장음표시 사용
41쪽
liciis aut regIonis , unde aurum optimum asserebarur . Vide βο- chari. Phaleg. , o Canaan. Conjecturam hanc firmat Deus derem. ΣΟ. v. s. ID Nn 2ΠM & aurum de Ophaκ, juxta Vulg., mn praepuitionem cum nomine conjunxetunt ; habent enim Aliis G nomen appellatitum , quo signiscatur aurum optimum, ac praeflori mum . Vult. In Dan. I o. v. s. obri Eum trunstulit . 'nire Ophir, nοwen propri filiI Iectan , Gen. I O. v. 1 f., unde regionem Ophir ditiam tolunt nonnulli .
, arctavit , pressit , Festinavit e Prael. 7M sestinabat,
Lucidum esse , illuminari , lucere , illucere e Praeter. iM 'pian Nane illuxerat , Genes. 44. g. Niph. rarea I cidum fieri , illustrari, illucere . Part. ni Na illustris factus es , Psal. 76. s. Insin. ' M, Ut illuliretur , Job. II. go. Futur. UMM& illuxit , a. Sam. s. a 2. HUR 'Nn Iucere fecit , lucidum reddidit, illustravit , illuminavit , incendit: θ intransitise, luxit , reluxit: Praeterit. v Nn ut lux , vel lucidum sit, aut
lucem praebeat, Exod. 1 f. ἶ7. γ N m. Lux, lumen. Cum s. i pN lucem suam , Job. 36. v. ῖO.
Plur. ira lumina , Psal. II 6. 7. Iuandoque pluvia , juxIs Hebraeos: ut N lay Tn: Spargit nubes pluviam suam , Job. 37. I I. Sic Targum τ' nu pluviam suam . Vide O v. 1 I. , Ο 36. go. . Vide o R. Sat Psal. Iφ9. II. mi f. Idem , Esth. 8. I 6. Plur. n, ira Olera, 2. Reg. 4. 3 9. Iti a. 26. v. Is . Sic dina, quod suo vitare oculas iIlusirent , ut Tu mudici scribunt in Joma lal. Ig. N m. Ignis, a Iucendo et incus, Isa. sci. v. o. Plur. Tu rex in ignibus, Vult. pertit, in doctrinis , Isai. 14. v. 13.
LXX., Ag. Θω. , rared. vertunt , φω-ισμοὶ illuminationes et
SIm. habet , διδασκαλἰα; δεθ. doctrina is quod mentem illumiaxet is Alii vocem Hehraicam Urim , sicut θ hanc aliam, quae enm iIIa saepe conjungitur , nempe Tummim , retinent,
quio , quid significent, ignorare se fateantur RR. D. Ximchi , N
42쪽
ex quorum fulgore responsa dabantur, Indicares existimant. Ita censeς Iosephus , qnt ii, 3. Antiqq. cap 8. ait, ducentis ante- . quam scriberet anxti , Deum per Urim , o Tummim volunt rem suam confulantIbus se desiise Indicare . P pud JaIw1HIcos logitur , D 'm dicuntur nM PΥΝ : quia illustrant , ct explicant verba ipsorum , Icwa cap. 7. in fine; Et cessari tyoII et emplum pristim , Sota . Vide R. Misis., b G um I natianis in cap. 28. v. go. EMI. Alii putant Urim , O Lummim nihil aliud fuisse , quom Dei nomen pnn' descriptum , O intra plicas Rallanalis inclusum ; Alis Iolas has duas voces at qua in materia scriptas, o intra duos Rullanalis pannos insediras arbitrantur . Alii alias assertini eo essuras , de quibur In rerpretes tonsuli possunt. Ur , nomen propr. urbis In Chaldaea , quae ab igne , qum Gialdaei colabant , nomen accepisse , videtur , Gen. II. V. ῖ I. stiebem. s. v. 7. Fuit patria Abralami. Fuit etiam nomen propr. ἔ patris Eliphal , I. Paral. I s. v. 3s. Dig. in Nehem. s. v. 7. si 'inm vertit, de igne . m. ', iridi in mM. j Nn m. Lumen, luminare: Connr. et ad lumini vultus tui , Psal. 9 o. g. Pluri cinyr. viti ''a M' Iuminaria lucis s
Uri , nomen propr. AIII Hur, I. Paral. 2. v. ΣΟ. Uriel, nomen propr. patris Michais, 2. Paral. 13. v. a. Pr m Uria, vel Urias , nomen propr. Sacerdotis cujusdam, Isai. s. V. 2., a. Reg. 16. v. II., o Prophetae filii Semei. , Jerem. α 6.
c. Signum , tam nusim , quam prodigiosam , Gen. 4. 1s . Hur. Π nNn Signa, Exod. 4. s. rini , in signa, Gen. I. 14. Cum ast 'nnii signa mea , Numer. I . a I. Chald. nit et Piur. signa , Dan. 6. 28. Emph. Dan. I. s . Cumast. 'Π TN signa ejus v. ιῖ. vide in In N . Tunc I I murtim cuis huc voce plerumque convertItur in P V teritem, ut docet M. Gra Exod. I s. I. NN Dis , Psati
43쪽
I irre m. Hyssopiis , cujus in aspersionibus si scris erat usus, fascicula ex eo fasto , Exod. I a. aa. ubi olae interpretes. 'arre Asbai , nomen prcpr. patris Naarai , I. Paral. II. V. 37. Chald. Abiit, exiit . Partis. fris. ωrrh. Abiit , Dan. a. i v v. s. 8 Iuxta R. Mariam idem est quod Me per commu- rationem , O n . ni M , O 'l' vide in N , er Nin. Abiit, defecit, digressus , prosectus suit. Praeter. Mi q- ω abiit, defecit, Deuter. 3 2.36. Simile fide In Iav. Futurum, bim digredieris , Jer. a. 36. 2Pisae sunt ex forma Chald. mala. Praeter. brN n n I, domum suam abiit , Dan. x. II. Syre profecti sunt , Ela. 4. 23. Nὀ,yri profecti sumus , Eliae s. 3. Imperi bis abi , v. I s. cum Nere Ioco Catheph I. OI. PN. Parile. , n abire factus , vagus , circumforaneus , Ezech. 2 7. Is . Sis XImchi . mibusdam ill nomen proprium . R. Salamon exponit ne tum , pro b P0 . Num btu Chaldaice nere . brN m. Itio, abitio , iter , prosectio 3 I. Sam. ao. v. I9. Aliis
transeuntilus per viam. 9 f. Auris : ar N Auris ejus , Jesa. 33. Is . Duale, aures , Isa. 42. ao. Confim 'arM , Isa. 3 2. g. Cum a1. aures ejus , Isa. II. 3. Ea a: Na in auribus vestris, Deut. s.
ὶ M PM. Attendit: Praeter. t m Et attendit, Eccles 1 a. s. mph. Auribus percepit, aures praebuit, advertit; Partis. Pro Prov. 17. v. 4. pro Pr Nn . Sic diutur. JUN aurem praebui, Job. I a. II. pro I rNN .ὶm m. , unde cum a . , D in pausa ,-Deut. 23. v. 16. LXX. Eona tua , Vul. balteus tuus, alii arma tua vertunt. Rudis Chald. armatura . 'a' Nis m. d. Lances, statera , trutina I cinum 'arura se B a lati- Diqitigod by Cooste
44쪽
n ην trΜ ozensara , nomen propr. urbI, In trus Ephrais a Saora filia EphraIm aedificatae , I. Par l. 7. v. 24. nidin matM Aganot thabor , nometi propr. civitatis, quae erat tero minus meridionalis Tribus Nephthali , ad quam pertinebat ,
Ozni , nomen propr. filii Gad , a quo familia Oznitarum ,
redire Aganias , nomen propr. patris Iosue , Nehem. Io. V. IO. Cinxit , accinxit e accinctus fuit : Praeterit. accin-- v guntur, 1. San . 2. 4. Niph. Part. ira accinctus , Psal. 6s. 7. Fih. ''N , ritur. 'a 4 & accinges me , 2. Sam. 22. .. pro ut pro eo bratur , Psal. 38. o. Hilph. Praenaccingit se , Psal. 93. I. IN. D 3Nnn accingimini , . .. Isai. g. s' rN m. Cingulum , cinctura , Isa. II. s. Dira Ezrahita , cognomen Emonis , ct Ethanis, Psal. 88. v. I. so 29. U. Ia
zNIM Achab , nomen proprium filii Amri regis IsraeI , 1. Reg.
ante Ahobban , nomen proprium filii Abisur , I. Paral. 2. v. 39. IN D cc urmione Mi Unire , adunare se , Genes. 49. U. 6. s- ω Unde Hilph. Inmri Uni te , Ezech. xi. a I. His Inr - 7 N Ο ΠΜ m. Unus , quidam, primus. Hur. Cones uni, aut iidem , Genes. II. I. , aut pauci , Gen. 27. 4., T 19. 2O.ta 'nΜ, in una, id est unita, Ezech. 37. 17. Cum praefixo afumitur adverbialiter 'ΠΝ3 simul , . una , pariter , Isai.
45쪽
n ae affRedis Hebraeis inusit. GaId. consociavie , Arab. cest . . . gavit 3 Inde sunt ΠΜ m. frater , propinquus , agmintus , cognatus , o, qui eadem p sesione , gente, moritus, se amiciria frater en: pro agnato , ut Lothy, Gen. 1 - Φ. quI V. I a
dieittir pulse filius fratris Abra/ami οῦ pro gentili , Lev. a s.
46. pr 2 quolibet proximo, Lev. 19. 17. O fratre moribus . Prov. r 8. 38. cinRr. 'ΠΜ cim abs 'ΠN frater meus , Gen. ao. s. 'IN stat rem ejus, Genes. q. a. Pnti, fratri suo, Num. 6. 7. Har. n Πρε fratres, Gen. 13. S. Ο μ Hos. rg. x s. Ubi tamen Men Efra , ct R. GL pratum , ulvam , vel carectum exponunt, pro ΠΜ, de quo mox . Gustr. 'Πω a. Reg. Io. II. cum a1. Pn re fratres ejus, aer. 49. v. Io. IN fratribus meis, Psalo a a. 23. fratres tuos, Genes 43. 21. D ΠΜ fratrum nostrorum , Genes. 3I. v. ga. CBIU. Pin. iratribus ejus, ED
ni Πω f. Soror, Cant. 8. 8. Confir. niΠΜ. Cum G. 'ni πω & ror mea , Job. 27. I . Plur. Di 'ΠN, o ConfD. INDIR , unde cum Q. ani Π sorores ejus, JOb. 41. II. Et contracte ,& sorores tuae , EZech. I 6. ss. Iuxta Bebraicae linguae phra m ne frater , O mrire soror usurpantur de rebus etiam in nimatis, quae stimui conjunguntur , Fbique mutuo respondent, ut de cortinis Exod. 26. v. g. Quinque cortinae erunt conjunctaenninin unaquaeque ad sororem Dan , fcc es , altera
cum altera connexa , altera alteri adhaerens erit .n nra Fraternitas, Zach. II. 14.
46쪽
miliae , fecundum quosdam interpretes 3 secundum alios , Ioci in Tribu Iuda . ,n nu Ahumai , nomen propr. filii Iahath , i. Paral. 4. V. 2. Cepit , prehendit, apprehendit , comprehendit , tenuit, possedit et haesit, cohaesit , ut I. Reg. 6. 6. EZech. 4 I. 6. haerere fecit, adjecit , adjunxit, contignavit, texit , ut I. Reg. 6. IO. Construitur cum Accus, o saepe cum a. Niph. ynNa captus , detentus fuit, possessor constitutus , eel lactus fuit. Praeter. υΠNa & possessores fient, Num, ga. go. cum N quiescente , ut in Futuro Xai. Part. detentus , Gema a. I 3. PluraI. U' ΠtNM qui capiuntur, Eccl. s. o. Pth. Partie. ynN' continet, Job. 26. s. mph. Fart. ra comprehensi , conjuncti , a. Par. 9. I 8.r triM Possessio , sors haereditas i Conilr. Nun naΠMr & posse iationem urbis, EZech. 4s. v. 6. Cum uis. ornis & possessi tem tuam , Psal. 2. V. 8. nM Pars haereditatis , quae pos pone detinetur , Numeri II. go i )nN Achaz , ct Ahaz , nowen propr. filii Ioatum , regis Iuda , a. Reg. 36. v. I., o filii Me/d , I. Paral. g. v. 3 s. Ahaal, nomen propr. viri , Nehem. II. II. α' in M in hoZias , nomen propr. filii Achab regis Israel, 1. Reg. 2 a. v. so. , o filii Ioram regis. Iuda , a. Reg. S. V. 14., 1.
Πω ochoetath , nomen propr. amici Abimelech regis Gerarae,
'Π' Echi , nomen prepr. filii Benjamin , Gen. 46. v. a I. s qui 1. Paral. 3. v. a. Rapha disitur . ΠN Aha, nomen propr. filii Somer , 1. Paral. 7. V. 3Φ. NVIN Ahiam , nomen propr. filii Sarar , a. Sana. 2ῖ. v ῖῖ., qui 1. Paral. II. v. 3 . dicitur stitui Sachar .
47쪽
Ahilid , nomen prepr. filii Salomi , principis Tribus Aser,
,ΠN Utinam , a. Reg. f. a. Et in Pathuch , 'bnu Psalm. II s. s. Sunι qui a n, n deducant, quod in Pihel, praeteraIia, etiais precari significat, quasi precantis o optantis vox fit. diuent. Ahal b , nomen propr. urseis in Tritu Aser , Jud. I. v. 31-
rum , 1. Paral. 2. v. 3I., o II. U. 41.
dnN Gat . Arca , scrinium , pro recondendis scriptiso actis rerum , o principum , ut Aben Efra o R. SaL
Iarchi putant, Esrae 6. a. Nuidam nowen proprium urbis esse existimant , Acbmeta , Ecbatana , olim Medorum metropolir , vulgo sic dicta, quod aenipam nationem reges illic haberent, ab Hesraeo tauri. In Taetum Enher reperi, Niuria T l n orira striinnia aerea , Esth. I. 4. in Venetis . nin nre Achimotb , nomen propr. 'ii Elcava , I. Paral. 6. v. a s. .eI Io. juxta editionem Athiae . tibn, Achimelech , nowen propn viri , T. Sam. 2I. v. a. a a Sam. g. V. 1 7. , I. Paral. 24. V. g., o alibi . In ΠN Achiman , ηοisen propr. filii Enae , o Leottae cujusdam
48쪽
ad n re Ahic,m, nomen propr. filii Saphan , a. Reg. 22. v. II. Noratus est , tardavit , distulit , posterior fuit . Fufis' - ω vis & moratus sum, Gen. 3 2. V. s. , ex forma Gald. , fes
uitis en a 'Π'. Pio. prael. 'ΠN diu moratus est, Gen. 34. v. s. transitive , morari fecit , retardavit . nte lud. s. v. 28.
Hipse. vnt Π, unde futur. 'n & moratus est, & distulit , & tardavit , a. Sam. 2 o. v. s. Vide in 'n'. Post, postea, postquam: i 'rim Et postea, Ge- nec Is. I 4. Cum css. post eum , d rit. post te, I post me , αγ M post vos, m. Chali nan post- haec , posthac, Daniel. a. as. lin ΠΜ post cOS, Dan. 7. 2Φ.3' Πεε postremo , tandem, Dan. q. 3. 'ri . m. Alius, alter, quo posterior . Plura . E 'ΠM alii , quod
est quasi a singulari 'n' ; Et in Nun more Chaldaico, a Trin
dob. 3x. Io Faem. alia, altera, Gen. 2 6. a I. Hur. n nre Gen. 29. 17. Chal. 'NIN qu D regnum aliud , Dan. a. 39., in quibus 20 copa titerae ri . 'inh. Retro , retrorsum ; posterum , posterius : occidens , Plus mundi posterior , respectu Orientis , quae dicitur Ene anterior pars: irino in posteriore parte , pone, Prov. 29. II. 'imo a posteriore parte, a tergo, a. Sam. I . s. ' ΠN, retrorsum, Psal. II 4. g. in posterum, Isa. 4 a. ag. Hur. cinfir. ' in, b versus posterioritates , sive posteriorem partem , Exod. 26. -- Ia. Cum abs tam ris posteriora eorum, EZech. g. x6. at nes m. Posterior, ultimus , novissimus; posterius , postremum ς. Exod. 4. v. g. Sumi ur etiam sulflantive, occasus j occidens. q. d. plora mundi posterior resp ta Orientis, Deuter. II. v. 24. Plur. 'ari ε postremi, posteriores, EccI. I. v. II. Lem. Π i ΠΜ postrema , ultima , Dan. II. v. as. Et cum praefixis a , vel b, adserhialiter, postea , postremo , Deut. I s. v.ao. , Eccl. I. V. I I . a'nN Retrorsum , Genes. 9. 23. Πω m. GaId. Alius , Dan. a. II. Ο 7. a 4. alibi. mm f. Posterius postremum , extremum, uItimum , novissimum, finis, consequens : merces, praemium , quod se habet
49쪽
n M a sv. I 8. , O 24. v. I 4. Item Soboles , filius, posteritas , Ples. 1 9. v. I g.; Amos 8. V. IO. Cum os . ire is, Posteritati ejus, Dan. D. v. . Metaphorice, residuum , reliquiae , AMOS q. v. a. EZech. 23. v. 23. Adverbialiter etiam accipitur , tandem, denique , postremo, ultimo . CHIL IN ON; in extremo dierum. Dan. a. v. 28. Dan. q. v. 3. Necd. εως I Val. donee ; Alii , postremo , tandem , vertunt . ΠΜ Aher , nomen propn viri ex posteris Se amis , I. Paral. 7.
a 'n' Abiram , nomen propr. filii Beniamin , Num. 26. v. 3 3. '9 ΠN Ahiramitae , nomen gentile porterorum Ahiram , Num. 2 6. vers. 38.
VP IN Ahira, nomen propr. filii Enan , principis Tribus suae Nep
thali, Num. I. V. Isan I Ahara , nomen propr. filii Benjamin , 1. Paral. 3. v. r. bia 3Π' Aharehel , nomen propr. filii Arum , I. Paral. 4. p. 8.GaId. Magnus , princeps , item , dignitas , majestas , honor , pretium .n amet ei IN m. plar. Judices, principes , satrapae : iuxta LXX.Lοικηταί administratores , οἰκονοιιοι procuratores domus , γοὶ duces exercitus , Esth. g. v. s. o s. V. I. Iu repim. an avri Μ Esth. g. v. I a. , Elar. S. v. g6. Gald. ; inflatu Emph. N:amy IM , Dan. g. vv. 1. I. 27. , O 6. V v. a. 3.
4. 7. 8. Vox haec origine Persica existimatur ; θ sunt, qui hanc ipsam componant ex UIN Chald. magnus , princeps , ex 'm habitavit , o ex n an facies 3 quod satrapae , utpote consiliarii regis Persarum , contixuo faciem ejus piderent, o tum eo h hilareat a u Potin m. plar. Eslla. g. vv. xv. I . Vox Persica existimatur, cujus taria est interpretatio . LXX. edit. Oreen. hahent, oi μεγι--νει magnates: Vul., veredarii et R. Salom. Iarchi, o Cusib Ius , cameli praestantiores : Aben Esra , aliique interpretantur mulos ; quia 'anUM Persis en mulus; deinde, qaia ibidem v. Io. illa animalia appellantur *ΠΠ filii equarum 3 enim
Arahilus equam significat.' 'v'ΠN Ahisahar, nomen propr. filii Bulo filii DLόel filii B α-
50쪽
m. Rhamnus, spina summe acu Ieata , sentis canis , rubua caninus , ita Vulg., o alii . LXX. autem , P ., S m., Theod. habent ρ'ααν D. . Sed In caput O. vv. 1Ο. II. Gen. a LXX. , o a Vul. hoc nomen spe latur ut proprium I vertant enim , At ad . , unde I. Reg. 22. v. 17. , quam vocem LXX. vertunt κεκλιμένει. inclinatus; δεθ. autem demisso capite ; illam enim referebant ita rida . Sed alii aDerbialiter a citiunt, nempe sensim , leniter, lente . Cum praef. ',' N, a. Sana. I S. v. s. leniter mihi , ubI Vul. hobet, servate : uM, Isa. g. v. 6. sensim ς δερ. autem pertit, cum silentio . Cum ass 2Μ7 Gen. 33. V. I . ad lentitudinem meam , lente , pro com moditate mea . LXX. vertunt, in otio meo γ et Vult. paulatim . Hur. E ZM Isa. I9. v. q. divini , praeitigiatores , malefici ; se fortaste oppellati , quod sensim in exercenda arte sua
procederent. Clausit , occlusit , obturavit e Partis. ta: M occludens,
v v Ιsa. 3ῖ. v. 13. Part. mn: N clausae , id est , angustae , quosi clausae videantur, secundum Chald. Iaraph alien , vel clauinis , scin vitro , I ' Reg. 6. v. 4. Et sic EZech. 4o. I 6. H h. futuri Ezri' obturabit , Psal. 38. s. - l uN m. Funis , laniculus , filum : metoumice linteum , t ex filis contextum : EUxo a ure fune Aegypti , id eri , linteis Aeraptiacis, quae erant Iubtili ma , Prov. 7. 16. Clausit , oces usit e ritur. ': Nn is ne occludat su-- ω per me, Psal. 6 9. I 6. Aliis est, Aperire. EN m. Praeclusus et a'n' ' 'd N praees usus manu dextera sua , Jud. 3. I s. id est , impos manu dextera . Fuit enim ' , senis scaeva , ni Kimcit seruit .
e re Ather, non ea si gr. piri principis cujusda. , qui Mistor in