장음표시 사용
171쪽
Sed cataplasmatibus studiosissime maturanda sunt, deinde A scalpello aperienda, post sale et 'aceto et
XXVI. Si ex aliqua huiusmodi ' curatione iumentum fistulam in ore secerit, hac ratione Curabitur: papyrum iniicies' in fistulam, ut pars eius in ore exstet, quam lino diligenter ligabis , ne possit elabi: pars vero foris exeat, quae nihilominus constringenda est lino ne cadat. triduo A permaneat, quarta ' die Papyrum eximes, Collyriumque ad longitudinem et Cavaturam vulneris hd arctum sistulae subiicies, et ne sorte labatur, fascia his locum, ita ut ad mandu et candum possit maxillas agitare : tertio die solves. Si fistula ceciderit, diebus septem unguento traumatico curabis. deinde collyrium ex melle et o vi polline decoctum subiicies ad plenitudinem foraminis diebus plurimis. Ad ultimum an a pleroticum' ipsi vulneri medicamen imponis, donec omnis plaga, ducta cicaa trice, solidetur. Fistulae autem collyrium hac ratione
mis vero supra e. 4 3. ubi eadem mox integriora, modo manea leguntur.
Mutatis IIu;e eurae sistularum similis est quam primo loeo posuit Hippocrates p. 864. ed. Foexii, ubi primum alli I eaulem σαπολυ γ' ἀσιγγα sistulae indere, deinde pessa. xitim delibutum in aeris siore et suceo tilliymali, sto traducere et extrae loeauli subiicere in salutam iubet. In altera ratione lanieulus simplie;ier radiaetiue et uirinque alligatur;
quam solam sere rationem in hii .mario eorpore probavit Camper. Lipaturae rationem non satis arcuraledoeuit Vegetitis. Dessaritim Ilippo eratis ad hune uatim haheni Hippiat r. p. 270. Letum ex aeris snre eumaeeio, aut ex eurumeris agrest ἰs et tithymali sticeo. Carcinis rationem .implieissimam habes eap. 357. a. 4 4.
172쪽
conscies: misy unciam i, seculae ' unciam Haeruginis aeris unciam i, battiturae, chalcitidis unciam 3,
cimini seminis unciam I, teres Cum aceto a Cerrimo, et secundum qualitatem vulnerum, Cum uSus exegerit , collyria formabis.
XXVII. Fistulae nascuntur, quoties nervus aut cartilago aut os negligentia vel imperitia curantis et plagae alicuius tabido humore vitia tuo. Tune enim qua ' commeaVerit ad instar cuniculi, carnem indurat et incallat, et sit fistula, quae nulla ratione sanari potest, nec aliquando coire, nec solidari, nisi penitus eximatur. Huius a diversis auctoribus tradita est diversa curatio. Alii enim scalpello resecari et a aperiri iubent, et syringo tomio' decarnari, medica
positionem egregἱe emendavit Moris gagiat lv. 8. Fertiliae deinceps vulgatum iam olim emendari iussit, ut Reimus, npprohante Morgagni, Bh diis, ad Seribonii Comp 8 . Postea Norgigni scribi utili dertiginis timi
I. aeris ias iturae tineiam I. eheseisis etiam I. omini semuneiam. Sed voeabulum halliturae renset non esse
a Vegelio. Pro omini malebat etiam mmmis. Vulgalum entietis eorrexit ex Goth. qui en entidis habet. Bee et Chalelii, enim lapis urendo liquatur. Plinius 35. s. 52. Idem 34. a. 29. Golei is fiat se statim, moliis narura,
δῆς To υγρου, tiva ἡμιιος μαο, τένα εια ele. Iline ei, icilis e cta di stinguitur a cruda seu In maris gine Fabrie. exempli vir cloelias contererat ehaditis. Ceterum Morgagni comparare tu i Celsum V. 28. s. 32. Item e. 6 et 7. Camper in Dissert infra laudanda p. 40. eallosi talem sistillarum negat medicamentis aestris rimis tollendam esse : eam enim ipsam, postquam sanio i xia adsuem is halmeia suerit, abire et fistulam persanarἱ sola ligatura.
173쪽
mentisque acerrimis consumi, ct sic postmodum vulnus ad cicatricem coire. Quod cum laboris ac discriminis habeat plurimum, minus tamen prodest. a Alii vero cauterio omnem sistulam inurendam, Vicinasque partes eius punctis serventibus perrumpendas ' esse duxerunt, quatinus por ignom callositate submota, stallicis A medicamentis vulnera per urentur. Sed melius est sistulam, sicut superius declaratum est, papyri iniectione curare. quia neque ne PFus
3 neque Vena neque Commissura Vexatur. Nam Scalpello vel cauterio saepe sit causa deterior, et periculum creat.' Collyrium vero omnem callositatems stulae de alto a radice eius eximit. Quod si os fuerit vexatum , quod oporteat radi, patens vulnus post medicamenti curam non potest impediri. Si vero in alto tabes aliqua vel nervus aut cartilago remanserit, ex eodem collyrio pulverem facies, et frequenter iniicies. Omnia enim vulnera elimpidat atque persanat. XXVIII. Interdum ad similitudinem synanches animalibus sauces et caput interius intumescunt, adeo
pro aeris tomis Edd. stringerio Colli. eum rasorio A. N. Moretagni . Plalnee. Io. A. Fabr. et Cesner. O) Ita Gotii. pro praer. d Ita pro stollieia Go. eatis tela S. N. e) Ita pro ereand Goth. ereatur malebat Gestier. s) ita pro per Go. deinde impedire. vulgo legebatur: Mexa timquod radi palens Mutatis, per sine distinetione. nomἰnavit Calenus Meth. mea. 6. 4el h. I. restituit eum Io. A. Fabricio Gesnee et Morgagni IV. 49. Idem tamen videtur modiolus Celsi VIII. 3. Pauli χοi,ixic VI. 90. Fiane is- mertimpendas Ita seripsi pro praerumpendas. Intelliguntur,
quae in Hippiatricis p. 270. καυτερια ὀρθα dicuntur. Sed pauea de fiatulis ἱhi traduntur, et eauteria sola adhi-
Sed melius est IIane eandem rationem in humano eorpore reliquis praeseri egregius Camper in Historia huius eurationis oper. Minor. Vol. II. p. mi aeq. ubi vἰrum doetissimum latu;i hie vegetii loeus. C p. XXVIII. F eos et ea l) Lege evis et sudes inferius. Ilippiatrieap. 64 ei 65. haee eadem de eynancheiradunt, sed potionis mensuram n naddunt. Supra Il. 30. vulgo I. 38.
174쪽
DΕ M 'LO MEDICiNAut bibere aut manducare non possint. Cuius lolum caput ' et os et lingua aqua calida lamentatur, et laurino selle perlinitur. Potio nutem datur huius- amodi ad cornu. olei veteris libras st, vini sextarium IV commisces, novem' quoque Caricas Cum novem capitibus porrorum decoques, et diligentissime conteres, et in aqua ipsa nitrum Alexandrinum tritum quantum A susscit miscebis, ' et ex his omnibus potionem mane et ad vesperum heminas singulas dabis, ut tum ouis ipsius relaxetur et mitigetur asperitas. Manducet autem herbam viridem, aut quod melius 3 est pascatur. Quae si desuerint, sarinam de hordeo lacies, cui nitrum admisce his , et sic appones. Foenum quoque mollissimum eliges; quod nihilominus nitro et aqua consperges. Sanguinem non de- trahas, nisi secte de palato despumes. Cum coeperit
Convalescere, nitrum tunsum et cribratum pulveri
de radicibus cucumeris fasinini 'J silvatici. commisces; in ' vini sextarium I cochleare pulveris ipsius iunge,
o isente furiidium et satietam ma foemio et V NM . Nescio an sithoe misi de hoeen Iordani cap. 48. et Rusti eap. 64. de qtio supra admonui. Originem nitili Apsyrtus eum Ve- gelio nimia ieiutae aut plane non tradit. cipiens Πippiatriea : και συκα
Omittunt. Hippiatriea simplieiter σι υctv appellant. In inni Mensurae ratio eum relu
175쪽
I72 VEGETII LIB. II i. CAP. 28 , a Pq rit huius potionis vi resoluto ventre purgetur. Alii '
auctores tumorem capitis ac linguae vel saucium, etiamsi obdupaver', ita sestinantes propter periculum Curare nituntur: lapides molares plures igne Succendunt; cum candere coeperint, caput equi cooperiunt, et vas plenum lotio sub ore et naribusnd Ponunt,' et per vicos singulos candentes Iapides in lotium immittunt, ut ille vapor ac furans, a ' CR .lore lapidum concitatus, os equi et nares impleat.
Nam et sustem transversum, ut apertum os habeat,
debet accipere. Quod cum diutissime feceris, aquam marinam Calencito, vel certe salem in aqua dulci miscebis, servendoque dissolves; addito aceto acerrimo , caput eius et ' os et gingivas diutissime confricabis. Postea simum bubulinum cum acri aceto miseebis, et tepefacies , ex quo caput totum Don temque et labia perunges, tunc sarinam hordeaceam Cum aqua tepida sussicienter pro cibo dabis et potu.
XXIX. Quod si ex ' pletura sanguinis tumor ille
indignationis evenerit, ita intelliges, si venis tensis obturabitur auditus ζ et oculi sanguinei apparebunt. cui de temporibus, si non tumebunt, aut Certe de palato, si ibi indignatio non erit, sanguinem oportet auferri. Cretam M Cimoliam duabus partibus , et ter-
176쪽
tiam partem cretae nigrae ex vino auStero temperabis , et dum calet e illinis caput. XXX. Sciendum est autem tubera in corporibus Dequenter excrescere , quae Graeci onco muta vocant. Horum variae qualitates et diversa sunt nomina. Steatoma ' est tuber, quod in se adipem vel Apinguedinem continet. Meliceris' est tuber, in quo caro inspissata.' quomodo in verrucis, invenitur. Λneu sma est tuber, in quo sanguis Conspiratus liberis venae similis invenitur. Atheroma est tuber, in quo sarinosa' congeries reperitur. Ganglion est tuber, quod' sit ex duplicatione nervi, similis tuberi cum dolore immobili. Horum omnium una est Curatio. Iumentum colligatum deponitur, et V Contra Iocum causae sagitta aut scalpello in longum dextra aE sinis ira pro mensura tum Oris aperitur, ita ut media fasciola cutis, quae supra tuber est, intacta permaneat. Post ' egestis vel eversis omnibus, quae tumorem moverant, medicamentis competentibus, et ' quae supra declarata sunt, perduciture ad cicatricem.
XXXI. Si iumento lingua suerit incisa, statim eam.
177쪽
tundito et pulverem cernito : ex eo imponis, donec satietur. cui dabis foenum mollissimum concisum, et pro hordeo sursu res. Alii ,' postquam tautas acceperit,' linguaque vino suerit elota, mel imponendum esse duxerunt, ut plagam purget et curet. Ad ultimum ex malo granato pulverem iniecerunt.
XXXII. Si iumento loculamenta' dentium id est gingivae vel dentes doluerint, his' agnoscitur signis:
hordeum solidum glutiet, macescit, salivarum Plu Pimum effundit, gingivae intumescunt. Cretam Cimo- liam cum aceto achri imo macerato, et Culentem extrinsecus maxillis inaucito ne minus quinque diebus: gingivas autem interius cum pulvere corticis A mali grauati et melle tertia die diutissime confricato, donee egeSta sanie convalescat. Quod ' Evei ut, Cum humor acrior ex capite in maxillarum defluxerit ve-
XXXIII. Quod si animal iuxta collum vel ' motu res vel alio oris loco os Degerit, ut morsum claudere non possit, et apertis dentibus horreat propendentibus lubris, continuo calida fomentabis , et labrum et quae sunt disrupta componis , susciola tenuissima aceto et oleo madefacta diligenter unam Partem, deinde alteram compingis ad locum, et similiter sa- , Sciato, ne iterum dissipetur : Cui et curcumam' conin
om. Go. e Ηaee tetrali euda era ut et aute Gelam ponenda. XXX lIl. ca) oel oui. Go. b) et iuserit S. D) Vulgo corbem F. M. MDiaurici tuis pro granali pulvere pag. 39. et Lor. Rusius cap. 78. pag. utitur; Pelagonius irin eum melle as.lae, Igalam litiguae vino elotae linpo. CAp. XXXII. Locti nenia Graeceti l. Alitar Icidatius Bulas eap. 9. Dia dicuntur.
178쪽
Strictam oportet imponi, ne depravet dentes et labia. MCum solveris ad curandum, manu quae ante Compo fueris contineto. furfurem et sarinam hordei mixta in cophino ad manducandum dabis, ita ut quamdiu manducat, manus tua a loco, quem Continet, non recedat. Cum iam manducare noluerit, offerto ei aquam, ut bibat. Cum biberit, curato similiter, ut supra scriptum est. cui et succum ptisanae ' convenit dari, si minus sortasse manducaverit. Quem tali observatione Ρer dies quadraginta curatum restitues sanitati. XXXIV. Iumento narium cartilago si corrupta sit, et sanguis reprimi non possit, spongiam Asram' et thuris masculi pollinem commixtum impone ad locum qui laesus est, et si vulnus iactum fuerit in cartilagine, hac ratione curato. Interdum animal ' despu- amatum remissus semel de palato sanguis non potest veprimi, propter quam necessitatem, Sicut supra scriptum est, in loco, in quo Sagitta ruptum est 'palatum, spongiam imponis, caputque eius sursum constringe, et aqua frigida renes cerebrumque testiculosque persundis. Quae res si tardius subvenit, a acaciam A nigram et thuris pollinem aequis ponderi-
piatrica p. 301. Orav eto τραγαυov τωv e. 45. seet. s. ρι cv σχισaη eie. unde fortasse h. l. Interdum Haee usque ad finem legendum ruptia aul pergula ferit. eum capite sequenti pertinent ad unum idemque argumentum, de sanis
179쪽
bus ex aceto acerrimo Iemperabis, totumque caput illinies, donec sanguis ipsa constrictione Claudatur. XXXV. Mature periculum creat, Cum incisa vena claudi non potest in palato; sed continuo' sanguinis ΡPolluvium inhibetur, si aut candenti cauterio fuerit meatus ille combustus, et Suspensum altius caput. Cum per nares Sanguis defluit, nec potest aliter retineri , coriandrum viridem sussicienter tundes , succumque eius ex Pressum, substPicto equo, narib infundes, frigore naturali venas pPotinus Claudit. chartam etiam et lanam combures , ipsumque pulverem per fistulam insusnabis navibus. XXXVI. Mucorum etiam qualitates, qui per nares Eslluunt, convenit nosse; ex quibus genus passionis ostenditur, et causa cognita facilius Curtivi potest. Mucus limpidus cotidianus est, et nisi nimius' sue
Tit , non debet esse suspectus. Crassus autem et
Interpolutae τη v comtinuo, pro perpetuo, ut solent barbari Gesu.
repetit. Igitur inelusi; nisi velis verba iudi febrem ita iungere superiori bus prodit inliniam ei iudieae fhrem. necte Cestier viderat, vitioso verbolemiperisis esse substituendum leti
m retos ea graee -i. E. febrisuga. Ceterum compara Il. 0.
Cimortism. Gallicus . eius interpres vetus rimorra habet, interpretatus mome. Iordanus Rusus e. 3 5. ermotis, L. Rusius e. 7 . clamoreo vocant.
Cangius monet, Italis Cimorro esse quod Gallis gotirme. In Lexies ita-lieo Atiionini reperio Seripium Ci--rro. In Creseeuito IX. e. 44. legitur haemoagram in Basil. editione haemo gram in antiqua mea, tibi Iordanus e orta habet rectius. De morbo Go me vide Patuat sut lea Naiadies Epiruolle. P. V. p. 3 5.
180쪽
candidus a cerebro dc fluit, et admonet ad medelam capitis sestinandum. Rubens , tenuis , frigidus, veteris perscictionis' prodit iniuriam. Propter quod thermanticis' potionibus calefieri animal oportet. Coerulcus, id est, suscus, levis' ab interioribus venit, qui indicat febrem: et ideo conveniens lexipyretos' adhibenda curatio est. Crassus aUtem, spumo- a
sus et pallidus a pulmonibus nascitur, qui suspiriosos ostendit: quibus difficile, nisi festinatum suerit, sub venitur. Fabaceus vero a glandulis serpit, quae Ce
leriter aut eximendae sunt, aut serro Curandae, ne convertantur in morbum.
XXXVII. Saepe ictu vulneris animalibus per nares sanguis fuit, quod vitium culari On' vocant, quod Praecipue contingit, si equus ultra vires agatur ad Cursum. omni Corpore oleo et aceto perungendum est animal. ne loco tepido statuendum, cooperiendum etiam diligenter, dandaque ' opera, ut molliter Cubet. nec ad deambulandum cogatur , sed cibo diligentius reparetur.' tune erucae ' unciam I Cum Iacte Conteres , et per Cornu naribus insundes. Quod si eruca' desuerit, aristolochiae unciam I, croci se-
cum Post curatim stinguis de nariatis Itiis. In margine etiferino. Vnde, ut ex ipso argumento, apparet, verbalem Dudieris esse vitiosa.