장음표시 사용
261쪽
lutaris est potio, si ' lac caprinum cum amuli tribus obolis et urceolaris herbae succo spastillos socias 3 ox quibus unum J per os frequenter infundas. Certissima quoque ad ipsorum salutem potio praedicatur, si traganti unciam sumis, o pii - sto Pacis ' H tres, nucleos purgatos ducentos decem insundis in vitio
optimo,' ac diutissime conteres, post ad magnitudinem nucis avellanae cum apibus attritos et vini optimi sextario resolvas et ad cornu saucibus digeras per
Maria herloa stiretim frequenter infundes C. vulgo erat: eum a matrie bus
Coth. Amymi Ita reele Gesner vulgatum et vii sj. Horacis ser. trea Pirae a motriciatis emendavit ex Corb. qui purgatos. In S. M. est pro vialgalciliabet a muli trihus Metionis. Sed memiti s . scriptum metropoli Hria. Molis retinui. Amylum cum ovo iis, iamia 3. In Goth. mea rivoli. Equidem 'ui sanguinem reiiciunt, ei iti Qesteae ex vestigiis lectionis Corb. veram dolore cum ovo et pasin dai Plinius lectionem restitui eiecto mospilo. Et 22. s. 67. De urceolari herba vide sic uippiair. οπιου γρ. O. i. e. vii aupra ad II. 6. vulgo l. 34. 2. Sed aer. quintior, et tantundem styracis ecce Nippiatrica p. 4 44. in eadem P an uni. formula γαλακτος ex γειου νοτύλη v Itielem pineos Plinius 22. s. 74.
εγχυματισου. inde igitur legendum dat sanguinem exscreatilibus. Vulgo erit aminii untia ootilis. Nihil tamen ii. l. erat pini , hos immotos. Graece illa de herba ureholari, vel pastillis. est: συοβιλια hi μῶυ 1 S'. Igitur h. uos quidem damna ii etiam Gestier l. lege Dic nos d cena vel Niginti de- et ad sequentia pertinere censuit. cem. Sed eadem Ilipp. p. 1 5. habent in ApiM, Otuito, In G. est vatis a eadem formula χαὶ σαυλω καὶ τρισὶ v Dacis. Fuitne risianis ινι U quos ωοις καὶ βοτ γης περοικίου. eoelo, sanguinem exscreatilibus dat Inde igitur si manifestum, la. l. le- I liti iii, 20 ,. 33. Sed nihil tale ingendum esse timinia , tribus os is et Dipp. quorum loeum nune demum Molaris hexἷae meis per os scuticu' in chaliga i. Quare cum Gestiero mater in Maa. lina eti, superiori s vel Priortatis.1 Tragonii) Vulgo dracanti. II pp. p. 3 45. τραγαχάνθης οι. 9 ὰπo 8aha - ResoLaH Ila Corb. Vulgo rescitilos γμένης γο το guttra. datis ot cornu et fiatici s iugeres. ii) In Coth. est driaganti semen Elium Golli. reses s omisso et habet.
262쪽
DE MULO MEDICINA dies continuos septem; quod etiam hominibus prodest ad fabae magnitudinem cum ovo dedisse.
XII. vulgo XIII. Si vero sanguinem animal rei
cit ,' oportet genestae succum dari cum vino, aut porri succum lixivio oleoque permixta saucibus in .sundere. Aliquando animalia sanguinem vomunt, quibus hac potione succurritur: ' absinthium Ponticum et spicam nardi aequis ponderibus in cacabo novo cum aqua decoques A ct dabis in potu.'
XIII. vulgo XIV. Si' sanguis interdum nimis
Per Venam, cum percussa suerit, et ' claudi non ΡΟ- tuerit, erumpit, remedium est, stercus ipsius' animalis superponere ' fluentibus venis: aut si perseveraverit, urere cauterio subtiliter, nς nervi laedantur. Floccum etiam competenti ε oleo.tinctum venae '' admoveto. etiam assem ligneum' in vena, qua sanguis
profluit,' ponis, et ligas; praesens est remedium.
m. pro vulgato ante Gesnerum eum fiahae munirudine. Dei neeps male S. M. eram υino. Corh. omittit verba
Cap. XII. Porri Etsi Metivumeliam hue saeti, eapilati iamen estis Cacioris sueeum vel solum vel eum thuris aut gallae sarina , aut araeia commendat Plinius 20. ν. 22. In Ilippia . p. 445. est πρασου χυὶ vιπια olso λιτος καὶ ωou ale τὸυ χαι μου εμβαλλε προσμίσγωυ ναὶ rear et is ὀώγκου. quae valde sunt diversa. Gesner malebat oleoque lixiso legi. Equἰdem Corb. leelionem restitui,
Gesner asserculum interpretatur; intelligiitie enim nutivis. Hippialriea P. 42. α νυδυμα αυτου τού ἱππου
263쪽
XIV. vulgo xV. Vesicae indignatio generatur
ex plurimis causis, et ' propter urinae dissicultatem celerrimum , immo praesens discrimen importat. De qua valitudine diligentius' tractare ε convenit, Di passioni' competens medela succurrat; quae his agnoscitur signis. In ingere non poterit, omnia Crura a flectentur, demittit ut venter ad terram. Et si din
siculter mingit, dysuria appellatur: si quando gut
tas per veretrum mittit cuin labore, stranguria dicitur: quu In ' in totum non potest in ingere, ischuria uppellatur, et vicinus est morti. Propter quod ex lensiones et tubercula nascuntur in dorso, et praea iacutio circa fauces ex dolore ventris. Cui haeratione succurri. : de' pectore venas Pungis, et Sanguinem quantum sui licit . detrahis. et sic accipiet 'Iuxamentum. Praeterea manum tepido' cum oleo
264쪽
in anum mittis,' et si qua sic reora intus impcdimento sunt, attrahis I Post cum libra olei salis triti εPlenum acetabulum misces , et calefactum iniicies in unum , iumento in locis protiis posito, ut facilius ad interiora descendat; dulcedo enim ' sequitur ac Solutio ventris, et dolo P mitigatur. Quae remedia sis
tarde subvenerint, manum et brachium perunguito, Et Τ Cum magno sensu atque cautela in ' anum iniicito in parte in dextram, et reversato ' in sinistram: vesicam ' manu plena leviter premito , ut incipiat ' urina Procedere,' ct si e libetabitur. Valde premere est si Contrarium. Ex his autem ε causis passio ista' descendit: si iumentum in opere aut cursu magna Parte diei' cogatu , et urinae faciendae' spatium denegetur, tunC' n vesicae meatu usque ad veretrum nascitur tumor, et cum dolore egestionis foramen angu
statur; E diverso si iumentum cxerceri solitum diebus . plurimis steterit, indigestione '' nascuntur spurcitiae,
tiri malim tire tirim quampiam Nere
retini di senili prile l; ree illud enim
265쪽
et ' humores emeruntur usque ait vesicam , compunctiones etiam et morsus urinali sistulae praestant; ex ' quo stranguria' plerumque contingit. Ex perfrictionis' indignatione dysuria solet ' venire, Cum nimio rigore meatus intumuerit: et ideo calefactionibus diversis a frigoris solvenda est celeriter iniuria 'Intordum ex ' indigestione hordei, vel cum aquam frigidam avidissime hiberint, dolorem' ventris animalia patiuntur, et propter vicinitatem Commota vesica stranguriam sustinent. Aliquando et stercus pullinum, vel ' alia noxia in cibo sumta, cum inflationem ' secerint, impediunt minctionem. Bestiolae etiam, quae appellantur buprestes ,' araneae similes, si cum
pro alereore pullino plumam memorari. Priora aeeuralius tradit Theomnestus P. 06.
266쪽
foeno devoratae suerint . animal praefocant. A qua quoque cocno vel limo turbida si bibatur, meatus impedit mirictionis. Vermes' quoque vel lum, dici Usi intestinum exulceraverint, vesicam laedunt, et
dupliciter animalibus discrimen important. Quod his deprehendi in P signis.' animal quod tardius mingit, latera sibi scalpit, vel terram mordet, scias illud
vermibus ' vel lumbricis torqueri. Cui hac ratione sasuccurris: brassicae solia subtilissime' contundis, et commisces honi vini cotylas quatuor, et pe sinistram narem insundis. Sulphup. etiam vivum in pulverem rediges, Et cum oleo totum ventrem animalis et veretrum pernicabis. Absinthium etiam largiter cum vino decoques, et per sinistram narCm desundes. laser quoque Syriacum et nitri pulverem Cum vino decoquis,' et per os digeris. Inambulationibus et leni ' cu su exercebis e in loco molli vel lier
mis q. M. lumbrieam si ιntestiniam exulceraυerint C. unde vulgatam e in intestinis cum ea titiere Menertine correxi. d sie C. Nesteas edd. a. G.
267쪽
2 64bido: vel ad aquam Ioniter labentem ad urinam invitabis. Facilius' autem provocabituo, si, ubi aliud
animal minxerit, teneatur. Quae ' praemittuntur, ut veniatur ad curas; aqua enim calida diutissime lumbi fovebuntur' et renes, tunc avenam agrestem et vini dulcissimi duas coulas decoquos, et per Sinistram narem infundis colatum humorem: ' sicus praeterea optimas decoques in aqua cotylis quatuor,
, mixtoque nitri pulvere similiter defundes. Allium h
quosue cum vino decoctum, et per Sinistram narem insusum' producit urinam. Memineris autem ex eo
momento' cum in hanc inciderit passionem, hordeum ci subtrahendum penitus, et potum, herbam viri- ιι dem vel sarraginem ad substantiam dandas. Sarmatarum autem, quorum equitatus' veteres plurimum valuerunt, Usus invenit, ut animalia a collo usque ad pedes involvantur de sagis , suppositisque Carbonibus vivis addito castoreo suffumigentur, ut totum
268쪽
ventrem tosticulosque eorum Castorei sumus vaporet; ' et confestim detractis carbonibus cooperti deambulant et mingunt. Alumen scissum' et sales' fricato, admixtoque oleo et melle collyrium longum et tenue cito, et in scapi' ipsius foramen inserito, Continuo provocabitur. In alieno opopanacis quanta' digitii imi novis extremitas cum e vino decoques et per nares dextras dabis. Alii cepas acerrimas purgant, ' et leviter contusas tres aut quinque Ponunt in anum, et sic deambulare iaciunt. Ad urinas inventus est se, qui assivmaret priores ungulas o qui ipsius radi, et teri cum vini sextario, et per nares infundi: ad celeritatem' minctionis' physica ratione prodesse. IJetas quoque ' et malvas decoques, et aquam carUm calentem cuin melle ad unum sextarium naribus insundes. Si tempus virides denegat cibos, foenum
addidi ex S. C. e lia Coth. Vulgo a mat et tingulam. s) lia pro
III. 45. Vulgo hie loetis vitiosissimus
est altium , et verba el sie - Dei tomittuntur. Ceteriam emendationem nostram firmant uippialc pag. 4 s .
269쪽
vEGETll LIB. V, CAP. I 4melicrato' adspersum praebebis : vel succum ptisanae 7 hordeaceae cum meliorato similite P dabis. Aliquanti ' rosmarinum' decoquunt, et ex ea calida testes fovent. Cimicem ' etiam vivum in aures animalis mittunt, alium A super naturam , qua mingit, 'CGn-ῖ' Dicant; certissimum dicitur Porros decoques , et
Succum eorum eXprimes ad sextarium I, et Cum vini
veteris' hemina olei acetabulum permisces, et ' per narem dextram dabis, deambulando' ducis. Vulgaveet' verum est remedium: lutum de via ex Iotio
υουvetat, οταυ ὀτρραυ σιν ὀσ*ραε- ιονται δὲ . oetas πλησιάσωσιν. Quae quidem posteriora ad asinorum gregem nimis anguste retulit Alexander Aphrodis. Prohl. I. e. 34. Modum ex cedit etiam, quod lulum ex urina
270쪽
cuiuscunque equi factum vinoque permixtum et cola- latum naribus infundas. Λpii radices cum vino' dulci 1 aut melicrato decoctas praebebis pulveremque thuris ovumque crudum cum vino dulci permixta peros convenit dari. oleo cum vino permixto et calesa -cto supra renes et ilia inungens ' confovebis. Ex melle quoque decocto et sale collyria ' longa et tenuia soramini immittuntur, quo emanat urina. Musca viva et loco ipsi immittitur,' vel mica thuris apponitur, et de bitumine collyrium' inseritur, ut provocetur urina.
XV. vulgo XVI.) Quibus modis constrictus ' Ven
ter solvi debeat , saepius dictum est. Nunc exponendum est, quemadmodum' solutus possit adstringi. Res enim haec animalibus periculosa nimis est, nisi velox medicina subvenerit; cuius necessitatis' de eXperimento principale ' remedium est. bal austii
elum non ollaeiendum datur equo laboranti, sed vino permixtum eolaintumque naribus infunditur a vegetio. eo eum Mino IIaee usque ad s-nem capitis exeerpsit ex Columella VI. 30. 4. unde eonfirmatur emen datiri Geaneri, in sine uulgatam e eotio insertatim emendantis ita, ut edidi. Ceterum male Gesneriana haee disiici xerat permiseri, per os eonoenia dariotici eum inno etc. Supra surrum apii et eaulium addit, omἰssum a Columella. Verba per of - permixto omissa in editioise prineipe male in . eluxerat Gesser. R iees etim υino) Εs C. S. M. addidi etim Ario. aed ex Hipp. P. D 7. praeterea diari addi d.bet.