장음표시 사용
231쪽
alterutro loco instam matio: nec alvus, nec Spiritus infra transmittitur: si superior Pars assecta est, CibUS; Si in serior, stercus peros redditur: si utrumlibet vetus est. Adjicit Periculo vomitus hiliosus, mali odoris, aut Varius, aut niger. Remedium est sanguinem mittere; vel cucurbitulas Pluribus io Cis admovere, non ubique cute incisa: id enim duobus aut tribus locis satis est: ex ceteris spiritum e Vocare abunde CSt. TV m animadVertere oportet quo, loco malum sit: solet enim Contra id tumere. Et si supra umbilicum est, alvi ductio utilis non est: Si infra est, .si alvum ducere, Ut si rasistrato placuit, optimum est; 7 et Saepe id auxilii satis est. Ducitur autem percolato ptisanae Cremore Cum oleo
et melle sie, ut praeterea nihil adjiciatur. Si nihil tumet, duas
manus imponere ' oportet supra SVmmum Ventrem, Paulatimque deducere: invenietur enim mali locus, qui necesse est renitatur; ' et ex eo deliberari poterit, diacenda, nec ne alvus sit. Illa communia sunt: Calida CataplaSmata admo Vere, eaque imponero a mammis usque ad inguina et SP inam, a C Saepe mutare: brachia cruraque perfricare: demittere totum hominem μ' in calidum oleum: si dolor non quiescit, etiam in alvum ex Parte inferiore tres aut
orta Lindenii leetio Fit iii alterutro loco Le. Cod. Med. i. habet Fit alterutra iussa minatione αIous Sac. Vat. VIII. Fit alterutra iu- fotum retione cetivus &c. alii , ct Edd. antiquae , Fit ex ulterutro loco inflammatio
eulo oomitus biliosus M c. id est, si utra- libet parte affecta res inveteravit ; ut recte exponit Morgagnus . Plerique Codd. et omnes Edd. antiquae habent si utrumlibet petus est, adjicitur periculo oomitus biliosus R. c. Cod. Med. I. et Vat. v m. si utrumlibet vetus est , accidit Periculo psmittis bilio rua . Ego mutavi adjicitur in Adjicit; et aliter interpunxi . Lindenius log. si utrali ιct , metus est . Adjicitur periculo , si vomitus biliosus , mali odoris , alit parius ,
aut niger est . Morgagnus animadvertit , ubi stercus per os redditur , vomitum non Posse esse , nisi mali odoris i et Galenum in Comment. ad Aptior.3IO. Sec t. p. docuis se in ite is pomitum Non seu er cidesae , sed quundo exiti Ies suu i ; et si oeheia me utius dii torquentur, stercus eis ascev dere . Itaque liunc locum sic orestituendum putat r uec Wiritus infra traus mittitur .
Adjicιtur , vel , quoniam in codice ost oc-erdit , Accedit periculo si pomitus bilio sus, mali odoris , aut ostrius , aut niger est. Si superior pars aspecta est cibus , si inferior stercus per os redditur ; si utrumlibet petus est . 6. at Uum ducere , ut Erasistrato Placuit Soc. Quidam Codd. habent a Ioum ducere interdum . Erasistratus Placuit Sce. Ed. Lindenii , alpum Eucere interdum , ut Erasistrato placuit . 7. ct saepe id auxili satis est In Codd.
Med. I. et Vat. VIII. mendose ost et Sams
tu auxiliis partis est . Linde ritus leg. et saepe id auxilii in his Partibus magnum
rem dirim est 3. Vortet supra summum petit rem Haec Verba , Et quae sequuntur usque ad illa co-
euutiα . Id faciunt etiam albae olione cap. ao. hujus lib. in Codd. Med. I. et Vat. v m. desunt : sed Mediccus ae Nicolo sup pletus est ex alio exemplari , et a Palavicino in hac quoque parte interpolatus .
VI. Alii Co .. habent et ex couem liberari; Suppl. Med. I. et Edd. antiquae , ct ex eo dem deliberari ; Εd. Lindenii , et cx codemum ci liberari . io . tu calidum oleum 'Codd. Mss. atque Εdd. sex primae , et Manutianae hi hent tu calido oleo .
232쪽
quatuor cyathos calidi olei dare. Vbi per haec consecuti sumus, ut jam ex inferiore parte spiritus transmittatur , offerre Potui
mul Stim tepidum non multum: nam ante magna Cura Vitandum
est, ne quid bibat. Si id commode cessit, adjicere sorbitionem. Vbi dolor et febricula quierunt, tum demum uti cibo Pleniore; sed neque inflante, neque duro, neque valido, ne intestina adhuc imbecilla laedantiar. Potui vero nihil, Α praeterqUam Pu Tam aquam . Nam sive quid vinolentum , sive acidum est, id huic
morbo alienum est. AC Postea quoqcie vitare oportet hali eum, a m hulationem , geglationem, CeterOSque corporis motus. Nam sa-eile id malum redire consuevit; '' et sive frigos subit, sive aliqua jactatio, nisi hene jam confirmatis intestinis, revertitur.' Is autem morbus qui in intestino pleniore est, in ea ma-Xime parte est, ' qUam Caecam e Sse proposui. Vehemens fit inflatio, vehementes dolores, dextra magis parte . ' intestinum quod
verti Videtur, prope Spiritum elidit. In plerisque post frigora
cruditatesque oritur, deinde quiescit; et per aetatem Saepe rem peten8 sic Cruciat, ut vitae spatio nihil demat. Vbi is dolor coe- Pit, admovere sicca et Calicta fomenta oportet; sed primo A Ionia. deinde validiora; simulque frictione ad extremas partes, id est Crura brachiaque, ' materiam evocare: si discussias non e St, qua dolet, cucurbitulas sine servo defigere. Est etiam medicamentiam V ejus rei Causa comparatum. Id se repolisse Cassius gloriaba tur. Magis Prodest potui datum: sed impositum quoque extri secus , digerendo Spiritum, dolorem levat. Nisi sinito vero tormento , reCte neque cibuS, neque potio assumitur. QUO Victu Sit utendum iis qui hoc genere tentantur, V jam mihi dictum e St.
1. ut jam ex inferiore parte Caesarius, et Linderatus , rit ex inferiore Paris . II. neque duro Duae hae voces in Ed. Lindqnii desunt . 13. Praeterquαm Puram aquam' In Ed. Constantini ad marginem additur Od erre. I 4. et si Me frigus sulit 9 Libri antiquih bent et siue eum frigus subit . Lindenius Jeg. et cum frigus subit. Ego retineo Particulam sive , eiecta cum . I. quam mecam csse proposui Vide eap. I. huius libri . Ita habent Edd. Caesarii ,
Gryptiit , Poeatini , et Stephani Codd. M sq.
atque Edd. sex primae , et Manutianae , quam certom esse Proposui; Ed. Lindonii, qua coecum esse Proposui . x. lutestinum quod νerti Oidetur , Prope spiritum elidit 9 Lindenius , intestiuum erit uidetur, quod prope spiritum elidit.
qui, lenta . q. materiam eoocare Ita legit Lindenius . Hoc modo Celsus loquitur etiam alibi
Lib. a. cap. 33. Epocare vero materiam multa admodum Possunt; et cap. IA. ejusdem lib. cum a summis , aut a mediis Partibus corporis epocare materiam volumus . Veteres libri habent materiam repocrare . 5. ejus rei causa comparatumst Libri omnes habent ejus rei causa comparatum quod κολικον uomiuatrix: sed tria. postrema Verba ab enarratore aliquo nddita sunt . Medicamentum hoc non κολοικον , sed colice a Celso nominatur , itemque ae Scribonia
6. jum mihi dictum esto lib. I. CAP. 7 In libris omnibus redditur Confectio medicamenti , quoil καλικον nominaetur , ex hii
233쪽
proxima his Inter intestinorum mala tormina esse con 8 Ue- XXII verunt: δυσεν ρία Graece vocatur. Intus intestina exulcerantur: ex his cruor manat; isque modo cum StCrCore aliquo semper ilia quido, modo cum quibusdam quaSi muCOSiS CXCernitur: inter
clum εimul quaedam carnosa descendunt: frequens dejiciendi cupiditas, dolorque in ano est: cum eodem dolore exiguum aliquia emittitur; atque eo quoque tormentum intenditur; idque Post
tempus aliquod leVatur; exiguaque requies est: Somnus interpellatur: sebricula oritur: longoque tempore id malum, Cum inveteraverit, aut tollit hominem, aut, etiamsi finitur, e X cruciat.
Oportet in primis conquiescere; Siquidem omniS agitatio exul cerat: deinde jejunum Sorbere vini cyathum Cui contrita radix quinque solii sit adiecta: imponere cataplasmata Super VCntrem,' quae reprimant; quod in superioribus Ventris morbis non e pedit : quotiesque A desedit, Subluere aqua calida in qua decoctae
verbenae sint: portulacam vel coctam, Vel ex dura muria edisse,
cibos potionesque eas quae adstringunt alvum J. Si vetustior morbus est, cx inferioribus partibus tepidum infundere vel pti
sanae Cremorem, Vel lac, Vel adipem liquatam, vel medullam cervinam, Vol oleiam, Vel cum rosa butyrum, Vel Cum eadem nthum crudum ex ovis, vel aquam in qua lini semen decoctum sit; vel, Si Somnus non aecedit, Vitellos cuni aquaὶin qua rosaessoris folia cocta sint. Levant enim dolorem haec, et mitiora Ul-Ceia ossic1unt, niaximeque utilia sunt, Si cibi quoque Secutumiastidium est. Themison ' muria dura quam asperrima Sic Uten
tundi, myrrhae , n tardi , singulorum P. X. VI. quae melle excipiuntur . Tu autem et Ueoorari Potest , et ex aqua calida sumi . Sed totum hoc irrepsit ex margine , ubi ab aliquo descriptum fuerat ex lib. 5. Cap. 25. seci. I a. Celsus cap. I . ejusdem lib. 5. ita eribit 1 Iu hoc αutem polumine eas compositiones evlicabo , quae uel desiderari in prioribus Potuerunt , oel ad ens curaeis uer pertiueut, quas Protivus hic comprehendam . Cum igitur haec compositio in prioribus voluminibus desideraretur, earn e X-plicuit loc. cit. lib. 5. his verbis Colice pero Cassia ex his constat e croci ric. croci , in quam , non , ut hic habetur . costi . Colico Cassii a Scribonio descripta Compos. Iao habet crocum. Porro recte dicitur COIiecten his constret; non item , Confectio mediis camenti ex his constat. Nec vox coufectio usquam apud Celsum invenitur . Aliqui re ceptiores Codd. lib. 5, cap. I 8. secl. 8. hahent in margine Poliarchion , confectio ; et
secl. 12. Pauleui confectio. Ex quibus manifestum est , unde haec Confectio ni dicam uti Sac. profecta sint.
I. quae restrimant Alii omites leg. quae reprimu ut; sed iidem infra, qui ι niter
a. desedita Ita Ed. Liudenti ; libri xntiqui , desidit .
3. cιbos, Potis nosque eas quae adstrinis gunt atoum D Membrum insititium et su
pervacuum . Idem enim infra dicitur Cibi pero esse debeut, qui leniter pentrem ad stringant. Potui, si febricula est, aqua puya calida, vel ea quae Φια quoquo ventrem adstringat, dari debet. q. murim dura quam asperrima Scaliger ceridet quam averrima glossema eaee i
234쪽
il iam in riuoriac prodidit. Cibi vero osse debent, qui lenite f
uciat rem adstringant. At ea quae urinam movent, Si id consecuta sunt, Ma aliam Partem humonem avertendo, Pro Sunt; Si non sunt con Sectata, no Xam angent: itaque nisi in quibus prompte id sa-Cere Consuerunt, non sunt adhibenda. Potui, si febricula est,
ii qua Pura calida, Vel ca quae ipsa quoquo adstringat, dari de DCt: Si non est, quinum leve, austerum. Si pluribus diebus nihil' remedia alia iuverunt, vetusque jam vitium est, aquae bene
frigidae potio assumpta ulcera adstringit, set initium SecundaeiValetudinis facit. Sed ubi venter suppressus est, protinus ad cali clam potionem revertendum est. Solet autem interdum etiam putris Sani CS , Pessimique Octoris de Scendere: ' Sol et Purias sanguis pro Anoro. Si superiUs vitium est, 'alvus aqua mul Sa duci debet: tum deinde '' eadem infundi quae supra comprehen Sa Siant. ValenS-que est etiam adversus Cancerem intestinorum minii gleba cum
salis hemina contrita, '' si mixta liis aqua in alvum datur. J At si sanguis profluit, cibi potionesque esse debent, quae adstringant.
quod dura idem significet . Ego quidem noufacile ei adstipulaverint . s. qui leniter pentrem adstringant. At qua Z urinam inopent, si id cousecuta sunt 'Ste. 9 Ita legitur in margine Ed. Constantinianae, et in Ed. Lindeniana ; sed in hac , moς aut . Codd. M8s. et Edd. antiquae hahent qui leuiter petit rem destringant qube-dam Edd. distriugant. ) Et ea quae uri
nam moveret Ed. Caesariana , et aliae , moueant si ea consecuta sunt Sce. 6. pinum lepα , α usterum P Ita Cod. Med. I. et Vat. VIII. atque Ed. Lindenii ; alii Codd. et Edd. antiquae, vinum lene, austerum. Vide adnot. 26. ad cap. a a.' lib. 3. . remedio reli 9 Lindenius leg. remedire illa ; ut habet in margine Ed. Constantini . 3. solet purus rauguis prosuere In margiti8 Ed. Constantinianae legit. solet et Purus sanguis Profuere ; in Εd. Lindenii, solet et interdum purus sanguis Profuere. s. alpus aqua mulsa duci uebet Alvu, ducitur vel purn aqua, vel mulsa, Vel ma
litia Sce. Vide lib. a. c. I a. s. 2. Lindenius leg. alpus aqua mulsa elui debes .
io. eadem infundi P Pantinus , et Stephaaus leg. eodem infundi ; Lindenius , etiam ius iudi , ut est in Ed. Salingiacensi.
1 i. f Vole usque est etiam adversus cαucerem tu testiuorum S c.J Ita in IIs s. atque
in Edd. Rutillii , et Stephani . Ceterae Edd.
Pro caucerem h bent ulcera i ut eit in Supplem. Cod. Mεd. I. et ab alia manu in Cod. Med. 1 v. Sed Nicolius caucerem in ulcera mutavit ex ingenio : nam in Med. VII. qui ipsius manu scriptus est, legitur , ut in aliis omnibus, ea uterem . Mihi haec periodus pluribus de euusis suspectu est . Ρrimum
vox caucer a Celso ubique effertur cancri tu secundo casu, cancro in tertio et Sexto cancrum in qaurto. Dcindo cum dixerit alia
uni aqua mulsa duci debere ; tum eadem infundi quae supra Praecepta sunt , id est ptisanae cremorem , et lac , vel adipem liquatam , quae lenia suut ; verisimile tion est acre ejusmodi medicamentum infundi voluisse , multoque minus minium , quod libι s. cap. 6. rodentibus adnumerat. Denique cujus magnitudinis , Rut ponderis minii gleba esse debeat, non explicat; cum et hic de sale, et alibi de simplicibus medicamentis, et de
compositis quoque iaciat . Plinius lib. 33
CI P. 8. seci. I . Omnia quae de minio imus um mediciuac traduutur , temeriaria ar
bitror Praeterquam fortassis illito erepite ςe ut reve , ad sauguinem siste uitum , dum ne quid Penetret in piscera. , ac vulnus at tingat: aliter Hi cudum , non equidem ceu
I a. si mixta his aqua Ilx in IIss. Sup Plem. Cod. Med. I. et Edd. antiquae tia hent Si minus mixta his aqua . In margine Ed. Constantinianae , et in Ed. Lindenii legit. si minus . mirsa hii aqua .
235쪽
Ex torminibus interdum intestinorum lacuitas oritur; 'qua XXIII.
fectum Protinus reddunt. Id interdum aegros trahit, interclom praecipitat. In hoc utique adhibere oportet comprimentia; quo facilius tenendi aliquid intestinis vis sit. Ergo et Super Pectus ponatu's sinapi, eXUlcerataque cute, malagma quod humorem
quo assumat, quae alvum adstringant: et 1 rigidis ' utatur perfusionibus. Oportet tamen prospicere, ne simul liis omnibus admotis vitium contrarium per immodicas inflationes oriatur. Paulatim
ergo firmari intestina debebunt, aliquibus quotidie ad j cctis. Et
cum in omni fluore ventris, tum in hoc praecipue necessarium est, non quoties libet desidere, sed quoties necesse est; ut haec ipsa mora in consuetudinem serendi oneris intestina deducat . Alterum quoque quod aeque ad omnes Similes Affectus pertinet, in hoc maxime servandum est; ut eam pleraque Utilia insuavia sint, qualis est Plantago et rubi et quidquid malicorio mixtum est, ea PotisSimum ex his dentur, quae maxime aeger volet: dei Π-de, si omnia ista fastidiet, ad excitandam cibi cupiditatem, in terponatur aliquid minus utile, sed magis gratum. ExercitationeS et frictiones huic quoque morbo necessariae sunt; et Cum hiS sol, ignis , balneum , vomitus , ut Hippocrati visum est, etiam albo veratro, si cetera parum Proficiunt, CUoCatuS. - Nonnumquam autem lumbrici quoque occupant alvum; hi- XXIV. que modo ex inferioribus paptibus, 'modo medius ore redduntur: utque interdum latos eos , qui pejores Sunt, interdum teretes Videmus . Si lati sunt, aqua potui dari debet, ut qua lupinum, aut corteX mori decoctus sit; aut Cui adjectum sit Contritum vel hyssopum, ' vel piperis acetabulum, vel scammoniae paulum. Vel
I. qua eo atιhere uihil posclint Lindonius, qua continere nihil possunt . a. imperfectum In Ed. Lindenii legitur inconfectum : quae vox , quamvis eleganterii hoc loco fgnificatiouem habeat , Facciolato tamen dubia eat; quia nec alibi occurrit , et hic quinque eius Edd. id est Florentina princeps, utraque Aldina , Ghryphiana , et
Fienrici Stephani magno consensu habent im perfectum . His Edd. adde ceteras Omnes , Codicesque , et quos Morgagnus iuspexit, et seros ego cotis ului. Sed neque haec lectio Fac- molato admodum probatur. Plinius tamen lib. II cap. 54. seci. II 8. ita scribit Athletas ualu ut exercitαtione cibos Perscere et lib. 23- cap. I. seci. 26. Vinum -bion Prodest stoinacho dissoluto, et cibos nou perficienti. 3. Ponatur Ita Lindenius; al. Pouetur; ab Ponitur . 6. et ex verbenis decocta tu agna desiderat 9 Ita in margi ire Εd. Constaiatinianae ,
et in Ed. Lindenii: sed in iliti , desidat s inline recte , desideat . Libri alitiqui habent et ex perbenis decocta aquα desidat . 5. stdstringa ut Alii omnes , adstriingunt. 6. utatur 9 Ita Constantinus , et Lindeatius ; al. utetur . I. Πιodo foedius ore redduntur9 Lindenius , modo , quod foedius , ore redduntur . a. vel Pineris acetabulum , pel scammo
uiαe Paulum Ita iii Supplem. Cod. Med. I. atque in Edd. Mancitiorum , Gryphii , raum
236쪽
XXV. etiam pridie, Cum multum allium ederit, vomat : posteroque die mali punici tenues radiculas Colligat, quantum manu Comprehendet; in eas Contosas in aquae tribus Sextariis decoquat, donec turtia Pars Supersit; ' huc adjiciat nitri paulum, et jejunus hi hat Interpositis deinde tribus horis, duas potiolam Sumat. At aquae, vul muriae durae sit adjecta: tum si desideat subiecta calida aqua
in pelve. Si vero i retes SUnt, qui puero S maxime e XerCelat, et eadem dari possunt, et quaedam leviora; ut Contritum Semen Urticae , aut DraSSicae, aut cumini Cum aqua, Vel menta Cum eadem , vel absintium decoctum, Vel hySSopUm ex aqUa mulsa, Vel Dasturtii semen cum a Ceto Contritum. Edis Se etiam et lupinum,
et allium prodest; vel in alvum oleum Subter dedisse. Est autem aliud levius omnibus proximis, de quibus f radictum est; quod Tεινεσμον Graeci Vocant. Id neque acutis, neque longis morbis adnumerari debet; ' Cum et facile tollatur, neque umquam per se jugulet. In hoc aequo atque in torminib
bus frequens desidendi cupiditas est; aeque dolor ubi aliquid ex-
Cernitur. Descendunt autem pituitae mucisque similia; interdum etiam leviter subcruenta: Sed hi S interponuntur nonnumquam ex Cibo quoque ' recte Coacta. Desidere oportet in aqua calicta; δ saepiusque ipsum anum nutrire; ' cui plura medicamenta idoneatini , Constantini, et Stephani ; sed ἔn Edd.
h. hue adjici ret9 Lindenius log. huic adjiciat; ut habet in margine Eu. Constan
tini . s. duas Potioves sumat. At aquae, seclinuriae durae sit et Oecta θ Locus corruptus Ita legitur in plerisque Codicibus . Supplem. Med. I. et Edd. antiquae habent duαs Potis uer aum αt , aut aquae, vol muriae durae sic adjectae ; Lindeniana , duas poti9ues sumat tαἰis α quae, aut muriαe durae huic adjectae . Sed quomodo sieri potest , ut Keger duas potiones sumat ejias aquae quam ante tres horas jam totam assumpsit Z PartI-cula at orta vidctur ex geminatione syllabae antecedentis ; et Post vocem aquae alia quid deesse. Fortasse ita scriptum crat: duas Potiones sumat aquae , cui sal, vel tertia pars murias durae sit adjecta ; videlicet as
hris antiquis , desidat . I. cum et facile tollatur θ Edd. Salingis
censis , et Lindeniana , cum facile tollatur . 2. recte coactα concreta , non liquida . Sic lib. a. cap. 3. Alous in hae oaletudiueca tuta est, quαe quotidie coacta, ea quo couoeta inutia cis quae αssum uultir , reddit. Pro coacta COR stantinus margini adscripsit :n cocta vel concoctα v . Lindenius edidit
3. scivitasque ipsum αnum nutrire 9 Sio reposuit -Lindenius ex emendatione Constantini. Anton legebatur saepiusque lysum ma-
- . cui plurai medicavi eutra idouea sunt λcui pro cui rei. Sic lib. 5, cap. 18. Me
sceatur autem parie medicamenta simplicia , neque hujus ullus modus est . Lib.
culus major nou videtur, uisi rupta cer Miccextrahi posse , fndeudus est: cujus rucri' Ammonitis , ob id λιeo τομος cognomi Vat. est. Lindenius leg. cui rei Plura S c.
237쪽
sunt hutyrum ciam ToSa; acacia ex aceto liquata; emplastrum id quod τετραφερμακον Graeci vocant, rosa liquatum; ρ alumen
lana circumdatum, et ita appositum; eademqUe ex Inferiore parte indita, quae torminum auxilia sunt; eaedem Verbenae decoctae, Ut inferiores partes foveantur. Alternis Vero diebus aqua, alternis leve et austerum vinum hibendum est. Ρotio esse debet ege
lida et frigidae propior; ratio Victus talis, 7 qualem in to I mini
' Levior otiam, dum recens, ' dejectio est; ubi et l1quida al- XXV VUS, et saepiuS quam ex consuetudine fertur: ' atque interdum tolerabilis dolor est, interdum gravissimus; idque pejus est. Sed uno die suere alvum saepe δ pro valetudine est: atque etiam Pluribus , dum febris absit, et intra septimum diem id conquiescat.
PGrgatur enim corpus, et quod intus laesurum erat, Utiliter es funditur. Verum spatium periculosum est: interdum enim tormina ac febriculas excitat, Viresque consumit. Primo die quieSCere Satis est; neque impetum Ventris prohibere. Si per se desiit, balneo uti, paulum cibi capere: Si mansit, abstinere non solum a cibo, sed etiam a potione . Postero die, si nihilo minus liqui da alVUS eSt, aeque Conquiescere; paulum adstringentis cibi sumere . Τertio die in halneum ire; vehementer omnia praeter Venirem Perfricare; ad ignem lumbos, scapulasque admovere; Cibis Uti, Sed Ventrem contrahentibus; Vino non mUlto, meraco. Si postero quoque die fluet, plus edisse, ' sed Vomere. Et ex toto, donec Conquiescat, Contra siti, fame, vomitu Diti. Vix enim sic-xi Potest, ut Post hanc animadversionem alVus non Contrahatur.
quotum ς quemadmodum paulo supra , azacia ex aceto liquata . 6. alumen Inua circumdatum P Lind Dius , Ωlumen lanae circumdatum . Male. T. qualem in torminibus suPrα Praeee-Fr tis9 Ita ex emondatione Constantini . Celsus oodem modo alibi loquitur . Cap. 5. hujus lib. Eadem fere foeteuda sunt, quae in
faucibus exulceratis Prαecepta sunt; lib. 7. cap. 33. Cetero Postea sic facienda , ut iuvulneribus in quibus Pus inoperi voru de bet, praeceptum est . Codd. Mss. et Plexac-que Edd. habent qualem in tormina &c. Ed. Caesariana , quod ad tormina.& e. Lindenia na', qualem ad tormiua &c. i. uejectio est9 Iai Edd. Iunt. Caesar.
Oxγph. Con tant. et Linden. deext ver bum est.
I. atque interdum P Lindenius leg. In
qua interdum . 3. Pro valetudine est loco morbi : nam uno die stuuro alvum , pro morbo non hahetur. Simili formula utitur Seneca epist. 72. Ex morbo gravi et diutino emergentem , citi sanitatis loco est levior accessio. 4. sed pomere . Et ex toto , donec cori- qtιiescat Soc. Ita Codices Plerique Omnes Lib. u. cap. I 5.iEt ex toto numquam go stari corpus dolens debet ; et lib. 3. cap. 3. seci. I. Et ax toto usu sic Pueri, ut viri, curari debent . In aliis Codd. legitur sed pomere. Ex toto Sc . in Supplem. Mod. r. et in libris vulgatis, sed Domere etiam.
Ex toto in ahia , eritim σx toto donee
238쪽
Alia via est ubi velis supprimere: coenare, deinde Vomere: Postero dic ' in lecto conquiescere; si vespero ungi, sed leniter; deinde Panis circa selibram ex vino antineo mero Sumere; tUm a SSum
aliquid , maximeque avem; et postea vinum idem bibere 7 aqua pluviatili mixtum: idque 'usque quintum diem facere, iterumque
Vomere. Frigidam autem assidue potionem es Se debere, Contra
Priores auctores Asclepiades assirmavit, et quidem quam frigidis
Simam . Ego Qxperimentis quem quo in se credere de hero existi mo, Calida potius, an frigida utatur. IntΘrdum autem evenit, ' ut
id pluribus diebus neglectum, curari dissicilius possit. A vomitu oportet incipere: deinde postero die '' vespere tepido loco ungi;
Cibiam modiciam assumere, Viniam meracum qUam aSPerrimum impositam super ventrem habere Cum Cerato 1 Utam. In hOC AU-tem asseCtia Corporis neqiae ambulatione, Deque frictione OPUS est:
Vehiculo sedisse , vol magis etiam equo prodest : Neque enimia i ta res magis intestina confirmat. Si vero etiam medicamentis utendum est, U aptissimum est id quod ex pomis fit. Vindemiae tempore in grande Vag conjicienda sunt Pira atque mala silvestria: Si ea non sitiat, pira tarentina viridia, vel Signina, mala scandi Da, '' vel amerina, myrapia; hisque adjicienda sunt Cotonea, et Cum ipsis corticibias suis punica, 'in sorha, Ct quibus magis uti mur , et torminalia, sic, ut haec tertiam ollae Partem teneant: tum de inste a musto implenda est; coquendumque.id, donec Omnia quae indita sunt, ii Ioata, in unitatem quamdam Coeant.
mala myrapia nullus auctor, quod sciam , commemorat: Pira myrrapia habent Columella lib. I a. cap. Io. R R. Plinius, qui ab odore myrvia esse dicta tradit tibi I 5. Co p. 15. seci. I 6. In Ed. Caesariana, et aliis est tityrrhappi α ; in Constantiniana , et Lindeniana , myrrhuia . I 3. Sorbo, et quibu1 magis uti iurar, et torminalia θ supplem. Codicis Med. I. et libri editi liabent sorba . et quibus magistitimur , etiam tormiualia . Sed in Cod. Med. VII. qui ipsius Nicolii manu scriptus est, et in aliis omni bas quos vidi, legiture e quibus magis utimur ,3et torminalia . Ex
quo apparet et in etiam a Nicolio mutatum fuisso. Haec autom verba sic DX plano: εOrbo , et ea quibus magis utimur ad cibum , et ea quae Pro medicamento adhibemu3 . Id au
ctore Plinio facto , qui de sorbis ita scribit
torminale , remedia taurum Probabilco. s. in Leeto conquiescere θ Ed. Salingia
censis , et Lindeniana , lecto conquiescere . 6. Oemere uregi, sed leuiter Cesarius,
et alii , ς evexi urigi , sed leuiter; Linde Titus , vcsperi ungi, sed leoiter. . Plustiatili Ita multi Codd. et Ed. Lindenii; alii Codd. et aut i quae Edd. Pluvialι. . usque quintum diem ) Limdenius , et alii logunt cum Caesario , usque rad gutu
d uius , α tissimum est, quod Sac. I a. vel amerina, myrayiαλ Fortas 3e αddenda est particula pel , et duao voeus vel myrastio transferendae , atque ita logendum 1 'ira tarenιιua Miridia, oel figuleta,
239쪽
ta ougini non insuaVe est; cit quandocumque opus est, assumptiam leniter sine Ulla Stomaclii DoXa Ventrem tenet. Duo aut tria cochlearia uno die sumpsisse, Satis CSt. '' Alterum valentius genus: myrti haccas legere, ex hiS Vinum eXPrimere, ad decoquere, Ut docima Pars remaneat, eJUSque Cyathum Sorbere. Tertinna, quod 3- quandocumque fieri potest: maliam Punicum ex Cavare, cxemptisque omnibus Seminibus, membranas qUae inter ea sue runt, iterum conjicere: tum infundere Cruda ova, rudiculaque
miscere: deinde malum ipsum super prunam imponere; quod,
moVere oportet, e X tra CtUmque Cochleari, qUod intus est, edisse. si Aliquibus adjectis, majus momentum habet: itaque etiam in piperatum conjicitur, miscetur IUe Cum Sale et pipere, 'ῖ atque e V his edendum est. Pulti CUla etiam, Cum qua Paulum ex favo vetere
coetum sit, et lenticula cum malicorio Cocta, rubique cacumina in aqua decocta, et ex oleo atque aceto a SSUmpta, emeaeia sunt: M atque ea aqua in qua vel Palm Ulae, Uel malum cotoneum , Vel
arida sorba, vel rubi decocti sint L potata J: quod genus signi fico, quoties potionem dandam esse dico, quae adstringat. Tri lici quoque hemina in Vino amineo austero decoquitur; id quo triticum jejuno ac sitienti dator; superque id vinum id sorbetur: quod jure valentissimis medicamentis adnumerari potest. At liae
etiam potui datur '' vinum signinum, Vel reSin aliam ni Steriam, Vol quodlibet auster ina . Contunditurque Cum corticibus seminibusque Suis Punicum malum, vinoque tali miscetur: idque vel merum sorbet aliqois, vel hibit mixtum. Sed medicamentis uti, Disi in vehementibias malis, Super VACUUm CSt.' Ex vulva quoque feminis Vehemen S matrim nas CitUr: PΓΟ-
ximeque ab stomacho vol assicitur haec, vel corpus assicit: in tui
I . Alterum on leutius genus P In 'Codd. Mas. atque in Edd. Gryph. Constant. et Steph. additur est . is, qua udocumque) I a in margine Ed. Constantinianae , et in Ed. Lindenii . Libri untiqui habent quαnuoque : sed profecto mendose. Neque enim credibile ost , Celsum paulo supra scripsisse quandocumque opus est; hic qua udoque feri Potest. Vide adnot. 4. ad cap. 6. lib. 6.16. Aliquibus adjectis Le. Lindenius, Hoc , aliquibus adjectis Ss.c. 17. atque ex his edeudum est. Paliliacula etiam Soc. 2 Codd. Vaticnni II. et v II. habent atque ex his edeudum . Pulticula ς sum &c. Ego addidi verbum est ex aliis Codd. et Ox Edd. antiquis, in quibus -h hetur est quid edeiadum . est pulticula etiam δίc. Iii margine Ed. Constanti uianvel 'git. quod ab his edendum est 1 pulticula etiam SQ,c. in Ed. Lindenii, esturque ex his. Edenda est pulticula etiam &c. Id. atque ea aqua P Lindenius , ut er
log. decocti sunt, Potata. Membrum hoc pondet a praecedenti verbo cssumpta r vox potat α addita est Ex glossemate . Celsus , Ut optimi alii auctores Pota dicunt et Ῥοια .uo. vinum signintimo Plinius lib. I 3. cap. I. S Ct. 2I. Alpo citae vinum signinum maxime eonvenire , indubitatum e pr.
240쪽
LIBEBonna ctiam sic exanimat, Ut tamquam comitiali morbo prosternat. Distat tamen hic casus, eo quod neque octili Vertuntur, nec spuma o profluunt nec nervi distenduntur: sopor tantum est. Idque
quibusdam feminis crebro revertens ' perpetuum sit. Vbi incidit, Si satis virium est, sanguis missus adjuvat: ' si parum sestJ, cucurbitulae tamen defigendae sunt in inguinibus. Si dicitius aut
iaCet, aut alioqui jacere ConsueVit, admovere oportet naribus CXtinctum ex lucerna linamentum, vel aliud ex iis ' quae foedioris esse odoris retiali, quod mUlierem excitet. Idemque aquae frigidae persusio ciscit. Adjuvatque ruta Contrita cum melle, Vel ex Cyprino curatum, Vel qUodlibet calidum et humidum cata plasma naturalibus piabe teni S impositum. Inter haec etiam perfripare coxas et poplites oportet. Deinde ubi ad se rediit, circum Oidendum vinum est in totum annum, etiamsi casus idem non revertitur: Dictione quotidie utendum totius quidem Corporis, praecipue Vero ventris et poplitUm: Cibus ex media materia dandus : sinapi super imum Ventrem tertio quoque aut quarto die imponendum, donec Corpus rubeat. ρ Si durities manet, mollire commode videtur solanum in lac demissum, deinde contritum;
et Cera alba atque medulla cervina Cum irino, aut sevum taurinum Vel Caprinum cum rosa mixtum. Dandum etiam potui vel castoreum est, vel git, vel anethum. Si Parum pGra est, ' ΡUrgetur junco quadrato. Si vero volVa exulcerata egi, ' ceratum eX rosa set J, et recens suilla adeps, et ex ovis album misCeatur, idque apponatur; vel album ex OVO Cum rosa miXtum, adje Cto, quo facilius consiStat, contritae rosae pulvere. ' Dolens Vero CR
r. Idque θ Lindenius , ra uitium . a. perpetuum fit 9 Reposui fi pro est, quod habent libri antiqui: fi autem facile
Commutari potuit cum 'st. Vide adi t. 4. ad cap. q. lib. 6. Lindenius leg. perpetuum eoadit.
3, si parum s est J Verbum est ab aridat. . qreae foedioris esse odoris retali) lib.
5. circumcudendum pluum est in totum
anuum Ritth shusius affert hunc Celsi locum in adnot. ad Phaedri Fab. I9. lib. q.
et vocom ouuum delendam censet : quasi semina hoc morbo assecta, toto vitae tempore a uino abstinere debeat . Sed Celsus praecipit ut toto anno abstineat , etiamsi casus idem nou re Vertitur: si non revortitur, ut, Pnno exacto , ad con uetudio m redeat . Sic cap. 3 r. hujus lib. quidam cum tota anno
6. Si durities manet) Nihil praecedit de
duxitie, quo haec reserantur. Videntur a i- qua deesso .
7. Purgetur 9 Ita in Ed. Lindenii; in li
3. Ceratum cae rora , et receus
suillα αdeps Sac. Lindenius leg. Gratum ex rosci fiat, etiam receus suilla adeps &C. Lego ccr tum ex rosα, et receiis suill adeps . Verbum fiet, sive fui glossema esse Puto . Paulo supra , Adiuvatque ruta Outrita eum melle , vel ex cyprino cernium ἰlib. 5. Cap. 23. seci. a. Si ulcus aequale est, ceratum ex rosa superinjiciendum cst. 9. Doleus Uero ea= Lindenius , Do Irns