장음표시 사용
381쪽
tum quantum ejus aridi fuit, tantumdem mellis infundere, et rudicula miscere, ' donec similis Croco Colore tiat, eoque illinere. Quidam ad eumdem usum de CO IUCre Simili malunt, cum paria pondera aluminis aricli et mellis miSCUerunt. Si hac ratio noea non exciderunt, excidenda sunt: deinde digiti fovendi aqua ex verbenis, imponendumque SVPer medicam exitum ita factum: chalcitis, malicorium, squama aeris excipitantur sco pingui k le
niter cocta ex melle; aut chartae Combi Stae, auripigmenti, sul phuris ignem non e X perti par modUS cerato miscetiar ex myrteo facto: aut aerugini S raSae P. N. I. A SQ Uamae aeris P. S. II. mellis cyatho coguntur: acti Pare S Portiones miscentur saxi calcis, Chal
citidis, auripigmenti. Quidquid horum impositum est, tegendum linteolo aqua madefacto est. Tertio die digitus resolvendus, et si quid aridi est, iterum excidendum, Similisque adhibenda cu
ratio est. Si non vincitur, ' purgandum CSi scalpello; tenuibus que serramentis ' adurendum, et Sicut reliqua in Sta ' curandum est. At ubi scabri tingues sunt, cicumaperiri debent qua corpus Contingunt: tUm Super eos ex hac Compositione '' aliquid impo ni: sandarachae, SulphiariS, Singlator Um P. X. II. nitri, alari Pigmenti, Singulorum P. X. IV. reSi Dae liquid io P. X. VIII. tertioque id die resolvendum est. Sub quo medicamento Vitio Si ungues cadunt, et in eorum locum meliore S ren ASCUntur.
6. donec similis croco colore fiat Itre Codd. Mss. Vulgo legitur donec similis croco color sat . 5. leniter cocta ex melleo Sic legendum. Libri omnes alii aliter corrupti sunt . Cod.
Med. I. et Vat. VIII. habent leuiter cocta
et melle ; alii , et Edd. antiquae, cocto Proe octa ; Εd. Lindonii , leuithr cocta et melle. 6. squamae aeris9 Ita in margine Ed, Constantinianae, et in Ed. Lindenii . In libris antiquis deest vox aeris .
7. Purgundum est sca ello P ulcas. Alii legunt Purgandus est scalpello , id eit digitus . 8. ad reudum , et sicut &c. Ita in Ed. Lindenii. Cod. Med. I. et Vat. VIII., hλ-hent adurendum est sicut Soc. alii Codd. et antiquae Edd. adurendus est , et sicut Scio 9. curandum eItb Ita Cod. Med. I. et Vat. VIII. Lindenius omittit est. Alii legunt curandus est , ut habent multi Codices.
Io. aliquid imponio I tu plerique Codd.
et Ed. Lindenii ; Cod. Med. I. et Vat. VIII. ceteraeque Edd. Geque iv oui.
382쪽
A. CORNEL 1I CELSI ARTIUM LIBER DUODECIMUS IDEM MEDICINAE SEPTIMUS.ertiam esse naedicinae partem 'IUae manu curet et vulgo notum, et a me proPOSitiam est. Ea non quidem medicamenta atque victus rationem omittit; Sed manu tamen Plurimum prae stat: estque ejus effectus inter OmneS medie inae partes eviclen tissimus. Siquidem in morbiS Cum militiam fortuna conferat, eademque Saepe salutaria, Saepe Vana Sint; potest dubitari secunda valetudo medicinae, an corporis benefiCio contigerit. In iis quo quo in quibus medicamentis maxime ' nitimur, quamvis prosectUS evidentior est, tamen Sanitatem et Per haec frustra quaeri, et sine his reddi saepe manifestum est: Sicut in oculis quoque de prehendi potest, qui a medicis diu vexati, sine his interdum S
Descunt . At in ea Parte qUae manu curat CVidens est, omnem
prosectum, Ut aliquid ab aliis adjuvetur, hinc tamen plurimum
trahere. Haec autem ParS Cum sit vetustissima, magis tamen ab
illo parente omnis medicinae Hippocrate, quam a prioribus CXCulta est: deinde PoSteaquam diducta ab aliis habere professores suos coepit, in AEgypto quoque increvit, Philoxeno maxime Buctore, qui pluribus voluminibus hanc partem diligentissime com Prehetidit . Gorgias qUoque et Sostratus ' et Heron et Apollonii duo et Ammonius Alexandrinus, multiquo alii celebres viri, Singuli quaedam repererunt. ' AC Romae quoque non mediocreS Pro-
A. CORNELII CELSI ARTIVM LIBER DUODECIMUS IDEM MEDICINAE SE
hent ARTIUM A. CORNELII CELSI LIB. VI. EXPLICIT. INCIP. LIB. VII. alii , ARTIUM AURELII CORNELII CELSI LIBER XII. IDEM MEDICINAE LIBERVII. INCIPIT; Ed. Lindenii, LIBER SEPTIMUS. PRAEFATIO . 1. nitimur Ita Codd. Mss. atque Edd.
orinceps Florentina , Caesariana , Pantiniana , Constantiniana , et Lindeniana ; Edd. 148I- 1493. 1497. I 5I6. 1524. mendOSedi Witimur. Manutii , Ruellius , Stephanus , ex Αlmeloventus legunt utimur. a. et ΗUrsu et Apollo iii duo θ cod. Med. I. et Vat. VIII. habent Hierou &c.
sed cap. I 4. hujus libri , Herou . In aliis Codd. legitur et Herones Apollonii duo ; in Ed. Lindenii , et Heroues , et Apollonii dus. 3. Ac Romae quoque θ Cod. Med. I. et
383쪽
sessores, maxinine I De Imper Tryphon pater ' et Euelpistus et, Ut ex scripsis ejus intelligi potest, ii oram eruditissimus Mogus, quibusdam in melius mutatis, aliquantum ei disciplina o ad ece
runt. I S Se autem chirurgus debet adoles Cens, aut Certe adole scolariae propior; manu Strenua, Stabili, ne C umquam intremis Cento, eaque non minUS Sini Stra, si am dextra Promptus; acie oculorum acri, claraque; animo intrepidUS, mi Sericors sic, ut sanari velit eum quem A accepit, non ut Clamore ejus motias vel
magis quam res desiderat Properes, Vel minuS quam nee QSSe CSt secet; sed perinde 7 saciat omnia, Ac si nullus ex vagitibus alterius affectus ' oriatur. Potest autem requiri 'quid huic Parti Proprie vindicandum sit; quia Vulnerum quo ine Ulcerumque multorum Curationes, quas alibi ex Sectatus sum, chirurgi sibi vindicant. Ego eumdem quidem hominem posse omnia ista praestare Concipio: atque ubi se diviserunt, eum Iaudo qui quam Plurimum percipit. Ipse autem huic parti ea reliqui, in quibus vulnus facit medicus, non accipit; et in quibus Multi eribus '' Ulceribusque plus '' Profici manu, quam medicamento credo: tum quidquid ad ossa pertinet. Quae deinceps exsequi adgrediar; dilatisque in aliud volumen ossibus, in hoC Cetera explicabo; praepositis quo
iis quae in qualibet parte corporis fiunt, ad ea quae Proprias
ἀ' Luxata igitur in quacumque Parte Corpori S SUnt , QUI IN- Ι.
4. et Euelpistus In Codice quodam Constantini , et in Ed. Lindenii additur Phlegetis filius .
5. mi Fericors sic , ut sanari oelit cum Joc. Sic reposui ex Codd. Med. I. et Vat. VHI. Vulgo legebatur immiserico s SAc. ut habent, lii Codices .
6. reccepit Alii, accipit . 7. fuciαιὰ Caesarius , I utillius , Panti
nus , et Lindenius , faciet. 8. oriatur 9 Linden iis, oriretur.
Io. ulceribusque Ιtre Cod. Med. I. et Vat. VIII. alii , et libri editi , ulceribus ψου.
I. Luxreta Ita omnes antiqui libri tum ηcripti, tu in impressi. Celsus luxata Vocat, quae Graeci cy'ρεμμαTG appellant ; cum scilicet urticulo illaeso, quae circa ipsum sunt nervosae partes distorquentur , at scribit Galenus in Cominent. ad lib. Hippocratis de Modidi ossicina . Plinius quoque luxata vo
cat. Lib. 22. Cap. II. feci. I 5. Luxata sa
tiat urtica; lib. al. c p. II. feci. 5O. Πι detur et luxuiis , et Uiuae doloribus arundinis rodix in aceto illita ; lib. 3I. cap. 9.seci. 45. Luxatis impouitur sal cum fari ua . Sed in primis illud attendendum quod
scribit lib. 23. cap. I. secl. 3. Ciuis Sar mentorum vitiumque et v iurec eorum couuy
lomatis , et sedis uitiis ex aceto : ito in Iu xatis et ambustis ; quod plane congruit cum eo quod tradit Celsus in sine hujus capitis . Eadem medicamenta ad OG. ρεμματα, curanda proponit Dioscoridus lib. I. cap. II 6. lib. 4. cap. 95. lib. 5. cap. I. et cap. II 7. Italidis torsioni, Galli en torces appellant. I indu Dius legit Vexat α ; quam vocem sumpsit ex hac adnotatione Constantini is De luxatis libro sequenti , et quod hic tractatur εχυ- μωσις est , id est , sugillatio , quae Contrisione sit. Ergo hoc loco mendose editum luxata pro sugillαtα . Itaque Ot coutus a scriptum inveni : it Emque pexuta , quod s lane non displicet, si si vo contu a s sum altar, Ut apud Gellium v . Locus Gellii est in lib. a. cap. 6. Noct. Atti c. qui fertur et rcti tGtrer ,
atque huc , utque illue distrahitur, id re-
384쪽
primum sic curari debent, ut, qua dolor est, ea scalpello cutis crebro incidatur, detergeaturque ' COdCm a Verso ProfluenS Sanguis. Quod si paulo tardius subvenitur, jamque otiam rubor est, qua rubet corpus si tumor quoque accCFfit, quacumque is est, ' id optimum auxilium est. Tum Superdanda reprimentia Siant; ma X imoque lana sucida ex aceto et oleo. Quod si levioris CASUS e St, possunt etiam Sine scalpello imposita eadem mederi: et si nihil aliud est, cinis quoque, maxime CX Sarmentis; Si. i5 Non est, quilibet alios eX aCeto, vel etiam CX aqua Coa CtUS. II. ' Veriam ho C quidem Promptum est. In iis autem negotium majUS est, quae Per Se Vitio intus orto intumescunt, et ad Suppurationem Spectant. Ea omnia genera abSCeSSuum CSse alia Aproposui, medicamentaque his idonea e XSOCULUS Sum: nunc Superest ut dicam , ' in iisdem quae manu seri debeant. Ergo priusquam indurescant cutem incidere, et Cucurbitulam accommodare oportet, 'quae quidquid illuc malae corruptaeque materiae Coiit extrahat: idque iterum, tertioque recte sit, donec omne indicium inflammationis excedat. - Neque tamen fas non est, nihil cucu Litulam agere. - Interdum enim sit, sed raro, ut quidquid ab-ε Cedit, velamento suo includatur. Id antiqui tunicam nominabant.
MegeS, quia tuni Ca omnis nervosa est, A dixit non nasci sub eo Vitio Uervum, quo Caro Consumeretur, Sed Subjecto jam Vetustiore pure Callum circumdari. Quod ad curationis rationem 7 nullo
modo pertinet; ' quia quidquid, si tunica est, idem, si Callus
xari Proprie dieitur . Sed Morgagnus animadvertit , hinc sequi , vox tiouem posse
quidem esse sugillationis causam , uouipsam tamen esse sugillationem : et Col- sum sugillationem lib. 5. cap. I 8. Se t. 24. sic designasse : si facie coutua a lipor sub-Crucutus esti cap. autem 23. ejusdem lib. collisa corpora pel per ictus , oel ubi ex alto deciaerunt memorasse ; et lib. 2. Cas. IC. dixisse eodem sensu , si eae superiores parte aliquis decidit , si contusus eat ; ut omnino contusa aut collisa , nou υexata hic
dicere debuisset . Paulo infra Ed. Lindenii habet siue pro sunt . a. codem a perso9 Ita habent plerique Codd. inter quos Med. I. et Vat. VIII. In aliis , et in omnibus Edd. Perperam legitur
3. id optimum Ita Cod. Med. 1. et Vat. VIII. atque Edd. autiquae ; alii Codd. idem optimum ; Cod. quidam apud Constantinum, et Ed. Lindenii , tu idem optimum.
I. in iisdem quae manu feri debeaut PLindenius legit quae tu iisdem mclure feri
3. quae quidquid illuc Sac. Lindenius, quod quicquid illuc &c.
q. Nequc tamen fas non est , uihil cucurbitulam regere neque fieri non potest , i. e. seri potest, ut cucurbitula nihil agat. Ita habent Cod. Med. I. et Vat. VIII. alii, et Edd. antiquae , Neque tremera fas usu est, nihil cucurbitu Ire agere. Lindenius, minus recte legit Neque tameu sat e t , nihil cucurbitulα agerct . 5. Iuterdum enim si , sed raro, ut quidquid &e. Ita Cod. Med. I. et Vat. VIII. atquc Ed. Lindenii; alii Codd. et Edd. antiquae , Interdum enim , sed raro , quidquid abscedit tunica sua includitur.
antiqui, nullo loco . 8, quia quidquid, si tunica est Ita Cod, Med. l. et Vat. viii. atque Ld. Lindenii ;
385쪽
est, seri debet. Neque ulla res Prohibet, etiamsi callus est,
tamen, quia cingit, tunicam nominari. Tum ' Pure 'Inoque maturius haec interdum esse conscie Vit: uleo Me quod sub ea ost
extrahi per cucurbitulam non Potest. Sed facile id intelligitur, tibi nihil admota illa mutavit. Ergo sive id incidit, sive jam durities est ' in hac auxilii nihil e St; Sed, Ut alias scripsi, vol
avertenda Concurrens eo materia, Vel digerenda, vel ad maturi
tatem perducenda est. Si Priora contigerunt, nihil praeterea no- cessarium est. Si pus maturuit, in alis quidem et inguinibus
raro secandum eSt; item Ubi Cilnaque mediocris abscessus est; item quoties in summa cute, Vel etiam carne Vitium est: nisi festi nare V cubantis imboeillitas Cogit: satisque est '' cataplasmatis efficere, ut per Se PUS aperiatur. Nam fere Sine Cicatrice potu glesse is locus qui expertus serrum non e St. Si autem altius malum est, considerari debet Dervosusne is locus Sit, an non sit. Nam si sine nervis est, candenti ferramento aperiri debet: ' cnius haec gratia est, quod exigua plaga diutius ast Pus evocandum patet, ParvaqUe Postea cicatrix sit. At si Pervi juxta sunt, ignis alienus est 'si, ne Vel distendantur hi, vel membrum debili tent: neces Saria Vero opera scalpelli est. Sed Cetera etiam sub cruda aperiri po88unt: 'μ inter nervos ultima e X Spectanda malaritas egi, quae Ciatem extenuet, eique Pus j Ungat, quo Propius reperiatur. 7 Itemque '' alia rectam plagam desiderant: in Pano, si iased tu utroquo Codice pro quidquid est quid . In aliis Codd. et in Edd antiquis legi tur quia quidquid dixi , si tunica est Soc.
consile it 9 Ita Plerique Codices; Med. I. et Vat. VIII. atque Edd. Buellii , Panti iii, et Lindenii , Pure quoque maturiore &c. alii Codd. et ceterae Edd, Pure quoque μα- turior S c. io . tu hac auxilii nihiI est: sed, utrilias scripsi Vide lib. s. cap. 23. se l. II. Ita habet Ἐd. Lindenii ; Cod. Med. a. et Vat. VIII. atque Edd. antiquae, in hac auxilii uihil est , et , ut relios scripsi ; alii Codd. iii hae auxilii nihil esse , ut a Las scriPsi;
mendose scilicet esse pro est sed . 11. cubantis θ Ita in margine Ed. Constantinianae . Sic lib. 3. cap. q. cubautis otiam luxuriiae subscripsit i lii, 3. cap. ult. ut maxime cubantem juvat . In libris antiquis mendose est cur utis . Lindenius legit curandi .
I a. catulus malit Ita multi Codd. atques Edd, princeps , et Ruelliana ; Cod. Mod. I.
et Vul. VIII. atque Ed. Lindenia ira , cataplasmatibus; Edd. ceterae, cat las muta .
I 3. cujus haec gratio est Liudetitus legit , cujus haec ratio est . Vide lib. 4. cap.
14. P tet, P rvoque Postem cicatriae sit Edd. Ca6sarii , et Ruellii pro si habent sit. Lindenius legit Pret oret , Par aque Psit a
cicatrix Sit . I 5. ne υel distendantur hi , Uel mem
brum ciebilitent Vox hi abest a Codd. Med.
I. et Vat. VoΙ. Lindenius logit ue diste ι- dantur , et membrum clebilitent ; sed per- Peram . Nam, ut animadvertit Morgagnus, potest horum alterutrum ita fieri, ut alte
I7. Demquc θ Ita Codd. inulti, et Edd. antiquae; alii Codd. Item ; Med. I. et Vat. VIII. atque Ed. Lindonii , Iamque Id. altu rectam plagam desiderant : iusto ue , quia fere vehementer cutem exte-
386쪽
s re Voli menter cutem extenuat, tota ea super pus exciden aest. Semper autem ubi scalpellus admovetur id agendum est,' ' ut et quam minimae et quam paucissimae Plagae Sint: Cum eo tamen, ut ne Ce8sitati succurramus et in modo, et in numero.
Nam majores sinus latius; interdum etiam duabus, aut tribus lineis incidendi sunt. Dandaque opera, ut imus Sinus exitum habeat; ne quis humor intus subsidat, qui proxima et ad hi Q
Sana rodendo Sinuet. Est etiam in rerum natura, ut cutis latius excidenda sit. Nam labi post longos morbos '' totius corporis habitus vitiatias est, 'lateque se sinus suffudit, et in co jam cutis pallet; scire Dicet eam jam emortuam esse, et inutilem suturam: ideoque excidere Commodius est; maxime Si Circa articulos ma jores id evenit, cubantemque aegrum sita ens alvus 'Φ e X haurit, D
quo Per alimenta quidquam corpori accedit. Sed excidi ita debet, ut plaga ad similitudinem myrtei solii fiat, quo facilius
sanescat: idque perpetiaram est, ubicumque mediCUS '' et qua Cumque de CaUS a cutem excidit. Pure effuso, in alis vel inguinibus linamento opus non est: '- spongia ex vino imponenda est. In ceteris partibus, 'M si aeque linamenta Supervacua Stant , PUr
gationis causa paulum mellis infundendum; dein glutinantia su
urtat ἔae. J Sic roposui ex codd. Med. I. et Vat.
VIII. sed in iis mendose est aliam pro alia ; et sortasse mendose etiam Pane Pro Paus. Vide quae adnotavi lib. 5. cap. 18. seci. I9. 'te a P. 28. seci. Io. Docti quidam Chirurgi mihin Trinarunt , deterioris naturae Panos se Vi disse , in quibus cutis adeo extenuata erat, ut necesse suerit totam eam excidere . Alii
Codd. habent alia rectam plagam desideraris tu carne , quia tac. Edd. antiquae , α La α l. oliam 9 rectam plagam desiderant tu carne , quia Sae. Ed. Constantini in margine, Glia rectam solum Plagam desidera ut in cute : et Iiα, quia fere pehe menter cretem extenua ut xc Liuden usita legit : alia rectam Plagam desiderant, ut tu caruo et aliα ς cro seli me ut r cutem extenuant, in quibus tota ea Dc . Morga- anus cum per has lectionum varietates ni hil proficeret , coniecturam quamdam suam proposuit : quam nihil attinet hic referre , postquam ope meliorum Codicum locus re
simae Me. ) Cod. Med. i. et Vat. VIII. habent ut et quram minimae , et Paucissimae Soc. Mamilii legunt ut quam minimiae , et qua Preueissimo e dcc Gryphius, et Constanti Husi. ut quμm mi uimias , σοῦ quam Frarcirii mae nc .ao. aut tribus lineis Ita Cod. Med. t. et Vat. vIII. at ine Ed. Lindenii. Sic lib. 8. ' cap. 9. sec t. l. Si latius aliquid ribscedet , duobus aut tribus locis erit Perforan
dum . in aliis Codd. et in Edd. antiquis te gitur otii pluribus lineis .a I. totius corporis hstbitus J Ita Ed. Linde iiii ; veteres libri , totus corporis habitur. 22. lateque se sinus sus udit, et in es jam cutis pollet Ita Cod. Med. I. et Vat. III. atque Ed. Lindenii ; alii Codd. ceteraeque Εdd. lateque se fluus d udit , estu eo Pars cutis p allet .a3. exhsturit Ita Codd. Mss. et Edd. Mκ ni itia uae; sex Edd. primae, exaruit; Ruel liana , et Stephani , exhausit Chletae ,
aa. et guacumque de caui αβ Ita plerique Codd. at ine Ed. Lindenii ; Cod. Med.
I. et Vat. VIII. et quacumque causa ; Edd. antiquae , ex quacumquc caua a , ex Pa in vicino .
25. spongiaJ Lindenius legit seu si origia.
26. si aeque liuiti reuia Sac. 9 Sic rei σε ui ex multis Codicibus . Med. i. et Vat. VM r. habent si ea linamenta &c. Vulgo legitur si a que ea liua menta Zac. ex Med. Iv. iii quo vota ea addita cst ab alia tuam .
387쪽
perdanda: si illa necessaria sunt, super ea quoque similiter dari
spongia eodem modo CX Vino ex PreSSa debet. Quando autem ii namentis OPUS Sit, quando non Sic alias di Ctum est. Cetera cadem incisa suppuratione facienda Sunt, quae, Ubi Per medicamenta rupta est, facienda CSSe PropoSui.' Protinus autem quantum Curatio effetat, quantumque aut
sperari, aut timeri debeat, ex quibusdam signis intelligi potest; fereque iisdem quae in Vulneribu S eYPOSita Sunt. Nam bona sibgna sunt Somnum Capere; facile Spirare; siti non confici; cibum Don fastidire; si sebricula fuit, ea vacare: itemque habere pugalbum, laeve, non foedi odoris. Mala sunt Vigilia, spiritus gravitas, sitis, cibi fastidium, febris, pus nigrum, aut foeculentum, et foedi odoris; item procedente Curatione eruptio sanguinis; aut
quoque ipsa carne hebete, nec firma. Descere tamen animum Vel in ipsa curatione, Vel Postea Pe imum omni iam QAt. Quinetiam morbus ipse sive subito solutus est, dein SUPPUratio exo ta est; Sive essia So pure permanet, non injuste terret. Est quo inter Causas timoris, si sensus in vulnere rodentium non est. Sed
ut liaec ipsa fortuna huc illucve.' discernit, Sic medici partium est eniti ad reperiendam sanitatem. Ergo quotieS ulcuS TeSol Verit, eluere id, si reprimendus humor videbitur, k Vino ex aqua pluviatili mixto, vel aqua in qua len bicula cocta sit debebit :Si Purgandiam erit, mulso; rursusaue in Do -- Vbi iam Tepressuq ψO Diciar numor, ' UlCUS IUe ΡUriam Crit, Produci ca nem Conveniet, et so Veri L Vulnus J pari Portione vini ac mellis, superque imponi Spongiam ex Vino et 1 OS a tinctam. Per quao Cum Caro Producatur, PIUS tamen, ut alias 'UO 1iae dixi, vi
ctus ratio eo Consert; id est, Solutis jam febribus et cibi cupitiditate reddita, balneum rarum; quotidiana, sed lenis gestatio;
I. orae carnosae J Codex quῖdam Constantini , et Ed. Lindenii habent orae callosae ; sed perperam ; ut manifestum est eta verbis quae proxime sequuntur, illa quoque Usa carne hebete , nec firma . a. discernit 9 In margine Ed. Constantiniane legitur deceruit ; quam lectionem probat Casaubonus. 3. Mitio ex aquo pluviatili mixto9 Lindenius legit piuo et aqua pluviatili miκto; sed non recto . Dicendum esset mixtis . q. ulcusque Purum erit , Produci carnem
conveniet, et foveri s vulnui J Ecco Legerim ulcusque purum erit, foperi pari portione , ut totum hoc regatur a superiori verbo debebit. Verba haec Produci carnem conveniet supervacua sunt, cum infra dicatur, Per quae cum caro Producatiar &c. vulvus manifestum glossema est . Lindenius legit ulcusque Purum erit, produci caruc conveniet, et Doeri ulcus Pari portione vivi ac mellis , superque imponi spongiam x Oino et rosa tinctum. Per quae cur producitur. Plus tamen, ut alias quoquo dixi , eo confert victus ratio . Ea est, ο-
388쪽
35; LIBERe ibi potionesque corpori faciendo aptae. Quae omnia, per me
dicamenta quoque Suppuratione rUPta, Sequuntur: sed quia magno malo vix sine ferro mederi licet, in hunc locum reservata
IV. ' Adversus sistulas quoque, si altius penetrant, ut ad ultitii. mas demitti collyrium non possit, si tortuosae sunt, Si multipliaces, majus in manu quam in medicamentis praeSidium est: mi
nusque Operae est, Si Sub Cute transverSae seruntur, quam si rectaes intus tendunt. Igitur si sub cute transversa fistula e5t,
demitti specillum debet, supraque id ea incidi. Si flexus reperiuntur, hi quoque Simul specillo et ferro Persequendi sunt eidemque faciendum si plures se quasi ' ramuli ostendunt. Vbi adfines fistulae ventum est, A excidendus ex ea totus Callus egi, superque fibulae dandae et medicamento in , qQO SIta sinetur. At si recta Sula ter tendit, ubi quo maxime ferat, Specillo explor tum est, excidi is sinos debet: dein fibula oris cutis injicienda est, ' et aeque glutinantia medicamenta Superdanda sunt; aut ' si Corruptum ulcus est; quod interdum osse vitiato sit; ubi id
quoque Curatum eSt, PUS moVentia.' Solent autem inter costas fistulae subter ire. Quod ubi incidit, eo loco costa ab utraque parte ' praecidenda et eximenda est, ne quid intus corruptum relinquatur. δ Solens, ubi eo Stas transierunt, septum id quod transversum a sta perioribus Visceri
magnitudine doloris potest; et qUia nonnumquam ' or PQ us ea cum humoro quasi bullante prorumpit; maximeque si hunc ore
et Ed. Lindenii; sed Codd. Med. I. et Vat. VIII. faciundos Mediceus autem a manu Palavicini , resciundo . In libris vulgatis legitur corpori reficiendo utaE . I. rectae θ Ita Codd. multi, et Edd. Manutianae ; Cod. Med. I. et Vat. Vm. atque liae Edd. recte; Ed. Lindenii, recta. a. ramuli P Lindenius legit riVtili .
3. excideudus ex cα totus callus est
Alii , excidendus al. excidendum ) ex
A. et aeque9 Lindenius legit eique. 5. si corruPtum ulcus est Ita multi Codices ; Med. I. et Vat. VIII. si corruptum sulcus , sed in Medi eo ab antiqua manu emendatum ulcus ; alii Codd. et omnes Edd. ai corruPtius ulcus e t. 1. subter ire Ita in margine Ed. Constantinianae , et in Ed. Liudenti . Libri au-tiqui habent subter exire .
a. praecidenda Alii Iegunt decidenda . 3. Solent θ Lindenius, Soleut quoque. q. Quod intelligi et ex loco &c. 9 Lindenius legit Quod tutelligi potest et ex loco , et ex mαgnitudine doloris , et quia &c. 5. spiritus ea cum humore quasi bul- Iante prorumpit 9 Sic in Codd. Med. I. et Vat. VIII. sed in Mediceo adjecta est ab antiqua manu particula ex , ut legatur ex ea . Alii Codd. ot omnes Edd. habent spiritus eo &c. sed perperam . Nam spiritas non irrumpit, sed erumpit . 6. medicinae Iocus uultus est Ita Cod. Med. I. et Vat. VIII. atque Ed. Lindeuii . Pro medicinae alii Codd. hahent medica-
389쪽
ro quae circa costas sanabilia sunt, pingola medichmenta inimica sunt; ceteris quae ad Vulnera accomodantur uti licet: optimo tamen sicca linamenta, Vel, si purgandum aliquid videtur, in melle tincta imponiantur - -- Ventri nullum os subest; sed ibi perniciosae admodum si- 3. stulae sunt; adeo ut SoStratus insanabiles esse Crediderit. Id non ex toto ita se habere USUS ostendit. Et quidem, quod maxime mirum videri potest, tutior fistula est Contra jectar, et lienem, et ventriculum, quam Contra intestina: ' non quo perniciosior
ibi sit, sed quo alteri periculo locum faciat. Cujus experimento
moti quidam auctores Parum modum rei CognoVerunt. Nam Vel ter saepe etiam telo perforatUr, prolapsaque intestina conduntur, et oras Vulneris Suturae comprehendunt: quod quemadmodum fiat mox indicabo. Itaque etiam ubi tenuis fistula ' abdomen perrupit, eXCidere eam licet, Suturaque oras Conjungere. Si vero ea fistula in latius patuit, CYCisa neceSSo ost latius foramen reli
quat : ' quod nisi magna vi, utique ab interiore parte, sui non potest. qua quasi membrana quaedam sinit abdomen, quam περι νοον Graeci vocant J. Ergo ubi aliquis ingredi ac moveri Coepit, rumpitur illa Sutura, atque intestina si evolvuntur: quo fit, ut pereundum homini sit. Sed non omni modo res ea de Spe rationem habet: ideoque tenuioribus fistulis adhibenda curatio est.' Propriam etiamnum animadversionem desiderant eae quae q.
in ano sunt. In has demisso s Dor illo. -ὶG--M UJUS CAPUt imcidi cutig AM ,ο. GUID DOVO foramine SpeCillum educi lino se quente , quod in aliam ejUs partem, Ob id ipsum perforatam, conjectum sit. Ibi linum ' prehendendum vinciendumque cum altero capite est, Ut laXe cutem quae super fistulam est teneat:
mine ; Εdd. antiquae , medicamini. Vide adnot. 6. ad cap. 28. vecti I. libri 5. I. non quo perniciosior ibi sit Ita Cod.Μed. I. et Vat. VIII. alii, et libri editi, non quo peruiciosior res ibi sit. a. abdomen perrupit Ita plerique Codd. atque Ed. Lindenii ; Cod. Med. I. et Vat. III. et Edd. antiquae, αbdomen Perrumpit. 3. latius patuit9 Ita legit Krausius : quem aequor. Pro iutus , inquit, qκod omnes habent , recure Porui latius . Nam tenui fatulae abdomere perrumpenti opponi nompotest fstula intus Pateus ; neque necesse eat , latiua foramen sit, nisi ipsa ιatius patet . h. quod nisi magna pi, utique ab in-
eriore Parte , tui non Poteit Lindeviut Iegit quod nisi permagna vi sui non po
test , utique ob tuteriore parte.
abdomen , quανι περισωναιον Graeci ςoenut 39 Totum hoc ab aliquo enarratore additum Videtur ex cap. 1. lib. h. ubi tamen non quari membrana , sed laevis membrana dicitur; et cap. 17. hujus lib. interior abdominis membra ια .6. evoIvuntur 9 Cod. Med. I. et Vat. VIII. atque omnes Edd. habent polQuntur ἰalii Codd. solQuutur . Ego reposui evolvura tur ζ quo verbo utitur Celsus in re osmili cap. 16. hujus lib. Nouuum quo se , venter ictu aliquo perforatur: .cquiturque, ux
1. Prehendendum vinciendumque 2 Lin-
390쪽
ici quo linum esse debet crudum, et duplex triplexve, sic to tum , ' Ut unitas facta sit. Interim autem licet negotia Φ agere, ambulare, ' lavari, cibum capere Perinde atque sani imo. Tantummodo id linum si bis die, salvo nodo, ducendum est Sic , Ut subeat fistulam pars quae superior suit. Neque Committendum est, ut id linum putrescat: sed tertio quoque die nodus resol Vendus est, et ad Caput alterum recens sinum alligandiam, eductoque vetore , id in fistula Cum simili nodo relinquendum. Sic enim id paulatim cutem quae supra sistulam est incidit: simia que et id sanescit, quod a lino relictum est; et id quod ab eo
mordestur inciditur. Haec ratio curationis longa, sed sine dolore est . si Qui festinant, adstringere cutem lino debent, quo Celerius Secent; noctiaque 7 OX Penicillo tenuia quaedam intus demittere, - ut cutis hoc ipso extenuetur, quo extenditur. Sed haec dolorem movent. Adjicitur Celeritati, sicut tormento quoque, si et
linum, set id qriod ex penicillo est, aliquo medicamento illinitur ex iis quibus callum exedi ' posui. '' Potest tamen fieri ut an scalpelli curationem etiam ' illo loco Veniendum sit, si intussistula fert, si multiplex est. Igitur in haec genera demisso SPecillo, duabus lineis incidenda cutis est, ' ' ut media inter eas ha-
denius log t apprehendendum rigandumque .
tas tu eo facta sit. 3. agere 9 Cod. Med. I. et Vat. VIII.
4. Ic Vari J Lindenius , Iavare . 5. bis die , saluo uodo , duce udum est Lindenius legie bis die , soluto uodo , ducendum est οῦ sed perperam . Nam infra dicetur , tertis quoque die nodum resolvcu
6. Qui festina ut , αdstringere cutem lino deberet, quo celerius seceut 9 Ita Cod.Μcd. I. et Vat. VIII. atque Edd. antiquae ;αlii Codd. Qui festinat, adstringere cutem lino debet , quo celerius secet; Ed. Lindenii , Qui festinant, adstringere cutem lino debent, quo celerius secetur . 7- ex Penicillo tenuia quaedam iutus demittere o Plinius lib. 24. cap. II. SeCt. 5 I. Cognata in AEgypto res est arundini Papyrua , Praecipuae utilitatis , cum inaruit, ad ιμπ das siccandasque fistulas, et intu
mesce αυ od introitum medicamentorum a periendas . 8. ut cutis hoc ipso erue ΟΜ uetur , quo eX-
t .nditur In Codd. Med. I. et Vas. VIII. deest vox ipso ; in aliis quibusdam Codd. oein Edd. Manutiorum legitur ut cutis hoc
9. posui Lindenius ius x. D--Dosui . Io. Potest Αlii , Poterit. 11. illo loco Ita plerique Codd. atque Ed. Lindenii . Eadem forma est Cap. 7- secet. d. hujus lib. cum fere pili bre toros eo loco
nascantur. Cod. Med. I. et Vat. V m. habent illo loci ; ita etiam Edd. antiquae ex Cod. Med. IV. in quo vox loco ab alia mania mutata est in loci . I a. ut media inter eas habenula tenuis admodum excidatur 9 Cod. Med. I. et Vat. v m. et alii multi habent αdiciatur; alii, et Edd. antiquae, eiciatur , vel eiiciatur . Ego reposui excidatur ex aliis similibus locis . Habenula dicitur ea cutis Pars quae est intex duas has lineas . Sic cap. 7. Sect. 8. hujus lib. tenuis habenu Ia ab ulteriore
cidenda habena est; et cap. 23. ob Ormtamquam habenuIam excidere . Alibi medium Vocatur. Cap. I7. seci. I. hujus lib. incidendae scalpello duae lineae sunt, ut, exciso medio, interior membrana utrimque receutem Plagam habeati et cap. 24