitum eo malum non est, ducere alvum: Si ne sic quidem discussum est, albo veratro vomitum movere. Praeter haec ne CeSsarium est vitare solem, lassitudinem, vinum. ' Si discussum hi S non est, utendum est cursu; frictione in eo quod laesum est leni et multa; in reliquis partibus breviore, sed Vehementi. Proclest Otiam movere sternumenta; Caput radere; idque Per sun clere M aqua calida s vel J marina, vel certe salsa 7 Sic, ut ei SUlphiar quoque adjiciatur; post per Usionem ' iterum pDrfricare; si Dapi manduCare; eodemque tempore asse Ctis oris PartibuS Ceratum, integris ' idem sinapi donec arrodat, imponere . Cibus aptissimus. eX media materia est . IV. ' At si lingua resoluta est; quod interdum per se, interdum ex morbo aliquo fit, si C Ut Sermo hominis non explicetur; Oportet gargarizare ex aqua in qua Vel thymum, Vel hyssopum, vel Depeta decocta sit ; aquam bibere; Caput, et os, et ea quae Suhmento Sunt, et Cervicem Vehementer perfricare; lasere linguam ipsam linere; manducare quae sunt acerrima, id est Sinapi, at lium, Cepam; magna vi luctari, ut Verba e XPrimantur; exerceri retento spiritu; caput saepe aqua frigida perfundere; nonnumquam multam e 58e radiculam, deinde vomere.
I. Isque cuni acuta fere febre oritur 9 Ita Cod. Med. I. ct Vat. VIII. alii , et Edd. anti Iaae, D cum acuta fere febre oritur: Undenius leg. Is cum acuta febre oritur ;sed minus recte . Nam dempta particula fere , sententia minus Vera est ut monet Morgagnus . Caelius Aurelianus lib. I. cap. n. Morb: Chron. iii scribit : spasmus acutaretque celer passio perspicitur ; cauimι suffro raptus , etiam tardu . R. Os Cum motu quodam pervertitur Linden. os cum rictu quo iam Pervertitur.
3. L ideoque nihil aliud est , quam dis-reutio oris θ Membrrim hoc insititium est . Celsus dixisset distentio ner Ortim ; sed exi stimavit supervaeuum esse addere quod sa-gnificat gracca Vox σπασμος : quae ab ipso semper latine redditur uistentio nervorum . Lindenius leg. distortio oris . 4. Si discussum his non est Iin Cod. Med. I. et Vat. VIII. alii, atque Edd. Ma
lautiorum , Gryphii , Ρantini , Constantini , et Lindenii , Sed si discusrum hia non est iEdd. sex primae , et Caesariana , Si discussum id uon est ; Ruellianκ ct Stephani , si discussum ita his noti est. s. frictione 9 Lindenius , et fricatione . 6. aqua calidα Γ oel J marina , pel certesulsa 9 Ita habent libri omnes . Sed legendum aqua calida mari ua , vel certe salset . Sic cap. proxime antecedenti ; creui oportet pci Dudere a qum calidα marina , per certe salsa et lib. 3. cap. 27. seci. I. fo-pere aqua calidα mαrina, pel , si ea non est , tam era salso .
. sic , ut ei su*hur quoque adjiciatur '
Ita Cod. Med. I. et Vat. VIi I. alii , et om tae
Edd. sic , ut ei quoque sulphur adjiciatur. 8. iterum Perfricare caput . Ita Cod. Med. I. et Vat. v m. atque Εd. Stephani; alii Codd. ceteraeque Edd. iterum Perfriccri. 9. idem stirapi Lindenius legit item sinopi ; ut habet in margine Ed. Constan
r. linere P codd. Hss. et Edd. sex primae, linire.
205쪽
Destillat autem humor ' de capite interdum in nares, quod V leve est; interdum in fauces, quod Pejus est; interdum etiam in pulmonem, quod pessimum est. Si in nares ' destillat, tenuis per has pituita profluit, Caput' lo Viter dolet, A gIavitas ejus se
titur, frequentia sternumenta Suut: Si in ictu Ces, has CX Asperat , tussiculam movet: si in Pialmonem, Praete I Sternumen tu et tus-
εim, est etiam Capitis gravitas, laSSItudo, Sitis, aestus, biliosa urina. Aliud autem, quamVis non multum distans, malum gra
vedo est. Haec nares Claudit, Vo Cena Obt Undit, tUSSim sic Cam movet: 7 sub eadem Salsa est Sali Ua, Sonant RV res, Venae mo Ventur
in capite, turbida Uriina os t. Hae C omnia κορυζας Hippocrates nominat: nune Video apud Graeco S in gravedine hoc nomen serva ri ; ' destillationem καTας Ταγμον appellari. ' Haec autem et bre-Via, et si neglecta sunt, longa esse Consuerunt. Nihil pestiferum est, '' nisi quod pulmonem exulcerat. Vbi aliquid ejusmodi se
timus, protinus '' abstinere a Sole, balneo, Vino, Venere debemus: inter quae unctione, et aSSU et o Cibo nihilo minus uti licet. Ambulatio no tantum acri, sed te Cta utendum e St, et POSt eam
eaput atqUe os supra quinquagies Perfricandum. Raroque fit, ut si biduo, vel certe triduo nobis temperavimus, id vitium non levetur. Quo levato, si in destillatione Crassa facta pituita est, vel in gravedine 'δ nares magis patent, balneo Utendum est; mul-I. DostiIlata Edd. Cesarii , et Lindenii,
Distillat. a. de capite θ M. ex evite. 3. Ieue Lindenius, et alii, lene. . destillat 9 Cod. Med. i. et Vat. VIII. destilla Vit; Ed. Lindenii, distillauerit . s. leoiter Eolet Εω. sex primae , Caesariana , et Lindeniana , leuiter dolet. 6. gravitas ejus sentitur 9 Lindenius, gra-
υitas in eo se utitur. . sub eadem P Linden. sub eadem ostro . 8. destillationem κcχταστανδυ ne ἰ-
9. Haec αutem et breuia , et si ueglecta su ut 8 c. Brevia sunt , quia si occur- Titur , facile sanantur. Vide cap. I. lib. 3. Lindenius leg. Haec communia et breuia seu si neglecta sunt &C. Io. nisi quod pulmouem exulcerat. Ubi
aliquid ejusmodi seutimu3 85c. 9 Ita Ed. Lindenii; ceterae, et Codd. Usa. uisi quod Pulmonem exulcera o it . Vbi aliquid ejus
uere ) Lindenius legit αbstiuere re sole , abalueo , α venere ; sed Vocem vino retinendam esse, ex his apparet qua o infra habentur :deiade cum cibo pleniore Miuum bibendum .ia. Ambulatioue tantum acri , sed tecta
utendum est Ita in Codd. Mss. in Med. I. et Vat. VIII. agris detecta ) , et in Edd.
paene omnibus . Codex quidem Med. VI. ha het recta; sed m. Ex quo descriptus est, tecta . Hieronymus Rubeus probat tectN ;Buellius , ct Stephantis leg. rectα ; Linde nius , ambulatione tantum non acri , sed recta utendum est. Foxtasse legendum rem bulatione tantum acri et recta utendum est. Cum set pro sed saepe scriberetur et cum set facile mutari potuit . 13. u res magis Pate at) His verbis infra opponuntur illa, ne si uares aeque Claus e videntur. Ita legitur in Med. I. Vnt.
VHI. aliisque Codd. et in plerisquo Editioni bus . Quidam Codd. at tuo Edd. Caesarii , Ruellii, et Lindenii perperam habent o mogis Pallent .
206쪽
I72 LIBERta quo aqua prius calida, PoSt egelida λ Vendiam Og, caputque; deis te cum cibo pleniore vitium bibendes m. At si aeque tenuis
quarto die pituita est, vel nares aeque ClauSae Videntur, a Sumendiam est vinum ' amineum austerum; deinde rursus biduo a Ua; post quae ad balneum, et ad consuetudinem revertendum cst. 'M Neque tamen illis ipsis diebus, quibus aliqua omittenda flant, expedit tamquam aegros agere; Sed cetera omnia qUaSi S Dis facienda sunt, praeter Ioam Si diutius aliquem et Velienae lius ista solicit axe consuerunt: hiate enim quaedam curioSior Οb- Servatio necessaria est. Igitur huic , '' Si in Dares vel in fauces destillat, Praeter ea quae Supra retuli, protinus primis diebus multum ambulandiam est; perfricandae Uehementer inseriores partes ; ' lenior frictio '' adhibenda thoraci, ori, capiti; demenda af sueto cibo pars dimidia; SUmencla OVa, am Firim, similiaque, quae pituitam faciunt Crassiorem; '' Siti Contra, quanta maxima Sugii i
neri Potest, pugnandum. Vbi per haec idoneos aliquis haliasto fa
Ctus, eoque usus est, adjiCiendUS e St Cibo Pisciculus, aut caro; sic tamen, ne protinia S justias moduS Cibi sumatur: vino meraco copiosius utendum est. At Si in pulmonem quoque destillat, multo magis et ambulatione '' et fri Ctione opus est; eademque adhibita ratione in ci his, si non satis illi proficiniat, acrioribus utendum est; magis Somno P indulgen dum, ab Stinenctumque a n gotiis omnibus; aliquando, Sed SeriUS, balneiam tentandum. Ingrave lino autem Primo die quiCSCere, neque e SSe, neque hibe-Τe , Caput velare, saxi Ces la Ua Circumdare: Postero die surgere,
I A. qumrto die θ Ita Codd. Med. 1. et Vat. 'm. Alii Codd. et libri vulgati, die
I 5. remineum Ita in Cod. Med. I. et aliis, itemque in Edd. Manutianis ; in Cod. Vat.
. VIII. aminiaeum ; in aliis Codd. atque in ceteris Edd. amiuaeum . De varia husas vocis scriptione vide Lexicon Rusticum Ge- neri .
I 6. Neque tam ru illis ipsis diebus Lindenius , Neque tumeri ipsis diebus . I7. si in nares oel in fauces destillat Sic infra ; Aa si tu pulmonem quoque destillat . Alii omnes leg. si tu uarcs , vel iuisu ess destilla oit , vel disti licto it. 18. lenior Λlii omnes, te Uior. 19. adhibeuda thoraci, ori, crepiti Sio
reposui ex Codd. Med. I. et Vat. V ID. S1- militer cap. *. huius lib. dicitur , c Put, glos, et ea quae sub mento sunt, et cervicem Ueheme uter perfricare . AJii Codd. otomnes Edd. habent adhibenda thorne ἰ eridi, lepior culti .
ueri Poteit , pugnandum 9 Ita in Cod. Med. I, nisi quod pro quanta est qu ntis . Hac
forma usus est Cicero pro Quintio cap. I 4. cu'/ι qui contra pugnent, video . Celsus autem eodem fero modo loquitur cap. a 6. hujust lib. Ex toro donec conWaleScat, Cou
tra siti , fame , pomitu niti. In aliis Codd. et in libris vulgatis logit. siti qua ita ma
xime in Ed. Lindenii , maxima ) sustiue
ri potest , Pugnandum est .a I. et fricti sue opus est; eademque Ndhibita ratione tu cibis , si nou satis &c. λCaesarius , Constantinus , et Lindenius per peram legunt et frictione opus est, eadem que adhibita ratione in cibis . Si non set tis &C.
aa. indulgendum 9 Lindenius, tu dulgen
207쪽
δ ab Atinere a Potione, aut si res coegerit, non ultra heminam aquae assumere: tertio die panis '' non ita multum ex parte in teriore cum Pisciculo, Vel levi carne sumere, aquam bibere: siquis sibi temperare non potuerit, quo minus Pleuiore Vietu utatur, vomere: ubi in balneum Ventum e St, '' multa Calida aqua caput et os fovere usque ad sudorem: tum ad Vinum redire. Post quae vix fieri potest, ut idem incommodum maneat: sed si man
serit, utendum erit cibis frigidis, aridis, levibus, humore quam
minimo, servatis frictionibus exercitationibusque, quae in omni tali genere valetudinis neCOSSAriae Sunt. ' A capite transitus ad cervicem est; quae gravibUS admo- VI. dum morbis obnoxia est. Neque tamen alius importunior acutior que morbUS est, quam is qui quodam rigore nervorum, modo Caput Scapulis, modo mentum ΡeCtori adnectit, modo rectam et immobilem cervicem intendit. ' Priorem Graeci δπιIPO νον , in Seqtientem et 7 Os O νον, ultimum ri νον aPpellant: quamvis minus subtiliter quidam indiscretis his nominibus utuntur. ' Ea saepe intra quartum diem tollunt; Si hun C eVaserunt, sine periculo sunt. ' Eadem omnia ratione curantor; idque convenit. ' Sed Asclepiades utique mittendum Sanguinem Credidit: quod quidam vitandum esse dixerunt, eo quod maxime tiam CorPUS Calore egeret; 'isque esset in sanguine . Verum hoc quidem falsUm est. si Neque enim natura Sanguinis est, Ut utique Caleat; sed ex iis quae
23. abstinere re potio re θ Ita Cod. Med.
hus Edd. legi lux diu abstiuere α Potionσ ; sed perperam . Non enim diu , sed tantum postero die α potione abstinere reortet e tertio die . . aquam bibere . 2.. uou ita multum 9 Cod. Med. I. et Vat. v III. atque Εdd. sex Primae , et Ma
I. et Vat. VIII. alii, et omnes Edd. multααquα calida . I. Priorem οπιστοτονον , insegii utem
A. Sed Asclepiades utique mittendum sanguiuem credidit: quod quidam pilaia dum Soc. 9 Ita plerique Codd. et omnes Edd. antiquae. Cod. Med. I. et Vat. vo I. Sed Asclepiades utique emittendum saugutaem credidit , quidam utique pilaudum S c. Ed. Lindenii : Sed Asclestiades utiqtie mittet dum sanguinem credidit. Id quidam utiquo υitandum &c. 5. isqvs esset tu sanguine. Verum hoc
quidem falsum est Simili dicendi forma
utitur etiam lib. 7. cap. a. Verum hoc qui dem promptum est. In Codd. Med. I. et Vat. III. atque in Edd. Lindenii legit. isque esset in s a uiue venarum. mc qu dem falsum CSt. 6. mque cuina uatura sanguinis est , ut utique caleat 9 Hippocrates . in lib. de Coi de ; Neque cuim sanguis natura calidus est, ut ucque alia quaedam requa aed calescit . Plerisque tetmeu calidus vi detur ,
208쪽
ti vero nec ne debeat, ex iis intelligi potest, quae de sanguinis missione praecepta sunt. Vtique autem reCte datur Ca Storeum, et cum hoc piper, vel laser: deinde opus est fomento humido et calido. Itaque plerique aqua calida multa cer UiCes Subinde pe fundunt. Id in praesentia ' levat; sed opportuniores nervos frigori reddit: quod utique vitandum est. Utilius igitur est ' cerato liquido primum Cervicem perungere; deinde admovere Vesicas bubulas vel utriculos oleo calido repletos, Vel ex farina calidum Cataplasma , ' vel piper rotundum Cum ficu Contusum. Vtiliςsimum tamen est homiclo salo fovere: quod quomodo fieret jam ostendi. Vbi eorum aliquid factum est, admovere ad ignem, Vel si
aeStRS 2St, in sole aegrum oportet; maximeque oleo vetere; si id
non est, syriaco; si ne id quidem est, adipe quam vetustissima CerVicem, et scapulas, et Spinam perfricare. '' Frictio cum omnia Bus in homine vertebris utilis sit, tum iis praecipue quae in collo sunt . Ergo die nocteque, interpoSitis tamen quibusdam temporibus, hoc remedio utendum est: '' dum id intermittitur, im ponendum malagma aliquod ex Calefacientibus. Cavendum vero praecipue frigus; ideoque in eo conclaVi quo Cubabit aeger, ignis continuus esse debebit, maximeqUe tempore anteJUCano, quo praecipue frigus intenditur. Ne Icte inutile erit, caput atto sum habere, idque irino Vel cyprino Calido madefacere, et S perimposito pileo velare: nonnUmqUam etiam in Calidum oleum totum descendere, vel in aquam calidam, in qUa foenum graecum decoCtiam sit, et adjecta olei Par8 tertia. Alvus quoque du-Cta saepe Superiores parte 8 re8OlVit. Si Vero etiam vehementius dolor crevit, admovendae CerViCibUS CUCUrbitulae sunt Sic, ut Cimiis incidatur: eadem aut serramentis, aut sinapi adurenda. Vbi Ievatus est dolor, moVorique CerViX Coes'it, SCire liCet Cedere r mediis morbum. Seu diu vitandus cibus, quiSquis mandendus est.
. hic celerrime Me. θ In multis Codd. pro calescit est ealest. Lindenius , et alii leg. is celerrime, ut est in Ed. Saliugia censi. 8. Ieςαιὰ Lindenius ., allevat . 9. cerato liquido primum iac. 9 I1. Codd.
Med. I. et Vat. VIII. est cerato Primum liquido . Fortasse verius est primum cerato
liquido . Io pet Piper rotundum cum fico conturum P Lindenius , vel piper cum ficu courrerum .
ii. fieret) Lindenius, feri debeat.
ra. Frictio eum omnibus in homine pertebris utilis sit Idem, Tricatio , cum omnibus hominum oertebris titilis sit. 13. dum id tu termittitur 9 Cod. Med. I. et Vat. VIII. at lue Ed. Lindenii, dum tu.
iA. Praecistue J Lindenius , et Praecipies . I 5. quo cubabit aeger, ignis continuus esse debebit9 Sic lib. 5. cap 26. Locus iuquo cubabit, tepidus esse debebit . In codd.
Med. I. et Vat. VIII. pro cubabit est curatur. Caesarias , et alii log. tu quo cubabit Soc. Lindenius , quo curatur aeger, igni csutinuus esse debet.
209쪽
Sorbitionibus utendum, itemque 'si ovis sorbilibus, aut mollibu g;jus aliquod assumendum. Id si hene processerit, iamque ex toto
recte se habere cervices videbuntur, in Cipiendum erit a pultici la, vel intrita bene madida. Celerius tamen etiam Pa His mande
dus, qUam Vinum gustandum: si quidem hujus Usus praeCipue periculosus; ideoque '' in longius tempus differendus est.
' Vt hoc autem morbi genus circa totam CerVicem; Sic alterum aeque pestis erum acutumque in faucibus esse Congo evit. Nostri anginam vocant: apud Graecos nomen, Pro ut SP e Cie S e St. Interdum enim ne Iiae rubor, neque tumor ullus apparet; Sed
corpus aridum est, Vix spiritus trahitur, membra sol Uuntur: id συναλ ην Vocant. Interdum lingua faucesque cum rubor Θ in tu mescunt , vox nihil significat, oculi vertuntur, lacies pallet, Simgultusque est: ' id κυνάγχρην vocant. Φ Illa Communia sunt: aeger non cibum devorare , non potionem potest; spiritias ejus ' intercluditur.
Levius est, Ubi tumor tantummodo β ruborque Est, Cetern non Sequuntur: id παρασυνίγχ ην appellant. Quidquid est, si vires patiuntur, si sanguis mittendus est si Don abundat : secundiam oSt ducere alvum. Cucurbitula quoque re C te Sub mento, et Cir Ca fam
i 6. Ουis sorbilibus aut mollibus ; ius allia quod assumendum P molle , vel sorbile ovum
imbecillissimae materiae esse dictum est in lib. 2. cap. 18. Sic autem reposui ex Codd. Med. I. et vat. v III. Alii Codd. habent opis
sorbilibus , aut 11ιollibus realis ; jus aliquod
rassumendum . Sed graecam vocem valis
glossema esse jam monuit victorius lib. 29 Variar. Leci. cap. 3. In Edd. antiquis legitur ex Palavicino , o Ois sorbilibus , aut αpullis mollibus jus aliquod assumendum ;in Dd. Lindenii , ovis sorbilibus , aut e Pullis mollibus oe jus aliquod assumendum .
I, Vt hoc autem θ Ρronomen hoc , quod deerat in Ed. utraque Lindenii , ex antiquis libris restituit Almeloveonius. a. id κυνα ην vocant θ Sic reposui ex multis Codicibus . Veteres medici inter συ-l νάγχην et κυνά discrimen posuerunt; sed non omnes idem . Species haec a Valente Ph3sico κυνάγχη vocata fuit , ut tradit Caelius Aurelianus lib. 3. Morb. Acut. cap. I. Cod. Med. I. habet uti CYNANXHIN vocatur; Vat. VIII. UDI CYNANXII IN ψο-catur ; sex Edd. Primne , uti xynanche os eatur; Manutianae, ies συνάγκη vocatiar
3. IIIa communia sunt Sic. CAP. 2Ο. hujus lib. Illa communia sunt: calidα ca inplasmata admovere Scc. Cod. Med. I. et Vat. V ID. habent illi communia sunt; Ed. Lindenii, Illis communia SH ut . 4. intercluditur 9 Sic resposuit Lindenius. Aut ea legebatur includitur. s. ruborque.est9 Ita Cod. Med. I. et Vat. VIII. alii, atque omnes Edd. et rubor est. 6. sauguis mittendus est si non abundat: secundum est iac. Ita Cod. Med. I. et Vat. VIM . atque Edd. antiquae . In aliis Codd. pro si raοu abundat est si nou abundant ; scilicet vires . Lindenius leg. sanguis
mittendus est, etsi non abundat: secun
dum est Sce. Atqui in angina materia , id est sanguis , copia sui mais habet ; estque
hic morbus ex iis qui onere nocent . Vide cap. Io. lib. a. Voces si nou abundat alienae sunt : nam Celsi sententia haec est a Si pires patiuntur , sanguis mittendus est et secundum est Scc. id est , primum remedium est sanguinem mattore , si vires Patiuntur :secundum est alvum ducere . Lib. 8. cap. 9.simili modo dicit i Si pires Patiuutur, ob
eo brachio qui suster eqvi costam CSt, Fari Cuiι mitte idus est: si uo ι Patiuuetur, ΠΙ-vus tameta sine ullo acri ducenda e. t.
210쪽
ces admo Vetur, Ut id quod strangulat, evocet. Opus est deinde lamenti, humidis: nam sicca spiritum olidunt. Ergo admovero spongia , oportet; quae melius in Calidum oleum, quam in Calia
que salis calidus SUCUS. Tum Commodum est hyssopum, vel DC- petam, Vel thymum, Vel absinthium, vel etiam sursu res, aut scias aridas ' Cum in Ulsa aqua decoquere, eaque gargarigare: Post haec
moris est. Polline etiam piperis '' id recte respergitur. Si per haec parum proficitur, Ultimum est .incidere satis altis plagis Sub
ipsis maxillis supra collum, '' et in palato Circa Uvam, Vel ea SVenas qhiae sub lingua sunt; ut Per ea Vulnera morbuS erumpat. Quibus si non fuerit aeger adjutus, SCire IiCet '' malo Victum e Sse.
Si voro his morbus levatus est, jamque fauces et Cibum et spiritum capiunt, facilis ad honam valetudinem re Ursus est. Atque interdum natura quoque 'djuvat, Si ex angustiore Sede vitium transit in latiorem: itaque '' rubore ei.tum Ore in praecordiis orto, scire licet sauces liberari. Quidquid autem eas levarit, incipiendum e St ab humidis, maximeque 'μ aqua mulsa decocta: deinde as Sumendi molles et non acres cibi Sunt, donec fauces ad prun Dal 1 i i H o. is, l 7. efficacissimusque est Me quoque salis calidus sucus 9 Vide lib. a. cap. 17. Ita habent Codd. Med. I. et Viit NIII. alii, et pleraeque AEdd. salia calidi sucus . Ruellius leg. efficacissimusque est salis calidia ccus f Lindenius , efficacissi uumqtast est hic quoquer, salem calidis cum saccellis
8. cum mulsa aquo decoquere Ita Dd. Krausiana 3 libri antiqui, aut mulsam aquam decoquere ; Ed. Lindenii , cum mulso decoque Γ' .. 9. q*od ex moria eat θ Fortasse , quod
eae moris st. Alibi quoque pro fit Perperam
legitur rati. Vide adnot, 4. ad cap. 4. lib. 6, 1 o. id recre resPergitur 9 Palatiam. In Ed Lindenii deest id. II. et tu Patrato circa uvam 9 Ita logi tiar in margine Ed- Cougitantinianae , et in Ed. Lindenii . Codd. Ms s. et Edd. nutiquae habent et iis Palato citra uvam; sed minus Tecto . Cum enim uva in extremo Palato it , . Plagae , etiamsi in prima Palati r te Ea it , citra uvam sunt . omnino incidendum Propius uvam . In C d. Med. VI. est circa ;sed Med. II i. ex quo ille de criptus est , habet cit 3 . Leti qua APParet, has Particulas facile Inter se commutari. Sic lib. 8. c p. IC.
feci. a. Codd. Mss. et Edd. antiquae ha hent citra αrticulum pro circa αrticulum :contra lib. 5. cap. 28. seci. 14. multi codd. et omnes Edd. Praeter Lindenianam , circa. magnitudinem pro citra magnitudinem .ia. malo Mictum esse 2 Sic lib. 5. cap. 26. ne si picta ora Maso fuerit . c., et Cap. 28. Sect. I. ejusdem Ithri,4 medicam curtim malo vincitur . Lindenius leg. c. malo vi
I 3. et cibum et wiritum crapiunt) cibum , qui devorari non poterat ; spiritum , qtii interclusus erat . Liudenius log. eibum et potum castiunt : quod minime probandum . Omittitur enim Spiritus , quem, Pere incipere , ad salutem magis pertinet, quam cibum et potionem devoraret. I 4. rubore et tumore in praecordiis o fo)
vit, ut est in Mss. 26. aquα mulsa decocta Veteres ute-b'ntur aqua mulsa tum cruda, tum decocta. Vide Dioscoridem lib. 5- cad. II. In Ed. Lindenii deest vox decactsi i