P. Ovidii Nasonis Tristium libri 5. Cum notis novis, ac perpetuis ad modumJoannis Minelii, ad optimos codices emendati et illustrati opera, atque studioM. Erdmanni Uhsei. Accessit index locupletissimus rerum, & verborum

발행: 1756년

분량: 358페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

201쪽

ro aequus erit scriptis , quorum cognoveritesse Exsilium tempus, barbariemque locum. go. Inque tot adversis carmen mirabitur ullum o Ducere me tristi 4 I sustinuisse manu . . a In senium 4et fregere meum mala : 43 cujus

Fons insecundus, parvaque 4 vena fuit. Sed quaecumque suit, nullo exercente refugit, re

Et longo periit 4s arida facta situ. Non hic librorum , per quos 46 inViter, qT

alarque s. Copia : pro libris 48 arcus & arma sonant. Nullus in hac icrra , 49 recitem si carmina, cujus . Intellecturis auribus utar, adestia 4o Nec quo so secedam locus est: 3I custodia muri Submovet infestos clausaque porta Getas. Saepe aliquod verbum quaero , nomenque , locumque Nec quisquam est set a quo certior esse

queam.

Dicere saepe alsquid conanti turpe fateri 9 4s

202쪽

LIBER III. I s . Verba mihi desunt ; sy dedidicique loqui. Threicio Scythioque sere 3 circumsonor 3 s

Et videor s6 Geticis. scribere posse modis. Credet mihi, timeo ne sint uer immixta Latinis , Inque meis scriptis Pontica verba legas. 18 Qualemcumque igitur venia. 39 dignare libellum so Sortis & 6o excusa 6 I conditione meae.

33 oblitus sum facultatis loquendi .. 34 Qula miguli circa me utuntur sermone Threicio & Getico . ssVerbis. 36 Quia linguam Geticam didici . 37 Getica verba . 18 ornatum vel minus . 9 Dignum judica Ze excusa - σο Aliis ἡ σr Quoniam ut exul in perpe. tuo ductu & calamitate vivo.

203쪽

P. OVIDII NASON S

ARGUMENTUM ...

Excusandos esse dieit Poeta suos libellas, si quid fuerit in his reprehendendum e siquidem exu haec scribebat, non gloriae cupiditate , sed uν

requiem peteret, ει dolorem exilii carminibus consolaretur . Enumerat postremo mala quae in Se hia patitur.

SI qua i meis suerint, ut erunt, a vitiosalmellis , Excusata 3 suo tempore, lector, habe . Exsul eram ; requiesque mihi , non 4 fama petita est: Mens s intenta fuis ne foret usque malis 6 Hoc est cur cantet e 7 vinctus quoque compede fossor , s8 I

et In . 2 Vitia. 3 Quia ea in exilio scripsi. Φ -- minis celebris. 3 Semper solicita . s Haec est causa . γ Qui in ergastulis vinctus tenetur di agros sodit.

204쪽

LIBER IV. I778 Indocili numero ρ cum grave mo iit opus:

Cantet & innitens Io limosae pronuS arenae, Adverso II tardam qui trahit amne ratem. Ia Quique resert pariter lentos ad pectora re-

I g Ιn munerum pulsa brachia versis aqua . IOFessus ut incubuit baculo, saxove resedit Pastor ; I arundineo carmine mulcet OVes . Cantantis pariter, pariter Is data pensa trahentis

16 Fallitur ancillae decipiturque labor. 17 Fertur & 18 abducta 1ρ Lyrneside tristis Achilles. II

ao JEmonia curas a I attenuasse lyra. Cum et a traheret silvas Orpheus, & dura canendo Saxa, bis amissa ag conjuge 24 maestus erra.

Me quoque as Musa levat ao Ponti loca iussa

petentem.

8 Cantu ruli . st Cum molestum Ddiendi Iabotem mollem & levem fa t. io Nautas innuit , in ripa

stantes, & gravissimas naves per flumina ita trahentes , ut toto eorpore proni incedant. r I Navem gra vem indeque tardam. 3a Et ille cantae, qui assidue Iomigat. II Cantat, ut e canit cognoscat, quando remi in acquam sint mittendi. i Fistulae eκ agundine factae cantu . a s Lanam ad pondus datam eccoso deducentis. io Non ita sentitur, quod sit diei et lis. I Narratur. 18 Ab Agamemnone Achilli et e-pta . Vid. Ovid. Heroid. Epist. I. Io Hyppodamia. Brisei filia, a Lyrneso Trojae oppido Lyrnesia dicta -ao Al. Smoma h. e. Lyra Achillis Isimon ii seu Thes, sali, Thessalia aute in dicta est Amonia ab . Emone Rege Thessaliae . at Diminui sse . a a Cantu alliceret ad se arbores di saxa. a 3 Eurydice . a Tristis sed cantu dolorem leniebat. as Carmens quod compono, ut dolorem levem. a6 Urbs Tomos ut hi mandata.

205쪽

a Sola comes nostrae perstitit illa fugae. ao Sola nec 28 insidias , Thracis nec militis ensem, 'Nec mare , nec ventos , barbariemque tia

m et .

Scit quoque, cum perii, ast quis me deceperit error, 33

Et go culpam in facto , non scelus , esse

meo.

Scilicet hoc ipsa nunc aequa , quod obfuit ante , . SCum mecum iuncti criminis pet acta rea est Non equidem vellem , quoniam nocitura fuerunt

3 Pieridum sacris imposuisse manum Sed nunc quid faciam λ 34 Vis me tenet ipsa

sororum Et carmen demens carmine laesus amo, go

sic nova 3s Dulichio 36 lothos. gustata 37

palato, Ilio,. quo nocuit, grata sapore fuit. Sentit g8 amans sua damna sere; tamen hae

ret in illis :39 Materiam culpae persequiturque suae .

x Sola me non reliquit . 18 Cuncta pericula . a Cur relegatus sim . 3. Errorem - 32 Carmin . IaDe notat carmina amatoria . quae eum ovidio damna ta sunt . 33 Musarum Poesin tractasse. 3 Poetis suavitas me delectat. Is Ulyssi , ab Insula Dulichio ita. vocato. 36 AIbor, cujus duleed Ine Ulystis socii ita capiebantur, ut reditum in patriam obliviscerentur.37 Instrumento gustus . 33 Amator . Is Amo Iem , cujus amator i pie est culpa.

206쪽

LIBER IV. I79 Nos quoque delectant, quamvis nocuere, 4o libelli; Quodque mihi telum vulnera secit , amo . Forsitan hoc studium possit 4 I suror esse vi

deri iSed quiddam furor hic utilitatis habet.

Semper *a in obtutu mentem vetat esse malorum s Praesentis 43 casus immemoremque facit. 4o

Utque suum 44 Bacchis non sentit 4s saucia 46 vulnus Dum stupet 48 Edonis exululata iugis , Sic, ubi Αρ motae calent viridi mea pectora thyrso, Altior hum no uer spiritus ille malo est. Ille nec exilium , set Scythici nec littora ponti, 4s Ille nec iratos sentit habere 33 Deos . Utque 34 soporiferae biberem v pucula Le

ee Temporis adversi sic mihi sensus habet, - , H 6 Iure

4o Versus. Ar Rab Ies, insania . qa In contemplaintione malorum , quibus premor . 3 Exilii. - Phoebas vates ApollInis, quae Baccho orgia celebrat, furore eorIepta. Vid. S. Μetam . Deo picna . Α6 Furorem. 6 In furore est. 68 Al. Idais . Ululatum edens , quo Baech sacerdotes In Ida Phrygiae monte & Cretae utuntur . dum Cybeles sacra celebrant. s Agitata . so Hasta pampinis circumdata . quam Bacchi sacerdotes in ejus sacris gestabant , de . notae spiritum poeticum. SI Furor ille Apollineus. sa Ponti Euxini. 3r Augustum iratum . 34 Lethe

flumen apud Inseros soporem & oblivionem in bibentibus producebar . 33 Consideratio temporis mei infelicis me stupidum reddit.

207쪽

18o TRISTIUM

Jure so Deas iuri ur 37 veneror mala nostrae

levantes,

Solicitae comites ex ue8 Helicone fugae: . Io Et partim pelago, partim 19 vestigia terra , Vel rate dignatas, vel pede nostra sequi . Sint precor hae saltem εο faciles mihi : 61

. namque Deorum

Cetera cum magno Caesare turba facit. Meque 5 a tot adversis cumulant quot littus arenas , . 33 Quotque fretum pisces ovaque piscis habet . Vere prius flores,. aestu numerabis aristas, Poma per autumnum, frigoribusque nives e6ῖ iam mala, quae 6 toto patior jactatus.

6s Dum miser Euxini littora saeva peto . 6o Nec tamen, 66 ut veni 67 lev1or sortuna malorum est: Huc quoque sunt nostras 68 fata secuta

ις tae quoque cognosco natalis Io stamina nostri; Stamina. de II nigro vellere facta mihi.

Is Musas e s Honoro. 38 M nn te Boeotiae . Musa vim sede . s ς vIax nostras. 6o Faventes . s ν Cn. teri enim Dii, ut Caelat mihi irati sunt. Ga Innumerabilibus. ει Numerabis. In variis orbis partibus. 6s Antequam Tomum perveni . 66 Cum ita Scythiam perveni. s Minora mada patior . 68 Eadem infortunia quae Romae mihi obfuere . Os In Scythia. o Fila, quae mihi nent Parcae . 7I Inscii, eitatis plena .

208쪽

Utque nec a insidias , c apitisque pericula' narrem, ris Vera quidem , vadises graviore r Ade . . . Vivere quam miserum est inter Bessosque Ge- . tasque Illi, qui populi semper in ore fuit lunam miserum, Is porta vitam N muroque 'ineri, Vixque sui tutum viribus esse loci D o Asbera militiae: 8 iuvenis I9 certamina fugi, 8o Nec nisi lusura movimus arma manu . 'lNunc senior gladioque latus , scutoque sini

Sr Canitiem galeae 8a subiicioque meam. Nani dedit e specula eustis ubi signa 8 ,

Iuduimur 8s trepida protinus arma manu. Hostis, habens arcus imbutaque tela venenn , Sevus 86 anhelanti moenia 86 lustrat equo oUtque rapax M pecudem, D quae se non texit ovili, o Per satae, per silvas, serique trahitque lupus;8o sic , si quem nondum portarum sepe receptum Barbarus in campis repperid hostis, po agit,

' Aut

τ, Mihi fructas. τ3 Quam ut eredi oueat. vilem per fuit ' celeberrimus. s Tomi urbis . 7s Ab hostibus desendere . π Μunimentis. 8 Nam ovi - , Iuventute sua miles in Asia sale . τs Bella odio habuit . 8o Et tantum ludendi causa arma tractavi . 8a Canos meos . 8a Tego. 8r E loco ele, vato . δε Timoris, Getast adventare . 3s Tremente

209쪽

Aut sequitur captus, conjectaque vincula coI lo Accipit, aut ς I telo virus habente cadit . Hic ego set solicitae jaceo, novus incola sedis . SL mu nimium ρὸ siti tempora longa mei et Et tamen ad 94 numeros antiquaque sacra re- Verit sue Sustinet in tantis hospita Musa malis Se tuaeque cui recitem quisquam. est mea cammiua, nec qui I U .p6 Auribus accipiat verba Latina suis. poe

y7 Ipse mihi quid enim faciam λ scriboque

legoque V8 Tutaque judicio littera nostra suo est.. Saepe tamen dixi: 99 Cui nuno haec cura laborat Z An mea I Sauromata: scripta. Getaeque te gentὶ μSaepe etiam lacrymae me sunt. scribente pro- .

Humidaque est fletu 2' littera facta meo. I Corque vetusta meum tamquam 4 nova vulnera sentit, tu . Inque sinum s maestae labitu aber aquae iam Cum

set Venenata sagittae interfieitur is si Periculast Ioci . 93 Μortis . 9 versus . 9s Audet . ss Capiat, intelligat . 9τ Ipse , quod composui , mihi perlego, deque eo judico . s8 Ne mihi uerum noaceat . 99 Cui bono carmina scribo st 2 Ea non intelligentes . a Charta . 3 Mens mea . Φ No-Vam Poenam . s Lacrymarum ex tristitia instar imo

210쪽

LIBER IV. ' 18ῖCum 6 vice mutata quid sim suerimque re

Et tulerit 7 quo me casus& 8 unde , plabit IO iSaepe manus demens Io studiis irata malignis Misit in arsuros carmina nostra II secOS. Atque ita de multis, quon1am non multa smpersunt, I et Cum venia facito, quisquis es, . ista le-

. Interdicta mihi II consule Roma boni. ELE

bris manantium . s, vicissim . et Nempe in Scythiam, 8 Sc. Roma .. 9 Incidit is Io Poeticis . 1 I Ignes ista Μihi ignoscens, si forte erravero . ε 3 Aene im

SEARCH

MENU NAVIGATION