장음표시 사용
261쪽
visci, ama Omaei, resinae texehinthinye, Singulorum P. X, I, ovi taurini ' P. S. saccis combustae quam maxima Portione, dum id siccius non faciat, quam esse malagma OPOrtui. ' Quod si facie contusa livor sub CruentUS CSt, hAEC COIDPO- a - .sitio nocte et die imposita tollit. Aristolochiae, thapSiast, Singulorum P. X. II. bdellii, Styracis, ammoniaci thymiamatis, galbani resinae aridae , et ex lentisco liquidae , turis mas ciali, iridis illγricae, Cerae, Singulorum P. N. IV. Idem faba qUoque imposita Proficit . .' Sunt etiam quaedam malagmata, quae ' Graeci a 5. vocant, quoniam aperiendi vim habent. Quale est quo cl ox his constat: Pi Peris longi, Spumae nitri, Singulo I Um P. F. II. Cry Sinai
P. A. IV. flictae Ciam melle miscentUr . ' Idoneaque etiam strumae
aperiendae Sunt. Εjus generis, vehementiusque ex his ' ost id quod habet calcis P. X. IV. piperis grana Se X, nitri, Corae, Sin gulorum P. X. X. ' melli S P. - .Zoles heminam. - Niconis quoque est quod resolvit, aperit, Purgat. Habet 26. alcyonium, SulphUr, Nitrum, Pumicem, ' Paribus PortionibUS; quibus tantum picis, et Cerae adjicitur, ut fiat Cerati CraSSitudo . .' Ad ossa autem Aristogenis sit ex his: sul PhUriS P. A. I. 2 T. resinae terebinthinae, nitri spumae, et CX SC illa parti3 intarioris plumbi eloti, singulorum P. N. II. turis laliginis P. X. VIII. fg Saridae quam pinguissimae, Sevi taurini, Singuloriam P. X. VIII. CC ra C P. N. XII. iridiS macedonicae P. X. VI. Sesami fricti acetabulum.
vero phymata. In Med. IV. inter pero et Phymata in exta est ab alia manu particula et . Hinc pleraequo Edd. Carciuo inc vero, et Phymotα ; Manutianae , Καρκινοδαs vcro, et φυsιατα. Lindenius legit Carcius matre vero, et Phymatα .a, P. S. 9 Lindenius , et alii cum Caesario , P. F. S.
I. Idem fabre quoque imposita proficit θFaba , an fabae farina 3 arida , diri cum. liquido aliquo mixta Sed facile apparet ,
membrum hoc insititiunx esse. Caesarias , et
silii legunt Item Ioba qnoque &c. uellius , Idem faba quoque imposito perscit ; Lin- dei nos , Eidem sab quoque imposita pro
..hae, στοματικα, mendose scilicet pro GTO-
Ο Τικὰ . Lindonius legit c ναστομωΤικα , ut habet in margine a d. Constantini . u. Noricaque etiam strumae referienda es uni P Mombrum hoc alienum videtur. Celsus dixisset Idoneumque est, ut cohaererret Cum unt DCudenti veri, o Quale est id .
3. est id quod habet 9 Lindenius, est , quod habet. 4. mellis P. . 9 Gryph. et Constant. mellis P. X. 3. Ruel. Pant. Steph. et Lindch. mellis P. X. III. i. Niconis Ita Codd. Mss. atque Edd. sex primae , et Manutianae . Niconia o --dam , qui libruin περοι πυαε φαμιας scri psit . r c., non sim facit Cicero opist. ΣΟ. ad Pantil. lib. 9. Ed. C psartano , ceteraequ'Labent Miconis ; sed Caesarius censet te en dum esse Myctionis ex Indice Pliniano liti ac cap. 33. Ad eum Plinii locum Harduinus ad-liota.t in Cod. quodam legi Myocon; in alio, iou ; in Iudice autum hactenus edito , Miction ipso autem Micton rescribendum censet , quia Mικτωνα ἐν τι5 περῖ -τoetol κιὼν laudat schol instos Nicandri in Theriacis . a. paribus I)Ortionibus 9 Sic feci. I9..hujus cap. et secl. 9. Proximi cap. I9. Imrer
Portioues Lindemus legit Pari Pondr e .
262쪽
2 s. Maximo ine nervis et articulis malagma convenit. Igi tor Embyclei est ' et ad articulos, ct ad omnem dolorem, et ad vesicae, et ad recenti cicatrico Contracto8 articulos, quas G7κί - λαζ Graeci nominant; quod habet suliginis, toris acetabul Um, re Sinae tantumdem , galbani sine surculis sescunciam, ammoniaci,hdellii, singulorum p. - . ' cerae p. s. - Ad eosdem digitos: iridis, ammoniaci, galbani, nitri, singulorum P. A. XIV. rebinae lis
. quidae P. X. VI. Cerae P. X. XVI.
29. ' Λd dolores artiCulorum, Sosagorae: plumbi Combia Sti, Pa- pavoris lacrimast, Corti Cis hyoSCSami, StFracis Peucedani, SCVi, - Te Sina C , Cerae ' Pal CS Portiones . Ac. ' Chrysippi: resinae liquidae, Sandarachae, Piperis, Si Π-. guloriam P. S. XII. ἹUibus Cerae paululum adjicitor.3 i. ' Ctesiphontis: Cerae Creticae, resinae terebinthinae, ni tri quam ruberrimi, Singulorum ' p. s. olei cyathi tres. Sed id nitrum ante per triduum, inStallata a Ina, teritur, et Cum SQ Xta rio ejus incoquitur, donoc omnis humor Consum tur. δ Potest Veroea compositio etiam ad parotidas, Phymata, Strumam, ' omnem quo coitum humoris e molliendum .
I. Maximeque nervis et articulis ma- Iogma couυenit. Igitur Euthyclei est Soc. 9Ed. Lindenii ita habet : maximeque neruis et articulis malogma hoc conoenit . o. Euthyclei quod cit, et ad articu Ios : infra vero, quas .ili κυλοις Graeci uo mina ut , conve uteres , habet fuligi uis ahu
u. et αd articulos , et ad omnem dolorem , et ad vesicae Me. st Legesrim et reuomnem dolorem , scilicet articulorum , ct ad recenti cicatrice contractos rexticulos . verba haec et ad articulos . . . et ad vesicrae,eX , ut tot alia , in contextum ir-ysesse Puto . 3. stragulorum P. et T . st Manlit. Rries Pant. et Steph. siugυὶorum P. F. III. Griph. et Constant. singulorum P. A. - . Linden.
siugulorum P. - . 4. ceras P. S. 9 Lindenius, et alii legunt
cum Caesario , cerae P. X. aeutis .
5. Ad eosdem digitos: iridis Se c. Ita habet Cod. Med. i. In aliis Codd. tria verba Ad eosdem digitos posita sunt lemmatis loco. Vox digitos proculdubio glossema est;
. t intelligendum articulos . Ego duas Voces Ad eosdem mendosas esse suspicor , Ct Subliis nomen lateru nuctoris compositionis hujus : voces autem illae Ad dolor s articu Iorum sequent f sectionis ' dentur ex margine irrepsisse . Si pro Ad eosdem Ponetur nomen auctoris alicujus , ex. gr. Andreae , orationis contextus Planus et apertus erit ;hic scilicet : Igitur Euthyclei est , quota krebet fuligi uis turis . . . . Audi eae , iridis ... Sosagorae . Plumbi combusti . . . . Chrys mPl , Vesinae liquidos .... Ctesii'houtis , cerae cretic e r ut m nlagma ubique subaudiatur.
Vulgo omnes legunt aliud item se, quod hobet iridis Soc. Sed nullo, quod ego sciam,
codice suffragante . I. Preres Portiones 9 Linden. Par Pondus.
I. Chrysippi Lindon. Est ct Chrys ri .
I nitri qu rem ruherrimi Sic cap. a .recl. 4. hi jus lib. nitri quam ruberrim ι Parx tertia. Scaliger haec adnotat: Mirum, gratilicrat 1 ι, imum esse nitrum , cum piride sit , et in ollas indatur ad caules piridiores e 'ciendos Sed Morgregnus HipPocru tis, Dioscoridis, Plinii, et Galeni loca quaedam affert , in quibus mentio fit nitri rubi i , nitri Colore paene purpureo , nitri roset .a, P. S. 9 Lindenius, alii quo legunt P. F. S. ut est in Ed. Caesarii . 3. Potest 'Lin lenius , Prod si .
4- omnemque coitum humoris emollieu dum y Verba Laoc Celsi esse non Vid latur Quae coierunt, non emoIFienda , sed di cri'
263쪽
Ad articulos, fici quoques aridac partem nepetae mIX-tam; vel Uvam taminiam sine seminibus Cum pulegio recte aliquis imponit. Eadem podagrae praesidio sunt. Sed ad eam sit Aristonis quoque, quod habet nardi , Cinnamomi, CASiae, Chamaeleontis, junci rotundi, singulorum P. X. VIII. Sevi caprini e X irino liquati P. F. XX. iridis P. X. I. quae in aceto qUam a Cerrimo jacere per XX. dies debet. ' Idem autem etiam recentia Phymata doloresque omnes discntit.' At Theoxenus ad Pedum dolores , sevi a renibUS Par tem tertiam, salis partes duas miscebat, liisque membranulam illi tam imponebat: tum superinjiciebat ammoniacum thymiama in aceto liqoatum.' At di in me ni v s podagra ui, ceteros tuo orticulos induratos hoc molliebat: abrotolai, rosae aridae, Papaveri S la Crimae, Singial Ortam P A III. resinae terebinthin Ae P. X. IV. t UriS, SPUmae nitri, sin sillorum P. F. V m. iridis, aristolochia' Singialoi iam P. X. XLI.
Cerae P. III. qiathus adjicitur ' cedri Cyathus unus, β olei laurei cyathi ta es, olei cicerbi sextari DS.' Si quando autem in articolis callus increvit, Dexius do
duntur, hemi Da vini leni, instillatur . ' Ex emplastris autem nulla majorem USUm Prae Stant, quam qictae cruentis Protinus vulneribus injiciuntur : ἐνοιμα Graeci Vo Cant. Haec e Dina reprimo ut inflammatioDem, Disi magna vis eam cogit, ' atque illi VS quoque impetunt minuunt: ' tum glu
tienda sunt . Secl. 8. hujus cap. Praecipuum vero est ad resoloenua quae nil tricta sunt,
mollientia quae dura sunt , uigerctu Ea quos coeunt , id quod Sac. Sed tota periodus in
atticulos additae videmur ex lemmate har
Vss atqD ' Edd. ε ex primae ex Manuti anne habent Eadem Aodo grae Praestuca sunt 'sed in Cod Med. i. a Palavicinio emendutum est Praesidi O ; et ita legHur in Caesa Naua, Ceterisque Editionibus. a. Idem autom Sce 9 Periodus suspecta . I, cerae P.iID. . aesaritis , .et alii, in
quibua Lindenius, legunt ceroc P. III.
a. cedri 'cedrus pro oleo cedrino ; quemadmodum Cyprus pro oleo cyprino , Iosa Pro oleo rostac . Cap. 24. fecit. 3. huius lib. Et hoc quidem magis Puryst. Πισειν ver emollιt , si pro rosta curus infunditur. Lindenius legit ceu itis, ut habet in mav-gine EU. Constantini .. 3. DI i laurei 9 Ita Codd. M sq. at ine Edd.
ε ex Prima ea mei Moiiutianae . L nureum vocat ur etiam lib. h. cap 7. In Eu. Caesa Tana a , ceterisque les gitur olei Itiuxini .. I. cerae P. - .) Litiden ius, et alii cum Caesario . cerae P. A. III.
264쪽
tinant vulnera quae iii patiuntur, cicatricem iisdem inda dunt Constant'autem ex medicamentis non pinguibus; ideoque αλέ
' Optimum ex his est, ' quod barbarum Vocatur. Habet aeriagini S TRSae P. F. II. Spumae argenti P. X. XX. alia minis, Pi- Cis aridae, re Sinae pineae aridae , Singulorum P. S. I. quibus ad j iciuntur olei et aceti singulae heminae.' Alterum ad idem, quod ' κοακον vocant. Habet spumae argenti ' P. X. C. resinae aridae tantumdem: Sed spuma prius ex tribos olei heminis coquitur. His duobus emplastris color ni-
Digerrimus; ex aer agine, aut aeri S suilama, viridis; ex minio Tuber; ex Cer USsa albus.' Pauca o admodum compositiones sunt, in quibus aliquid mixturae varietas no Vat. Ergo id quoque nigrum est, quod λικον nominator. Habet ' OPO Pana CiS P. X. I. galbani P. X. II. Picis, et re Sinae, Singulorum P. X. X. olei dimidi iam cyathiam.' ' At quia per viride est, ' Zmaragdinum appellatur: in quo sunt resinae Pineae P. F. III. Cerae P. S. I. aer Ugini 8 P. S. t U-
yis fuliginis p. - . - olei tantumdem, aceti , quo fuligo et aerugo
Perperam Lindenius legit glutinant vulnera quae tu nou Patiuntur, et cicatricem itidem iuducunt . 3. ἁλιπαινα nomina itur Ita legitur ad marginem in Ed. Constantioi . Cod. Med. I. atque Edd. Caesarii , Ritellii , Gryphii , Pantilii habent alipeuae ; alii Codd. atque Edd. ex primae , oli Pene ; Manutianae , ἀλἱ- εν λ . Stepta anus legit αλιπῆ nominantur ; Lindenius, ἀλιπαντα α Graecis no
minantur . I. quod brerbarum. Oscatur. Habet aeru
ginis Sac. Lindonius, quod barbarum πο- minatur . Habet enim Juligiuis &c. I. kοακον ita in margino Ed. Constantinianae . Codd. M s s. hahent coacon; Ε. d. 1478. IAZI. I 493. 14'9 . Ruellii , Pantini, et Litidonii , chora con ; Be vel aquae, Juntae , et Caesarii , eho achyn . Manutii, Gryplitus , et Stephanus legunt χοακον . Caesarius haec adnotat: Legendum fortasse choacon , Gutchiacum , ut apud Georgium Via IIava de cura oculi ; nisi alis concon , quod inter H Pocratis opera liber habeatur, qui inscribitur de Coacis Praenotionibus'; unde uomera deductum uideri Potest .
bitumine Scc. I. vopanacis Ita Ed. Lin ἐεnii ; lihi in lati qui , Ponacis. I. At quia per piride est Ita Codd. Mss. ;libri vulgati , At,quod . a. Zmaragdiuum 9 Ita Cod. M. alii ,
et omnes Edd. smar g diuum . 3. cerae P. S. I. 9 Vide tuae legendum cerae P. I. q. aeruginis P. F. tu ιβ Jult ει uis P. .
Ita in Codd. M s s. atque in Edd. sex primis , et in Manutianis . Caesolius , Ruellius , Gryphius , Pantinus , Constantivus , et Stepha Dus legunt aerugiuis P. X. s. thisi ιs fuliginis P. II. X. ; Lindenius , aerit giuis P. X. s. thuris pollinis P. X. II. ex Constantino . Is enim haec adnotavit et si fuliginis , quaero qui Pervirius esse Poasit 7 Sed Codi eum , et priscarum Editionum lectione restituta, non est cur id quisquam quaerat. Nam turis fuligo adeo nigra non est , ut ejus colora duplo majori modo aeruginis, atque a resina pinea, et cera pon vincatur.
5. Olei tantumdem, aceti, quo fuligo&c. ) Caesarius , et aliti, olei taut uuilem , et siceti, quo fulis o Sec. Lindenius, Ole.
265쪽
' Est etiam coloris sero rufi, quod celeriter ad cicatricem vul-
itera perducere videtur. Habet turis P. A. I. TCSinae P. A. II. SqUa- , mae aeriS P. X. IV. Spumae argenti P. X. XX. cerae P. S. C. olei 5. heminam.
Praeterea est, ' quam ραπ UIGν a glutInando Vocant. Con- 6. stat ex his: bituminis, aluminis SCiSSiliS, P. X. IV. SPumae aI- genti ' p. X. XL. δ olei Veteris hemina. ' Practerca sunt quaedam generis ejusdem, quae, quia Capi- 7. tibus fractis maxime conveniunt, κεφαλικα a GraeCiS nominantur, Philotae compositio habet terraC eretriae, chalcitidis, singulorum P. X. Iv. InFrrhae, aeris combuSti, Singulorum P. X. X. iClithyo- Collae P. X. VI. aeruginis rasae, aluminis rotundi, ' misy crudi, aristolochiae, singulorum p. X. VIII. Squamae aeriS ' P. A. X. tinriS ma8culi P. H. II. Cerae P. I. roSae, et olei acerbi ternos CFathos, a Coti quantum satis est, dum urida CX EO COntoriantur. - Aliud ad idem viride: aeris CombuSti, Squamae aeris, 3. myrrhae, ichthyocollae, singulorum P. X. VI. miSy Crudi, aeruginis rasae, aristolochiae, aluminis rotundi, Singulorum P. A. VIII. ' Cerno P. X. I. olei hemina, aceti quod satis Sit . .' puri autem movendo non aliud melius, quam quod expedi- 9.tissimum est: Tετρα φάρμακον a Graecis nominatur. Habet pares portioneS Cerae, picis, resinae, sevi tauririi; Si id non est, Vitulini. .' Alterum ad idem, ' ἔντεα φύριμακον nominatur; qUOd Ima IO.
tantumdem , et aceti , quo pollen. Soc. ut habet in margine Ed. Constantini .
Linden. p. X. III. I, quam ραπτουσαν Sic plane habet ab alia manu Cod. Venetris, in quo VOX graeca deerat. In multis aliis Codd. est ΠΑΓΙ-
Codd. habent quam ITATITO YCAM ; Med.
inr olei, ex Med. Iv. in quo Particula et adscripta est ab alia manu . I. myrrhae, aeris cymbutti , siugulorum P..X. x. ichthyocollae P. X. o. Itκ in Edd. Stephani , et Lindenii. Codd. Mss. et ceterae Edd. habent myrrhac , aeris combusti P. X. X. ichthyocollae P. X. VI. sed Codd. aliqui, P. X. XVI. Pro P. F. VI. a. misy 9 Lindenius , et alii cum Caesario tum hic, tum alibi habent misyos in se
3. P. X. X. 9 Caesaxius, et alii, quos inter est Lindenius, legunt P. X. XX. et infra, cerae P. X. I. Pro cσrae P. I.
1. Aliud ad idem piride: aeris L. c. Lindenius , Aliud αd idem Qiride . Habet
a. cerae P. X. I. 9 Ita in Mss. atque in Edd. I*78. 148 I. I 493. I 497- et Manutianis . Videtur legendum Cercte P. I. Edd. Be-Vel aquae, et Iuniae habent ceme p. Caesarinna, Ruelli Rua , et Lindeniana, cerae P. X. VI. aliae, P. F. VII. I. τετραφάριιακον α GrGeCi1 nomina
266쪽
LIBERgis purgat. constat CX novem rebus, cera, melle, SeVO, Iesina,
myrrha, rosa, medulla vel corvina Vel vitulina vel bubula, ' ou Sypo, butyro: A quorum ipsorum quoque pondera Paria miSeentiar. Sunt autem quaedam emplastra, quibus utriu8que rei s Cultas est: ' quae, si singula habenda sunt, meliora sunt; sed in
Copia rejicienda sunt; iis potius adhibitis, ' quae proprio id quod
eo tempore OPUS est, Consequuntur. Exempli causa duo PropOnam. Est igitur ad vulnera Φ attalum; quod habet squamae aeris ' P. A. XVI. ' turi' fuliginis P. X. XV. ammonia ei tantumdem, re Si-Dae terebinthinae liquidae P. X. XX v. sevi taurini tantumdem, a CCti heminas tres, olei se χ laesiam. At inter ea quae fracto capiti accommodantur, habent quidam id quod ad auctorem Iudaeum refertar. Constat ex his: Salis P. X. IV. SqUamae aeriS rubri, aerisCOmhHSti, Singulorum P. X. XII. ammoniaci thymiamatis, turis su-liginis , resinae aridae, Singulorum P. A. YVI. reSin Ae 7 Colopho Diacae, Cerae, Sevi vitulini curati, singulor Um P. A. XX. ' aceti sesquicyatho, ' olei minus cyatho. '' DTε εραπευμενα Graeci appellant, quae J curata vocant, Cum e X Se VO, PUta, omne S mom
branulae diligenter exemptae sunt Lex alio medi Cament O J.
a. oesypo J Ita in margine Ed. Constantinianae, et in Ed. Lindenii. Libri antiqui habent ysopo ; al. hys πο 3 al. hyssopo . quorum ipsorum quoque θ Lindenius ,
quyrum quoque . i. quae si singula habenda sunt, me liora sunt ; sed in copia rejicienda sunt S c. 9 Locus hic, si corruptus non est, sic, pinor , explicandus : si haberi non potest paratum ad opus, nisi emplastrum unum ;melius ost ex iis habere , quibus utriusque rei facultas est ; scilicet et glutinandi , et pus movendi : sed si copia est . hoc rejicien dum Soc. Vox singula hic pro sola usurpari videtur ; ut apud Senecam lib. 4. Natur. Quaest. Qαod est miserrimum, nunquam Fuininus singuli . I ii Ed. Constantini ad margitiem Icgitur cui si singula addenda suo, msIiora sunt di alias deteriora , nec nisi cum Miraquc opus eii , re ut i et singulis singulorum tuo iα uteudum ν euit. S d in co Pire dcc. Lindenius vero ita edidit : qta aenisi singula habenda sit, meliora sunt Icilias deteriora , nec , nisi cum utraquc DPus est , aut tu ringulis singulorum inopia ut euda peniti ut e sed tu copia Sae. quam lectionum jure meritoque damnat Morgagnus . I rausit Ed. habet quae, uisi sin- ωιla hetbenda ι urat, meliora sunt sed in cuire Soc. s d nihilo meliori senati .
a. quo e proprie id Sc.c. Lindenius , quae id proprie &c.
s. attalum P Fortasse attalicum , ut Do minatur a Galeno lib. I. cap. I 4, de C. M. S. G.
4. P. X. a VI. Manutii , et Lindenius,
s. turis D Iiginis P Ita in margine Ed.
Constantinianae , et in Ed. Lindenii . In libris antiquis deest vox turis . 6. singulorum P. X. XV . 9 Ita in M, ε. Vulgo legitur singulorum P. X VI. 7. colopho uia cres P Ed. Caesarii in margino habet n vel colvhouiar D : et ita lρgnLiu leuius tum hic, tum feci. I7. hujus o Ap. 8. aceti sesquicyath. OP Libri xtiti qui ha bent aceti sesquicyarhu; . Reposui aceti sesquicyatho , ita postulante Constructione. Lindenius legit additur aceti sesquicy
9. olei miuus cyatho P Ita legit Lindenius . Libri aut i qui habent olei minui cyathum . Sed cap. a I. secl. 4. hujus lib. communit ex legitur rosae minus cyatho ; et ii h.
quae curata vocant, cum ex sevia , Puta, ornu es membranulae diligenter exem 'tar
iu ut sex alio medicamento J J Ita in Msq. in Addo , x prim t. In Eddi ceteri S. . t
267쪽
- Sunt etiam quaedam emplastra nobilia ad extrahendum, quae ipsa quoque ἐπισπαυκὰ nominantur: quale est quod, quia lauri baccas habet, διὰ δαφνιδων APpellat Ur. In eo est resinae terebinthinae p. X. X. Ditri, cerae, Picis aridae, baccarum lauri, singulorum p. M. XX. Olei Paul Um. ' QUO tiCS aiat haCCam, aut nucem , aut simile aliquid posuero, scire Oportebit, anteqUam .expendator, ei summam pelliculam esse demendam .' - Αliod eodem Domine, quod Puri quoque mOUendo e St. Sevi vitulini, ammoniaci thymiamatis, PiCis, Cerae, nitri, baccarum lauri, resinae aridae, aristolochiae, Pyrethri pareS Portiones.' Praeter haec est Philocratis , quod habet salis ammoniaci
P. X. VII. ariStolo Chiae. P. X. V M. Cerae, TCSinae terebinthinae, fuliginis toris, Singulorum P. X. XV. SPUmae argenti P. X. XXXII.
Quibus, Ut pus quoque NOVeant, ' iridis P. X. IV. ' et galbani
' Optimum tamen ad extrahendum est id quod a similitudi ne sordium βυπωδες Graeci appellant. Habet myrrhae, Croci iri dis, propolis, bdellii, capituloxum PuniCi mali, ' aluminis et scissilis et rotundi, misy, chal Citidis, atramenti Sutorii cocti,' opopanacis, salis ammoniaCi, ViSCi, Si UgUt Ortam P. X. IV. aristolochiae p. X. VIII. S Uamae BCriS P. S. XVI. reSinae terebinthina op. X. Lxx V. Cerne, et Se Vi Vel taUriui Vel hircini, Singulorum P. X. o. ' Hecataeo quoqUe a UCtore emplastrum generis ejusdem fit ex his : galbani P. X. 11. fialiginis L UriS P. X. IV. PiCiS P. X. VI. Cerae, et reginae serebinthinae, SingUlOrUm P. E. Vm. quibus paulum irini unguenti mis Cetur.' Valens ques ad idem empla Atriam viride alexandrinum est. Habet aluminis scissilis P. X. VIII. Salis Ammonita Ci ' P. S. VIII.
olei heminam , aceti seXtBri Um .
aut ex alio medicamento . Pro poeni Ed. Constantini in margine habet D pocαmus , vel pocantiar D . Lindenius legit Quae τεθεραπευμιενα Graeci creellant , uos curat Ooc mus cum ex ι evo Puta Sac. Ego Cel- .um ita seripsisse existimo : Curata Oocant, eum ex se νον Puta, omnes membranulae diligenter exemPtae 4 uut: haec autem verba TεDeραπευόμενα Gr cci PPellant , quae, et ea ex alio medic mento , uti aliquo enarratore addita esst: puto .
i. Quoties cui baccam Lindenius, Quoties autem breccam . l. iridis P. X. I V. 9 Lindenius, iridis, P. III. . a. et galbani3 Lindetitus , GaIbant . I. aluminis et scissilis dac. Idem, a Iu minis scissilis &.c. a. OPOParacteis P Ita .Ed. Lindenii ; libri antiqui , Pauracis. l. P. A. VIII. . Ruellius , P. '. VIII. III. Lindenius , P. VII. νa. P. F. CC. Ita in Mss. atque in Edd. I 478. 148 I. 1 93, et Manutianis. Edd. Pin-zii , Bevel aquae , et Iuniae habent P. Ca ceterae, P. S. CAEC.
268쪽
' Quaedama autem sunt emplastra exedentia, quae ' σηπτα Graeci vocant: quale est id quod habet resinae terebinthinae, fuliginis turis, ' Singulorum p. - . Squamae aeris P. A. I. Iadani
P. HX. II. Aluminis tantumdem , SP urnae argetati P. X. IV. Exest etiam vehementer Corpus, ut Ilae OS, a quoque re- Sol Vit , et Super Crescentem carnem coercet id quod habet spumae argenti, SqDamae aeris uncia8 Singialas, nitri ignem nota CX per ii, lapidis aesti, aristolochiae P. Sextantes, cerae, resinae terebinthinae, tiaris, olei veteri S, atramenti Sutorii, salis ammoniaci P. s. aeria girii S ractae P. LeSSem , aceti Scillitici heminam, vini a mi Dei tantiam dem.' Sunt etiam adversias namrsus qHaedam ne Commodata; quale est Diogenis nigrum, quod hubet bitia minis, cerae, reSinae Pineae arid Ae, Singulor tam P. X. XX. Squamae argenti P. X. C. olei Sextarium. Aiat ita quo sunt SqUam 3 o Beri S P. X. IV. COTUSSAe, et aeruginis rasae, Singia loriam P. X. Vm. AmmoniaCi P. X. XII. CerAe, Iesi Nae Pineae, Singialorum P. X. XXV. Sprimae argenti P. S. C. olei sextario m. ' Arat in cilio gratit S ramae Aeris P. X. XIV. galbani P. S. VI. Cer USSAC, et Hor Ugini S ra SAO, Sila talorum P. S. V m. 'am monia Ci P. X. .XII. Cerae, refiinae Pineae, Singialorum A P. E. XXXV. ' Spiama argenti Con Coquitiar. a1. ' RUbi tam filioque empla Strum, quod ' e Phe Si iam vocatur, LUC apr Um est. Habet resinae iero binthinae P. S. II. galbani P. A. IV. minii Sino Pici P. E. VI. loris suliginis P. X VI. Cera o P. A. m. SP Umcte Arge Dii ' P. X. XXXVI. Olei veteris hemitiam.' Item id quod ex his constat: suo amae aeris, turis fuli-
I. σσηπτα θ Codd. Μss. et Edd. ιex primae nius , et alii legunt cum Caesario , ex qui- habent seρrra; Edd. Μanutianae , σηπτα ; bus spuma iam cuti concoquitur . Celsus sectis Lindenius , et alii legunt cum C aDsario, a 4. hujus cap. docet , quoties cerussae, Vel σUπTικα, . Nihil mutandum e nam Galenus Apumae argetiti Oleum et aqua Bdlicitur,
docet , hae C medicamenta et σηπτα. . et Προικα vocari . a. singulorum P. - . Caesnrios , et alii legunt singulorum P A. ROellius. smilla ex his coquenda non Concoquenda esse e sed haec compositio D c oleum, uecia uuam habet . Ita clues haec verba vel deleri-
I. Aut in quo sti ut Compositio ha c vi- hus, quae iii terjecta sunt , sublatis. in ' i ephesium 9 Ita Lindonius, ali detur Padem esse ac praecedems ; et aliqua a antiquis xe ira Plaribus varietas in causa fuisse ejus geminandae . a. ram mouisci P. X. XII 9 Lindenius, rem monio cι P XII. S--ρ. E. XXXV. 3 Ita Codd. Mss. Edd. Manuti anno', P XLV. Ceterae . P. X. LV. . muma argenti concoquitur Linde-lve Cum Caesario Cod. Med. g. atqui Eud frex Primae, et Ruelliana habμnt ethes undi: alii Codd. elephtum ; Εdd. M anui ianae , εμ φυον .C' P. 27. sΘcr. 3. hujus lib omnes Codd. omnesque Edd. vhesium . a. P. X. XXXVI. Ita iα Mss. Vulgo legitur P. X. LVI.
269쪽
P. X. XII. - . Cerae P. X. XXV. olei tribus heminis. Haec autem aliis quoque recentioribus vulneribus rec te imponuntiar.' Sunt etiam alba lenia; λευκὰ Grae Ui Vocant; sure non gra vibus Vulneribus accommodata, Praeci P Ueque senilibus: quale est ς quod habet cerussae ' P. X. XXXII. SCVi Vitulini Chirati, et Cerae, singulorum ' p. XLVIII. olei heminas tres , - ex quibus cerussa coquitiar.' Aliud quod habet cerussae P. X. XX. Corae ' P. X. XXXV. olei heminam, aquae sextarium: quae quoties adjiciuntur Cerias Sae Vel spumae argenti, fCir u licet illa eae his Coquenda esse.
I bt autem ea percandida compositio; ' quae supra posita est 4 ideoque ' clephantine nominatur.' quoque quaedam emplastra sunt, ' quas λιπαρὰς fere Graeci nominant; ut id quod habet minii P. S. IV. Spumae
algent I P. A. XXV. Cerae, et adipis Suillae, Singulorum ' D. A. XXXVII. Vitello S qua tuor .' Alia compositio goneris ejusdem: Cerae, resin no terebinthi Nae, Singulorum 8 P. X. VI. Certa SSae P. X. VIII. SP Umao Argenti
Plumbi recrementi, oρίαν μολίβδου Graeci vocant I sin
gUIO IN ' P. X. XX. Cicini olei, et myrtei, singulae heminae. tertia quae ad auctorem Archagathum refertur: miSV Co-CII, aerIs CombUSt1, Singulorum P. X. IV. CCTUSSIC Coctae P. F. est nae terebinthinae P. X. X. Spumae argenti P. S. VI. tiamnum generis ejusdem: Spumae argenti, Cerae, Adi Dis
1 . P. XXXII. 9 Cesarius , ct alii, inter quos est Landenius , legunt P. F. LII a. P. S. XL VIII. Ita in Codd. Mss. Li-Dri editi habent P. X. LVIII. 3. ex quibus cerussa coquitur 9 Ita Codd. omnes, Med. I. excepto. In eo, et in libris vulgatis legitur ex quibus ea cerusset coquitur. I. p. S. XXXV. 9 Caesarius, quem Lindenius , ct nia sequuntur, legit P. S. LV. a. L quae sustra posita est Verba su Pervacua , et addititia .
a. elePhavtiue 9 Ita Codd. Mas Vox haec videtur scribenda graecis litteris . Vulco legitur clePhautiva, ex Palavicino. i. quas λιπαρὰς δ c. 9 Sici Cap. 26. seci. 35. husus lib. qualι λυπαρὰ est monere seminitio . Lindenius legit quue λιπαρὰ
I. P. R VI. 9 Lindenius, P. V. ' . a. plumbi recrementi Idem , plumbi re-
Haec ab aliquo interprete addita fuerunt ex cap. I 5. hujus libri . Fortasse ibi quoque ex margitio irrepsere . q. P. Ax9 Ed. Salingiacensis , et aliae multae P- XX. Lindeniana, p. x. ingulae heminae 9 Veteres libri ha hent singulorum heminae. Ego reposui singulae hemιnae , i. e. utriusque heinina. Stefeci. 7. liiijus cap. olei et aceti siugialae
hemiuαe, et seC. 19. spumas Hrgerati, squa mac aerιs uncias singulas . Lindenius ita eclidit : siugulorum hemiuae tertia .
270쪽
in a. ' Α Ut Cerat 1 ex oleo ni Trico socii partes tres, adipis suilla o Pars quarta, paulum ex Plumbi ' recremento. AUt, SDumaeargonii Selibra, e X olei hemina, et aquae marinae taltera ς Cocta, donec nulli re desierit, cui pati tum Cerae Sit adje Ctiam. Aiat, Pa- aeS Portiones Cerae, Se Vi, ' Stibi, Spumae argenti, CDrussae.
A X. ' Pastilli quoque fac nitates diversas habent. Sunt enim ad 1ecentia vulnera glutinanda Saraandaque apti: qualis est, qui hahet Chalcitidis, misy, spumae nitri, floris Aeris, gallae, aluminis
scissilis modico Co Cti, Singialorum P. X. I. aeris Combu Sti, Ca Pitulo tum mali Pinnici, Singulor Um P. X. m. Hunc oportet diluere aceto, ' a C Sic, Ubi volnia S glutinandum ost, ' illinero. At si nervosus a Ut mUSCUlo SUS i S JoCUS CSt, Commodius est Cerato mi Scere Sic , Ut illi HS o Cto Partes, nona hujus sit. 1. Alius ad 1dem Constat ex his: hilo minis, alia minis scissi l1S , Singuloriam P. S. I. aeri S Combia Sti P. X. IV. spumae argenti P. X. XI. olei sextario.' Sod longo Polyictae Celeberrimi S est , s φαγῖέ aut om nomia natur: qui habet aluminis SciSSili 3 ' P. X. I. - atramenti Stato-Tii P. F. II. myrrhae P. . S. V. aloe S tantiam dem , Capitulorum Pu uici mali, fellis taurini, Singulorum P. X. VI. quae Contrita Vitionia Stero eXCipiuntur.' Ad ut ora sordida, et.nigritiem in auribus, naribu 3, Oh-scoenis partibiis, inflammatione S IUQ COriam: ChrySO Collae P. X. I. atramenti sutorii, aluminis SCis Silis, Singulorum P. X. o. halicaCa- hi Corticis P. X. 1V. minii P. N. VI. SI Umm argenti P. X. XII. CC TUSSIO P. X. XVI. ' QUAC CX aceto et C Oguntur, et ubi Utendum est, diluuntur.' Andronis vero ost ad uvam inflammatam, ad naturalia Sor- ida, etiam canoro laborantia: gallae, atramenti sutorii, myrrhae, singulorum P. X. I ari Stolo Chiae, aluminis scissilis, singulorum
- . a. Aut cerati Soc. Lindenius legit Aut
cornpositio haec di cerati Sac. et iusia : Aut haec compositio : spam e R C. et PoStea , Aut haec e pares portious3 δίς. 3. recremento Lindenius , retrimonio
a. illiuere P Codd. M sq. atque Edd. 1478. J48 I. I 493. ISI 5. Itintina, et C esarianailti ire i. Polyidaeb Ita Ed. Lindenii Edd. Caesarii , Duellii , ct Stephani , Polybii ; cete-4. stibi , Ita Edd. Manutianae , et po- rae. et Codd Msq. Polybi. Sed Codices in steriorcs omnes , exceptis Constantiniana, et indice capitum hujus libri habent Poly- Lindeni na , in quibus est stibii . Codd. Mss. et Edd. sex prim e habent stibis. Vide adnot. u. ad cap. 15. hujus libri l. Π ic , tibi pulnus δoc. 9 Ita in Ed. Lindenii . Labri antiqui habent sic ubi vitiantus &c. Ed. Constantini in margine , ac ubi