장음표시 사용
481쪽
dem 'modo compositum aliquid ex arido penicillo; aut grandis pinna gummi, Vel sabrili glutine illita, et molli pellicula circum
data , quae desidere Cartilaginem ' non sinat. Sed si adversa ea fracta est, aequaliter Utraqiae Naris implenda est: ' si a latere, crassius esse debet ab ea Parte in qUam nabus jacet, ab altera tenuius id quod inseritur. LX trinseCUS AUtem Circumdanda ha Dena est mollis, media illita mixtis inter se simila et turis fuligine : eaque Ultra aures ducenda, et fronti duobus capitibus agglutinanda est. Id enim corpori quasi gluten inhaerescit, et cum induruit , Nares commode continet. Sin quod intus inditum est laedit, sicut maxime sit Ubi interior cartilago perfracta est,q excitatae nares eadem tantummodo habena Continendae sunt v deinde post quatuordecim dies id ipsum demendum est. ResoLVitur autem aqua calida; 7 eaque tum is locus quotidie fovendas est. Sin os fractum est, id quoque digitis in Suam sedem reponen
dum est: atque Ubi adversum id i CtUm est, utraque nariS implenda est; ubi a latere, ea in quam os impulsum est: imponen Hrimque Ceratum, et Paulo VehementiUS deligandum est; qUia callus eo loco non ad Sanitatem tantummodo , sed etiam ad ii
morem increscit; a tertio die fovendum id aqua calida est; tantoque magis, quanto propius esse sanitati debet. Quod si plura erunt fragmenta, nihilo minus extrinsecus J singula in suas
sedes digitis erunt compellenda; imponendaqUe extrinsecus eadem habena, et super eam Ceratum; neque ultra fascia adhibenda est. At si quod fragmentum Undique resolutUm Cum Ceteris non glutinabitur, intelligetur quidem ex humore, qui multus ex Vulne- Te seretur; vulsella Vero e X trahetur: finitisque inflammationibus imponetur aliquid medicamentum ex iis quae leniter reprimunt
habent intus adicietur; alii , tutus adietur; Edd. antiquae , intus adiicietur ; Εd. Lindenii, intus adigetur . Caesaris quoque Codd. lib. q. cap. 23. B. G. variant : in aliis legitur uti ex locis superioribus tu litus telum radiici posset; in aliis , et quidem in Praestantioribus , αdigi potest: itemque lib. a. cap. 3 . C. alii Codd. habent prius quam telum adigi posset; alii, prius quam telum adiici posset. Causa ejusmodi Varietatis est, quod vetustissima exemplaria majoribus litteria describebantur , et in verbo ADICERE altera I in iis omitti solebat e litterae autem C et G propter similitudinem a librariis fa
a. usu sinat Lindenius , non sinant . 6. Fi α latere , crataius esse debet doc. Lindenius legit si a latere , id , quod inseritur, crassius esse debet ab ea parte , in quam uasua jacet ; ab αIterre tenuia
s. media illitα 8cc. id est qua media est . Hippocrates i. c. Lindenius legit medio illita, ut habet in margine Ed. Coastantini . 6. excitatae nares P Ed. Lindenii perpexam habet exercitatae nares . T. eaquct trιm is locus &c. 9 Lindenius legit eaque tumens locus &c.
d. f extrinsecus J Adverbium extrinse
Cu4 quod est in sequenti periodo , hic ab oscitante librario perperam repetitum est . In margine Ed. Constantinianae , et in Ed Lindevii legitur iutriu3ecua .
482쪽
Pejus est ubi aut ossi aut cartilagini fractae cutis quoquo vulnus accessit. Id admodum raro sit. Si incidit, illa quidem nihilo muratas eadem ratione in sinas sedes excitanda Sunt: cuti Vero Superimponendum emplastrum aliquod ex iiS quae recentibus Vulne- . libUS accomodata sunt: sed insuper nullo vinculo deligandum eSt. l. ' In aure quoque interdum rumpitur cartilago. Quod si incidit, antequam pus oriatur, imponendum glutinans medicamentum QSt: Saepe enim Suppurationem Prohibet, et aurem Confirmat. Jllud et in laac et in Daribus ignorari non oportet; non quidem cartilaginem ipsam glutinari, circa tamen Carnem inere8cere, S Ii clarique eum locum. Itaque si CUm CV te Cartilago rUpta est, chatis utrimque suitur. Nunc autem de ea di Co, quae Cute integra si angitur. In ea vero si jam pus natum eSt, a Perienda alterat arte CutiS, et ipsa cartilago contra lunata plaga excidenda est:
Cium est aqua dilutum, donec sanguis fluere desinat: tum imponendum linteolum cum emplastro sic, ut Ping Ue omne Vitetur; et a parte Posteriore lana mollis auri subjicienda est, quae quod e Si inter hanc et caput compleat: ' tum ea leniter deliganda est; et a tertio die vapore, ut in naribus posui, fovenda. Atque iii bis quoque generibus Φ abstinentia primis temporibus neces Saria. est, donec inflammatio sitiatur. VII. ' Ab his ad maxillam venturus, indicanda quaedam Puto communiter ad omnia Os Sa pertinentia, ne saepius eadem dicenda sint. Omne igitur os modo rectum, Ut lignum in longitudinem finditur; modo frangitur transversum; interdum obliquum; atque
id ipsum nonnumquam retusa habet Capita, UODNUID IUam acuta quod genus Pes Simiam est; quia neque facile Committuntur quae nulli retuso innituntur, et Carnem vulnerant, ' interdUm nerVUm UO IUC, aut muSCulum. Quin etiam aliquando ' plura fragmenta sunt. Sed in aliis quidem ossibus ex toto saepe fragmetitum a fragmento recedit: maxillae vero Φ semper aliqUa Parte .ectam VC-
deuius legit medicamerato leuiter sanguinem supprimente . Sed non est opus addere quod
facile intelligi potest ex verbis quae Paulo Post sequuntur douec sauguis fluere defluat .
a. tum ea leniter deliganda est θ Εd. Lindenii, tum leuiter ea deliganda est. 3. abstinentia primis temporibus 9 Ita edidit Lindenius . Antea legebatur abstin usita Primi temPoris . Celsus plurali numero habet iisdemqιι e temPoribus lib. quibus temporibus lib. q. cap. 6. et lib. 7. cap. 26.1. tuterdum vervum quoque θ Εd. Lindenii, int dum quoquct nervum . a. Plura fragmenta fluut 9 Ita Cod. Forolivi ensis a Morgagno inspectus . In Codd. et Edd. quotquot ego Vidi , legitur Plura frαgmenta a fragmento suur ; videlicet duabus vocibus α frσς ento sequentis periodi
Perperam repetitis. 3. Semper aliqua Parte , etiam pexara Ossa tuter se cohaereut Ita haec verha
divido; Lindenius sic, temPer aliquα, Purte
483쪽
xata Ossa inter Se Cohaerent. Igitur in primis ' digitis duo bris utrimque prementibus et ob ore ot ab Cute, omnia ossa in Suam sedem compelloiada sunt. Deinde si maxilla transversa fracta est; sub quo Casu sere desias super proximum dentem A excedit; ubi a in Siaam sedem collocata est, duo pro X imi dentes, aut si hi labant, Ulteriores ρ inter se Sota deligandi Siant. Id in alio gen
re si aetharao supervactatam est: Cetera eadem Z facienda sunt. Nam
linteolum dupl x madens vino et oleo ' superinjiciendiam cum ea dem simila et eadem turis suligine est: deinde aut fascia, aut mollis ' habena inedia in longitudinem inci Sa, ut utrina liae menium Cona Plectatiar, et inde capita ejus super caput adducta ibi '' deligentur. Illud quoque ad omnia ossa pertinens dictum erit; famem primum esse necessariam: deinde a die tertio humidum cibum: sublata inflammatione paulo Pleniorem, eumque qui Car-Nem alat: Vinum per omne tempus es Se alienum. Deinde isertio die resolvi debere; foveri per spongiam vapore aquae Calidae; eademque '' quae primo fuerunt superdari: idem die quinto sieri, et donec inflammatio siniatur; 'in quae vel nono die, vel se
ptimo sere solvitor: ea grablata, rursus OS3R eSSe trὼCtanda, Ut Si quod fragmentum loco suo Noui est reponatur: neque id es Se
digitis duobus utrimque prementi-btis et rab ore et rab cute 9 Lyndenius lepit digitis duobus Diriuq ac prementibus
.et ab ore, et a mento i seu perperam. Media , et ima maxillae pars mentum est ; ut dictum est cap. I. hujus libri . Itaque si maxilla traias versa fracta est, Don ab cute et a mento , sed ab ea parte qua fracta est , digitis duobus et tib ore et ab cute , id est et ab Interiore , et ab exteriore parte , Prementibus , omnia Ossa tu suam sedem compellenda sicut .
s. excedit 9 In Codd. Med. I. et Vat. VIII. atque in Edd. Caesarii, Buellii Litide
6. inter se seta doligondi Ita libri edi.
ti ; Cod. Med. a. et Vat. v m. inter Se Sacra S c.; alii, inter se se ita Scc Bappocrates de Arti c. seci. I. aureo filo , vel lineo vinciendos esse docet .
8. superinjiciendum cum eadem simida et eadem turis fulιgine eat Respicit Celsus ad id quod praecepit car. 5. hujus
Jib. circum lauda habe ure est mollis , media illita mixtis tuter se similia et turis fuligiue . Quod haud animadvertens LindΡ-nius haec verba ita mutavit : ruPerinjiciendum est, cumque eo simila , et turis fuligo . 9. habena media tu longis nutu in iu-cisa 9 Lindenius legit habena medio tu lou-gitudinem incisa . Vide Adnotat. 5. ad praecedens cap 5.io. deligentur Ita Codd. Mss ; Edd. antiquae, deligantur; Εd. Lindenii, lige utur.
11. 1 οὐ eri 9 Ita in Alss. Vulgo legitur
foverique , ex Palavicino .ia. quae Primo fuerun9 Sic lib. 5. cap. a 6. seci. 27. eredem suut imPoneuda quae Primo fuerunt. Libser Guisandini habet quae Primo j οὐ er uti, Ed. Lindenii, quae Primo foς erant. 13. qua σ vel nouo die, uel septimo fere solvitur 9 Ita habent Cod. Med. I. et Vat. vi II. atque Ed. Lindenii . Sed voces
uυuo et septimo transferendae videntuἴ , et Iegendum quae pel septιυιο die , o et nouo fere solo ιtur . Sic cap. LO. seci. I. hujus lib. donec ii ammatio sol patur . . . quod si septimus dies nou dedit, certe uouus
exhibet . In aliis Codd. et in Edd. antiquis legitur quαe vel octavo die , vel nouo fe
484쪽
solvendum, ' nisi duae Partes ejus temporis intra quod quae luct
o Asa - conservent transierint.' Fere Vero inter quartum decimum et onum et vicesimum diem Sane Scunt maXilla , malae , jugulum , Pectus , 7 latum os Scapularum, COStae, SPina, Co Xarum os, tali, Calx, manus, planta: '' inter vicesimum et tricesimum D diem Jcrura, brachiaque: '' inter septimum et Vice Simum et quadrage
simum humeri et semina. Sed '' de maX illa illud quoque adjicien
dum est, quod lium idus cibus diu assia mendus est: atque etiam cum tempus processit, '' in lagano Similibus irae aliis Perseverandum est, donec ex toto maxillam callus firmarit. Itemque, uti- . que primis diebus, habendum silentium . VIII. ' Iugulum vero, Si tranSVersum fractum egi, nonnumquam
14. nisi duae partes ejus temporis Soc. uid est duae tertiae partes di quod Schulgius in Exercit. de Ossib. Conserv. explicare teniat ex Hippocxate de Fract. sect 6. Id planissimum faciunt duo Livii loca . alter lib. a. cap. aa. Cum Hernicis foedus letum agri puries duae ademptae ; sequitur enim , quid nisi uvisse Hernicis Paulo auic hortibuι , capti agri tertium partem reddi 8' alter in lib. 3. cap. a . ovidum captum redditumque Privernetibus , praesidio Malido imposito : agri partes duae ademptae. I 5. Conferuent Sic reposuit Lindenius ex Constantino . Is enim margini adscripsit , συμφυοντω , confervent. Cod. Med. I. Et Vat. VIII. habent conferunt; alii, conser- .antur; Edd. antiquae, conseruntur, e TPalavicino . Cap. Io. Sec t. 7. licitus lib. in omnibus Codd. et plerisque Edd. recte legitur Solent tamen interdum trana persa in inter se ossa cata crvere . 16. Fere pero inter quartum decimum et tinum et oicesimum diem sanescurit m α-xilla Sac θ Hippocrates de Arti c. seCt. IT..iginti diebus maxilla friuatur: seci. 25 Costa pero ψigineti diebus callo firma
17. latum os scapularum) Ita Cod. Med. I. et Vat. VIII. atque Ed. Lindenii ; alii Codd. et Edd. antiquae , latus , os 1 Creta
I S. FPina , coxarum os . tali, calx Ita haec verba distinguenda esse docuit Morgagnus , et fortasse legendum ε 3Pina , coxarum Os , os tali , Vel coxarum os, latus .ulgo legitur istina coxarum , Os tali, Calx .
I9. tuter picesimum et tricesimums diemJcrurn, bruchiaque9 Hippocratet de Tract.
seci. IT. tibiae ossa quadraginta'diebus sirmari dixit . Fortasse i A exemplari quo usu vest Celsus, pro τεθραρακοντα scriptum erat τριάκοντα. Vox diem glossema videtur. ao tuter sesttimum et piees ιmum , et
quadragesimum , humeri et femi uast Hip
pocrates de Fra c. seci. Io. Firmatur au
tem brachii os diebus quadraginta : sec I 8. Femur quinquaginta diebus firmatur . In Ed. Lindenii pro feminα est femor isai. de maxilLα Lindonius legit in maxilla ; et inlia , assumendus sit .aa. tu lagano similibusque aliis Persepe raudum sst , douec M c. 9 Ita plerique Codd. et Omnes antiquae Editiones . In Codd. Med. I. et Vat. v III. atque in Ed. Lindenii legitur tu laga uo similibusque aliis Perseperandum est, nequσ quidquam edendum do-uee Mc. Sed tria verba neque quidquam edeudum aliena sunt . Nam laganum , ut animadvertit Μorgagnus, noli Potabatur, sed comedebatur , ut colligitur ex Acronis Seliolio ad Iocum illum Horatii Satyrae e. lib. i. inde domum mes .
Ad porri , et ciceris ref tro Iagauique
Dalechani pius in Athenaeum lib. 3. cap. 25. Deipnosoph. haec adnotat : Laganum Placeuta ex requa et farinα subacta , cocta iii jure Piugui, αddito cresco, P e e , Croco , cinnamomo , Pαululum mutato nomi-ue ab Italis Uscatur Lasagua . 23. callus firmarit. Itemque urique Primis diebus Sce. Ita Cod. Med. I et Vat. III. ; alii , et antiquae Edd. callus Irmarit . Item, utique primis diebus S c.; Ed. Lindenii, callus firma νerit. Itemque, Primi
485쪽
'eir se rursus recte coit, et nisi movetur, sanari sine vinctura Dotest: nonniamqUam Vero, ' ma Ximeque Ubi motum est, elabi
tur; δ fereque id quod a pectore est, super id quod ab humero est ' in posteriorem partem incli Datur. CUJUS ea ratio est, quod Der' se non movetur, Sed Cum hia meri motu Consentit: itaque si eo subsistente β sub id humer US Pgitatur. Raro Vero admodum in priorem partem jugulum in ClinatUr; adeo ut magni professores Dumquam se vidisse memoriae A mandarint. Sed locuples tamen ejus rei auctor Hippocrates est. Verum, ut dissimilis Uterque casus est, sic quaedam dissimilia requirit. Vbi ad scapulas ju gulum tendit, simul dextra manu plana propellendus in posteriorem partem humerus est et illud in priorem attrahendum. Vibi ad pectus conversum e St, ipsum quidem retro dandum, humeros autem in priorem partem addUCendus est: ac si is inferior est, non id quod a pectore est deprimendum est, quia immobile est; sed humerus ipse attollendus: ' si casu superior est, id quod a Pectore e , t implendum lana, et humer US ad pectus deligandus est. Si acuta fragmenta sunt, incidi contra Ciatis debet; ' ex ossibus
ea quae carnem V alnerant Prae Cidenda ; tum Tet Uga ossa Coni
mittenda sunt; ' Si quod ab aliqUa parte eminet, opponendum ei triplex linteolum est in vino et oleo tinctum. Si plura fragmenta
rus agitatur. Constantinus quidem haec adnotavit: scribendum subinde . Al. super
id n . Ιi scilicet qui supra habent fereque id quod re pectore , sub id quod ab humero est , legere debent super id , ut sibi consentiant . At Lindenius , cum supra habeat fereque id quod Pectore est, super id Sac. perperam hic legit super id . 6. mandarint P Lindenius, mauda perint. 7. si casta superior est id est si forte . Hoc cum eo cotisentit quod est apud Hi p. pocratem loc. cit. Quod si cui contrα juguli fractura e peniat , id quod uou admodum contingit &c. Lindenius legit siu au
tem superior eSt. 8. ex ossibus Ea quae carnem Uuluerant
praecidenda P Ita Cod. Med. I. et Vat. VIII. alii, et Edd. antiquae . . . Praecide uua sunt; Εd. Lindonii, et ex ossibus , ea quas Carnem pulueraui, Praecidendα .9. si quod ab aliqua parte eminet , OP-pouendum ei triplex linteolum est ex citato Hippocratis libro . Lindonius legit et si quod ab aliqαα parte eminet, OPPOuendum est triplex linteolum . r. Per se rursus recte coit θ Lindenius legit per se recte coit . a. maximeque9 Cod. Med. I. et Vat. VIII.
3. fereque id quod a pectore est, super id quod ab humero est &c. 9 Ita lo
cum hunc restituit Lindenius ex Hippocrate de Artic. seci. Ia. Cod. Med. I. et Vat. VIII.
habent fere id quod a pectore est id quod ob humero est Sac. alii , et antiquae Edd. fereqαe id quod a pectore sub id quod ab
humero est &c. Ed. Constautini in margine , fereque id quod ab humero est sub id quod re pectore in posteriorem &c. Foesius et Constantini lectionem assert et suam quoque proponit , id est fereque id quod αb humero est , subit quod a Pecto
q. eo subsistente J Lindenius legit eo cau
s. sub id humerus regitatu O Ita habent Edd. antiquae, ex emendatione Pala vicini; Cod. Med. i. subit omerus agitatus; Vat. cm. subitum erus agitatus ; alii, subit humerus agitatur . Lindenius legit aufer id hume-
486쪽
sunt, eXcipienda fiant ex serula sacto canaliculo, eodemque intus ine rato, ne fascia diducatur; quae jugialo Composito circumdanda est saepius potius quam Valentius: quod ipgum quoque '' in omnibus ossibus fractis perpetuum est. A de Xtro vero jugulo, Si id fractum est, ad alam sinistram; a siniStro ad dextram, rUr- Susque sub ala sua ' fascia dari debet: post haec si jugulum ad scapulas inclinatum est, brachium ad latus; si in Partem prio
rem, ad cervicem deligandiam est: supinus quo homo Collocandus. - ' Cetera eadem facienda quae Supra Com Prehen SI Sunt. 2. ' Sunt Vero plUra ossa fere immobilia vel dura, vel cartila ginosa, qUae Vel si anguntur, vel sorantur, vel Colliduntur, Vel finduntur; Ut malae, Pectias, latiam OS SCAPUlarum, COStae, ' Spi-Da, COXartim OS, tali, CalK, manus, Planta. ΗΟΓUm Omnitam eadem Curatio est. Si supra vulnus est, id Suis medicamentis nutriendiam eSt: qUO Sanes Conte, rimaS qUoque ossis, aut Si quod foramen egi, callus implet. Si Cutis integra est, et os laesum esse ex dolore colligimus, nihil aliud quam quiescendum; imponendumque Ceratum est, et leniter deligandum, donec sanitate. ossis dolor finiatur. IX. ' Proprie tamen quaedam de costa dicenda sunt; quia juSta
X, Viscera e8t, gravioribusque periculis is locus eXpositus est. Haec quoque igitur interdum siC finditur, ut ne summum quidem OS , seu interior pars ejus quae rara est laedatur: interdum Sic, ut
eam totam is CaSUS perruperit. Si tota fracta non e St, DCC Sanguis exspuitur, nec febricula Sequitur, nec qUidquam suppurat, nisi admodum raro, nec dolor magnus est; tactu tamen is locus leviter indolescit. Sed abunde est eadem quae Supra Scripta SUnt facere; ' et a media fascia incipere deligare, ne in alterutram partem haec cutem inclinet: δ ab uno vero et Vicesimo die, quo utique os esse debet glutinatum, id agendum cibis Uberioribus est, ut Corpus quam plenissimum fiat, quo melius os vestiat;
Io. ita omnibus ossibus fractis θ In Codd.
Med I. et Vat. VIII. atque in Ed. Lindenii vox ossibus deest .
II. fuscia dari debet Ιta vetus IiberaFud Constantinum , atque Edd. Ruellii , Stephani , et Lindenii . In ceteris Edd. et in Ass. legitur fasciari debet . I a. Cetera eadem J Ita Codd. paene omnes, et Ed. Lindenii; Cod. Med. 1 v. et
Edd. antiquae , cetermque eadem .
1. Uiua, coxarum os, tali Ilx Liber Guilandiui . Codd. Mas. et Edd. paene omnes, Pieta costarum , Os tali i Ed. Constantiniana , Uina , costarum os , tali ; Lindenia
ria, FPυια coxarum , os tali. Vide adnot. 13. ad superius cap. 7
I. de costa dicenda sutit Sec. 9 Vide Hippocratem de Artic. seci. a I. Lindenius legit de costis dicenda surat; quia juxta viscera uut, et gravioribus perieulis is locus ex-Positus est. Costa igitur sec. a. et a media fascia lucipere deligare HippocrAtes i. C. 3. ob uno Oero et picesimo die, quo utique os erae debet flutinatum 2 Hippocrλ-
487쪽
quod illo loco tenerum adhuc injuriae sub tenui culo expositum
est. Per omne autem tempus Curationis Vitandus Clamor, ' sermo quoque multus, ira, motus Vehementior CO, Poris, fumus, pulvis, et quidquid vel tussim Vel SternumCntum OV et: De spiritum quidem magnopere continere CXPCdit. At Si tota CO Sta perfracta est , casus asperior est: nam et graVes inflammationes, et febris, otsuppuratio, et saepe Vitae Peri Culum Sequitur et Sanguis spui tur J. Ergo si vires patiuntur, ab eo brachio quod super eam costam est A sanguis mittendus CSt: Si Non Patiuntur, alutis tamen sine ullo acri ducenda est; diutiusque inedia pugnandum. Panis
vero ante septimum diem non 3SSUmendus; Sed una sorbitio novi vendum: imponendumque ei loco ' ceratiam ex irino factum cui cocta quoque resina adjecta sit; aut Polyarchi malagma; aut panni ' ex vino et rosa et oleo, Superque imponenda lana sucida mollis, et duae fasciae a mediis OrSae, minime Iiae adstrictae: multo Vero magis onmia Vitanda qUae SVPra POSVi; adeo Ut ne spiritus quidem saepius movendus sit. ' Quod Si tossis infestabit, potio sumenda erit vel ex trixagine, Vel eX ruta, vel '' exi herba J stoechade, vel ex cumino et Pipere. CraVioribus vero doloribus Urgentibus, cataplasma imponi quoque Conveniet vel ex
lolio, vel ex hordeo, Cui pinguis sici tertia pars sit adjecta. Et
id quidem interdiu soperjacebit: no Ctu Vero idem aut ceratum, aut malagma, aut panni; quia PoteSt Cataplasma decidero. Ergo quotidie quoque resolvetur, donee jam Cerato aUt malagmate po8simus esse contenti. Et decem quidem diebus extenuabitur famo. sermo quoque multus o filii omnes le
gunt sermo quoquc, tumultus. Ego reposui multus pro tumultus . Non enim sermo, sed sermo multus vitandus est.
5, t et sanguis spuitur J Haec verba ab
aliquo sciolo addita videntur , ut opponaratur superioribus nec sauguis exsPuitur . Sed cum dictum sit, et graUes inflammatio ues, et febrem , et suppuratiouem , et saepe Pi tactiPericulum sequi , illa omnino superVacua sunt . Neque enim inter tot mala sanguinis sputum periculum majus facit; et certe non sputum sanguinis suppurationem , sed suppuratio sanguinis sputum sequitur . Si quis eo retinere Velit, transferat ante superiora ea grαoas insammatioues . 6. sanguis mittendua e t Hippocrates
7. ceratum ex irino factum P Veteres libri habent ceratum ex lino factum; Ed. Lindenii , ceratum ex Iyeio factum. . Sed neque ex lino, neque ex lycio ceratum t. Reposui ex irino. Cap. q. hujus libri habetur cerattam ex irino: et lib. q. cap. 4. seCt. a. ceratum ex cyPriuo , pel irino . 8. ex pino et rosa et oleo Duae Voces et Olcto irrepsisse videntur ex interme tatione duarum antecedentium et rosa .
9. Quod si tussis infestabit , Potio sta- menda erit Cod. Med. I. et Vat. Vt Ir. habent Quodcisi tussiscinest ad id &d. Ego pro inest ad id , quod manifestum mendum est, reposui ius stabit. In aliis Codd. et in omnibus Edd. legitur Quod si tussis infestabit, αu id potio sumendα erit; scilicet duabus vocibus ad tu ex varianti'lectione insertis . IO. missis icta I stoechadob quasi trixago, et ruta herbae non sint. Delenda vox herbo.
488쪽
corpus : ab Undecimo Vero ali incipiet; ideoque etiam laetior quam primo fascia circumligabitur. Fereque ea curatio ad quadragesimum diem perveniet. 'Τ Quod Si metus erit suppurationis, plus malagma quam ceratum ad digerendum Prosiciet. Si suppu
Tatio vicerit, neque per quae SVPra Scripta sunt discuti potue-Τit; omnis mora vitanda erit, ne os infra vitietur: Sed qua parte maxime tumebit, demittendum erit candens serramentum, donec ad pus perveniat; idque effundendum. '' Si nusquam caput se ostendet, ubi maxime PUS Subsit Sic intelligemus: creta cimolia totum locum illinemus, et Si CCari Patiemur: quo loco maxime y humor in ea perseVerabit, ibi pus proximum erit; 'μ eoque ori debebit. Si latius aliquid abscedet, duobus aut tribas locis erit per sorandum ; demittendumque linament Um , aut aliquid ex penucilio , quod summum lino Sit de Vinctum, Ut facile educatur. Re-Ιiqua eadem quae in ceteris adustis facienda sunt. Vbi purum erit ulcus, ali Corpus debebit, ne tabes perniciosa futura id ma-1um sub Sequatur. Nonnumquam etiam, levius ipso osse affecto, et inter initia neglecto, 'δ non pus, Sed humor quidam mucis
II. laxior quam primo fascia circumligabitur 9 Lindenius legit ἰαxior , quam Primo , fascia sit , qua ligabitur .
12. Fereque eo curatio ad quadragesi
mum illem Perpente t9 Lindenius legit fere-quc ea curatioue ad quadrogesimum diem Perpeniet.
I 3. Quod si metus erit suppurationis Ita in Cod. quodam Constantini . Med. I. Et Vat. VIII. habent quae si mediis Soc. alii , et Edd. antiquae , quae si modus δί c. Ed. Lindenii, Sub qua si metus erit auPPurationis . IA. Si nusquam caput se ostendeto Alii
Iegunt oste redit et ego ex Codd. Med. I. et Vat. VIII. reposui Ostendet , cum infra libri omnes liabeant creta cimoliα totum locum
illiuemus , et siccαri patiemur, itemque ibi pus proximum erit. Lindenius legit Si
nus quam tumor se ostendit . Sed omnino Xetinendam casul ; qua in voce omnes Ve
teres libri consentiunt . Morgagnus lectio nem hanc confirmat ex Plinio , qui lib. aa. CRP. I a. Sec t. I p. dixit , si uoudum caPut fecerint furunculi ; et cap. ult. ejusdem lib. seci. 76. furunculos priusquam capιto Dei aut . Addit autem Morgagnus, ex ksic cra Pitis apud Latiuos significatione ιllam Ortam adtad nostrates olueri corratae tu uiuem, ut tumores quibus id aecidit, ipsi dicant enire a caro . Caelius Aurelianus lib. a. cap. I 6. Morb. Acut. similiter dixit, pomicas Oerticem facere . I 5. humor tu ea Perse perabit Ita in Cod. Vat. Vm. Vat. II. et Ed. Constantini habent humor tu ea Persepcra perit I Med. I. aliique, et pleraeque Edd. humor tu ea Perae erravit ; Ed. Caesariana, humor intus Perse erupit ; Lindeniana , humor intus Per se perabit . Idem tradit Plinius lib. 35. Ca P.
6. Sec t. 2I. Eretria terra eviet vulnera , si coquatur , ad siccauda praecipue uti IiS . . . . et ad deprehendenda pura . Subesisse euim ea intelligunt, si non a escat .
In lib. I. Hippocratis de Morbis sic habetur: Si argillam reui aliud quid ejuscemodi ille Oeris , hi epi id res iccat ; ot lib. 3.
Liuieo tenui in rubrica trito admodum liquida et ιςpida ivtι icto thoracem obtegi to , quaque Parte Primum res iccatum fue rit , ea recti suem , Qui ustiouem socere oportet . Sed Hippocrates loquitur de sui' Puratione rupta , et Pure in thoracis cavum effuso : Celsus vero de suppuratione Circa costas iacta , ot de prire inter cutem et Ple
tiqui, eaqtae. 17. usu Pus , sed humor quid in niueis similis intus coit 9 Hippocrates de Artit. Seci. 25. Lindenius Pro mucisis imilis legit mucco limilis .
489쪽
Αimilis intus coit; mollescitque contra cutis: in qua simili ustio
ex vertebra eri cedit, aliquo modo fractum CSt, loCus quidem Coim cavus sit; punctiones autem in Co suntiuntur; quia necesso est ea fragmenta spinosa esse, quo sit, Ut homo ' in anteriorem paria tem subinde nitatur. Haec DO Scendae rei CAUSA Siant. Medicamen
tis vero iisdem opus est, quae Prima Parte hujus capitis expo
Similes rursus ex magna parte Casus CurationeSqUC SUnt X.
humeri et semoris: communia etiam quaedam humeris, brachiis , 1. ' feminibus, cruribus, digitis. Siquidem ea minimo periculose inedia franguntur: st quo propior fractura capiti vel superiori vel inferiori est, eo pejor est: nam et majores dolores affert, et dissicilius curatur. ' Ea maxime tolerabilis est Simplex, transve Sa: A pejor ubi obliqua, atque Ubi multa fragmenta et pessima
Ubi eadem acuta sunt. Nonnumquam autem fracta in his ossa in Suis sedibus remanent: multo Saepius excidunt, aliudque super aliud effertur: idque ante omnia considerari debet; et Sunt no tae certae. M Si suis Sedibus sunt, mota resonant, PunCtionisque
i. si id quod ex pertebra excedit, alia quo modo θαctum est θ Hippocrates de
Artic. Seci. 22. Foesius , et Morgagnus posteriorCm Vertehrae processum significari docent . Caesarius , et alii legunt si id quod ex pertebrα excidit Scc. Gryphius , et Constantinus , si id ex vertebra excidit S c. Lindenius , si quid ex pertebra excidit, autes liquo modo fractum est : sed perperam . Siquidem , ut animadvertit Morgagnus , hic non agitur de vertebra quae simul et loco mota et fracta est , sed tantum de fracta . a. in auteriorem partem θ Hippocrates i. c. Ita legit Lindenius ex emendatione COA- stantini . Libri antiqui habent in interι ore
I. humeri et femoris Ita legit Cocchius pro h αmeris et femori , quod est in Cod.
Med. I. Vaticanus quoque VI in. habet humores et femori; alii, et omnes Edd. humeris et femoribus . a. feminibus J Ita Cod. Med. I. et Vat. III. alii , et libri editi , se uoribus . 3- quo Prostior Linden.us , at quo Propior . q. Ea maxime tot rabilis est simi I ae , transversa I Liaden us logic Eurum maxime tolerabilis est sin Ieae, ea quo trans
fragmenta ; Pessimα Sac. 9 Lindenius Iogit Pejor ubi obliqua , retque ubi fragineuta ;pessima &c. Ego addidi multa ex Codd. Mss.
Sed in his cetera verba mendosa sunt : nam
ita se habent : Pejor ubi mn Itα fragmenta , atque ubi obliqua ; Pessimum S c. In Edd. antiquis legi lux pejor ubi fragmentα , atque ubi obliqua ; pessimum &c. 6. Si suis sedibus sunt, mota res Ou ut θIta legit Krausius ; et ut ita legatur ratio postulat . His verbis in proxima periodo opponuntur illa Si pero usu ad ersa , sed obliqua junguntur; quod fit ubi loco suo
nou suu t. Cod. Med. I. et Vat. VIII. hahent Si suis sedibus sunt mota resinam Med. VII. atque Vaticani I. m. et V ID. Si auis sedibus sunt motα res inaui . Vtraque quidem scri prura resinam et res tua uimendosa est: sed Krausit emendationem non Parum Confirmat. Eam ex resinam, littera i ino , et m in ut mutata , fit resona ui : item ex res tuam , mutata littera i in o, et ςγllabo ut in ut , sit uat'. Persaepe autem peccasSelibrarios litteras permutando, Omnes noruut
490쪽
sensum I CPlae 8entant; 7 tactu itiaequalia sunt. Si vero non adversa, sed obliqua junguntur; quod sit ubi loco SUO DOD SUut; ' membrum id altero brevius est, et musculi ejus tument. Ergo si hoc ' deprehensum est, protinus id membrum oportet exteri dere: nam ner Vi musculique intenti per ossa contrahuntiar; ' ne-
qne in Sulam locum veniunt, nisi illos per vim aliquis intendit. Rursus si primis diebus id omissum est, inflammatio oritur; sub qua et diu pile, et periculose vis nervis adhibetur: nam distentio
Ner Uorum, Vel Cancer Sequitur; Vel Certe, V ut mitissime agatur, pus. ItaqUo Si ante repo Sita ossa non sunt, postea re Ponenda sunt. Intendero antem digitum Τ vel aliud quodque membrum, si adhuc tenerum e St, etiam Unus homo potest; cum alteram Par tem dextra, alteram sinistra prehendit. Valentius membrum duobus eget, qui in diversa contendant. Si firmiores DerVi Sunt, HL ID VITIS TObU8ti8, maximeque eorum seminibus et cruribu S
' evenit habenis quoque vel 'δ linteis fasciis utrimque.ea Pita articulorum deliganda, ' et per plures in diversa ducenda
sunt. '' Ubi paulo Iongius quam naturaliter egge debet membriam Vis secit, tum demum ossa manibus in suam Sedem Com Pellenda sunt: '' indiciumque ossis repositi est dolor sublatUS,
qui Asa. Codices tractant . In Edd. sex primis est resimam; in aliis, resima , et deest Verbum sunt. Id in Ed. Lindenii non deest; sed in illa quoque , ut in aliis omnibus, verba haec Perperam sic dividuntur : Si suis sedibus
. tactu Ed. Lindenii, et tactu. 8. membrum id altero brevius est Codd. Plexique , atque omnes Edd. habent membrum id altero latere breo ius est ; Codd. Med. I. et Vat. viii. membrum id altero lateri br Uius sed . Ego sustuli vocem l teres sive latcri , quae ex margine irrepserat . Sic fere loquitur Celsus secl. 7. hujus cap. douec par id membruiu alter sat Vido infra adnot I7.9. deprehensum P Lindenius , deprensum .io. nEque ira suum locum Meniunt Ηippocrates de Fract. Seor. 5. Lindenius legit neque haec ira smum locum Ueuiunt. it. ut mitissime agatur 9 Ita in libeo Guilandini . Cod. Med. I. et Vat. V m. habent ut mitissime oscitur; alii, et plerae quo Edd. ut diutissime alatur ; Edd. Manutianae , ut mitissime alatur ; Lindeniana , cum mitissim σ agitur ; Cod. quidam Constantini , ut diutissime agatur . II. Postea rUPoneuda sunt Hippocrates de Tract. seci. 26. Lindenius legit Post eam
Ig. vel aliud quoque membrum JIta Εd. Lindenii; libri antiqui, Wel aliud quoqux
membrum . Infra Cod. Med. I. et Vat. m. habent te uerum ; libri editi , tenerius , ex Cod. Med. IV. in quo , ut in aliis, scriPtum erat teraus ; postea ab alia manu mutatum fuit in teuerius .
14. sev euit J) Glossema est. 15. linteis ) Caesarius , Raellius , et Lia denius legunt liueis ; et infra , liueos . I 6. et Per plures in dioersa &c. J Lindenius legit et Per Plures , et ιιι diver
17. Vbi J Lindenitis, Ubi pero.
I 8. indiciumque ossis repositi est dolor sublatus , et mρmbrum alteriλαequatum . Invol eudum . c. Iix haec verba dividenda sunt . In Codd. Med. I. Vat. v m. et aliis multis legitur indiciumque ossis repositi eat dolor sublatus , et membrum alteri P rivaequatum inooloeudum &c. in aliis, et ira Edd. antiquis , iudiciuntque ossis r posities ζ dolor sublatus . Et membrum niteri Parti aequatum inooloendum &c. sed per peram . Nam indicium ossis repositi est Monsolum dolor sublatus , sed etiam , et quidem Praecipuum, membrum alteri a quatum. L n