장음표시 사용
271쪽
p. X. H. 'capitulorum piaui Ci mali P. X. XXV. ' OX PASSO COAC tu, Oc cum Usus e Xigit, aceto vel vino diluta, Pro ut valentius aut levius vitium est, cui medendiam CSt.' Proprie autem ad ani fisSa, Vel Ora Venarum fandentia sanguinem Γ', vel cancrum J: 'aerrigi Hi S P. X. II. In ΓΓhRO P. X. XII. stibis, lacrimae Papaveris, a Caciae, Singuloriam P. X. XVI. quae e X vino et teruntur, et in ipso Usu deliquantur.' Expellere autem o x vesica Cum Urina Calculum videtur ba ccompositio: casiae, Croci, myrrhae, Co Sti, Nardi, Cinnamomi,
dulcis radicis, balsami, liyPerici pares Portiones conterunt Ur; deinde vinum lene instillatur, et pastilli sunt, qui singuli ha beant ' p. X. - . liique singuli quotidie manu jejuno dantur.' Haec tria compositionum genera ' L, id est, quae in m a lagmatis, pastillis, emplastrisque Suntd maximum Praecipueque
Arium Usum praestant. Sed alia quoque Utilia Sunt; Ut ea 'inae seminis ' subjiciuntur: πεσσους Graeci Vocant. Eorum haec Pi o Prietas est: modicamenta Composita molli lana excipiuntur, eaque sana naturali his conditur.' Ad sanguinem autem ovocandum, Cauneis duabus adjicitiarnitri P. H. I. aut allii semon conteritur, adjicitiar myrrhae Pari lutum, et Unguento susino mi Scotur: a Ut cucumeris silvestris ParSinterior ex la te muliebri diluitur. Ad vulvam mollisendam ovi vitellias, ot foeniam graecum,' ro 3I, et Crocum temperantur. Aut elatorii ' P. X. Lm. gulis tantumdem, uvae taminiae P. H. VI. melle ex Ci Pitantiar. Aut Boetho auctore: croci, resinae terebinthinae, Sino u- 3.
D DUD Hi i - D mmor. capitulorum putrici mαIi P. F. xx V. Ita Lind0nius, et alii ex Caesario. Codd. Mss. atque Edd. sex primae , et Manutianae habent capitula pu vici mali Sac. 2. ex Passo coacta Qui supra pro cui- rQM TUPosuerunt capitulorum , hic te uuleo Passo coactorum; et infra , αcsto, ς eloiuo dilutorum: sed minus recte. Non enim capitula tantum panici mali , sed et galla,
et atramentum sutorium , et cetera omnia
ex passo cogend , ' et ex ansito diluenda
nus Z plura enim ejus vitii genera sunt . Duaeliae voces videntur insititiae . Lindenius legit pel cancrum Valet . a. aerugiuis P. F. II. myrrhae I . S. XII. alibis , lacrimae Papa Ucris Soc. Lindi nislegit aeruginis P. iI.' . myrrhas P. I V. .
gummi P. VIII. . thuris P. XII. . stibii, lacrymae papa peris Sco. 3. deliquatitur 9 Ed. Constantini in maringino habet liquantur; et ita legendum videtur . Hoc enim verbum Celsus ter adhibet cap. II. hujus libri , set alibi quoque : deliquor apud utilii'alibi non invenitur . I. P. X. T . 'Lindenius , P. I. .
1. tu Hir quis e tu malagmatis , Pastillis , ompIastrisque sunt 3 Interpretatio ex
margine in contextum traducta . Lindenius legit id est quo e tu malagmatis , C mPla stris , Pastillisque surat. a. subjiciuntur J Caesarius, et Lindenius legunt subiiciu ut . I. ly. A. . z. Rusellius, Pantinus, et Liudenius , P. F. III I. Aut Boetho renetore) Lindenius, Aliud Boetho aut hore : quod habet .
272쪽
Optima autem adversus inflammationes vulvae Numenii compositio e St, qUae habet ' croci P. X. - . Cerae P. A. I. butyris. X. Vm. ' adipis anserinae P. X. XII. Vitellos COCtOS d UOS, I OSae minus Cyatho.
Si vero insans intus decessit, quo facilius cjiciatur, ma
licorium ex aqua terendum, eoque UtendUm CSt.' Si concidero vitio locorum mulier solet, Cochlea O Cum testis Suis comburendae, Conterendaeque, deinde his mel adjiciendum e St.' Si non comprehendit, adeps leonina e X rOS a mollienda est.' naedam autem mixturae medicamentoriam Sunt, quibus aridiS Deque coactis Utimur sic, ut inspergamus, aut Cum aliquo liquido mixta illinamus: quale est ad carnem Supercre S Centem exedendam, quod habet ' Squamae aeris, fuliginis turis, Singulor Um P. X. I. aeriaginiS P. X. H. Haec autem eadem cum melle
purgant ut Cera; - cum Cera implent. Misy quoque et galla, Si
paribus Portionibus misceantur, corpus ConSumunt: eaque Vel ari da inspergere licet, vel ' excepta Cadmia illinere.' Putrem Vero Carnem continet, neque ultra Ser Pere Patitur, ct Ienitor exest, mel vel cum lenticula, vel cum marrubio, Vel cum oleae foliis, ante ec vino decoctis: item sertula Campana iumulso Cocta, deinde Contrita: aut calx Cum Cerato: aut amarae
nuce S cum allio Sic , Ut hujus pars tertia sit, paulumque hiS CrOci adjiciatur: aut quod habet spumae argenti P. X. VI. Cornu bubuli combusti P. X. XH. olei myrtei, ot Vini Cyathos terno S: aut quod ex his constat: floris ' punici mali, atramenti sutorii, aloe S,
2. P. F. - . 9 Caesar. Gryph. Constant. et Steph. P. F. - . Ruel. Ρant. et Liuden. P. X. m. v. P. E. I. . Bevcl. Iunt. Caesar. aliique , P. S. - . Buel. Pant. et Almeloveeti. P. S. III. Lindon. P. III.
I. croci P. S. . Ruel. Patit. et Liuden. exoci P. S. Di. a. adipis auferinae Ita Manutii , Ruel Iius, ct Alimeloueenius ; alii, adiPis onscrini ut est in Mss. Paulo infra omnes libri tinboni a ueps leo. in α .1. Si cero infans intus decessit In quibusdam Codd. Ιρgitur Si pero infans in Put- α decessit: quam lectionum ortam csso DX interpretatione margini adscripta , jam monuit Rhodius in Lexico Scriboniano . I. vitio locorum 9 morbo scilicet , qui ex vulva feminis nascitur : de quo egit Celsus cap. 29. lib. q. I. Qu edam autem mixturae 9 Iu Edd. Iurat. Caesar. Ruel. ot Linden. deest parti
I. Squam ac acris Ita ΕΛ. Lindenii. In libris antiquis deest vox acris . 3. cum cera impleut 9 Lindenius , es cia vicera , imPlent . 4. caec)tu. cadmia illinere Ita Manu tii , Caesarius , Ritellius , et Lindenius; alii, linirc , ut est in Ass. Duae voces excut cadmia Krausio suspectae sunt , quia Cadmia arida est. et ad mysi et gallam , quae ipsa quoque arida sunt , excipienda , liqui do aliquo opus CSt .
273쪽
ς instulorum P. X. II. at Uminis ScisSiliS, turis, SingUlorum P. X. Ir oalsae p. N. VIII. ari Stolochiae P. F. S.' chementi US 1dem sac1t, etiam adureiado, auripig entiam Cum Chalcitide, et aut nitro, aut calce, ahit charta CombUSta; item Sal CUm a Ceto: Vel ea Compo
sitio quae habet cla alcitidis, 'capitulorum Punici mali, aloes, sin-
ulorum p. X. II. aluminis ScisSili S, tiari S , Si DgUJOTUm P. N. IV. o allae P. X. Vm. ariStolochiae P. N. X. mellis quantum satis sit sil ea cogenda: vel ' cantharide S X. 1. Sulph Uris P. N. I. lolii
P. X. HI. quibus adjicitur Picis liquidae quantum satis est ad junkendum: vel chalcitis quoque C Um resina et ruta miXta: aut Cum eadem resina diphrygCS: aut uva taminia cum Pice IiqUicla. ' Idem vero possunt saecis vini combustae et calcis et nitri pares por
tri , Singvilorum P. F. I. gallae P. N. VIIJ. ZIi Stolochiae P. X. X. mellis qtiantiam SatiS est. ' Est etiam ' Herae Compositio, quae habet myrrhae, Chal- 3. citidis, Singialoi Um P. F. II. aloes, tiar18, at UminiS SCissilis, singulorum P. X. IV. ariStolo Chiae, gallae inamatUrae, singulorum p. X. V m. maliCorii Contriti ' P. S. X. -
Est Iudaei, in qua sunt calcis partes duae, nitri quam A. ruberrimi pars tertia: quae urina impuberis PUeri CogUntur, do- Deo Strigmenti crassitudo sit . Sed subinde is locus cui id illini
tur, madefaCiendUS est . .' At Iollas chartae combustae , sandarachae , singUlorUm 5. P. X. I. CalciS P. A. II. aUripigmenti ta Utumdem mi Scebat . .' Si vero ex membrana qUae SVPer Cerebrum est profluit 6.
sanguis, Vitellus combustias et contritus inspergi debet: 3 si alio
γ. enpitulorum Punici mali) Idem, capitulorum mali Punici . 3. cautharides A. I. sulPhuris P. S. I. 9Ita Codd. Mss. atque Edd, sex primae ; aliae Edd. canthariues P. S. I. &c- Litidentana , cantharidum , au huris singulorum I. . Fortasse legendum cantharidas AI. sulphuris P. S.II. Compositio Scribonii a 3I. quae facultate huic similis est , cantharidas Dumero habet , non pondere ; Allii condidi spicae capitis tritae eum cantharidibtis Wi-ctuti Alexaudi inis . 4. Idem sero P Osrunt faecis pini com-δustae &e 9 Libri antiqui habent Idem vero possunt faeces vini combustae Sec. Ego Pro faeces reposui faecis , ut sint pares PrOtinus saecis , calcis , et nitri . Lindenius legit Idem pero PoMunt et faeces vini combustae , et ealcis et nitri pares Potiones. 5. P. A. z Ruellius, et Pantinus P. X. Tm. ; Lindenius , P. I. η. 1. Herae compositio P Ita legendum monuit Boiasseus P et ita edidit Lindenius . Galenus multas Herae compositiones describit in lib. de C. M. S. G. et in lib. de C. Μ. S. L. Cod. Med. a. habet sere ; alii , et omnes Edd. antiquae, Hierae. a. P. A. X. Lindenius , et alii cum Cae
I. Est Judaei Caesarius, Et eri Judaei ; Ruellius , et alii , quos inter Linde nius, Eat et Judaei. I, coicis P. X. II. Gryph. et Constant calcis P. II. ; Lindenius, coici P II P.
i. si alio loco vindemus legit, εi ex
274쪽
a Cloeo sanguinis Proiluvium e St, auripigmenti, Squamae aeriS, Sin
gulorum P. X. I. Sandaraeliae P. X. II. ' marmoris Cocti P. X. IV.
Eadem cancro quoque obsistunt. Ad inducendam Cicatricem, squamae aeris, turis fuliginis, singillorum P. S. II. - Cal CiS P. X.
IIII. Eadem increscentem quoque carnem Coer Cent.
' Τimaeus autem ad ignem sacrum ' f, ad cancrum J his ute
bat Ur: mTrrhae P. X. 11. turis, atrametati Sutorii, singulorum P. S. Iri. Sandarachae, a Uri Pigmenti, Squamae aeris, singolorum P. X. IV. gallae P. N. VI. Cer USSae Combia Stae P. X. VIII. Ea vel
arida inspersa, Vel melle excepta idem praestant.' Sternumenta vero ' Vel albo veratro, vel struthio conjecto in nares e XCitantur, Vel his mixtis: piperis, veratri albi, singia loriam ' P. X. . ea Storei P. A. I. SP Umae nitri P. X. 1. struthii R P. X. IV.' Gargarigationes autem aut laevandi causa si unt, aut reprimendi, aut evocandi. Laevant lac, Cremor Vel ptisanae, volsurfurum: reprimit aqua in qua Vel lenticula, vel rosa, Vel ru-hus , vel cotoneum malum, Vel palmulae ' decoctae Sint: evocant
. ' Antidota raro, sed praecipue interdum Dece S Saria Sunt, quia gravissimis Casibus opitulantur. Ea recte quidem dantur colligis corporibas Vel per ictus, vel ubi ex alto deciderunt, vel in viscerum , laterum , faucium , interiorumque partium doloribus :2. marmorIs cocti P. X. IV. 9 In Mss. et in omnibus Edd. additur inspergi debet in Edd. Caesarii , Lindenius, aliorumque , inspergit debent ): sed ex glosemate. Mem-hram hoc regitur a praecedentibus verbis turpergi debet. 3. ca Icis P. S. IIII. ) Ita legunt Caesa-xius , Gryphius , et alii ; Εdd. sex primae
habent calcis P. IIII. Manutianae , calcis P. P. IDI. Lindeniana , calcii P. IIII. P. Cod. med. I. et alii , cαlcis P. p. III. alii , calcis P. P. IIII. alii , calcis Pro P. IIII. In reliqua quoque hujus cap. Parte, et in sequentibus cap P. 23. 24. et 25. Pro P. S. Codd. habent P. p. alicubi Med. I. P. .P. alii, P. S. I. Vnde mutatio notae R. in P. orta sit , sion facile dixerim ; sed p. non aliud certe significat, quam X. Celsus enIm cap. II. huius lib. ita scripsit : ante sciri uolo , in uncia pondus denariorum seρtem esse : unius
delude denarii pondus diuidi a me in sex Partes ; ut idem in sextante denarii ha- . eam , quod Graeci habeat in eo , qtaodo'oλον appeIIant. Cumque den Arii nota apud Latinos sit X. eamque Celsus et in capitibus antecedentibus , et in iis quae post Cap. 25. sequuntur, adhibeat; verisimile nouest, aliam hic adhibuisse. Ego ubi variantem lectionem adnotabo, hac utar, etiamsi Godd. habeant P. Vel P. 1. ad cancrum J Ita in IIss. Sed hae voces insititiae videntur, ut illae vel cauerum cap. a G. seCt. 5. hujus libri. Edd. antiquae habent pel ad caucrum , ex Palavicino ; Ε d. Lindenii , et ad cancrum .
a. Ea ) Ita in Mss. Vulgo legitur Endem.
i. oel albo peratro Ed. Salingiacensis, et Lindeniana , et albo serutro . a. P. S. . Ita Codd. Paene omnes, et pleraeque Editiones. Cod. Med. i. P. X. Edd. Ruellii, Ρantini , et Lindenii, p. X. III. 3. P. S. II 'I. Ita in Codd. Mss. Ed. Duellii habet p. X. VI G. ceterae , P. X. m.
I. rePrimit aqua ) Lindenius , Reprimit
a. decoctae sint Alii omnes, decoet e 1unt.
275쪽
inas imo autem desideranda sunt ad voxsvis Venena, vel per morsos, vel per cibo S, aut Potiones Vo Stris Corsoribus inserta.' unum est quod habet lacrimae Papaveri A 8 P. X. - - .acori, ' malobathri, P. N. V. iridi S illyricae, gummi, singolorum D. A. D. Anisi P. X. m. nardi gallici, foliorum rosae aridorum, cardana omi, singiator Iam P. X. IV. PetrOSelini ' P. X. LIII. - - .
- trifolii p. X. v. casiae nigrae, Silis, bdellii, si balgami semitanis, piperis albi, Singi lorum ' P. X. V. zm M. Styra CiS P. X. V. -----. myr' hae, O popana Cis, nardi Syri. turis masculi, hypocistidis huci, singuloriam P. X. VI. Castorei P. X. VI. Co Sti, 'Piperis albi, galbani, resinae terebinthinae, Croci, floris junci roton
di, singulorum 8' P. F. VI. d UlCi S radicis P. X. VIII. - - . quae vel melle Vel P a SSO CXCi Pi UntUr - - Alterum quod Zopyrus regi Ptolemaeo dicitur composuis- 2. se, atque ambro Siam Homina SSe, e X hi S COI Stat: Costi, turis masculi, Singulorum P. F. V. Piperis albi P. X. - . floris junci ro
tundi P. X. II. Cinnamomi P. X. III. Ca Siae nigra 2 P. X. IV. Croci cilicii p. X. m I. - . myrrhae, ' quam GTQ ζῆν nominant , P. S. V.
i. p. X. - - . Ita in Cod, Med. I. V t. 7. P. S. V. - - . styracis P. S. V. - . v III. habet p. a. - . Ed. Duelliana a P. S. Ita in Cod. Med. I. Vat. vi II. atque Edd. III. ceterae , P. F. Z. Sex Primae, et Manutianae habent P. X. V. a. a. malobathri Cod. Med. I. et Vat. VIII.
3. P. X. IIII. - . A . 9 Ita Cod. Med. I. alii , et pleraeque Edd. P. S. IIII. Z. Edd. Caesarii, et Lindenii P. X. III. E.
4. trifolii Ita legunt Caesarius , Gryphius , Pantinus, Constantinus, Stephanus , Lindenius . Cod. Med. I. et Vat. VIII. ha
hent Qel folii ; alii , et Edd. sex Primae , Perfolii; Manutianae, folii. Mihi polii legendum videtur : de quo Plinius lib. II. cap. Io. secl. 84. Nec magis alia herba conoenit medicamento , quod alexipharmaconvocant. Antidota aliqua a Galeno descripta habent etiam trifolium ; sed omnia polium. 5. si Iis Ita libri omnes ; Ed. Constantimi in margine , sese I eos . Vide quae de hoc loco scripsit Morgagnus Epist. 3. in Scri-Ptores R. B. c. balsami seminis , piperis albi In multis Edd. verba haec ita dividuntur: balsami, seminis pw-ris albi ; in margine autem Ed.
Constantinianae 4ἡgitur balsami, seminis Ρα paueris albi . Celsus balsami seminis mentionem facit etiam cap. 18, secl. 3. hujus libri : semen papaveris albi nusquam Commemorat . Lindenius legit carPObaliami, re-λuinis Presta eris albi . atyracis P. S. V. E. Ed. Caesariana, et aliae.
P. S. VI. styracis P. F. V. 2. Lindeniana , P. S. Z. styrocis P. S. V. d. Videtur legendum P. S. V. - . Styracis P. S. V. - .
8. syri Edd. Manutianae, Syrii; Constantiniana in margine, Syriaci . Sane lib. q. cap. 6. Syriacum dicitur oleum ; lib. 6. Cap. 7. seci. a. nardum ἰ cap. XI. ejusdem lib. rhus. 9. Piperii olbi P repetitum est . Nam supra habetur balsami seminis , piperis a Ibi. Nisi forte legendum est Piperis longi. Multa eodem modo iterata alibi notavi . Apud Galenum quoque lib. α. de sint id. compositio s. habet piper et album et longum , at que iterum piper longum t et Titeriaca Mithridatis , bis pii ex album et longum . IO. P. S. VI. - - . Ita in Cod. Med. I. Vat. VIII. habet P. F. sex Edd. primae, P. VI. E. alii Codd. ceteraeque Edd. P. S.
II. P. S. VIII. πα - . Ita Cod Med. I. Edd sex primae , p. VIII. Z. alii Codd. et ceterae Edd. P. S. VIII. a. a. quae vel melle Εdd. 1481. et aliae multae , etiam Lindeniana , quae melis . Ι- quam GTGκτην nominant Scc. Ita Cod. Med. I. alii , et omnes Edd. quam stacta
276쪽
Dard1 indici P. X. V. fluuia singula contrita melle cocto excipiuntur; deinde obi utendum est, id quod aegyptiae fabae magnitudinem impleat, in potione vitai di initur.' Nobilissimum autem est Mithridatis; quod quotidie Sumen do rex ille dicitur adversus venenorum Pericula tutum corpus suum reddidisse: in quo haec sunt: co Sti ' p. X. - . a Cori P. X. V. 'hyperici, ' gummi, sagapeni, a C a Ciae suci, iridis illFriCae, car-
Jamomi, singulorum P. X. II. aniSi P. X. 111. nardi ga lici, gentianae radicis, aridorum ro8ae foliorum, Singulorum P. X. IV. Papaveris lacrimae, Petro Selini, Singulorum P. X. IIII. - . Ca Siae
V. - . Ca Storei, turiS, hypoci StidiS SUCi, myrrhae, opopanacis , singuIorum P. X. V1. malobathri solii P. X. VI. floris junci rotundi, resinae terebinthinae, galbani, dauci cretici seminis, singulorum si P. M. VI. M. Dardi, opobal Sami, SingUlorum P. X. VI.ttila SP i S 7 P. S. V. . - . radici S Ponticae P. X. VH. Croci, ' Zin-giberis, Cinnamomi, Singulorum P. X. VIII. Haec contrita melle ex Cipi Untur, et adversia S Venenum, quod magnitudinem nucis graecae impleat, ex vino datur: in ceteris autem affectibus cor-POri S pro modo eorum, Vel quod aegyptiae fabae, ' vel quod ervi magnitia dinem impleat, Sati S QSt.' A Copa quoque utilia nervis si rit: qiaolo oot qui Uil habet storis junci rotundi P. X. H. ααααα. Cossi, junci quadrati, lauri baccarum, ammonia Ci, Cardamomi, Sin Ulorum P. X. IIII. - . myrrhae, aeris CombUSti, Singulor Um P. X. VII. iridiS illyricae, Cerae singolorum ' P. F. XIII1. aleXandrini calami, junci rotundi, aspa-
.i l s / i tit l, uti I. P.lF. - . 9 Ita Cod. Vat. VIII. atque Edd. Puellii, et Lindenii: Cod. Med. 1. P. X. ; alii , P. S. I.; alii , P. F. Z.; Edd. sex Primae , P. S- Z.; Caesariana , P.; a. ceterae , P. A S. C. a. gummi 9 Sic reposui ex Med. I. Vat.*III. aliisque C d. , sed in iis scriptum est, ut ni ibi, cummi; unde ortum cumini, quod habent aliqui Codd. et omnes libri vulgati. Antidotum Mithridatis a Scribonio , et ab aliis antiquis Auctoribus descriptum habot gummi , non cuminum . a. sitis P Cod. Med. I. et Vat. VIII. ntque Edd, sex primae , scilis ; Ed. Linde Dii , alteris . Vide adnot. 5. ad seci. I. hujus Cap. 4. polli Ita in margine Ed. Constantinianae . Porro antidotum hoc ab aliis Au
ctoribus descriptum polium habet . Iii omniabus Codd. omnibusque Edd, perperam legitur Iolium . s. malobath ri Constantinus , et Lindenius , malabathri . 6. P. S. VI. - . 9 Lindenius , et alii te gunt cum Caesario, P. Y. V. - . T. P. F. V. . 9 Ruellius , P. E. V. XIII.; Lindenius, P. VI. - . 8. Eingiberis P Ita codd. Μss. atque Edd. Pantini , Constantini, et Stephani ; ceterae Edd. Eineiberis .
9. vel quod er i 9 Codd. Medicet I v. et V. ntque Edd. Caesarii , et Lindenii , pet emui ; Edd. Gryphii , et Constantini , vel erpi quod . I, P. X. XIIII. 9 Caesarios , et alii , inter quos est Lindenius, legunt P. S. D M.
277쪽
lathi, xylobalsami, singulorum ' p. X. XXVIII. SQVi ' P. I. Unguenti irini cTathum.' Alterum quod ευωδες vocant, hoc modo sit: ' Cerae P. - . olei tantumdem, resinae terebinthinae ad nucis juglandis magni tudinem simul incoquuntur; deinde R in mortario teruntur, in stillaturque subinde quam optimi mellis acetabulum, tum irini Unguenti, et rosae terni cyathi.
' L αρι α autem Graeci vocant liquida, quae illinuntur: quale est quod sit ad ulcera purganda et implenda, maxime in
ter nerVOS, paribus portionibUS inter se mixtis, butyri, medulluc Vitulinae, Sevi vitulini, adipis anserinae, Cerae, melliS, resinae terebinthinae, rosae, 'olei cicini: quae separatim omnia liquantur; deinde liquida miscentur; et tum simul teruntur. Et hoc quidem magis purgat: magis vero emollit, si pro rosa Cyprus insunditur .
' Ad sacrum ignem: spumae argenti P. X. VI. Cornu hia Liali Combu Sti ' P. X. x M. Conteruntur, adjiciturque invicem ' vinum,
a. P. X. xx Vm. Manutii, P. S. VIII. Lindenius , et alii Caesarium .ecuti, P. X.
3. P. I. 9 Ita Cod. Med. I. atque Edd. sex primae , et Manutianae ; Cod. Vat. VIII. cetera que Edd. P. X. I.
I. ευωδες Ita Edd. Manutiorum , Gryphii , Pantini, et Constantini; C Od. Mss.
ex ocles ; sex Edd. primae , eleodes ; Caesa-xiana , Ruolliana . et Lindeniana , ἐλαιωδες. Rhodius εὐωδες probat . Vidu adnot. ad Compos. 26. Scribonii . z. cerae P. m. 9 Cod. Vat. V UI. atque Edd. Salingi acensis , Gryphiana , Pantiniaria , Constantiniana, et Lindeniana, cerae
a. in mortario teruntur 9 Ita in Codd. Med. I. et Vat. v III. Alii Codd. et libri editi habent tufusa in mortario terutatur :sed tufusa glossema est, fortasse etiam ium frictrio . Cato quidem cap. 78. ita locutus est : Manus mortariumque beue lapato. I - tuam in mortarium inuito , aquae Paulatim addito , subigitoque Pulchre ; atque ut ita loqueretur , res ipsa poscebat. Sic et, Columella lib. I 2. cap. 55. Semen sinapis Uiligenter Purgato, et cribrαto : desiuile aquα Ριgιdo eluito et manibus bcue expres
sum iu mortarium novum aut bene emitu
datum conjiciis , et pistillis conterito . At Celsus qui toties antea dixit medicamentat 'renda esse , mortarii numquam mentionem socii. Praetex alia loca vide cap. 17. hujus
libri . 1. olei cicini Ita Edd. Manutioriam, Grv-phii, Paulini, Constantini, Stephani , et Lindenii ; Codd. Mss. cyciui , vel cicyui .
In Med. I. supra vocem cycini addita est ab antiqua muri u syllaba li , ut sit cylictui . I ii Edd. sex primis , Caesariana , ct Buel liana est cilicini ; sed Caesarius adnotavit D legendum fortasse cicini υ . Cap. I9. seci. 26. huius lib. omnes Codd. omnesque Edd. habent ciciui olei , et myrtei .
Oleum hoc , quod olim in AEgypto potui
dabatur ad alvum: movendam , etEI umbricos expellendos , nunc ad id ipsum ubique terrarum adhibetur. I. P. S. XLI. 9 Ita Codd. Mss. et Edd. Manutianae ; ceterae Edd. P. S. II.
a. viuum, L et id quod Uecialiter si evocatur 4 et myrteum 9 Ita plerique Codd.
atque Ed. Lindenii . In Codd. Med. i. et Vat. VIII. atque in ceteris Edd. Pro sic tist 3il . Legendum pluum , Ut myrteum , id est oleu in myrteum . Si C cap. 22. seci. u. hujus lib. olei myrtei , et Miui ternos cyathos ;et lib. 6. cap. 8: eique spumae argenti dum teritur, inoicem vinum , et Olcum myrtere adjicit. Verba haec et id quod speciali ter sic pocatur ah aliquo addita fuerunt , qui myrteum de vino accepit, De adverbio specialiter vide adnor. ia , ad Cay I 8.
278쪽
I Ut id quod specialiter sic vocatur J et myrteum, doneC utrilisque terni cγathi in conficiantur. Catapotia quoque inulta sunt, variisque de cauSis sirint. A νωδυνα Vocant, qua o somno dolorem levant: quibus vili, ni Si
nimia ne CeSSitAS Urget, alienum est. Sunt enim CX vehementibus ediCamentis, et Stomacho alienis. Potest tamen Otiam au COICOquendum, qUOd habet papaveris lacrimae, galbani, Singialorum
P. X. I. myrrhae, CaStorei, piperis, Singuloriam ' P. X. II. CX
quibus quod ex vi magnitudinem habet, saris est de VOTASSc.' Alyorum Stomacho pejus, ad somnum valentius, ex his sit: mandragorae P- X. . apii seminis, item hγoSCTami seminis , Sin
giatoriam P. X. IV. quaci ex Vino te rotatur. Vnam autem ejUS dem
magnitudinis Uae Supra positu e St, Abunde CSt SV mPSi 'Se.' Sive autem capitis dolores, Sive Ulcera, Sive lippiti do , ' ssivo dentes J sive spiritus dissicultas, sive intestinorum tor menta, ' sive inflammatio vulvae est, sive Co Xa, sive jectar, aut lienis, aut latus torquet, sive vitio locorum ali si a prolabit Ir in Obmutescit, occurrit dolori per quietem ejusmodi catapotium. Silis, acori, rutae Silvestris seminis, singialorum A P. v. I. CAStOTCi, Cinnamomi, Singulorum P. X. II. Papaveris lacrimae, panacis Tadicis, mandragorae malorum aridorum, junci rotundi fioris, Siugulorum ' P. X. LII. piperis grana LVI. Ilaec Pur so Contrita, rursus instillato subinde passo simul omiaia teruntur , do re C CIPS-situdo sordium sat . Ex eo paulum aut devoratur, aut aqua diluitur, et Potui datur.' Quin etiam silvestris papaveris, cum iam ad excipiendamia Crimam maturum est, manipulus ' lini manu comprehendi potest 4 in vas demittitur, et sta perinstanditur aqua, quae id Con tegat, atque ita coquitur. Ubi jam bene manipulus is coctus e St, ibidem ex Pressus ' projicitur, et cum eo humore ' passum Pari
3. conscia utur) Ita Lindenius, et alii logiant cum Caesario . Codd. Mss. atque Edd. I 478. et I 48 I. habent coiiciant tr ; Edd. 149ῖ, I 407. I*I5. I*24. et Manutianae , eoujicirentur . I. Potest Lindenius, Prodest. a. p. S. D. 2 Lindenius , P. Ir
tias esse , ex ipsa oratio uis constructione P paret , quae regitur a verbo Cst . a. sive iustam matto Uulpae est , si E CD-
Verbae haec margini adscripta orant ad EX plicandam vocem mani ulus'; postea ira Cori textum irrepserunt ; ut jam monuit Mox-g guus .a, Projicitur ' Lindenius , projicia tur ; et infra, misceatur , inferveatque . 3 Possum Preri meus ura Ita in Ed. Lindenii. Libri antiqui hcibent fassi pari mensura
279쪽
mensura miscetiar, inservetquo, donec Crassitudin in sordium ha-hoat. Cain infiixit, Catapotia cx eo fiunt ad nostra se fabae n)a nitri linem, trahentque usum minitiplicem . Nam Ct somniam i a Ciunt, Vol Per se assumpta, Vel ex aqUa data: Ct aiarium dolo res levant, ' adsecto exiguo modo rutae SUCi, AC Passi. cit tormina supprimunt ex vino liquata : ct inflammationem ulvae Copi cent, mixta cerato ex rosa sa Cio, cum Paulum his croci quoque accessit: et ex aqua fronti inducta, pituitum in oculos decurrentem tenent .
' Itona si vulva dolens somnum Prohibet: Cro Ct ' P. X. - .anisi, myrrhae, Singulorum P. X. I. PapAVeriS lacrimae ' P. A. DI. CiCUtae Seminis P. A. V m. misCentiar, CXCipiunturque Vino Φ Ve-
toro . et quod lupini magnitudinem habet , in tribus cyathis aquae idluitur. Id tamen in schre periculose datur.' Ad sanandum jecur: nitri P. X. - . CroCi, myrrhae, Nar di gallici, singulorum p. N. V. melle excipiuntUr, daturque qUOd aegyptiae sabae magnitudinem habeat.' Ad lateris dolores finieta dos: piperis, aristolo Chiae, nardi,
myrrhae Pares portionUS.' Ad thoracis: nardi p. X. I. tiaris, Casiae, Sin Uloriam P. X. m. myrrhae, Cinnamomi, singuloriam P. A. VI. Cro Ci P. X. Vm. resinae terebinthinae quadrans , melli S hominae tres .' Ad tussim Athenionis: myrrhae', piperis , Sing Uloriam P. X, I caStorei, papaveri8 lacrimae, singialoriam P. F. s. qiane Separatim contusa postea junguntur, et ad magnitudinem fabae uostrae, bina Catapotia mane, bina noctu dormitoro dantur.
' Si tussis somnum prohibet, ad utrumque Ηqra elidis Tarentini: ' Cro ei p. X. . myrrhae, Pil eris longi, costi, galbani,
4. a. ecto exiguo modo rutae suci , acyn, si In Codd. Mss. atque ira Edd. sex primis , et Manutianis legitur adjectis exiguo modo ruine suci , ac Passi ; in Cod. au
tem Med. I. supra vocenti suci addita ostlittera s, ut sit sucis . Ego mutavi a sciis in ri jecto . Sic lib. l. cap. II. Sucus aci
di s uuictimali cum pari modo suci , qui eae Eulci Puuico iustio est ; et lib. 6. cap. 8.m l cum exiguo modo resinae terebinthiniae. Caosarius , et.alii legunt adjectis exiguo modo rutus succo , ac Prassi; Linde Diuq , adjectis exiguo modo rutae succo,
a. P. S., III. Ita Cudd Hss. atque Ed. Princeps ceterae Edd. P. X. TMI3. peteres 9 Lindenius, v tori. 1. Si tussis Lindenius, At si tussis. a. croci P. X. . myrrhac, Piperis Ion gi, costi, galbani, singulorum P. X. - cinnamomi c. Ita in Codd. Med. i. et V Rr. Vm. sed in Mediceo , singulorum P. X. T . cinnamomi . Alii Codd. ita habent : c oci P. E. I. ciuuamomi , castorei , PaPH cris lacrimae , singulorum P. E. I mirrhae , P Peris Iougi, costi , gαIbreui , si gulorum P. X. I. libri editi ; croci P. X. I. ciuua momi , castorei , papaveris I rimae , siti gulorum P. X. I. myrrhae , piperis lovgi, costi , g lboni , singuloram P. X. Z. Ed. I uellii , croci P. S. I. ciuuamctmi CGSIOrci . . . Gulbani , singul0rum P. X. LII.
280쪽
11. Quod si Purganda ulcera in faucibus tussientibus sunt,
panacis, myriliae, reSinae terebinthinae, Singulorum ' P. uncia, galbani P. N. m. hy88Opi P. S. - conterenda glant, Iiisque he
mina mellis adjicienda, ct quod digito excipi potest, devorat
Singialoriam P. X. III. PetroSelini P. X. IV. Pipeiis ot longi et rotundi, Singulorum P. X. V. Papa Veris lacrimae, junci rotundi, myrrhae, nardi, Singulorum P. X. VI. V Uae melle excipiuntur. Id. autem et de Vorari Potest, et eX aqua Calida sumi. 13. Infantem vero mortuum, alit SeCUndas CX pellit aquae PQ tio, cui Salis ammoniaei P. X. I. aut Cui dicta mi Cretici P. X. I. . ' adjeCtum sit.
I . ' LX partu laboranti erysimum ex vino tepido ieiunae dari. debet. 15. ' Vocem adjuvat turis P. A. I. in duobus cyathis vini datum. ι ' Adverhus urinae difficultatem: piperis longi, Castorei, myr-
rhae, galbani, Papaveris lacrimae, Croci, Costi, unciae SingUlae, Styraci, , resinae terebinthinae, pondo sextantes, ' melam Psithii Cyathus: ex quibus ad magnitudinem fabae aegyptiae ' et mane, et Coenato dari debet. 17. ' Arteriace vero hoc modo sit: CaSiae, iridis, cinnamomi,
nardi, mirrhae,aetiaris, Singulorum P. S. I. CroCi ' P. X. I. - . Pi-
Peri Sisgrana XXX. e X Passi tribus sextariis decoquuntur , donec mesilis crassitudo his fiat: aut croci, myrrhae, turis, Singulorum P. X. Ι. Conjiciuntur in passi eumdem modum, eodemque modo
I. Quouasi purgaudα ulcera tu fauci- cibus tussieutibus sunt Ita Codd. Mss. Vnlgo legitur Quod si Purganda ulcerasu ut tu faucibus tussientibus . a. P. Mucia P Ita Cod. M d. I. et vat. VIII. alii, atque Edd. sex primae, Manutianae , et Caesariana, P. F. Cetera Edd. P. X. U. 3. P. X. . Ita Cod. Med. i. et Vat. VIII. Rlii , P. F. zz . CO . Edd. Sex primae, Manutianae , et Caesar irenn , P. Z ; ceterae , P. A. E. I. croci 'In quibusdam Codd. Ost cysti; ged perperam . Nam apud Scribonium quoque Colice caessii habet crocum, nou Costum. V d6 Compos. I a C.
1. adjectum sit Alii omnes, adjectum est. I. Ex partu Iaboranti Le. 2 Ita in Codd.
Med. I. et Vat. VIII. Alii.Codd. et Edd. an liquae habent Ex partu Iaborrentibus
jejuncte dari debet; Ed. Litidonii , Eae Par
tu laborantibus . . . . jejunis duri. lebet ; ut est in margine Constantinianae . i. melumpsithii cyathus P Ita ex Transio . Est autem inelampsithium passi genus . t Vide Plinium lib. I.. cap. 9. seCt. II. Cod
Med. I. habet mel absiuthy cyathus'; Vnt φVm. mel absinthi cyathusi; alii, mel absenti cynthi iuguli ; Edd. antiquae , mel ala iu- rthii cyathus ; Lindeniana, mellis , opsiuthi
cyathus. a. et maue 9 Lindenius omittit et .r P. E. I. - . Ita in Cod. Mod. i. at. Vm, habet P. E. TE'. alii, p. X. II. ut i , et omnes Edd. P. A. I.