장음표시 사용
471쪽
cillo signiscatur: quoci depressiam in id soramen quod in si a
solidam sedem habet, '' et ob id renitens aliquid invenit . t madens exit: si Pervi iam invenit, alti VS des Cendens irater os et inen-branani, nihil oppositum invenit, edia Citor Iiae Sic Ciam: non quo non subsit aliqua vitiosa Sanies; sed quoniam ibi, ut in latio rosedo, diffusa sit. Sive aiatem Nigrities, quam terebra detexit, si ue Caries, quam specillum o Stendit, '' os transiit, modioli qui dei usus fere superva CDUS e St; quia lati US pateat necesso est, ) quod ja in alte processit - Τerebra Vero ea quam SeCundo loco posui utendum; eaqUe ne nimi S in Calescat, s Ubindo 'si in aquam frigidam demittenda est. '7 Sed tunc majore Cura agendum est,
cum jam aut simplex os dimidium perforatum est; aut in duplici superius: illud spatium ipsum; hoc sanguis significat. Ergo
tum lentius ducenda habena, '' suspendendaque manus sinistra est, et Saopius attollenda, et foraminis altitUdo Consideranda; 'Ut quando Cona Ue OS perrum Patiar Sentiam US , neque' periclitemurrae mucrone cerebri membrana laedat Ur: ex quo graves inflammationes cum peri Cillo mortis oriuntiar o Factis foraminibus, eodem modo '' media septa, Sed multo Cir Cum spectius, excidenda sunt, ne forte angulUS SCal Pri eam clem membranam violet; donec
sui specillo logitur siguo specilli ; Ed. Lindenii habet Id quoque ψιtii specillo signiscatur . ia. quod depres stam Ita legitur in margine Ed. Constantinianae , et in Ed. Lindenii ; et infra, educιturque siccum. Veteres libri habent qui destressus i et infra educiturque siccuso: sed mendose . Nam a Celso alibi semper specillum dicitiar; neque Specillum masculino genere apud ullum ata
13. et ob iu renitens aliquid in oeuit stLindenius legi: et reniteus aliquid iuueriit , omissis duabus vocibus ob id , quae
sensum turbare Ρaawio visae sunt . Mili Lquidem, sicut Morgagno, sensum clariorem reddere videntur : nempe , ob id retinens , quod os infra solidam sedem praestat . 14. os transiit Alii Omnes, os transit ..15. quod jam alte processit 9 Lindenius legit quo a tam alte Processit; u habe vin margine Ed. Constantini .i6. in aquam frigidam demittenda est=Hippocrates de Cap. Vuln. seci. 3I. 17. Sed tunc majore cura agendum est 'Hippocrates de C. V. seci. 27. I g. suspendendaque manus sinistra est βIta Cod. Med. I. et Vat. v ΙΙΙ. alii, et omnes Edd. susPendendaque vangis sinistra
I9. ut qua udo cumque os perrumpatur sentiamus 9 Cod. Med. I. et Vat. v ID. habent ut quα nilog ; qui Perrumpatur sentiamur ; mendose quidem , sic tamen , ut facile appareat , qta udoq i qui esse pro quandocumque . In aliis Codd. legitur ut quandoque os ferrumPitur, sentiamus ; in libris editis ; ut quandocumque Os Pirrrumpitur, sentiamus , ex Palavicino . Ego reposui Per rumpatur ex duobus Codd. vetustioribus . De adverbio quandocumque vide adnot. 4. ad se l. I. cap. 6. lib. 6.ao. media septa , seu 3 multo circumspectius excidenda su ut 9 Sic roposuit Lindenius ex Constantino , qui monuerat , hunc locum emendandum esse ex verbis illis Proximi cap. q. juκta rimam quam fecimus , forami usi addenda sunt , si tu augusto noxa est , duo ; si latius patet , trio ;sutaque eorum excidendo. Antea legebatur media sae e , sed multo Rac. ut est in plerisque Codicibus i. Med. I. et Vat VIII ..habent me ilia , red multo Soc.
472쪽
sat aditos per quem membranae CUStos immittatur; ὶτιν ro φυλακα Graeci vocant. '' Lamina aenea est, firma, Paulum reSima, ab eXteriore parte laevis; quae demi8sa sic, ut eXterior pars
ejus Cerebro propior sit, subinde ei subjicitur quod scalpro dis
cutiendum est: ac si excipit ejus angulum, ultra transire non Patitur: eoque et audacius, et tutius scalprum malleolo medicus Subinde ferit, donec undique excisum os eadem lamina Ie- et Ur, tollique sine Ulla noxa cerebri possit. Vbi totum os ei etUm est, Circumradenda o 'Φ laevandaequeiorae sunt, et si quid scobis membranae insedit, colligendum. Vbi 'AE superiore parte
sublata in serior reli Cta est, non orae tantiam, Sed os quo JUe to tum laevari iam egi, Ut sine noxa Postea CU S in CreSCat, glacte aSpero ossi innascens protinus non sanitatem, Sed Do vos doloresano Uet. Pates a Cto cerebro, qua ratione agendum Sit dieam cum ad fracta ossa 'Τ venero. Si basis aliqua servata est,fSUPerim PO- Tenda SUnt medicamenta non pinguia, qUae recentibus Vulneribus a Commodantur; supraqUe imponenda lana sucida oleo atque aceto
madens. Vbi tempus processit, ab ipso osSo caro in Cremit, ea- quo factum manu sinum Complet. Si quod etiam os adustum e St, a P Rrte sana recedit ; subitque inter integram atque emortuam partem carunciata, quae quod abscessit '' expellit. '7 Eaque fere, quia testa tenuis et angusta est: λεπῖς, id est squama a Graecis nomi Datur J . Potest etiam evenire , ut ex ictu neque sin-dat UT OS, neque perfringatiar; '' sed summum tamen Colli latrar, exaspereturque. Quod ubi incidit, radi et laevari satis est. Haec quamvis maxime fiunt in capite, tamen ceteris qUoque ossibus Communia Sunt: ut ubicumque idem '' incidit, eodem remedio
Cod. Med. I. et Vat. VIII. Eaque fere squama, id est Iepis Sce. alii Codd. et Edd. sex primae, Eaque fere r quom αest, id est lepis Ac. Edd. Manutianae , Eaque fere squama id est λεπις ne ceterae , Eaque fere squanta est , id λεπις &c. In margine Constantinianae Pro Eaque est Idque . Λ επὶς a Graecis, a La
tinis squama nominatur , non caruncula , sed
id quod ab osse recedit . Interpretditio scioli alicujus in contextum irrepsit. 28. sed summum tamen collidarur Aippocrates de Cap. Vuln. secl. 7. Lindenius legit sed suminum tantum collidatur , ut habet in margine Ed. Constantini . 29. incidit Cod. Med. I. et Vat. πιυ.
Omnesque Εdd. habent incidet ; alii Codd. inc it, qued ego in i idie mutavi . Σ3. Lamina aenea est Lindenius, La
aa. meaicus subinde ferit , donec uu-Eique excisum os &c. Pta Cod. I. et Vatia VIII. alii , et omnes Edd. subinde medicus ferit , aeonec excisum undique os c. 23. laevandaeque orae sunt Ita in. Codd. Med. i. Et Vat. VIII. Alii , et omnes Edd. habent laevandasque sunt orae .
al. suPeriore parte Ita Cod. Med. I. et Vat. VIII. alii, et omnes Edd. suPeriο-ri parte .a5. venero θ Lindenius , Pervenero .a6. evellito Ita ex Palavicino; alii omnest Iegunt exPellat .
s Eoque fere , quia testa tenuis et
Graecis nominatur J . Ita Ed. Lindenii ;
473쪽
sit utendum . '' At quae fracta, fissa, sorata, collisa sunt, qua8- clam proprias in singulis generibus, quasdam Communes in Pluribus curationes requirunt: de quibus Protinus dicam, initio ab
eadem Cal Varia accepto . ν' I ritur 3 ubi ea Percu SSa est, Protinus requirendum est IV. nurn bilem is homo vomuerit; - Diana octili ejias obcaecati sint; nuna obmutuerit; num Per nares Rui CSVe SalagUIS ei estiuXerit; Dum conciderit; num Sine SenSu qua Si d Olmiens lacuerat. Haec enim non nisi osse fracto eveniunt: atqiae Ubi inciderunt, scire licet necessariam, sed dissicilem curationem esse. Si vero etiam torpor acceSSit; si mens non Constat; si nervorum vel resolutio
vel distentio secuta est; verisimile est etiam cerebri membranam CSSe Violatam: eoque in angusto magis spes est. At si nihil horum secutum est, ' potest etiam dubitari an os fractum sit; et Protinus Considerandum est lapide, an ligno, an ferro, an alio telo percussum sit, et hoc ipso laeVi an aspero; mediocri an 'a Stiore; vehementer an leviter: quia quo mitior ictus fuit, eo facilius os ei restitisse credibile est. Sed nihil tamen melius est QVana certiore id nota CXplorare. ' Ergo qua plaga est demitti Specillum oportet, Deque nimis tentae, NeqUe BCUtiam; ne Cum in quosdam naturales Sinus inciderit, opinionem fracti ossis se
Stra faciat: neque nimis plenum; ne ' parvulae rimae fallant. Vbi specillum ad os venit, si Dihil Disi laeve et lubricum occurrit, integrum id videri potest: si quid asperi est, utique qua Sutu
rae non Sint, fractrina Os eSSe testatur. 7 A suturis se deceptum esse Hippocrates memoriae Prodidit; more scilicet magnorum Vbrorum , et fidia iam magnarum rerum habentium . Nam levia in
genia, quia nihil habent, nihil sibi detrahunt: magno ingenio,
3 o. at quae fracta θ Si reposui pro Atq ;fracta , quod est in Codd. Med. 1. et Vat. VIII. Alii Codd. habent Atq ; eo fractα ;Edd. antiquae , Atque cuna ea fracta; Ε d. Lindenii, At cum ea fracta. I. ubi ea percussa est Verbum est deest in libris omnibus ; nisi quod Cod. Med. I. habet 1 t' a manu Palavicini . In eo Cod. et in Vat. VIII. aliisque multis legitur ubi ea Percussa; in aliis, et in Edd. antiquis, ubi ea Pertus a s in Ed. Lindenii , ubi calpa-
a. num bilem is homo vomuerit Αphor. so. Secl. 6. Cod. Med. I. et Vat. VIII. uum bilem homo is pomuerit .
Hippocrates de Cay. Vuln. seci. 15.
4. potest etiam dubitari 9 etiam pro
etiamnum; sed fortasse Celsus scripsit etiam-uum ς qua particula uti solet . Alibi quoque librarii perperam exscripserunt etiam pro etiamnum, ut lib. a. cap. I 8. et lib.
5. Ergo quα Plaga est demitti specillum oportet 9 Hippocrates de Cap. Vuln. seci.
6. Parvulae rimae 9 Sic reposui ex Codd. Med. I. et Vat. . VIII. sed in iis est Parvolae antiqua forma . Alii Codd. et libri editi habent par pulae rimulae . 7. A suturis se deceptum esse V o crates memoriae prodidit 'Lib. 5. Epidem. Sed Critici omnes existimant librum illum Hippocratis non esSe .
474쪽
multaque nihilo minus habituro, conVenit etiam simplex veri e roris confessio; Praecipueque in eo ministerio quod utilitatis causa posteris traditur; ne qui decipiantur eadem ratione qua quis ante deceptus est. Sed haec quidem alioquin memoria magni professoris uti interponeremus esse Cit. ' Potest autem sutura eo nomino fallere, quia aeque aspera est; ut aliqui S hanc esse, etiamsi rima est, existimet eo loco quo subesse hane verisimile
simum est. Nam neque utiqUe Certa Se deS, Ut Supra POSVi, suturarum est; et Potest idem et natUraliter commissum et ictu fissum esse, juXtave aliquid fissum habere. ' Quin etiam ubi ictus fuit vehementior, quamVis specillo nihil invenitur, tamen aperire commodius est. U AC Si ne tum quidem rima manifesta est, ' indueendum SVPer o S atramentum Scriptorium est, deinde scalpro id Ak deradendum: Digxitiem enim continet si quid fissum est. μ' Solet etiam eVenire, ut altera parte fuerit ictus, et os altera fiderit. Itaque si graviter aliquis percUSSUS est, Si mala indicia subseCuta sunt, neque ea parte qua cutis discissa est rima reperitur; non incommodum est Parte altera considerare, num quis locus mollior Sit, et tumeat; eiamque aperire: siquidem ibi fissum os reperietur. Nee tamen magno negotio Cutis sanescit, etiamsi frustra - Secta est. Os fractum, si nisi si SUCCurgum est, gravibus inflammationibus assicit, dissiciliusque postea tractatur. Raro, sed aliqUando tamen eVenit, ut os quidem totum integrum maneat, intus Vero ex ictu Vena aliqua in
Cerebri membrana rupta aliquid sanguinis mittat; isque ibi con-
8. Potest autem sutura eo nomine fal
lere , quia doc. 9 Hippocrates de C. V.
9. Os verire 9 Sic paulo infra , tamen erire commodius est. Cod. Med. I. et Vat. VIII. atque Ed. Lindenii habent os deoperire . Sed verbum deverio nullus ido
Io. Quiu etiam ubi ictus fuit oehementior P Libri antiqui habent Quin etiam aliquid ubi Sac. Ego sustuli vocem aliquid, incuria librariorum ex fine antecedentis periodi repetitam . Sic aliquanto superius ubi in libris editis legitur integrum id uideri Potest , mss. habent integrum id pideri potest nihil , ibi quoque particula nihil quae
Paulo aute est , Perperam repetita . Lindenius legit Quin aliquando etiam, ubi ictus&c. sed minus recte . Non enim aliquando , sed semper, ubi ictus fuit vehementior , commodius est aperire . II. Ac si 85c.9 Hippocrates de C. V. secti
1 a. inducendum suPer os atramentum
scriptonium est Hippocrates de C. V.
13. deradendum Multi legunt detrahendum ; ut est in Ed. I 8 I. 14. Solet etiαm evenire &c. Hippocrates de C. V. seci. IC. 15. secta est Ita habent Cod. Med. r. et Vat. VIII. atque Ed. Lindenii ; alii Codd. aliaeque Edd. desecta est ; Edd. Manuti uae, detectα est . 16. nisi si succursum est Ita Cod. Med. I. et Vat. V m. alii, et libri editi, niti
475쪽
erotus magnos dolores moveat, '' oculosque obcaecet. Sed sereeontra id dolor est, et eo loco cute incisa pallidum os reperitur: ideoque id quoque Os excidendum est. 8' Quacumque autem do causa curatio haec necesSaraa CSt, Si DOndiam satis Cutis patefacta est, latius aperienda est, done C quidquid laesum est, in con spectu sit. In quo ipso Videndum est ne quid ex ipsa membrata Dula quac sub cute Calvariam Cingit, super os relinquatur: siuquid om haec Scalpro terebrisVe lacerata vehementes febres Cum inflammationibus excitat. Itaque eam Commodius est ex toro ab osse diduci. Plagam, Si eX Vulnere est, talem necesSe est hahea mus , qualem ACCeperimUS: Si manu facienda est, ea fere Commodissima est quae duabus transversis lineis litterae X figuram ac cipit: '' tum deinde a singulis procedentibus lingulis cutis subsecatur . Inter quae Si sanguis fertur, spongia subinde in aceto tincta cohibendus est, OCCUPandusque obiectis linam sentis, et caput altius eXCitandum. '' Neque id ullum metiam, nisi inter musculos qui temPora contine ut, affert: ' sed ibi quoque nihil l lius sit. In omni Vero fisso fractove osse '' protinus antiquiores medici ad ferramenta veniebant, quibus id exCiderent. Sed multo melius est ante emPl a Stra experiri quae Calvariae Cati Sa)COmponuntur: eorumque aliquod Oportet ex aceto mollitum per se super fissum fractumVe os imponere: deinde super id aliquanto latiuS. quam VulnUS eSt, eodem medicamento illi tum linteolum,
17. ocu Iosque obcaecet Ita ex emenda tione Constantini . Cod. Med. I. et Vat. VIII.
habent oculos quib ; obcaecet ; alii, et antiquae Edd. oculos qnibus obcaecet; Ed. Lindenii , et oculos quibusdam obcaecet . Scaliger apud Vertunianum in Comment. ad lib. Hippocratis de Cap. Vulia. Putret legendum esse oculosque Pus obcaecet. Quasi Vero sanguis effusus, comprimendo eam Ce-xebri partem unde optici nervi oriuntur , non possit oculos ob necare . I 8. Quacumque autem de causa curatio haec necessaria est Soc. 9 Hippocrates de C. V. seci. a C.
Iingulis cutis subsecatur) lingulas a figurae similitudine vocat quatuor partes cutis duabus transversis lineis incisae : quemadmodum epiglotidem exiguam lingulam nominat lib.,4. cap. I. Sic autem habent Cod. Med. I. et Vat. v III. atque Ed. Princeps; sed Aditio, subsequatur. In Ed- 148 I. et aliis
legitur tum deinde a singulis Erocedeum Bus fragulis cutis subsequatur. Ρro singulis Et Caesariana in margine habet Iigu- Iis ; Constantiniana , angulis . Lindenius itale it ut deludes a singulis Procedentibus
ao. Nequo id ullum metum, uisi i uter musculos Sco. 9 videlicet plaga quae manu fit , nullum metum asseri . Hunc osse loci hujus sensum , ostendunt Verba haec quae Proxime sequuntur , sed ibi quoque nihil tut res fit. In plerisque Codd. ct in omnibus Edd. legitur Neque id Vitium ullum metum , nisi inter musculos Scc. Cod. Med. I. et Vat. VIII. habent Neque id pitium metum , nisi inter musculos ; scilicet men doso vitium pro ullum . Sustuli igitur vocem vitium , quae .x his Codd. in alios libros manavit.
a I. sed ibi quoque nihil tutius fitu Hippo
crates tamen de C. V. secl. 19. id fieri vetat. 22. Protinus antiquiores medici ad fer rameuta Peniebαut Rc. 9 Hippocrates de C,
476쪽
ot praeterea sucidam lanam aceto tinetam: tum Vulnus deliga re, et quotidie re Solvere; similiterque curare usque ad diem quintum. Λ sexto die etiam Vapore aquae calidae per spongiam fovere: '' ceteraque eadem sacere. Quod Si Carcincula increscere coeperit, et febricula ' aut soluta erit, '' aut levior, et cupi ditas cibi reverterit, satisque somni '' accedet, in eodem medi Camento erit perseverandum. Pro Cedente deinde tempore emolliendum id emplastrum, adjecto cerato eX rosa facto; quo faciti litis Carnem Producat: nam Per se reprimendi vim habet. Hac Tatione sacpo rimae Callo quodam im Plentur; estque ea ossis velut cicatri X: et latius fracta OSSA, Si qua inter Se '' non co haerebunt, eodem Callo glutinantur; estque id aliquanto melias Velamentum Cerebro , quam caro qUae e XCiSO OSSe increscit. Si vero sub prima curatione febris intenditur, breveSque somni, et ii dem per somnia tumultuosi Sunt, ulCUS madet, neque alitur, et in cervicibus glandulae oriuntur, magni dolores Sunt, Cibique Super haec fastidium increscit; tum d Um ad manum scalprumqueJ Veniendum est. '' Duo vero Sub ictu CalVariae pericula sunt; De Vel findatur, vel medium desidat. Si fissum eSt, possunt orae
CSSe Compressae vel quia altera Super alteram eXCessit, Vel etiam quia Vehementer δ' se rursus CommiSerunt. LX quo eVenit, ut humor ad membranam quidem descendat, CXitUm Vero non ha-Deat; ac si e eam irritet, et graVes inflammationes moveat. - At ubi δ' medium desedit, eamdem Cerebri membranam OS Urget: interdum etiam ex fraetura quibusdam Velut aCUleiS Pungentibus. His ita succurrendum est, Ut tamen quam minimum eX osse de
matur . Ergo si ora alteri insedit, Satis est id quod eminet plano Scalpro excidere: quo sublato , -- jam rima hiat quantum curationi satis est. At si orae inter se comprimuntur, a latere ejus inter-
23. tum 9 Ita Cod. Med. P. et Vat. VHI. .lii , et libri editi, tunc. 24. Ceteraque eadem facere Ita Liber Guilandini , et Ed. Lindenii; Codd. Hss..tque Edd. antiquae , cetera ex eadem facere; Ed. Constantini in margine, cetera eadem facere . 25. aut soluta erἱt Lindenius, aut soluto fuerit. 26. Gut leuior filii, aut lenior ; Cod.
Med. I. et Vat. vm. aut brevior.
27. accedet 9 Lindenius , accedret. 8. non cohaerebuut Ita Ed. Lindenii ;Veteres libri, uou cohaerebaut. 9 Duo vero sub ictu calvariae Pericula sunt; ne vel findatur Scc. 9 Hippo
crates de C. V. Se t. 7. 3O. SE rurSus commiserunt θ Ita Cod. Med. I. et Vat. IIII. alii, et libri vulgati, rur-Fus se commiser urit .
I. et Vat. Vm. Ad ubi. In aliis Codd. caeterisque Edd. deest particula At. 32. medium desedit, eamdem cerebri membranam os urget Lindenius , mediuinos desedit, eandem cerebri membranam
33, jαm rima hiat quantum curationi alis est Lindenius legit si rima'hiae oliquantum , curationi ratii eat.
477쪽
posito digiti spatio terebra foramen faciendum est: ab eoque scalpes duabus lineis ad rimam agendus δ' ad similitudinem litterae
V sic, ut Vertex ejus a foramine, q= hagis a rima sit. Quod si rima longius patet, ab altero soramine rursus similis ysi sinus fieri debet: ita kr nihil latens in eo ossis Cavo CSt, abundeque exutus datur intus laedentibus. Ne si fractum quidemios desedit,
totum excidi necesse est: δ' sed Sive totum Perfractum est, et ab alio ex toto receSSit, ' Sive circumpo Sitae calvariae inhaeret, exigua parte ab eo quod naturaliter se habet scalpro dividendumost. Dcinde in eo quod desedit, juxta rimam quam fecimus,
foramina '' addenda sunt, si in angusto noXa est, duo; si latius Patet, tria; Septa Ilae eorum excidenda: et tum scalper Utrimque ad rimam agendu3 sic, ut lunatum sinum faciat, imaque pars ejus intus ad fracturam, Cornua ad os integrum spectent. De indo
si qua labant, et ex facili removeri possunt, forcipe ad id facto
Colligenda sunt, maXimeque ea quae acuta membranam infestant: si id ex facili fieri non potest, subjicienda lamina CSi quam CV Stodem ejus membranae esse proposui; et Super eam quidquid spi Dosum est, et intus eminet, Caecidendum est: '' eademque lamina quidquid deorsum insedit attollendum. Hoc genus curationis essi Cit,1ut qua parte fracta ossa tamen inhaerent, solidentur: qua parte abrupta sunt, Sine ullo tormento Α' sub medicamentis tem
34. ad similitudinem litterae V Ita Codex quidam Constantini . Ex iis quibus
ego utor, Plerique habetit litterae v. In med. 1. et Vat. Via I. itemque in Edd. an
tiquis legitur ad similitudinem. C. litte γα e ; in Ed. Lindenii, ad similitudinem litterae Λ . Sed latina littera V aptissima est ; ut paulo supra littera X et si hiegraecam Λ Celsus maluisset, dixisset ad similitudiuem graecae litterae ; ut lib. 7.
35. basis a rim si sit J Sic legendum ex Codd. Med. I. et Vat. Vm. Alii Codd. et pleraeque Εdd. habent basis ad rimas it ;Edd. Salingiacensis , Gryphiana , Pantiniana , et Constantiniana , basis ad rimas sit ;Cod. quidam Constantini, atque Ed. Liude-nii , basis ad rimam ait. 36. sivus feri debet: ita 8ac. Sic plerique Codices ; Med. I. et Vat. VIII. Omnesque Edd. sivus feri debebit : et ita Soc. 37. nihil latens in eo ossis cανο est θCod. Med. I. et Vat. v m. habent nihil lateriue osse cavum est ; alii , nihil lateus in es or. e cOuca νυ c. ti Ldd..ex Primae, et Manutianae, nihil latens in eo esse Ed. princeps , osse ) concavum ost; Caesariana,
et aliae, uihil laicus in eo osse concavo e5t; Constantiniana in ni argine , uihil latens sub eo osse cum cavatum est . Lindenius legit nihil Iretere sub eo osse coufractum potest. Cocchius novam lectionem proposuit, videlicet uihil latens in eo osse cavum e t. Ego , ut minus a Codd. recederem, malui nihil latens tu eo ossis caps est : non tamen ita Celsum scripsisse existimo . 38. sed sive totum perfractum eiu Hippocrates de C. V. secl. 3.39. sius circumposita calpariac inha
ret , exigua Parte ab eo quod uaturaliter se habet, scalpro diuideudum est Ita liaec verba distinguunt Manutii; alii sic , sive circumpositae calv*riae inhaeret eaigua Paris, ab eo &c. 4 o. addenda suut Lindenius , facie uda
41. eademque Iamina Ita Cod Med. I.
et Vat. VIII. alii, et omnes Edd. eadem lamiua .ha. εub meticam euria temPore excida ut,
478쪽
pore excidant; Spatiumque inter laaec satis illis magni in ad ex trahendam saniem relinquatur; Plusque in OSSe propugnaculi Cerebrum liabeat, quam habiturum fuit eo exciso. Ilis sactis, o amembrana acri aceto respergenda est; ut sive aliqui I sanguinis ex ea profluit cohibeatur, sive in tu S CONCretUS cruor remanet discutiatur: tum idem medicamentum codem modo qui supra po-Situs est mollitum, ipsi membranae imponendum est: Ceteraque eodem modo facienda sunt quae ad linteolum illitum et lanam sucidam pertinent: -- Collocandusque is loco tepido; et curandum quotidie volnus; bis etiam aestate. Q Aod si membrana por in-sammationem intumuerit, infundenda erit roga tepida: si os quo eo tumebit Ut SVPer OSSa quoque emineat, Coercebit eam Lenotrita lenticula, vel folia vitis Contrita et Cum recenti vel butyro vel μ' adipe anserina mixta; q* cervixque molliri debebit liquido cerato ex irino facto . 'si AC Si Parum Pura membrana vi
debitur, Par modus ejus emplastri et mellis miscendus erit; id quo
spatiumque inter haec satis illis magnum θIta legitur in margine Eci. Constantinianae , et in Ed. Lindenii . Cod. Med. I. et Vat. 111. habent sub medicamerato ; et pro Satis illis, Med. I. satis illia ; Vat. VIII. satis illa; alii, sub medicam eu i , ct satis illa ; Εdd. antiquae , sub medicamenti, Disatis illi, ut est in Cod. Med. 1 v. ab alia
in Libro Guilanditii . Cod. Med. I. et Vat. III. atque Edd. sex primae , Manutia-aiae , Capesarianu , et Lindeniana habent collocaud usque is loco in tepido; quam lectionem jure damnat Facciolatus ; et censet vel cum Gryphio loco in tepido , vel cum Stephano in loco tepido legendum esse . Sed ita ante Stephanum edidit Constantinus .
Vide Morgagni Epist. 3. In Cod. quoque
Med. I. est in loco tepido a manu Palavicini: itaque ego legere malim, si praePosi'tio tu retinenda est : sed addititiam esset Puto . Video enim a Celso omitti solere . Lib.
dus &c. Cap. I9. ejusdem lib. leui peste debet esse contectus , loco non calido ; lib. 5. Cap. 27. Secl. 3. is homo loco ea Iido collocandus est; lib. 7. cap. 27. muli rconclaoi collocauda est , ubi Lindenius et alii cum Caesario legunt in concinoi : lib. I. cap. a. Codd. Omnes atque Edd. sex primae , Manutianae , et Stephani , bαIue u , sed conclavi quam maxime ep alto et Ia eido et spatioso ; Ed. Caesariana , o teraeque, bolueum , sed tu conclaoi; &c. Sed vide quae ad locum illum adnotavi . i. adipe anserina Ita Cod. Med. I. et
Vat. VIII. alii, et omnes Edd. radipe ans rivo .
45. cervixque molliri debebit Ita vulgo legitur ex Palavicino. Cervix mollienda, ne coii Vulsio excitetur, inquit Constantinus, id est , ne oriatur maxillarum rig ratque cerpicis , qui infra inter mala signa ponitur . Codd. Plerique habent ceroiqua molliri debebit; sed Med. I. et Vat. VIII. cerulaque molliri debebit . Fortasse legendum emplastrumque molliri debebit liquido cerato . Supra sic habetur; multo melius est, αuis C mPlastra ex eriri, quar calpa rirect causa componuntur ; eorumques ali quod oportet ex aceto mollitum Per se super fissum fractumvs Os im uerct . . Procruente vero tempore emollieudum id emplastrum , αdjecto cerato ex rosa facto .
Hic velle Celsus videtur emplastrum molliri debere liquido cerato ex iriuo facto . Ita quidem intelligetur et cur subjiciat, At si Prerum pura membra λια oicebitur . Lar modus ejus emplastri et mellis mi-SCeudus ; et quo reserantur verba illa , ejus emplastri, quae paulo post sequuntur, eassiae eadem ratioue adjici sudum emplastro co
6. Ae si9 Ita Cod. Med. I. et Vat. VIII. alii, et omnes Edd. At si
479쪽
superinfundendum: ejusque continendi causa Unum aut alterum lina me Dium injiciendum, et super linteolo Cui emplastrum illitum sit, Contegendum. Ubi Pura membrana CSt, eadem ratione ad jiciendum emplastro ceratum, Ut Carnem producat. Quod ad abstinentiam vero, et Primo S Ulterior CSque Cibo S Potione Sqiae per tinet , eadem quae in Vulneribu S Prae CCt i, Ser Vanda fiant, eo
magis, quo periculosius haec Pars assicitur. Quin etiam,' ' cum jam non solum sustineri, sed ali quoque Cibis oportebit, tamen erunt vitanda quaecumque mandenda Sunt: item fumus, et quidquid
excitat sternumentum. Spem vero Certain faciunt membrana
mobilis ac sui coloris, caro increscenS rubicunda, facilis motus maX illae atque cervicis. Mala Signa sunt membrana immobilis, Digra, vel livida, vel aliter Colori S Corrupti, dementia, a Cris V Ο-mitus, nervorum Vel resolutio Vel distentio, caro livida, maxil- Iariam rigor, atque Cervicis. Cetera quae ad somnum, cibi de Siderium, febrem, piaris colorem attingiat, eadem quae in Ceteri Suulneribus vel salutaria, Vol mortifera sunt. Vbi bene res Cedit, incipit ab ipsa membrana; vel si os eo loco duplox est, '' inde quoque caro in Crescere; eaque id quod inter Ossa,vacuum est replet: nonnumqUam etiam Super Calvariam excrescit. Quod si
incidit, inspergenda squama aeris est, χ' ut id reprimat et colibbeat: eaque scarni J sui erdanda quae ad cicatricem perducant.
hro Guilandini. Cod. Med. I. et Vat. Vm. habent Ubi membrana est ό alii , et Edd. antiquae, Vbi plus plura membrano est; Ed. Lindeniana , Ubi satis pura membra
δο, cum jam non solum sustineri , Sed siti quoque cibis oportebit9 Scilicet ali aegrum intelligitur, ut lib. 3. cap. 7. Seci. a. Maturius caeger nimirum 9.alendus est . vii autem plus esse quam sustiueri , Celsus ipse non paucis exemplis innuit , ex qui
bus duo tantum asseram : utendum eri ci- his iis qui maxime corpus alere et implere consuerunt ', lib. 6. cap. 6. seci, ΙΑ. ut
nullo tempore is qui descit, nou sic εα- stinendus lib. 3. cap. 5. Cod. Med. I. et Vat. Vin atque Ed. Caesarii habent . . . . sed aliis quoque apparebunt, sed in Mu- dic eo ex aliis factum est recenti manci aliis . In aliis Codd. ceterisque antiquis Edd. sed ali his quoque apparebunt i in margine Ed. Constantinianae n hos quoque αρο rebit : cod. m s. oportebit. η Ego Lindenium quidem sequor; fortasse tamen legendum aliquoquc vortebit ; ut constructio eadem sit atque illa quani supra retuli , Maturius a- leutius est . Porro vox cibis a Cel 3o omittitur etiam lib. 3. cap. a. in acutis morbiS serius aeger alendus est; et sub finem c. 9. hujus lib. ubi Purum erit ulcus , alicorpus debebit . 49. SPem vero certam faciunt membra na mobilis L. c.9 Hippocrates de Cap. Vulia. seci. 28. et 29. In Edd. I 48 I. I 493. I 497 Bevelaquae; Iuniae, et Caesarii legitur membraua immobilis , sed perperam ; nam me 'branae mobili , infra membrana immobilis opponitur . 5o, iude quoque caro increscere ς eaque id Sac.9 Verbum increscere pendet a Prae cedenti incipit . Si legatur iude quoque c* ro lucrescens , id &c. ut est in Ed Lindenii , constructio non recte se habebit. 5 I. ut id reprimat et cohibeat : eaque
Lindenii. Vox carui glossema videtur. Squa-mR aeris carni supercrescenti inspergendλ
480쪽
Omnibusque ea locis commode inducitur, excepta frontis ea Par te quae Paulum Super id est quod inter su porcilia ost . Ibi enim =' vix fieri potest, ut non per omnem aetatem sit CXUlceratio: quae linteolo medicamentum habente UContegenda eSt. Illa Utique capite fracto servanda sunt, ut *' donec jam valida Cicatrix sit, vitentur sol, venus, frequens halneum, major Vib. ni modus.' In naribus vero et os, et cartilago frangi solet et quidem
odo adversa, modo a latere. Si adversa fracta sunt, alterum Veex his, nares desidunt, dissiculter spiritus trahitur. Si a latere Os fractum est, is loCns Cavus est: Si Cartilago, in alteram par
tem nares declinantur.' Quidquid in cartilagine incidit, excitanda ea leniter est aut subjecto Specillo, aut duobus digitis utrimque compressis: deinde in longitudinem implicata linamenta , et molli pellicula cincta circumsutaque intus ' adigenda sunt; aut CO-
ζ t; tum ea superdanda quae ad cicatricem perducant . Codd. Mss. atque Edd. ariti quae habent ut id reprimat cohibeatquα ,
d ; quaedam Edd. superdando &c. ex Ρalavicino . 5 a. vix feri potest , ut non Per omuem Getatem sit exulceratio P Ita legitur in Codd. Mss. in margine Ed. Constantinianae , et in Ed. Lindenii; in Edd. ceteris , vix feri potest, ut per o nauem aetatem&c. Hunc locum sita scribit Morgagnus)Almelooeenius poterat lectoribus explic re , Fctainis saltem , quem alioqiιiu savius Nominat , iudicato . Causam enim pidissent recte ab hoc couferri in respondentes ei frontis Ioeo Sinus Pituitarios: qui tα- meu cur id facia ut , non recte declarat . Satis autem declaravit postea Verheyenius Propter uerem , cum sPiritus ducitur, reddirui que illac ultro citroque merentem, α ut certe tendentem, Praeclaro etiam exemplo
addito , quo infelix Celsi Praedictio non
confimatur modo , sed augetur . Vide Ver-heyenii Anat. Corp. Hum. lib. I. tract. q.
5 3. contegenda est Lindenius, contegenda erit. 54. donec jam palida cic retrix sit , vitentur sol, penus Codd. Med. I. et Vat. VIII. habent . . . sol endus . Ego olim sol , venus legendum proposui ; quam lectionem postea in Libro Guilandini inveni. Constat autem inter omnel medicos, Venerem , quibus caput fractum est , inimicam esse . In aliis Codd. legitur donec jam palida cicatrix minus tu usu erit soloendus ; in Edd. antiquis, donec jam valida cicatrix erit soloeud α Pirentur frequens balneum ; ut habet ab alia manu Cod. Med. Iv. Lindenius pro solvendus legit sol , veratus . Et ventus quoque Vulneribus noxius est . Sed Celsus lib. I. cap. 9.frigus vulneri inimicum esse docuit ex Hippocratis Aptior. aq. Sec t. 5. ut frigus potiusquam peratus hic scribere debuisse videatur. Ventum autem et frigus discernit Hippocrates lib. 2. Praedict. seci. 25. ex quo loco Celsus sumpsit , quae scripsit lib. a. cap. 8. Si capitis ac frontis dolores ex peuto , vel frigore , aut oestu sunt Sco. i. Quidquid in currilagine incidit ; exiscitanda ea leniter est9 Hippocrates de Art. secl. 18. Sic reposui ex Hss. et ex Libro Guilandini ; sed in hoc deest vox ea ; in illis pro excitanda est excitando ea . Verbum incidit hic ponitur pro accidit ut sub finem hujus cap. Si incidit , illa quidem Sac. In Edd. antiquis legitur ex Palavicino , Quidquid tu cartilagiuem ineidit , excitandum leniter est ; in Εd. Lindenii , Quicquid e cartilagine eoneidit; in Ed. Almelo venii an . Iri 3. Quicquid e cartilagine concedit . a. adigenda Ita in codd. Med. r. et Vat. vIII. in aliis , a dieienda ; in Edd. antiquis , adiicieuda ; in Ed. Lindenii , in)
cienda , ut est in margine Cori tantinia Da . Lib. 7. cap. 27. Cod. Med. i. et Vat. Vm.