장음표시 사용
491쪽
et membrum alteri aequatum. Involvendum duplicibus triplici
Lusve pannis in Vino et oleo tinctis; QUOS linteo S esse Commodius est. '' Fere vero fasciis Sex OPUS CSt: Prima brevissimas adhibenda J , quae circa fracturam ter Vollata Sursum versum feratur, et qoasi in Cochleam Serpat: satisqUe est eam ter hoc
quoque modo circuire: '' altera dimidio longiore; eaque, si qua Parte os eminet, ab ea; Si totum aeqUale CSt, Undelibet superfracturam debet incipere priori adversa, deorsum 'IUe tendere; atque iterum ad fracturam reVersa in superiore Parte ultra priorem lasciam desinere. '' Super lias injiciendum latiore linteo co- ratum est, quod eas Contineat. Ac si qUa Parte os eminet,'' triplex ea pannus objiciendus eodem Vino et oleo madens. Haec tertia fascia comprehendenda sunt, qUartaqUe Sic , Ut Semper insequens priori adversa sit, et tertia tantUm in inferiore parte, tres in superiore 'in finiantur: quia satius est Saepius Circuire, quam adstringi: siquidem id quod adstrictum est alienatur, et
Calacro opportu NUm e St. ArtiCul Um aUtem quam minime vincire Opus est: sed si juxta hunc os fractum eSt, DCCOSSe est. O De ligatum vero membrum in diem tertium Continendum est: eaque
vinctura talis esse. debet, Ut primo die nihil offenderit, non tamen laxa visa sit; secundo laxior; tertio jam Paene resoluta. Ergo tum rursum id membrum deligandum, adjiciendaque prioribus quinta fascia est: ' iterumque quinto die reSolvendum est, si et sex fasciis involvendum sic, ut tertia et quinta infra, ce-
deuius quoque Verba malo distinguit rita enim habet :.iudiciumque ossis repositi est dolor sublatus . At membrum alteri aequarum inpoloendum; sed recte omittit Vocem Parti quae irrepsit, ut supra Vox lat re . Vide adnot. 8. Fortasse Celsus scripsit et membrum alteri aequatum. Tum in pol en-uum'; librarii autem ex duabus sibi proximis sγllabis tum Alteram O miserunt. 19. Fere pero fasciis sex opus est : Pri
fracturam &c. I cera. adhibeudo glossemae esse puto , et Prima brevis ima sextum casum esse , qui regatur ab antecedenti verbovus est, sicut altera dimidio longiore,
de qua paulo infra .ao. αἰtera dimidio longiore eaque, si qua parte iac. 9 Libri antiqui habent Altera dimidio longiore i eaque qua Partσε c. Ego addidi particulam ii : in ceteris verois nihil mutavi . In margine Ed. Con-8tantinianae legitur Altera uimidio longior ea, quo e qua Parte A c. in Ed. Lindenii,
Altera dimidio longior eα: quae ri qua
Pαrte &C. a I. Super has injicieudum Iatiore linteo ceratum est Hippocrates i. c. aa. triplex ea Panuus objiciendus P Lindenius , triPIex ei Paunus objiciendus . a 3. finirentur 9 Codd. Mas. atque Edd. Sexprimae , et Manutianae habunt faciαut; ceterae , finiaut . Cum infra in omnibus libris sit ceterae supra finiautur ; hic quoque reposui suiαutur . 24. Deligatum vero membrum iu diem. tertium contiuendum esιὰ Hippocratus de
a5. iterumque quinto die resoluendum est 2 Ita Codd. Mss. atque Ed. princeP. . In Edd. ceteris deest die. 26. et sex fasciis invol eudum 9 Cod.
Med. I. et Vat. VIII. atque Edd. sex PT immae , et Manutianae habent et sexto fasciis in Voluendum . Pro sexta reposui β ex ,
ut et Lindenius : sed is legit et tum sex farcita involvendum. Alii codd. habent et
492쪽
tot ac supra sniantur. Quotiescumque autem solvitur membrum,
calida aqua fovendum est. Sed Si juxta articulum fractura est, diu instillandum vinum ost, exigua Parte olei adjecta; eademque Omnia facienda, μ' donec adeo inflammatio Solvatur, '' et te UUiUS quoque quam eX consuetudine id membrum fiat: quod si SeptimUs dies non dedit, certe nonus e X hibet: tum sacillime ossa,
traCtantur. Rursus ergo Si parum Commissa sunt, committi debente si qua fragmerita eminent, in Siaas Sedes reponenda sunt: deinde eodem modo membrum deligandum, serulaeqUe superaecomm dandae sunt, quae sisSae CircumpoSitaeque o S So in sua Sede Contineant: et in quam partem fractUra inclinat, ab ea latior valentiorque ferula imponenda est. Easque onmes Circa articu Iuni CSSe oportet resimas, Do hunc laedant; nec ultra adstringi, quam Ut OSS a Contineant: et cum Spatio laxentur, tertio quoque
die paulum habenis suis coartari: ac si nulla prurigo, nullus dolor est, sic manere, donec duae partes ejus tempori S -' quo quodque os confer Vet Compleantur: postea levius aqua Calida fou re, quia Primo digeri materiam OPUS CSt, tum evocari. Ergo Ce
rato quoque liquido id δ' leniter est Ungendum, perfricanda lia osumma Cutis est; laxiusque δ' id deligandum , et tertio quoque
die Solvendum Sic , Ut remota Calida aqua, Cetera eadem fiant: tantummodo Singulae fasciae quoties resolutae fuerint subtra . hantiar.
2. ' Haec communia sunt: illa propria. ' Siquidem humerus
sexta fascia est iuvoIoendum ; Ed. Caesa Tiana, ceteraeque , ct sexto fasciis tu volpeu
27. douec adeo infammatio sol atur θIta habent Codd. Mss. atque Edd. seX Primae , et Manutianae . Num legendum adeo donec , ut apud Plautum adeo dum 8 Mihi quidem vox adeo tollenda videtur. Lindenius , et alii logunt cum Caesario , donec ab eo inflammatio solutatur; sed Celsus hac
dicendi forma numquam usus est . CaΡ. 7.
hujus libri ita scripsit : douec inflammatio finiatur; quae vel nouo die, pel septimo
fere solὐitur . Krausius edidit , donec adeo infaminatio solvatur , ut tenuius &C. 28. et tenuius Hippocrates de Fract.m ct. 6. Lindenius legit vel tenuius i ego ,
et te uilius . Vtrumque enim necessarium est, et inflammationem solvi , et membrum tenu
ius quam ex consuetudine fieri . Veteres libri habent et te ius . 29. circa articulum Ita legitur tu margine Ed. Constantinianae , et in Ed. Lindenii . Libri antiqui habent citin articu- Ium s sed mendose . 3O. quo quodque os confer et9 Sic reposui ex Cod. Med. VII. sed in eo est quod quoque pro quo quodquσ . Alii omnes Codd. atque Edd. sex primae , et Manutianae habent quod quoque Os couservet; aliae Ediquod os quoque conserost ; sed Constantiniana in margine , cor erυet . Lindenius legit quo si quodque confer et . 3I. leuiter9 Codd. Mss. atque Edd. sex Primae, et Manutianae, Pleuiter .
3 a. id deligandum , et tertio quoquσdie solςendum P Alii omnes legunt id de
ligandum est . Tertio quoque die solvendum .
I. Siquidem humerus fractus , nou ic Soc. 9 Linden iis logit Si quidem humerus frαctua est , non sic &C.
493쪽
sraetus non sic, ut membrum aliud, intenditur: sed homo collocatur alto sedili, medicus autem humiliore adversus. ' Vna fascia brachium amplexa, ex cervico ipsius - qui laesus est J id sustinet: altera ab altera parto su Per caput data, ibi accipit no dum : tertia vincto imo humero deorsum demittitur, ibi quoque capitibus ejus inter se vinctis. Deinde ab occipitio ipsius mi nister sub ea fascia quam Secundo lOCO Posiai ' Porrecto, si dexter humerus ducendus e St, de X tro; Si sinister, Sinistro brachio, demissum inter semina ejus - s qui curatur 4 si haculum tenet: medicus super eam fasciam de qua tertio loco dixi 7 plantam injicit dextram, si sinister; Sinistram, si dexter homerus' curatur; simulque alteram fasciam minister attollit, alteram premit medicus: quo sit, Ut leniter humerus extendatur. Fas iis vero, Si medium aut imum o8 fractum est, brevioribus opus est; Si summum, longioribus: ut ab eo sub altera quoque ala ' per Pectus et SC apulas porrigantur. Protinus Vero brachium cum deligatur, '' sic inclinandum est ' '' idque essicit, ut ante fascias quoquo sic figurandum sit; U Ne postea SVS pensum aliter at Docum deligabatur humerum inclinet. BrachioqUe SUSPenso, ipse quoque humerus ad latus leniter deligandus est: per quae fit,
ut minimo moveatur: ideoque ossa '' Sic se habeant, Ut aliquis composuit. Cum ad ferulas Ventum e St, e X trin Se CUS CS8C earum
3. qui laesus est J Glossema irrepsit in
4. Porrecto P Ita Ed. Lindenii ; Coll. Med. Iv. et antiquae Edd. correpto ; alii Codd.
s. qui curretur J Glossema est , ut supra
6. baeulum tenet 9 Ita libri omnes, quotquot vidi . Morgagnus in Cod. Foroliviensi brachium scriptum invenit : quam lectionem tanto minus negligendam putat , quod brα- chium lora animadvertit in lioc ipso Celsi loco in Vesalii Chirurgiam relato lib. 2.
in Cod. Vat. VIII. in Libro Guilandini , et in Ed. Lindenii . Alii Codd. atque Edd. sex primae , Manutianae , et Ruelliana habent pia nam injicie dextram Codd. dextra); Edd. ceterae , Palmam injicit dextram . g. curatur 1 ta liber Guilanditii , et Ed. Lindenii ; Cod. Med. I. ruraturi Vat. Vm sura plur; Cod. Consistatini, si uuatur; alii,
9. Per pectus et rcunulas9 Lindelitus perperam legit per Pectus αd scapulas . Io sic luctintandum est idque ej-cit, ut αute fascias quoque 3 ic figurauduis sit θ Locus corruptus. Codd. Μs s. habent sic inclinandum est, idque ejicit . c. Sed manifestum est , post verba sic inclinandum est, aliquA deesse . In Edd. antiquis legitur
sic inclinaudQm est iu quod asticit , ut ante fascias quoque sic figurandum in margine Corritaminianae, figuratum ) sit; in Ed. Lindenii, sic inclinandum est, ut id quod ossicitur, ante fasciis quoque sic Ii
guratum sit. II. ne Portea susPeusum aliter atque
eum deligabatur 9 Ita in Ed. Lindenii. Codd.
Μss. habent ue Postea ruspensum aliter cum deligabatur ; Edd. antiquae , ve PO t ea SusP usum aliter, aliter cum deligabatur .
I a. sic sc habe aut Alii omnes legunt sic se habeut .
494쪽
Jongissimae debent; '' a lacerto breviores; sub ala brevissimae: saepiusque eae resolvendae sunt, ubi in vicinia cubiti humerus fractus est; ne ibi nervi rigescant, et inutile brachium ossiciant. Quoties solutae sunt, fra tura manu continenda; Cubi tus aqua Calida fovendus, et molli cerato Perfricandus; serulaeque vel omnino non imponendae contra eminentia cubiti , . '' vel aliquanto breviores sunt. 3. 'i At si brachium fractum est, in primis considerandum e Stalteriam OS, an utrumqUe Comminutum Sit: ' non quo alia in ejusmodi Casu curatio sit admovenda; sed Primum ut Valentiu S extendatur , si utrumque OS DACtrina e St; quia ' nece Sse est minus Dervos Contrahi altero OSSo integro, eosque intendente : deindent curiosius omnia in continendis ossibus fiant, Si neutrum ut
teri auxilio est. Nam ubi alterum integrum eSt, plUs opis in eo
quam in fasciis ferulisque est. Deligari autem brachium debet paulum pollice ad pectus inclinato; siquidem is maxime brachii naturalis in habitus est: id quo involutum ' mitella commodissime excipitur; quae latitudine ipsi brachio, per angustis capitibus
collo injicitur: at liae ita commode brachitam ox cervico si Spensum eSt. Idque Paulum supra cubiti alterius regionem pendere
' ' Quod si ex summo cubito quid fractum sit, glutinare id
3. a lacerto breptores ; sub ala breuissim ne θ Sic emendavi Codi eum. scripturam a lacerto brevior esse sub ala brepissimae. Vulgo legitur a lacerto breviores, seu subn Ire brevissimae . I . Saviusque eae resolpendae Edd. Salingi recensis , Grypti iana, Pantiniana, et Constantiniana, εαepius eae resol pendas; Linde- Diana , εα epiusque resolvendae. I s. et inutile brachium esset aut 3 hin- lenius legit et inutile brachium sciatur. 16. contra emineutire cubiti 9 Ed. Constantini in margine habet Promi uentiam squod minime probandum . Celsus enim Per Vocem emi ueritia vertices significat , de quibus ita scripsit cap. I. hujus lib. Cubitus inferior longiorque , et Primo pleuior , in summo capite duobus quasi perticibus extantibus in sinum humeri , quem intores uos proceraus ejus essc Proposui, iure
I 7. Mel aliquanto bre*iores sunt θ constructio haec est, vel omnino non imponendae sunt , Vel aliquanto breviores . In margine Ed. Constantinianae , et in L d. Lindenii tegitur per aliquauto breuiores sint. I. usu quo relia tu ejusmoἀi casu cur tis sit ad inopeuda Ita Ed. Lindeniana ;in antiquis libris deest verbum sit. admota curαtioue dixit Celsus lib. a. c. a. Lib. 5. cap. 8. secl. 3. lib. A. cap 3I. lib. 6. cap. I9. lib. 7. cap. 29. et alibi quoque usus escverbo adhibeo .
a. H Cces Se cst minus uero os contrahi
altero osse integro , eosque intendente Hippocrates de Fract. seci. 5. 3. habitus est 3 Ita in margine Ed. Constantinianae ; in Codd. Mss. et in Edd. omni-hus , habitus sit . Vide adnot. o. ad ca P.
4. mitella commodissime exeipitrer Hip
5. quae latitudine ipsi braehio 9 Lindenius , quαe Iatitudine ψsa brachio . I. Quod si ex summo eu bito quid fractum sit 3 Ita liber Guilandini , et Ed. Lindenii ; Cod. quidam Constantini , Quod si iet summo cubito id fractum sit ; alii , et Edd. antiquae , Quod si ex summo e ubito id fa
495쪽
aliud quam dolori occursum est, idem qui fuit, ejus USUS CSt. .' In Crure aeque ad rem pertinet alterum saltem os integrum S. manere.'Commune vero ei femori quo est, quod ubi deligatum est, io canalem conjiciendum est. Is canali' et inferiore parte foramina' hab re debet, per quae Si quis humori CXCesseritidescendat: et a planta moram, quae Simul et Sustineat eam, elide labi non patiatur: et a lateribus CaVa, per quae loriS datis, morae quaedam crus femurque ut ColloCatum est detineant. Esse etiam is
debet a planta, si erus fractUna est,incirca poplitem; si femur Usque ad coxam; Si juxta superius Caput femoris sic, ut ipsa quoque ei coxa insit. Neque tamen ignorari oportet, si femur si actum est, seri brevius; quia numquam in antiquiam statum
to tamen foedior debilitas est, ubi fortunae negligentia quoque
' Digitum satis est 3 ad unum surculum ' post inflammationem 6.
deligari.' His proprie ad singula membra pertinentibus, rursus,illa
communia sunt: primis diebus fames: deinde tum cum jam increscere callum oportet, liberalius alimentum: longa a vino abs tinentia: fomentum aquae calidae, dum inflammatio est, liberale; cum ea desiit, modicum: tum etiam ' longior ulterioribus e liquido Cerato membris, et mollis tamen UDCtio . ' Neque protinus eaeercendum id membrum, ' sed palatatim ad antiquos usus ab edia
a. At si nihil aliud & c. Ita tu margi-
De Ed. Constantinianae . Codd. Mss. et omnes Edd. autiquae liaberat ac si uihil aliud SIc.
Ed, Lindenii , Ac , si nihil aliud quam do
I. Is canalis et inferiore pre te Sae 9 Itali ahent Codd. Mss. atque Edd. seae Prim e , Manutianae , Caesariana, Ruelliana , et Stephani; ceterae Edd. Is canalis ab inferio-mi porte Sec. Cum in proximo membro legatur et in Plauta moram ; in ultimo , et m lateribus eas α ; hic quoque praepositio ad denda videtur, ac legendum Is canαlis et .rib inferiors Parim Ac. a. habere debet Lindenius , habet . 3. sed multo tamen foedi, debilitas est9 Ita olim omendavi locum iuunc et Postea ita plane scriptum vidi in libro Guilandini. Cod. Med. i. et Vat. VIII. liabent seil mutiet tamen ferior debilitas est ; sed in Mediceo vox ferior expuncta est, suPraΠue scripsiam Iemori manu recenti . non t meri Palavicini . In aliis Codd. et in Edd. antiquis legitur sed multa tamen femori debri litas est , in Ed. Lindenii, ex quo muIt debilitas est , D dior tamen . I. ad riuum surcu Irim 9 Ita Codd. Vss.
atque Edd. Princeps , et Lindeniana ; sed in Ed. principe littera I ad f paulum accedit unde ortum furculum , quod est in Ed. 148I.' aliisque . Edd. Salingi acvnsis , et Gryptii a na habent furuucutrum . Constantinus contendit fu uiculum legendum esse ex suo Codice . a. Post inflammatiouem deligari Litide-nius , deligαri post infremmationem . I. Iougi or ulterioribus e liquido cerato membris &c. 9 Vox membris videtur esse loco mota , et legendum longior ulterioribus membris e liquido cerato Sco.
a. Neque protinus P Lindenius, Nec Pro
3. sed Paulatim ad autiquos usu a Sco.
496쪽
cendum egi. Gravius aliquanto est, Cum ossis fractiarae Carnis quoque VulnUS a C cessit; maxime suo si id musculi se moris aut humori ' son Serint: nam et instam mationes multo graviores, et promptiores Cancros habent. Ac femur quidem, ρ Si ossa inter se re
CeSSeriant, sere praecidi necesse est. A dumerus L Vcro J quoquo in periculum venit; sed facilius conservatur. Quibus periculis etiam magis id c X positum, quo ii juxta ipsos articulo S ici Um est. 7 Curiosius igitur agendum est; et musculus quidem Per mediam
plagam transversu S Praecidendus: sanguis vero Si parum fluxit, mittendus : 'corpus inedia extenuandum. AC reliqua quidem membra lentius intendenda, et lenius in iis ossa in suam Sedem re ponenda sunt: ' in his vero neque intendi nervos, neque o SSatractari satis expedit: ipsique homini permittendum est, ut sic ea Collocata habeat, '' quemadmodum minime laedunt. Omnibus autem his vulneribus '' imponendum primo linamentum est Vino madens cui rosae paulum admodum adjectum Sit. Cetera ea
dem J '' Deligandaque fasciis sunt '' aliquanto laxioribus quam
Ita legitur in margine Ed. Constantinianae, et in Ed. Lindenii. In ceteris libris deest paulatim . 4. seu aerint 9 Ita Lindenius; alii omnes,
s. si ossa inter se recesserunt θ Ita cap. 8. hujus lib. ubi ossa paulum inter se recesserunt . Sic autem reposui ex emendatione Constantini . Antea legebatur si os4a in
6. Humerus L vero J quoque Particula
stero redundat . 7. Curiosius igitur age udum est ; et musculus quidem Scc. 9 Litidenius legit Igitur
crariosius id ogeudum est, et per mediam Plagam musculus trans persus Praecidendus. 8. corPus inedia ex teuuandum Lindenius legit corptis inedia tu decimum die
ex te uuandum : quae lectio orta est ex Cod. Vat. V m. in quo mendose est corPusa ain. x. diexecutiandum.
9. in his stero P Libri omnis habent his
pero et ego addidi tu , quae particula eo fa- ei lias omitti potuit , quod in veteribus libris Plerumque per notam i scriberetur . Io. qu madmodum minime laeduut Postremo cap. hujus lib. dicitur , sic jacere convenit , ut maxime cubantem jupat . Linde uius legit quemadmodum minimum
ii. imponendum Primo linet menιum est pino madens J Lindenius legit imponendum
Primo linamentum ex pius madeas . Vide adnot. IO. ad cap. 33. lib. a.
12. cetera eadem J J Duo haec verba
Prorsus Vacant . Nempe librarius a praecedentibus adjectum sit transiit ad ea Ceterα eadem , quae infra sunt cum autem animadvertisset lapsum se esse , rediit ad reliqua describenda , sed ista delere oblitus est. 13. Deligaudaque θ Ita Codd. Vat. II. et Venetus ; Med. I. Deligaudα quae . Vat.
V DI. Deliganda qui ; alii , et libri vulgati , Deliganda .
I 4. reliquauto laxioribus quam si ea Plaga uou esset In Codd. Mss. et in Edd. antiquis legitur aliquauto quam putuus Ic tis ribus , laxius scilicet , quam si ea Plaga non esset; in Ed. Lindenii, aliquauto , quam pulnus , laxioribus , scilicet laxiusquam si e re plaga usu esset . Ego pro lα-tioribus reposui laxioribus ; sublatis verbis. quam vulnus , et laxius scilicet ; quae albinterpretibus addita fuerunt . Cur autem haec vulnera fasciis deliganda sint aliquanto laxioribus quam si ea plaga non esset , ra tionem Celsus reddit sequentibus verbis , quanto facilius et alleuari et occuPari cancro vulnus pote t . Lib. 5. cap. 26. Secta 24. ubi egit de vulneribus deligaudis , dixit quod uimis αdstrictum est, caucro Periclitari: hic monet id periculum majus essu, cum Oi gis fracturae carnis quoquc putuur accestit.
497쪽
si ea plaga non e Sset; quanto facilius et alienari et occupari
cancro Vial HUS PO te St: 'ρ numero potius saeclarum id agendum est, ut laxae qUO IUC aeqiae contineant. Quod in femoro hu meroque Sic siet, si ossa sorte recte Concurrerint: sin aliter se habebunt, eatenuS CirCUmdari fascia debebit, Ut impositum medica mentum contineat. Cetera Cadem quae Supra Scrip Si facienda sunt:
praeterquam quod neque serulis, neque canalibus, inter quae vulnus saneScere non Pote St; '' Sed Pluribus tantummodo et la Sioribus fasciis OPUS est: ingerendumque Subinde in ea 3 est calidum oleum, et Vinum; magisque in primo '' fame utendum; vulnus calida aqua fovendum; frigusque omni ratione Vitandum , ct transeundum ad medicamenta quae puri moVendo sunt: majorquo Vulneri quam ossi cura adhibenda. Ergo quotidie solvendum nutriendUmque e St. Inter quae si quod parvulum fragmentum ossis eminet, id Si retusum est, in Suam Sedem dandum: sin Ut Um, ante acumen ejUS , Si longitas est, Praecidendum; si brevius, limandiam, '' et Utrumque Scalpro lae Vandiam: tum ipsum recondendiam est: ac Si id manu S facere non PoteSt, Vulsella,
quali fabri utuntur, injicienda est ' - recte se habenti capiti ab
as. quernio facilius Lindenius, quantoque facilius .
I 6. numero potius fasciarum id age a dum est , ut laxae quoque aeque contineant Ex his verbis apparet , supra non Iatioribus . sed laxioribus legendum esse .
Quod autem Hippocratos scripsit in lib. de
Fra . seci. 23. Fasciae pero reliquaque
nti quanto latius fissa esse debent , quam si pulnus nou esset ; et quo primum de ligatur , multo latius sit quam ulcus ; id Celsus aptissime dixit de omni vulnere loco modo citato lib. 5. Fascia vero , inquit , ad
vulnus diligandum .... lata esse debet , ut semel injecta , non uulnus tantum , sed Paulum utrimque etiam oras ejus comP
heudat : ideoque opus non habuit idem hic
17. humeroque θ Lindenius , humerope . 18. sed pluribus ictu tum modo et laxioribus fasciis opus est Haec cum iis con-aentiunt , quae supra dicta sunt : numero potius fasciarum id agendum est , ut laxae quoque aeque contineant . Alii omnes
legunt latioribus fasciis . I9. magisque in prirno &c. 9 magis quam si vulnus non esset. Initio hujus seci. dixit, illa communia sunt: primis diebus fames. Sic antem habent Codd. Μss, et Heraeque Editi es : sed fortasse particula,in tollenda est . Alii legunt magisque tu priuc io&c. Lindenius, mugiique hoc i. e. vino . In principio &c. 2 o. fame utendum ; vulnus Soc. 9 Ita legunt Buellius , Pantinus , Stephanus , et Lindenius ; alii, fame uteudo ; pulnus iac. Codd.Mss. habent fame utendo , olieno , vulnus&c. ut suspicari possit a Celso scriptum fuisso fame utendum , α vino abstinendum,puIuus Icc. cum initio hujus seci. dixerit, Illa communia sunt : primis diebus fames . . . . longa α pino abstinentia . Sed in Codd. Medi cois III. et vI. atque in aliis multis vox alieno expuncta est .a I. majorque vulneri quam ossi cura
tiqui habent majorque prianeri , quαm OS-εi cura agenda , Εd. Constantini in margine , mnjorque vulneris , quam ossis cura rege uda . 22. et utrumque scalpro laevandum dNippocrates de Fract. seci. 27. Ita in litiro Guilanditii , si iii Ed. Lindenii . Vide otiam Foesium ad i. c. Hippocratis . Codd. Mss. et Edd. antiquae habent et utrimque scala Olim rendum . 23. recte se habenti crepiti J Ita Cod. Med. r. ntquc Edd. Manutiorum , Constantini, et
498쪽
oa parte qua Sima e St; Ut ea parte qua gibba est, eminens os in suam sedem compellat. Si id majus est, membranulisque Cingitur, sinere oportet eas sub medicamentis re Solvi, idque os, ubi jam nudatum est, abscindere; quod maturius scilicet facien
dum est: potestque ea ratione et os coire, Et VulnUS Sanescere:
illud suo tempore; hoc prout se habet. '' Nonnumquam etiam in
magno Vulnere evenit, Ut fragmenta quaedam Velut emoriantur, Ne Ine Cum Ceteri S coeant: quod hic quoque ex modo fluentis humoris colligitur. Quo magiS necessarium est y saepius VulnUS r solvere, atque nutrire. 'ρ Sequitur Vero Ut in Os per se post aliquot dies excidat. '7 Cum tam misera antea conditio vulneris
sit, μ' tamen id interdum manus diutiusque facit. '' Saepe enim integra Cute os abrumpitur, Protinusque Prurigo et dolor oritur. δ' Quod solvere, si accidit, maturius oportet, et so Vere aqua, per aestatem frigida; per hiemem egelida: deinde Ceratum mTr teum imponere. Interdum fractura quibusdam velut aculeis car Dem Vexat. Quo a prurigine et punctionibus cognito, aperire id medicus, eo Sque ae Ule QS praecidere neces Se habet. Reliqua vero
Stephani; alii codd. et Edd. sex prImae, recte se habendi capiti ; Ed. Caesariana ,
recte se habente capite Gryphiana , et Pantinianae , recte se habenti capite . Lindenius Iegit αculae ossis Promine utis cumiui ; sed Perperam . Recte se habeus castret , inquit Morgagnus , videtur hic extremum ossis , cujus ossis fragmeutum prominet, si mum , et idoneum ad sustinendum pulsellae illius quasi pectem l quale non fore , si iucicutam defluat cuspidem , tum ratio docet, tum Hippocrates in re nou oalde dis imili lib. de Fxact. seci. 27. Si vero su-Pern α ossis Pors immutata fuerit, ac cou- fracta , tit secti adhibendo locus uota sit commodus ; sed acutum quid promtuet ;runc Osse scalpendo deraso , securam vecti sedem 1 αcere vortet .a unumquam etiam in m regno vulnere evenit , ut fragmenta quaeuum velut emoria utur Sac. 9 Hippocrates de Fract.
trire 9 Pro ulcus , quod est in omnibus libris reposui νulnus . Lindenius legit saepius ulcus res Olpere , quam nutrire. Male. 26. Sequitur uero Lindenitas, seqtaitur que fere. 27. Cum tam misera antea conditio vulneris sit J Idem, aut, cum jam aut e mi-5 ra conditio pulueris sit .a8. tamen Id interdum manus diutiusque facit Locus corruptus . Iix habet Col.
Vat. UMI. Mud. I. aliique , tamen id in terdum manus , diutiusque facies ; sed in quibusdam vox manus mutata est in mα-jus . In antiquis quoque Edd. est majus . Constantinus sic emendandum putat ; tamen id interdum mesus latiusque facies . Linc nius vero ita legit: tatuere id tuterdum majus diuturuius que facies . Sensus videtur esse, interdum medicum vulnus sacere debere, quia saepe integro cute os abrumpitur &c. 29. Saepe enim integra cute os abrumpitur 9 Hippocrates de Fract. seci. 22. It relegitur in margine Ed. Constantinianae ; atque ita legendum esse, ex eo apparet quod Celsus scribit paulo infra, Reliqua pero curatio tu utroque hoc casu eadem est quae ubi plagam ictus'protiuus intulit . Cod. Med. I. et Vat. m. atque Edd. antiquae habent Saepe enim iutegra cutis osse abrumpitur ; alii Codd. Saepe enim integrα cutis abrumpitur; Ed. Lindeuii, Saepe etiam
3o. Quod soloere 9 Veteres libri habent Quae ; Εd. Constantini in margine is quam, .upple plagam n . Ego reposui Quod . Cum
haec pronomina sere per notas quasdam scriberentur, facile inter se commutabantur. Lindenius legit Quare solver .
499쪽
curatio in utroque hoe cagu eadem est quae δ' ubi plagam ictus protinus intulit. 'Puro jam vulnere, cibis hic quoque utendum est carnem Producentibus. Si brevius adhuc membrum est, et ossa loco SUO non sunt, paxillus tenuis - quam laevissimi generis inter ea demitti debet sic, ut capite Paulum 'ε supra vulnus emineat; isque quotidie plenior adigendris est, donec par id mei brum alteri fiat. Tum paxillus removendus; -' Vulnus sanandum est; cicatrix inducta fovenda frigida aqua est, in qua myrtus, hedera, aliaeve similes verbenae decoctae sint, A si illinendumque medicamentum est quod siccet: et magis etiam hic quiescendum,
donec id membrum confirmetur. Si quando Vero OSSa non eo sorbuerunt, ' quia Saepe soluta, Saepe mota Sunt, in aperto delim de curatio est: possunt enim Coire. Si VetustaS OCCUPavit, men hrum extendendum est; - ut aliquid laedat Ar J ossa inter Se manu dividenda, ut Concurrendo exasperentur, et Si quid Pingiae est, eradatur, totumque id quaSi recens fiat: magna tamen Cura ha bita, ne nervi musculive laedantUria Tum Virio fovendum est iii quo malicorium decoctum sit; imponendumque id ipsum ovi altitio mixtum: tertio die resolvendum, fovendumque aqua in qua verbenae de quibus supra dixi, decoctae sint: quinto die idem faciendum, ferulaeqne CirCumdandae: Cesera et ante, et post, eadem facienda quae supra scripsi. -' Solent tamen interdum transversa inter Se OSSA ConferVere: eoqiae et breViUS membrum,31. ubi pIagam letus protiuus intulit Ita in Ed. Lindenii. In Codd. Mss. et in antiquis Edd. deest vox plagam et sed Ed. Constantini .am habet in margine ; indeque Lindenius
33. quam laevissimi generis P Lindenius, et lais vissimi generis . 34. suPra vulnus Hic quoque pro Mu-
cus reposui vulnus , cum paulo infra sequa tur pHlnus sanandum est . Hae duae vo
ces in Ed. Salingi censi , et in Lindeniana
desunt. 35. vulnus sanandum est; cicαtriae inin
ducta &c. 9 Lindenius legit pulnusque εα--udum est. Cicatrix vero inductα fovenda aquα frigida est. 36. illiueudumque medicam utum est θIta Cod L Mss. atque Ed. princeps. In c. . teris Edd. deest verbum est. 37, qtata rave soluta Ita Ed. Lindenii; Cod. Vat. VIII. qua &c. alii Codd. et antiquae Edd. quae &c. Ed. Constantini in margine, quod Soc.
ba margini adscripta fuerant explicationis gratia contra illa ut concurrendo exasperentur : librarii ea in contextum temere intulerunt . Omnino alienα sunt . Infra dicitur , magno curo habita , ne nervi mu- seu lipe laedantur .
si C. transpersa, inter se Ossa confervere 9 id est obliqua . Ita habent Codd. Mss. atque Ed. princeps ; aliae Edd. dipersa intersae Ossa conferoerct 9 Caesariana , et aliae , diversa tuter se ossa cohaerere ; sed Caesariana in margine , coalescerct . Lindenius legit ad persα tuter se ossa confersere : sed perperam . Nam fracta ossa , si adversa Con ferveant , Profecto beno se habeant ; ac ne que brevius , neque indecorum membrum fiat.
500쪽
et indecorum sit; et Si capita acutiora Sunt, assiduae punctio nos sentiuntur. Ob quam causam frangi rursus ossa , et dirigi de Dont. Id hoc modo sit. Calida aqua multa θ' membrum id fove tur, et ex cerato liquido perfricatur, intenditurque: 'in inter haec medicus pertractans ossa, Ut adhuc tenero Callo, manibus ea diducit, compellitque id quod eminet in suam sedem: et si parum Valuit, ab ea parte in quam os se inclinat, inVolutam lana regulam objicit; atque ita deligando, assuescere iterum Vetustae
sedi cogit. Nonniam quam autem μ' recte quidem OSSa Coierunt, Superincrevit vero nimitas Callias; 'ρ ideoque locus is intumuit. Quod tibi incidit, diu leniterque id membrum Perfricandum egi ex oleo, et sale, et nitro; 'μ m Ultaqiae aqua Calida Sal Sa fovendum; et imponendum malagma quod digerat; adstrictiusque μ' alligandum, oleribusque, et Praeterea Vomit ullatendum: Per qUae Cum carne callus quoque eXtenuatur. '' Confertque aliquid sinapi cum sicu
' ' in alterum s par 4 membrum impositum, donec id paulum erodat , eoque eVocet materiam. ' Vbi i S tumor extenuatus est, rursus ad ordinem Vitae re Vertendum Ost.
4 I. punctiones 9 Lindenius legit Puuctu.
rne ; qua Voce numquam Celsus usus est . Vocem autem Punctiones liabet superius in hac ipsa sectione: in lib. 5. cap. 26. seci. 5. et Io. aliisque in locis.
62. membrum id fopetur 9 Lindenius , id
43. inter haec Idem , et inter haec . 64. recta quidem ossa coierunt9 In libris antiquis est coeperuul ; in Ed. Lindenii, conferbuerunt; quod congruit quidem
Cum superioribus Verbis traus persa inter c Ossa conferpere; sed nimis recedit a ve
tere scriptura . Ego Schulnium sequor , qui pro coeperunt legit coierunt. Vide 5. Morgagui epistolam. 45. ideoques locus is tutumuit Codd. Mss. habent ideoque locus si lutumuit. Pro si reposui is . Sub initium quoque proximi cap. II. pro is lacus capus est, quidam Codd. habent si locus cavus est. Vulgo legitur ideo quo locus intumuit. 66. multaque aquet calida salsa Dpendum 9 Sic paulo supra , calida aquα multa membrum id fovetur ; lib. 4. cap. q. multaque aqua prius calida , Post egelida fo*eudum os, caputque. Alii omnes legunt multumque requα calida salsa sopcudum .
p. alligandum Ita habent libri omnes ;seu videtur legendum deligandum. Nusquamen in apud Celsum invenitur alligare hoe quidem sensu r deligare Passim occurrit. 48. Confertque aliquid sinapi cuim ficu λid est confert aliquantum . Libri antiqui ha hent Confertque aliquid de fiuvi quod cum Icta . Lindenius scistulit vocem quod et ego etiam particulam de . 49. tu alterum Γραr i membrum impositum 9 Ita in Codd. Mss. atque in Edd. sex Primis, et Manutianis ; sed in cod. Med. 1.
Vox Par addita est inter Versus ab antiqua , non tamen eadem manu. Videri potest glosse ma ; cum sine ea sensus constet, id est, si humerus fractus est , in alteram humerum ;si femur , in alterum femur sinapi imponendum .. Eiusmodi glossemata alibi quoque irrepserunt. Vide adnot. P. ad Sect. I. hujus caia Pitis , et adnot. 17. ad seci. T. In loco autem illo ejusdem feci. 7. ubi legitur donec par id membrum alteri flat vOX Par prorsus neces rita eat : agitur enim de membro alteri aequando . Ed. Caesarianλ, ceteraeque habent tu alterum Pariter membrum imPositum ; sed perperam . Si uapi enim non in utrumque membrum, sed in id tantum quod fractum est imponi debet, ut eo materiam
so. Vbi is tumor &c. Ita Cod. Med. I. et Vat. VIII. atque Ed. princeps ; alii codd. ceteraeque Edd. Vbi his tumor &c.