P. Ovidii Nasonis Tristium libri 5. Cum notis novis, ac perpetuis ad modumJoannis Minelii, ad optimos codices emendati et illustrati opera, atque studioM. Erdmanni Uhsei. Accessit index locupletissimus rerum, & verborum

발행: 1756년

분량: 358페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

231쪽

eto TRISTIUM

Q fiam 23 sugere homines 34 Dique, propinqua mihi est. Atque as meam terram prope sunt 26 sun bria sacra, / 8set Si modo Nasoni barbara terra sua est . O utinam venti , 28 quibus est ablatus Orestes

Placato reserant & 29 mea vela go Deo l

ARGUMENTUM.

amicum laudat Poeta , ὲ eumque moriet, ut cousanter amicitiae muncis exequatur eique apud

Augustum opem ferat. Osendit deinde multis exemplis, tempore omnia mojitri praeter eius curas, oe dicit, D pta deficere, ut uon cre dat , se diu supervicturum tantis maris, qtiam

rem ait Mi soIatio relidiam esse . O i Mihi dilectos et inter sors prima soda

aa Pylades , Orestes & Iphigenia. a. Et Ipsa Diana o as Prope Tomon . a6 sacrificia letifera. ar Si. mois do perpetuo illam Incolam. a8 Quibus ex illis locis navigavit orestes, eum Thoantem fugeret . as Me. Io Augusto reconciliato . 1 A me . a Praecipue inter amicos meos. 3 Rea fugium unicum . Veteres enim in Periculo ad . ras ,

232쪽

Cujus ab in alloquiis anima haec moribundα

. revixit,

Ut vigil s insus a Pallade 6 flamma soleΥ:

Qui veritus non es 7 portus aperire fideles, o s8 Fulmine percussae confugiumque rati Cujus eram 9 censu Io non me sensurus egentem, Si Cassiar II patrias eripuisset opes :Ia Temporis . oblitum dum me rapit Ig impetus huius, Excidit heu nomen quam mihi pene tuum in QTe tamen 14 agnoscis s tactusque cupidine laudis, Ille ego sum, cuperes dicere posse palam . Certe ego, si sineres , pitulum tibi reddere uellem , Et Is raram Famae conciliare fidem. Ne noceam Rrato vereor tibi carmine; ne-

IntemPemvL 16 nominis obsit II honos.

Quod ceu Iocum tutum, refugiebant, & erant imi nunes, si aIas amplecterentur. 4 Solati s. s. Infuso oleo , cus jus inventrix Pallas fuit. 6 Lampas. 7 Amicitiae Iefugium & patrocinium. τ Cauaris ira mihὲ Prois strato. s opibus . io Quod subministrasses mihi . 1l Patrimonium meum . ia Haius mei exilii . t 3 Ardor quidam scribendi. r Nomen . Is Fidem tuam erga me, quae raro in a Iiis repetitur , immOI talem reddere . 16 Ut ne nominem . II Quod in e xilio meo esset intempestivum .

233쪽

41od licet, & tutum est, 18 intra tua pectora gaude, Meque tui momorem, teque fuisse mei. Utque iacis remis ad opem Ist luctare serendam seto Dum veniat placido mollior a I ira in Deo: a

Et tutare caput et g nulli servabile ; si non 24 Qvi mersit Stygia, sublevet illud, a

qua.

Teque, quod est rarum, praesta constanter ad

Omne

as Indeclinatae munus amicitiae. Sic tua ab processus habeat Fortuna perennes zySic 27 ope non egeas ipse, iuvesque tuos :28 Sic aequet tua nupta a9 virum bonitate perenni, Incidat & vestro rara querela go toro .

Diligat & semper 31 socius te sanguinis illo, o pius affectu Castora ga frater amat. JOSic juvenis, similisque tibi sit natus, & illum Moribus agnoscat quilibet esse tuum .

a8 Solus tacite. Is summam nava Neram . a. Donec . ax Al. aura, h. e. favor. Αupusto mitigato. a 3 Cui a nullo succurri potest , nisi ab Augusto solo. a Qui in exilium misit , revocet. as Firmae .as Successus felices . 27 Cujusquam auxilio . a Sic uxor tua moribus tuis respondeat, teque probita te aequet . as Te marirum . 3o Conjugio . 31 Frater tuus, vel alius qu dam eonsanguineus. sa Pollux, vi tam cum fratre partitus.

234쪽

LIBER IV. 2ΟΤm socerum faciat 33 taeda te nata iugali; 34 Nec tardum juveni det tibi nomen avi.

ELEGIA VI.

A R GUMENTUM.

Tractatur his locus communis de vi temporis , . seu conquetudinis , qua, cum mitigentur tolerabilia eυadant omnia , non tamen mitigari curas oe angores suos. Maia sua ipsa mora ingratescere , oe exasperari Empore I ruriculae et patiens fit taurus a-x ratri, Praebet & g incurvo colla premenda iugo Tempore paret equus 6 lentis animosus habeniS νEt s placido duros accipit ore 6 lupos. Tempore 7 Poenorum compescitur ira te num pNec seritas animo, quae fuit ante , manet. Quaelle sui monitis obdemperat 8 Inda magia Bel-

sa Faee in nuptIIs praeferri solita seu eoniugio . s.

Et brevi iaciat te avum . I Colentis rus. a Distit aratrum ferre. 3 Rotundo . Flexibilibus . s Μiti , non resistente. 6 Frena

235쪽

Bellua, servitium tempore 9 victa subit. '

Tempus, ut Io extentis II tumeat facit uva Ia racemis, II Vixque merum capiant grana, quod in-- tus habent. Ita

14 Tempus & in Is canas semen producit a

Et ne sint 16 tristis poma sapore iacit.

17 Hoc I 8 tenuat dentem terras renovantis aratri, ' Hoc rigidas silices, hoc adamanta Ist terit. ao Hoc etiam tavas paullatim mitigat iras: IcΗoc minuit luctus, 21 maestaque corda levat .

Cuncta potest eta igitΗr et g tacito pede tv

vetustas, Praeterquam curas 24 attenuare meas .as Ut patria careo, bis frugibus area trita est 25 Dissiluit nudo pressa bis uva pede . et Nec 27 quaesita tamen 28 spatio ast patientia longo est ;go Mensque mali sensum nostra recentis ha

s Mansuefacta. I. De vite pendentibus . 2I Matu restat. I a Granis minoribus. 13 vix teneant vinum, quod in granis eontinetiu . IA Tempore etiam frumenta maturescunt. Is Μaturas. 16 Amaro . ITTempus. 8 Attenuat vomerem . 19 Μ inuit . a Tempus etiam iram m Itigat. ax Tristitiam . aa Ο-mnia tempore fiunt mitiora. a 3 Sensim labens . a Minuere. as Ex quo relegatus sum dura anni praeternuxere. as Saliendo egressum est vinum ex acinis tumentibus . aT Acquisita. a Tempore. δs Ferendi exilium. Io Et mens nostra sentit mala duo in

236쪽

Nec praeconsumtum 4r temporis em malis. f. t . . mi Fortior in fulva 6a novus est 43 luctator areis

Tum annorum aeque ae recentia . 3t Din mansuef,-

237쪽

aro TRISTIUM 46 Quam cui tela suo sanguine tincta ru

bent .

47 Fert bene 48 praecipites navis 49 modo facta procellas: ΠQuamlibet exiguo so solvitur imbre vetus. Nos quoque, quae serimus , tulimus patien-

Et mala sunt longo 3I multiplicata s die . Credite, deficio, fg nostroque a corpore ,

quantum 34 Auguror , accedunt tempora pama ma

lis. γ

Nam neque sunt Is vires , neque qui color esse solebat: 36 Vixque habeo tenuem , quae tegat ora,

cutem a

Corpore sed mens est aegro magis aegra , ma lique . In circumspectu stat sine fine sui. 38 Urbis abest so facies, absunt bo mea cura 6 I sedales, ' 4s Et, qua nulla mihi carior, uxor abest. Vulgus adest Scythicum, o a braccataque turba Getarum.

6 Quam vulneratus. 47 Perfert , sustinet . 68 Celeres , & naves quandoque praecipitantes. ψs RecenS. so DissoIvitur, rumpitur, perit . st Cumulata . SE Tempore longo. 33 Bievi moriar . SΦ Conticio ex infirmitate mei corporis . ss Mihi . 36 Tam sum macer . SI Considerat se perpetuo . 38 Romae . s. Conspectus . so Qui mihi curae erant . 61 Amici, Oa Habitu apud Romanos ignoto.

238쪽

LIBER IV. 2IISic ο; male 64 quae video , 6s non videO-que 56 nocentia Una tamen spes est, quae me soletur in istis :67 Haec sere morte mea non diuturna ma

ARGUMENTUM.

Miratur Poeta, quod praeterlapso iam biennio , nuuas ab amico acceperit litteras , cum hi praesertim ad eum scripserint, quibuscum amicitiae usus non fuerat tam probatus . Subjungit tamen, malis se omnia credere, quam iLium nullas ad se dedisse litteras , quas intemeeptas fuisse exsimat. Postremo admonet, My

ad se Icribat, ne semper excusandus fit.

1 T Is me sol adiit gelidae post frigora αυ brumae , Bisque suum g tacto Pisce 4 peregit' iter,

Tempore tam longo 6 cur non tua dextera versus

Quam AI. mala. Barbaros puta & Scythas. 6s Nem se urbem, sodales, & uxorem . 66 Al. movent, h. ea solieitum me reddunt. 67 Haec mala mortem meam esse finituram . a Biennium iam elapsam est . a ΗIemis . Bruma dicitur a brevitate dierum . 3 Postquam Sol ad Pistes , ultimum Zodiaci signum rediit . 6 Annuum cursum absolvit. s Integris duobus annis - 6 Cullaon scripsisti, pro explendo ossicio, paucos saltem ad

239쪽

Cur tua ce avit 8 pietas, scribentibus illis , sy Exiguus nobis cum quibus usus erat ρCur , Io quoties alicui chartae sua vincula demsi, Illam speravi II nomen habere tuum λDi faciant, ut saepe tua sit epistola I a dextra Scripta, 17 sed e multis reddita nulla mihi Ioa 4 Quod precor, Is esse liquet. Credam Io Prius IT ora Medusae Gorgonis anguineis cine a fuisse comis :Esse canes utero sub I 8 virginis ; esse I9 Chimeram,

eto A truce quae flammis separet angue

me versus . τ ΟTeium exhibu It alἰquot versus scrI-bendo . 8 Aminitia . st Parva consuetudo . Io Quo ties epistolam aliquam a petul . Ir Epistolam illam a te esse scriptam. xa Manu. x3 sed e multis episto- Iis nulla mihi est tradita. 3 Ut saepius ad me scripseris . Is Mani Astum est , te ad me scripsisse . Is Potius, quam te non scripsisse. r Medusae erines in IerPentes m Mavit Μinerva , quod cum Neptuno in ejus templo concubu It , eiusque caput ad terrendos hostes aegidi suae imposuit. 18 Scyllae , Phorci filiae, quam cum Glaucus amaret, Circe , eumdem Glauctam

amans, indignata, Scyllam sibi ab illo praeferri, sontem, in quo illa Iavari solebat, veneficis herbis in infecit. Scylla hujus rei ignara , fontemque lavandi erg

ingressa , vidit inferiorem corporis partem in canes esse mutatam; quam deformitatem ita exhorrisiti, ut sese stat in in siculum fretum praecipitarit, ubi & in saxum versa narratur , Charybdi ex adverso objectum, de praeternavigantibus valde Periculosum . Is Monstrum eaput & pectus leonis, ventrem autem ca prae, & caudam draconis habens . 1. Igneam in se vim continens, indeque ignem vomens. .

240쪽

LIBER IV. 2II i Quadrupedesque hominum az cum pectore

pectora iunctos: ' Ι- 23 Tergeminumque virum, 24 tergeminumque canem :

aue Sphingaque, & 26 Harpyas, 27 serpenti- pedesque Gigantas :28 Centimanumque Gygen , 29 semibovem

que Varum.

Haec eqO go cuncta prius, quam te carissime, Credam Mutatum II curam deposuisse mei. Ioget Innumeri montes inter me teque, Viaeque Fluminaque, & campi , nec freta pauca ,

Jacent. -

33 caussis , a te quae littera saepe

Μ1IIa sit, in nostras nulla venire manus . Mille tamen caussas scribendo vince frequen-

Rux .s media parte homines , Inedia equos. - 'Π' Geryonem tricorporem . 26 erberum tWcipitem . as Sphinx bellua est pilo sus geminis mammis in pee ore, muliebri facie pe- tot S ac cauda leonis, pennis autem volucris. Ferunt

SEARCH

MENU NAVIGATION