장음표시 사용
371쪽
ilum quoque est quae v l cum lasere, Vol sine eo hae ratione uvae subjecta est 4 .' Si quando autem ulcera oris Cancer invasit, ' primum considerandum est num malus corPOriS habitus sit, eique occurrendum: deinde ipsa ulcera claranda. Quod si in summa parte id vitium est, satis proficit anthera li Umido Ulceri arida inspersa: sicciori, cum exigua Parte mollis illita: Si Paulo altius, chartae combustae partes duae, auripigmenti Pars una: ' Si penitus malum descendit, Chartae combustae partes tres, auripigmenti pars
pares portiones chalcitidis, calcis, auripigmenti. Nocessarium autem est linamentum in rosa tingere, et super adurentia mediCamenta imponere; Ne vicinum et sanum locum laedant. Quidam etiam in acris aceti heminam si ictum salem Conjiciunt, donec ta-ties ore desinat; dein do id acetiam coquiant, donec exsiccetur
Cum quo salem contritum inspergunt. Q Hoties aiatem medicamentum injicitur, et ante et post os eluendiam est vel cremore lenticulae, Vol aqua in qua aut erviam, aut oleae, aut verbera acide octae sint, Sic , Ut ciat libet eorum Pariliam mellis misceatiar. Α- Cetum quoque ex SC illa retentiam ore Satis adversos haec ulcera proficit: et ex aceto COCto Sali, Sicut Supra demonstratum est, rursus mixtum a Cetum. Sed et diu continere utrumlibet, et id his aut ter die facere, prout Vehemens malum est, ne CeSSArtiam
est. Quod si puer est cui id incidit, specillum lana involutum
in medicamentiam demittendum est, et sta per ut Cias tenendiam; ne
per imprudentiam adurentia devoret. A Si dolor in gingivis est,
d. quoe oes cum Iasere , o I sine eo hac ratio is uuae subjecta Ita habent Cod. Med. I. et Vat. VIII. In aliis Codd. , et in Edd. antiquis pro ratione est curatiove ; in Edd. Salingiacensi , Gryphia nae , Constantiniana deest quae ς Constantiniana in margine habet D pel sine eo . Ac de curatione uvae Productae Per mauum ratio subjecto est. Hompe lib. 7. cap. I a. v. Lindenius legit vel cum lasere , oel sine eo. At curatio uis uo ac productae Per manum ratio subjecta est . Oninia haec ab interpretibus addita sunt .
I. primum 9 Lindenius , et alii legunt Primo , ut habet Ed. Satin iacensis . a. si penitus Lindenius, si penitius .
a. nut item P Idem , aret etiam . q. os eluendum P Libri omnes habentos diluendum . Ego reposui os eluendum . Sic cap. I a. liiijus lib. os eluere cremore lenticulae; lib. 7. cap. I a. secet. 2. OS aceto eluere . 5. aut OIeae , aut v si benaeo oleae ipsae, an oleae folia Z tiam haec verbenis jam ad nn murniae sunt lib. a. c. 33. Fortasse aut VOX Oleae , aut vox verbenae ex margino irre psit . Id ex eo quoque suspicari potest , quod in Codd. Med. I. ct vat. VIII. est aut olea
6. Si dolor tu gingiuis est) Ita habet
Cod. Med i. sed duae voces dolor ira scriptae sunt ab alia manu , erasa priore scri
ptura . In ceteris Codd. legitur Si tu gingivis est; in Edd. antiquis, Et si dolor iugiugi Vis est; in Ed. Lindonii , At si dolori u giugi Wis est . Ego legendum puto Si
ulcus in giugipis est. Sermo enim eSt, Non de dolore gingivarum , sed de ulceribus , quorum Curationem dentes qui moventur impedi ant .
372쪽
moventurque aliqui dentes, ' ejici eos oportet: nam curationem vehementer impediunt. Si nihil medicamenta proficient, Ulcera erunt adurenda. Quod tamen in labris ideo non est nece38arium, quoniam excidere commodius est. Et id quidem aeque ad VStum atque ex Ci Stam, Sine ea Curatione ' quae scorpori J manu adhibetur, impleri non pote St. Cingivarum vero ossa, quae hebetia Sunt, in pei Pelia iam ii Stione nudantur: ne Iiae enim postea caro increSCit. lmponenda tamen adustis lenticula e St, donec sanitatem, qualis eSSepotest, 1 CCipiant.' Haec in capite fere medicamentis egent. Sub ipSis Vero auribus oriri ' parotides Soloni, modo in secunda valetudine, ibi inflammatione orta; modo post longas febres illuc impetu morbi converso. Id ahq CesSus geDUS eSt: itaque Dialiam novi ni curatio-Dem desiderat. Animadversionem tantummodo hanc habet necessariam; ' quia si sine morbo id intumuit, primum reprimen tium eXPerimentum est; si ex adversa valetudine, illud inimicum est, maturarique et quam primum aperiri Commodius est.' Ad umbilicos vero prominentes, ne manu ferroqUC uten dum sit, ante tentandum est ut abstineant; alvus his ducatur; imponatur super umbilicum id quod eX his constat; ' cicutae et fialiginis, singuloriam P. F. I. Ceru SSae elotae ' P. X. IV. Plumbi eloti P. X. VIII. ovis duobus; quibus etiam solani sucus adjicitur. Hoc diutius impositum e8Se oportet; et interim Conquiescere hominem; cibo modiCo uti sic, ut Vitentur omnia instantia.' Proxima sunt ea qhiae ad partes obSCoenas Pertinent: quarum apud Graecos vocabula et tolerabilius se habent, et accepta jam USU Sunt; Cum in omni fero medicorum volumine atque sermone jactentur: apud nos foediora verba, ne Consuetudine
. ejici Veteres libri habent refici. Lindenius legit rogi, ut est in margine Ed. Constantinianae ; Krausius , rejici ; et adnotat, aut sic legendum, aut ejici. Ego re posui ejici , quo verbo Celsus utitur lib. 7. Cap. 5. Sect. -- qu e ratio in dentibus quoque ejiciendis est.
8. quae scorporιJ manu redhibetur θ Vide
lib. 7. cap. 9. VOX COPPori videtur glossem a. 1. parotides Ita in Codd. Mss. atque in Edd. sex primis; in Edd. ceteris , παρω-
3. Primum restrimentium experimentum est θ Ita in Codd. Med. I. et Vat. VIII. atque in Edd. antiquis . Alii Codd. habent primum reprimendum experimetatibus est. Constantinus adnotat , quosdam esse qui ita legendum putent: primum reprimentibus experiendum est: quae lectio verior Videtar.
Εd. Lindenii habet primum reprimentibus everimenιum sat . I. ut abstineaui; a Ious his ducretur Ita legunt Caesarius , Ρantia ius , Constantinus , et Stephanus ; Lindenius , ut abstineant i alvus his ducetur ; alii , ut ab stineat ; ni us his ducatur, ut habent Codd. MSS. a. cicutae et fuliginis θ Videtur legendum cicutae et turis fuliginis . 3- P. X. IV. Cod. Med. et Vat. VII
373쪽
dissi stilior haec explanatio sit simul et Pudorem et artis prae copia servantibus. Neque tamen ea res a Scribendo deterrere me debuit: primum ut omnia quae saliataria accepi Comprehenderem: dein quia in vulgus coriam CV ratio etiam Praecipue Cognoscenda est, quae invitissimus quisque alteri ostendit.' Istitur si ex inflammatione coles intumuit, reduCique summa cutis, aut rursus induci non potest, multa calida aqua fovondus locus est. Ubi vero glans Contecta e St, Oriculario quoque clystero inter eam cutemque aqua Calida inserenda est. Si mollita sic et ex tenuata cutis 'ducenti paruit, expeditior reliqua Cia ratio est: si tumor vicit, imponenda est vel lenticula, vel marrubium, vel ol a folia ex vino Cocta, Sic, ut Cnilibet porum dum teritur mellis paulum adjiciatur: sursumque Coles ad ventrem deligandus est; quod
in omni curatione ejus nece S Sarium est. IS Ue homo Continere se,
ot abstinere a cibo debet, et potione aquae tantum a siti Vindi cari . Postero die rursus adhibendum iisdem ratiora ibus aquae so mentiam est, ' et Clam Vi quoque e X periendiam an Ciatis Sequatur: eaque si non parebit, ' te Viter summa scalpello concidenda erit: nam Cum sanieS Profluxerit, extenuabitur is locus, ct facilius Cutis ducetur. Sive autem hoc modo Victa erit, ' Sive Diamqnam repta gnaverit, ulcera Vel in Ciatis interiore parte, vel in glande, Ultra voeam in cole reperientiar: qUae ne Ce 3 se Ost alat Pura Si CC aque Sint, aut humida et puruleiata. Si sicca sunt, primum a ita a Calida fo venda sunt: deinde imponendum lycium ex Vino e St, atat amiarca Cocta Cum eodem , aut Cum rosa butyriam. M Si tenuis iis humor inest, vino eluenda sunt: tiam Z butyro et rosae mellis pauliam, et resinae
r. commendata Cod. Med. I. et Vat. m. atque Edd. Manutiorum , et Constantini , accomodata .
α. di cilior θ Ita Codd. Med. I. et Vat. II. alii , et libri editi , disse ilis .
i. ducenti paruit θ sive reducenti , sive induconti . Sic infra , facilius cutis ducetur. Lindenius legit reduce uti pes ruit , ut habet in margine Ed. Constantini . a. et cum vi quoque experiendum Ita Cod. Med. I. et Vat. V m. alii, et pleraeque Edd. et cum vi quoque expertu ullum;
alii , et Ed. Lindenii , et tum si quoque
3. leuiter summα scalpello coucidenda erit summa cutis . Alii legunt cum Caesario , leviter summo scalpello S e. q. si os numquam repugilaverit9 Ita habent Codd. Mss. et pleraeque Editiones . IuEdd. I 48 I. I 403. I 497. I 3I6. I 524. legi
tur sives umquam rePugnaverit : ct fortasse rectius. Nam de cute ngitur , quae ne Iiae reduci, neque rursus induci potest . Morgagnus tamen , utra lectio Verior Sit non decernit .
5. interiore part Ita legitur in margine Ed. Constantinianae , et in Ed. I rausiana ; in codd. Ms s. et in ceturis Edd. vlteriore Pa te .
6. Si tenuis iis humor inest Ita Ed. Lindenii ; Cod. Med. I. et Vat. VIII. at que Ed. Princeps , Si leo is is humor inest ;alii Codd. Si leuis humor est; aliae Edd. Si leo is his humor CSt. T. butyro et rosae mellis paulum S e P Ita habent Codd. Ms s. sed Med. I. et Vat. Vm. 'uellis ; alii mendose , mollis . In Edd. nia liquis legitur butyri , et ros ac mollis Paulum i in margine Constanti Dianae, butyri,
374쪽
terebinthinae pars quarta adjicienda est, eoque o tendi m. At si pus ex iis profluit, ante omnia clui mulso Calido debent: tum im-Poni Pi Peris p. X. I. myri liae P. X. I. Croci, misy COCti, Singuintortam P. F. 11. quae ex Vino austero coquuntur, donec mellis Cras-Satudinem habeunt. Eadem autem compositio ton Sillis, uvae madenti, OriS nariumque ulceribus accommodata est. ' Aliud ad eadem;
cti P. X. I. aeris Combusti P. X. o. quae Primum CX Vino a UStero Conteruntur; deinde Ubi inaruerunt, iterum teriantur ex Passi tri-LUs cyathis, ct incoquuntur, donec visci Crassitudinem habeant. ΑΕrugo quoque cum Cocto melle; '' et Ca quae ad oris Ulcera SVPra comprehensa sunt scurantJ: aut Erasistrati Compositio, aut CratoniS recte super purulenta natUr alia imponitur. Folia quoque Oleae Τ ex novem cyathis vini coquuntur; his adjicitur alia minis SCiSSilis P. X. IV. lyCii P. X. VIII. mellis sesquicyathus: ac si plus Puris est , id medicamentum ex melle; si minus, ex vino diluitur. Illud perpetuum est, Post curationem, dum inflammatio manet, quale Supra poSi tum CSt, Cataplasma Superdare, et quotidie UlCe xa eadem ratione Curare. Quod si pus et multum, et cum malo odore coepit proficiere, elui cremore lenticulae debet Sic, ut ei mellis paulum adjiciatur: aut oleae, vel lentisci folia, Vel marrubium decoquendum est, eoque humore eodem modo Cum mello Utendum: imponendaque eadem; aut etiam omphacium Ciam mel-Je ; aut id quod ex aerugine et melle ad aures sit; aut compoSitio Andronis; aut anthera sic, ut ei paulum mellis adjiciatur. Quidam ulcera omnia de quibus adhue dictum est, lycio CX Vino Clararat. Si vero ideus latius atque altius serpit, eodem modo elui debet: imponi Vero aut aeriago aut omphacium cum melle; aut Andronis CompoSitio; aut marrubii, myrrhae, croci, aluminis scissilis Co cti, rosae foliorum aridorum, gallae, singulorum P. X. I. minii Si-DO Pici P. S. II. qia ae per Se singula primum teruntur, deinde juncta iterum melle adjecto, donee liquidi cerati crassitudinem ti
et rosae, et mellis pauirem; in Ed. Lindoiiii , butyro rosae et mellis Paululum . 8. myrrhae . P. S. I. 9 Ita Cod. Vat. vIII. Med. I. myrrhae p. X. - . Videtur legendum myrrhae p. A. I. M. Alii Codd. et Iibri vulgati habent myrrhae P. S. II. s. Aliud ad eadem oris ulcera S c. Ita Cod. Med. I. et Vat. VIII. alii, et Edd.
antiquae, Aliud ad eam , Ed. Lindenii , Altuu ad idem .
eroci P. X. - - . Ita Cod. Med. I. alii, et omnes Edd, piperis P. S. I. myrrhae
II. misy cocti P S. I. 9 Caesarius , Puellius , et Lindenius legunt imisyos P. X. T. I a. et ea quαe ad Oris ulcera suprα comprehensa sunt curant J : aut Erasi irreti Se c. currerat glossema est. Ilaec omnia Teguntur a verbo imponitur, quod est in sine periodi . Lindenius legit et ea . . . clι- rarit. At Erasisti reti compositio 3 c. I S. ex nopem cyathis pini In Ed. Sa
lingiacensi, et in Lindeniana deest vox Pit. i.
375쪽
h nil thun in aeneo vase leniter Coquuntur, ne superstuant; Cum Uu stultae indureScunt, Vas ab igne removetur: '' idque medica mentiam, Pro est opus eSt, aut CX melle aut ex Vino liquatur. Idem autem per se etiam ad fistulaS Utile CSt. Solet etiam interdum ad nervos ulcus descendere; Prostititque Pituit a m Ulta, sanies tenuis malique odoris non coaCta, at aquae Simili S in qua caro recens
Iora ost; doloresque is locus, et Punctiones habet. Id genus quamvis inter purulenta est, tamen lenibus medicamentis Curandum est ; quale CSt emplastrum GTραφαρμ ον ex rosa liquatum sic, ut turis quoque Paulum ei misceatur; aut id quod ex butyro, ro Sa, resina, melle sit; Supra Vero a me Positum est. Praecipueque ad ulcus multa calida aqua fovendum CSt, velandum quo, neque frigori committendum. Interdum autem per ipsa ulcera Coles sub cute exesus e St Sic , Ut glans excidat. Sub quo Casu cutis ipsa circumcidenda est. Perpetu Umque est, quotie S glanS, aut ex cole aliquid vel excivit, vel abscinditur, 'ρ hane Dori osse Servandam, ne ConSiclat, ulcerique agglutinetur; ac neque reduci possit postea, et fortasse fistulam quoque Urinae 87 Clandat. Tubercula etiam, quae φυlια- Graeci Vocant, Cirea glandem oriuntur: quae vel medicamentis, Vel serro aduruntur; et Cum Crustae excideruus, Squama aeris inspergitur, ne quid ibi
rurSus in Crescat.' Haec citra cancrum sunt; qui cum in reliqriis partibus, tum in his quoque vel praecipue ulcera infestat. Incipit a nigritie : quae Si cutem oc Cupa Vit, Protin US SPecillum subjiciendum, eaque incidenda est; deinde orae vulsella Prehendendae; tum quidquid corruptum est, excidendum Sic , Ut CX integro qUoquo Paulum dematur, idque adurendum. Quoties quid Vstum est, id quoque sequitur, Ut imponenda lenticula sit; deinde ubi crustae
CXCiderunt, ulcera SiCUt alia Curentur. At Si Cancer ipsum colem Occupavit, inspergenda aliqua sunt ex adurentibus, maXimeque
id quod ex calce, chalcitide, auripigmento Componitur. Si medi-
IA. idque medicamentum , prout Uuseit Ita Codd. Μss. atque Ed. Manutiorum i 5 7. itemque Edd. Constantini, et Stepha- iii . In Edd. ceteris legitur idque medica
IS. non coacta , at aquae similis) It in margine Ed. constantinianae , et in Ed. Lindenii . Codd. Mas. et Edd. antiquae hahent uora cocta , aut aquae similis . Sed alia. quoque adnotavi in veteribus libris saepe
6. Euuc uon cf. e rersiandum 9 Cur non sit servanda , rationem continuo reddit ; scilicet , ue considat, ulcerique agglutivetur. Lindenius perperam legit harac eiEe ser-
17. claudat 9 Ita Cod. Med. I..et Vat. VIII. alii, atque udd. sex Primae, aliaeque, cludat. Gryphius , Pantinus , Constantinus, et Ste Phanus legunt iucludat ; Lindenius , intercludat . 18. quae cρυματα Graeci pocant 9 Verba addititia . Vide adnot. i. stu secI. . 6. e r.
376쪽
camenta vincuntur, lite quoque scalpello quidquid corruptum est, sic, ' Ut aliquid etiam integri trahat, praecidi debet. Illod
quo IIae aeque perpetuum est, CXCiSO CANCTO Vulnus esse adurendum. Sed sive ex medicamentis, Sive e X ferro crustae ' OCCal
luerunt, magnum periculum est, ne liis de Cidentibus, sex cole profusio sanguinis insequatur. Ergo longa quiete ut immobili pae
ne corpore opus est, donec ex ipso Crustae leniter veSolvantUr.
At si vel volens aliquis, vel imprudens, ' dum ingreditur immature crustas dido it, et fluit sanguis, frigida aqua adhibet da est: Si haec Pariam Valet, decurrendum est ad medicamenta qnae sanguinem supprimiant: Si ne haec quidem succurrunt, aduri diligenter et timide debet: neque ullo postea motu dandus eidem. Periculo lo Cras est. q. ' Nonniam quam etiam id genus ibi cancri, quod φαγεδωνα a Graecis nominatur, oriri solet. In quo minime differendum, sed
rendum. Quaedam etiam nigritieS eSt, qVae non Sentitur, Sed Serpit; ac si sustinia imus, Usque ad Vesicam tendit; Deque Succurri postea potest. ' Si id in summa glande circa fistulam urinae est, prios in eam tenuo specillum demittendum est, De claudatur deinde id serro adurendum: si Vero alte penetravit, quidquido CCI Patiam est praecidendum est. Cetera eadem quae in aliis can- . cris facienda sunt.
5. ' Occallescit etiam in cole interdum aliquid ; idque omni pae
ne sensu caret: quod i PSum quo liae excidi debet. Carbunculus an tem ibi natus, Ut primum apparet, 'per Oricularium Cl3sterem eluendus est: deinde ipse quoque mediCamentis urenduS, maxim quo Chai Citide cum melle, aut aeriagine Cum Cocto melle, aut ovillo stercore fricto et contrito Ciam eodem melle. Vbi is excidit, liqui- . dis medicamentis utendum est, qΩae ' ad Ori, Ulcera Componiantia P. 6. Iii testiculis vero si qua inflammatio Sine iCtu orta CSt, SAD
I. ut aliquid etiam integri trahat) Lindutiius legit ut aliquid secunι integri trahat. a. occalluerunt θ Stephanus , et Liude-nius , occallueritat. 3. Eouec ex iPso crustae leuiter resol-σantur 9 Plerique Codd. ct Edd. antiquae habent donec ex ipso crustae pure Edd. purae ) leuiter resolςautur . Ego sustuli vo
cem Pure , sive Purae , qaae ex variantileetione inserta est. In Codd. Med. I. et Vat. VIII. legitur uouee ex ipso Pure eas, Ieniter resoluantur ; scilicet Pure e e mendose pro crustae . Multa alia loca similiter vitiata alibi notabia . . dum ingreditur immature erustas
diduxit Lindonius , et alii haec verbα ita dividunt, dum iugreditur immature , grustas diduxit . i. iisdem medicamentis Ita in Μss. et intelligitur adurendum est. Vulgo legitue
iisdem medicameraris Occurrendum est, .κ Palavicino .
u. Si id tu summa glande P Lin niu. legit Sed , si tu summa glα ad s.
1. Per oriculorium clysterem J Ita plerique codicos; Med. I. et Vat. VIII. Riquo omnes Edd. oriculario clystere . a. ad oris ulcer ιὰ Sic olim rapo ui sist
377쪽
uis de talo mittendus est: a cibo abstinendum: imponenda ex faba farina ex mulso cocta , ' cum comino contrito et ex melle CO-acto; aut Cora tritum CuminUm Crim cerato CX I OS a facto; aut lini semen frictum, Contrithim, et in mul So COCtiam; aut tritici farina 4 ex mul So cocta cum cupresso; aias lilii radix contrita. At si
iidem induruerunt, imponi debet lini Vel foeni graeci semen ex
trita, cui paulum croci Sit adjectum. Si Vetustior jam durities est,
maxime proscit cucumeris agrestis radix ex mulso cocta, deinde contrita. Si ex ictu tument, sangUinem mitti neces Sarium CSt; magisque Si etiam livent: imponendum Vero utrumlibet ex iis quae cum cumino Componuntur, Supraque POSita Sunt; aut CA CO PO-sitio quae habet nitri cocti P. X. I. resinae pineae, Ciamini, Singulorum P. X. 11. UVae taminiae Sine Seminibus P. X. IV. mellis quantum satis sit ad ea Cogenda. Quod ' si ex ictu testiculis aliquid haesit, ' fere pias quoque increscit; neqiae aliter SUCCUrri Pote St, quam Si inciso Scroto, et Pus emi SSum, et ipse testiCulus
' Anus quoque multa taediique plena mala recipit, ' neque 7 inter se multum adhorrentes curationes habet. Ac primum in eo saepe, et quidem Pluribus locis, cutis scinditur: pabra δια Graeci vocant. Id Si reCens est, quiescere homo dehet, et in aqua Calida desidere. Columbina qUoque ova CO QUOD da sunt, et Ubi indui Uevant purganda: deinde alterum jaCere in aqua l)ene calida debet,' altero calido foveri locus sic, ut invicem utroque - aliquis utu
edidit etiam Krausius. In libris antiquis legitur ad orta ulceris ; in margine Ed. Con-etantinianae , et in Ed. Lindenii , α ι oras
I. imponen Ea ex faba farina ex mulso coctαὼ Ita in Codd. Med. I. et Vat. VIII. aed in iis pro fartua est Griuae . In aliis Codd. et in Edd. antiquis legitur imponendum ex faba farina ex mulso cocta ; in margine Ed. Constancinianae , iv sueudum cataplαsma ex fabae fariua in Ed. Lindenii , imponendum quod est ex fabae fa
eoacto 2 Cod. Med. I. et Vat. vm. aliique multi habent cocto. Ego reposui coacto. In aliis Codd. et in Edd. antiqui a legitur cum cumino ex melle cocto ; in Ed. Lindenii , et cum cumino contrito σπ melIc coacta , vidulicet farina .ῖ, ex Mula ob Cod. Med. I. et Vat. Vm. in mulso . q. si ex ictu testiculis aliquid haesit Ita legitur in margine Ed. Constanti manae, quae lectio Morgagno non contemnenda videtur . Nain omnes libri corrupti sunt . Cod. Med. I. et vat. Vm. habent si ex ictu te
sticulus olli desit ; alii , et Edd. antiquae, si ex ictu testιculis aliquid desit Ed. Lindenii , si ex ictu teiticultas ali quidem desiit. 5. fere Pus quoques increscit Lindenius legit fere quoque Pus increSCιt .
I. ucqus lutcr se multum abhorrentes Sic reposui ex Codd. Med. I. et Vat. VIII. alii Codd. et Edd. antiquae habent ne quo in se multum abhorrentes ; Ed. Lindenii , nec a se multum adhorrentes . a. altero calido 1 operi locus P Cod. Med. I. et Vat. v II. alterum calidum loco subjicere. 3. aliquis utretur 9 Lindo. ius i git oli-qααaάiu utatur.
378쪽
tur . Tum tetrapharmacum, aut rhypocios rosa di Iuendum est; ant' OeSTPiam recens miscendum cum Cerato liquido ex rosa noto; aut eidem cerato plum hiam elotum adjiCiendum; aut resinae te Tebinthinae myrrha; aut spumae argenti vetus oleum; et quolibet
ex his id perungendum. Si quidquid laesum est extra est, neque
1ntUS reconditum, codem medicamento tinctum linamentiam Superdandum est, et quidquid ante adhibuimus cerato Contegendum. In hoc autem Casia neque acribus Cibis utendiam, ne triens periS, Ue C alviam Comprimentibus: ne aridum quidem quidquam satis Utile est, nisi admodum paulum. Liquida, lenia, Pinguia, glutinosa meliora sunt. Vino leni uti nihil prohibet.' Condyloma autem est tiaberculum quod ex quadam instam nantione nasci solet. Id ubi ortum est, quod ad quietem cibos potionesque Pertinet, eadem servari debent quae proxime scripta sunt. Iisdem etiam ovis recte tuberculum id fovetur: sed desidere ante homo in aqua debet, in qua verbenae ' decoctae sint C et reprimentibus. Tum recte imponitur et lenticula cum exigua mellis parte; ' et Sertula Campana ex vino cocta; et rubi folia contrita Cum Cerato ex rosa faCto; et clam eodem Cerato Contritiam vel Cotoneum malum, vel malicorii ex vino cocti pars interior; et chalcitis cocta atque Contrita, deinde oe Sypo AC rOSI EX CC sta; et e X ea compositione quae habet toris p. X. I. alumini8
bus dum teriantur, invicem rosa et vinum instillator. Vinculum autem ei loco linteolum aut panniculus quadratus est, qui ad duo capita dua' ansas, ' ad altera duo totidem fascias habet; clamque subjectus est, ansis ad Ventrem datis, a posteriore parte in eas adductae fasciae Conja Ciuntur, at liae Ubi artatae SVnt , ' dexterior sinistra, sinisterior dextra procedit, circumdataeque
. oerypum) Ita in margine Ed. Conatantinianae , et in Ed. Lindenii; itemque
λlt ex 'hy ορο , alter diropo i alii, ervum , et ervo ; alii, et Edd. antiquae , hyrvum , et hyrsPo . aut eidem eerato) Ita Cod. Med. I. et Vat. VIII. . in aliis, et in libris vulgatis xdditur liquido ; ex glossemate . i. decoctae si ut) Αlii omnes, decoctae sunt. De duabus proximis vocibus ex restrimentibus vide adnot. a I. ad cap. I 8. lib. 3. a. et se mutu caruPana In Ed, Lindonii
3. ad altera duo totidem fuscias habet
i. e. ad altera duo panniculi capita . Ita lauiam locum emendavi. Cod. Med. I. et Vat. DI-
habent ad latera duo Sce. coieri , ab et terre duo Sac. libri vulgati , ab altero pero parte totidem fascias habet , ut est in Med.
Iv. ab alia manu. h. dextcrior siuistra , sinisterior dextrα
proeeuit J Ita Cod. Med. i. et Var. VIII. atque Ed. Lindenii : alii Codd. et Edd. antiquae, dexteriori siuistra, siuisteriori dextro Procedit . s. inter se nooissime deligantur Ita Cod. Med. I. et Vat. v III. Sic lib. 7. cap25. scct. a. ejus qua fili copii re inter se
379쪽
dyloma jam induruit, neque sub his curationibus q desidit, aduri
modicamento PoteSt, quod Qx his Constat; aeruginiS P. X. II. myrrhae P. N. IV. g Ummi P. X. V m. tiaris P. X. XII. Stibis, Papa veris lacrimae, acaciae, Singulorum P. X. XVI. QUO modica mei
to quidam etiam Ulcera, de quibus proxime dixi, renovant. 7Si hodparum in condylomate proiicit, adhiberi POSSunt etiam vehemen tius adurentia. Vbi consumptus est tumor, ad medicamenta lenia
' Tertium .vitium est, ora Venariam ' tamquam Capitulis quibbusdam Surgentia, quae Saepe Sanguinem standunt: αἱsιορ oi δας Graeci vocant. Idque etiam in ore vulvae feminarum incidere
consuevit. Atque in quibusdam Parum tuto Supprimitur, qui Sanguinis profluvio imbecilliores non sunt; habent enim purgatio
nona hanc, Don morbum. Ideoque Curati quidam, - cum sanguis exitum non haberet, inclinata ' in Praecordia ac Vi Scera materia , subitis et gravissimis morbis correpti sunt. Si cui vero id nocet, is desidero in aqua ex Verbenis debet: imponere maxime malicorium Cum aridis rosae foliis Contritum; aut ex iis ali lia aquae sanguinem supprimunt. Solet autem oriri inflammatio, maximo ubi dura alvos eum locum laesit. Tum in aqua dulci desidendum est, ct id fovendum ovis: imponendi vitelli cum rosae
foliis ex passo subactis: idque si intus est, digito illinendum; si
extra, superillitum panniciato imponendum CSt. Ea qUossiae me dicamenta ' quae in recentibus scissuris posita sunt hic idonea sunt. Cibis vero in hoc casu iisdem quibus in prioribus Utendum est. Si ista parum juvant, Soloni imposita medicamenta ad- ruentia ea capitula absumere . si AC Si jam vetustiora Sunt, sub
deligantur. In aliis codd. et ἰn librἰs vulgat stogitur inter se no issime nodo u Iigantur. 6. desidit Sic lib. 7. cap. I 4. deluso intestino Uss tumor clesidi/ ; et cap. 18.ojusdem lib. tumor is siue inflammatione
modo minuitur , modo lucrescit . . . . inter-
Eum. ex toto desidit . Lindelitus logit desiit , ni est in Libro Guilandini . - . Si hoc Parum Ita Cod. Med. I. et Vat. V m. atque Edd. antiquae; alii Codd. et Ed. Lindenii , Si id novilum . I. Tertium vitium est Ita plerique Codices ; Med. I. et Vat. V1II. Tertium aurem Oitium; Εdd. antiquae, Tertium autem Ditium est; Ed. Lindeuii, Tertium autem seni vitium est . a. tamquam coPitulis quibusdam surge utia 9 Ita in Eg. Constantini . Cod. Med. . et Vat. V m. atquc Edd. anti inae habent tamquam ex capitulis quibusdam surgeatia ; alii Codd. tamquam ex capitulis quibusdam urgentia ; Ed. Lindenii ,
tanquam capitulis quibusdum turgetitia. 3. cum sanguῖs exitum uou hriberet Ita Cod. Med. I. et Vat. VIII. atque Ed. Lindenii; alii Codd. et Edd. antiquae, cum sanguinis exitum nou haberent . q. in Praecordia ac piscera Cod- Med. I. et Vat. Vi 1 I. ad praecordiu , et ad Qt-
5, quae tu recentibus scissuris Soc. Libri omnes habent quae receutibus scissu ris Sac. Ego addidi particulam in . Sic lib. 5. Cap. 23. seci. I 6. sicut tu Pecoribus Pro- potui ; ct lib. 7. cap. 3. scct. 4. omni quσeodem modo facienda , quae in abscessibus posita sunt. 3. Ac Stephaniis, et Lindenius, At .
380쪽
auctore Dionysio inspergenda sandaracha est: deinde 7 imponen dum id quod ex his constat; squamae aeri8, auripigmenti, Singulo-
dum. Adustis capitulis sit cicatrix, quae sanguinem tandi prohibet. Sed quoties is suppressus ost, De quid periculi asserat, multae ei citatione digerenda materia est: praetereaque et Viri 8, et se minis quibus menstrua non proveniunt, interdum ex brachio san-- guis mittendias est.
Io. ' At si anus ipse, vel os volvae procidit; nam id quoque interdum sit; considerari debet purum ne id sit quod Provolu
tiam CSt, an humore muCogo cir Cum latum. Si purum est, in aqua desidere homo debet aut salsa, aut Cum verbenis vel mali Corio inco Cta: ' si humidum , vino austero subluendiam est, illi nendumque faece vini combusta. Vbi utrolibet modo curatum est, intus reponendum est; imponendaque Plantago contrita, vel folia salicis in aceto cocta; ' tum linteolum et Super lana : eaque
. deliganda sunt, cruribus inter se devinctis. I. ' Fungo quoque simile ulcus in eadem sede nasci solet. Id si biems est, eg lida; si aliud tempus, frigida aqua fovendum
est: dein squama aeris inspergenda, supraque Ceratiam CX mTrteo factum, 'Cui paulum squamae, soli ginis, Calcis Sit adjectum. Si hae ratione non tollitur , ' vel medicamentis vehementioribus,
vel ferro adiare nil tam eSt. XIx. ' Digitorum autem vetera ulcera commodiSSi me Curantur aUt lycio, aut amurca cocta, cum utrilibet vinum adjeCtiam est. In iisdem ' recedere ab ungiae caruncula Ciam magno doloro COΠ-
SUeVit: TCTEρυγιον Graeci appellant. Oportet alumen ' melinum rotundiam in aqua liquare, donec mellis crassitudinem habeat:
. impone udum id quod Sce. Ita Cod.
Med. I. et Vat. VIII. alii , Ponendum , quod libri vulgati , iv oueudum , quod Mc. i. si humidum, pino austero subluendum est Lindenius legit si autem humin
uum, Uiuo austero sublapandum est. a. tum liuteolum et super lana r eaque
deliganda Sac. Ita Cod. Med. I. et Vat. VIII. alii , et antiquae Edd. tum liuteolum , et super laure aeque deligauda Scc. Εd. Lindonii , tum liuteolum , et laua , ereque super deliganda Sac. I. cui Paulum squamae , fuligiuis , caleii In Ed. Constantini ad marginem legitur cui Paulum aeris squamae , thurix fuit ivir , σα calci. .
u. pel medicamentis vehemeratioribus, vel ferro adurendum est Lindenius legit Vel aliis medicamentis similibus . oel Oehementioribus , ferro adurendum est: sed perperam . Frustra enim adhiberentur alia medicamenta illis similia quae nihil antea pro
i. cimurca Alii legunt myrra . a. recedere ab ungue caruncula sec. 'Lindenius legit recedere caruncula ab uv-guibus Sco. 3. melinum J ita vocatur etiam a Scribonio Compos. 226. Plinius lib. 35. cap. 6. Seci. I9. melinum repellatur pigmenti genus , quod optimum in insula Melo naiascitur . Lindenius legit Melium.