장음표시 사용
271쪽
LIBER V. 24, ' 1 Vel freta et Leucadii mittar in alta Dei. Q iud 3 Petitur, poena est : neque enim misere me reculo, Sed precor , ut possim tutius esse miser.
Queritur Poeta, quod cunn Bacchi fesum celebretur , sibi una cum ceteris Poetis Romae esse non liceat, ut antea solebat ; miraturque illum Idi uni ex eius eultoribus non Omm tti luse. Demum illum , sudiique consortes Poetas precatur, ut a caesare pro se roditum impetreut .
1 π Lla dies haec est , qua te celebrare P I tae s. a Si modo non fallunt tempora Bacche , solent :Festaque 3 odoratis innectunt tempora sertis,
t vel ab altissimis saxis in mare Leucadium demittar. a Apollinis, quem in Leucade colebant. IUt ita peream. In loco tutiori .r Bacchi festum seu Bacchanalia intelligis, quae is Kal. Aprilis , h. e. I 6 die Martii celebrabantur . a Si modo in temporibus non erro. 3 Poetae, quo se num tuum eo solemniori modo celebrent , cingunt caput bene olentibus coronis.
272쪽
Et dicunt a laudes ad 3 tua vina tuas. Inter 5 quos memini , T dum me mea fata isinebant, , σ
8 Non invisa tibi pars ego iape fui. Quem nunc suppossitum stellis s Cynosuridos Uria
Iuncta tenet Io crudis Sarmatis ora Getis . Quique prius II mollem Ia vacuam laboribus egi In studiis vitam, Ig Pieridumque choro; I Nunc procul a patria Geticis circumsonor a
14 Multa prius 13 pelago, multaquς passus.1o humo .
1 Sive mihi casus, sive hoc dedit ira Deo
18 Nubila nascenti seu mihi in Parca
Hymnos tuos . s Quae tu invenisti , h. e. inter Potandum. ε Poetas . Dum nondum In exilium missus eram . 8 Gratus fui . s AI. EUmanthidor h.e. Arcadieae , ab Erimantheo Arcadiae monte , dicta . Eo Torvis, & crudelibus Getis . H Dulcem. a 2 Et otiosam . 13 Musarum . 14 Μala . Is In mari . 1σIn terra . II Sive sartuito , sive ira Deorum mihi tot mala acciderunt , I 8 Irata , Is Parcae tres sunt Deae, quae imperium in vitam hominum exercent aao Bacche . a I Pila. a1 He.
273쪽
L I B E R V. et Iag Numine 24 debueras as sustinuisse tuo . An as dominae fati quidquid 27 cecinere so
Omne sub 28 arbitrio desinit esse Deum λas Ipse quoque aethereas meritis invectus os
go Qua non exiguo g I faina labore via est . . . . *Q
ga Nec patria est habitata tibi ; sed ad usque nivosum 33 Strymona venisti , 74 Marticolamque
gs Persidaque, & lato 3 6 spatiantem flumine 37 Gangen, Et quascumque bibit 38 discolor Indus gy
Scilicet hanc legem nentes 4o fatalia Parcar asStamina 4I bis gemito 42 bis cecinere tibi is
23 potentia tua. a4 Debuisses . 23 Desendisse . Tres Parcae, Clotho , Lachesis & Atronos, quae fatis praesunt . & vitam hominum libere dirigunt . χTDisposuere- ast Volantate Dei . 19 Tu Bacche . 3o Ad quas arces . ai Viam parasti . 3a Nec semper quietus in patria, Thebis , sedisti . 33 Strymon est flumen in finibus Thraciae. 34 Getas Μ artem Colentes, h. e. hellicosos . 3s Persis est regio quaedam in i Asia. 36 Fluentem: 3τ Ganges est maximus Indiae fluvius. 38 Al. deeolor , h. ei popuIus Indiae nigri malique coloris, ob nimium solis aestum . 39 Alios fluvios . o Fata hominibus , seu nendo fata disponentes. 62 Primum enim e ventre Semeles , deinde e femore Iovis natus fingitur Bacchus . a Bis fata
tibi a parcis sunt disposita .
274쪽
r A TRISTIUM Me quoque, si fas est 43 exemplis ire Deo
4 Ferrea sors vitae dissicilisque premit . Illo nec s levius cecidi, 66 quem 47 magna
Reppulit a Thebis Iuppiter 48 igne suo. go Ut tamen audisti percussum 49 fulmine so
Admonitu sI matris coudoluisse potes. Et potes, adspiciens circum tua sacra poetas , Nescio sa quis nostri , dicere , cultor a est.
Fer, bone sy Liber, opem: sic altam 3s degravet ulmum 33Vitis, & 36 incluso plena sit uva mero Sic tibi cum s Bacchis 38 Satyrorum gnava
3 Me eum Diis comparare. - Dura vitae conditio, 3 Al. melius. εο Capaneum significat . Superba, 48 Fulmine. As Ira Augusti. so Me tuum Poetam. si Tuae. Scit. Semeles quae Iovis fulmine conflagravit. Al. admonitis nostris . 3a Nempe Ovidius , culistor tuus abest. 33 Bacch - SΦ Al. altera h. e. secvnda , quia quandoque duae vel plures vites uni ulmo innituntur. 33 Valde gravet vel deprimat pondere suo. Is Vino intus latenti. Mulieribus tuis, quas in exercitu armatas circumduxisse fertur Baechus, hastis pampinis involutis . s8 Qui Bacchi comites erant, quorum Opera in tragoediis atqae saltationibus usu est . sp Furibundo . clo sacrificiis celebreris, in quibus hominum elamor , & sit Iepitus cymbalo-um tympan Ogumque audiebatur.
275쪽
L I B E R U. 249 Ossa 61 bipenniferi sic sint male 6 et pressa Lycurgi
Impio nec poena 63 Pentheos umbra Vacer . o Sic 64 micet aeternum vicinaque sidera vincat 6s Coniugis in coelo 66 Cressa corona tuae. Huc ades , & casus 67 reveles pulcherrime
nostros, 58 Unum de numero me memor esse tuo.
Sunt Dis inter se 69 commercia : flectere tenta sis Caesareum To numen numine, Bacche, tuo. Vos quoque , consortes studii II pia turba
Haec eadem sumpto quisque Ia rogate Ig
Atque aliquis vestrum, Nasonis nomine dicto, so74 Deponat lacrymis pocula mixta suis :Admonitusque mei, cum circumspexerit Omnes
Dicat : Ubi est nostri pars modo Nato chori λIdque ita, si vestrum merui 73 candore savo
si Lycurgus enim , Thraciae Rex , dum in Bacchi contemptum vites securi incidit, crura falce sb I am putavit. Laesa . 63 Penthei anima, quem Thebis Bacchi sacra spertientem & prohibentem Agave ma tet interfecit. 64 Splendeat . 63 Atiadnes . Os Al. tara , ejus coronam sum prassi Bicchus In coelum transtulit. 67 Lenias. 68 Me unum esse Poetarum. ες Multa communia. Io Potentiam tua potentia. T Quia poetae sunt sacerdotes Μusarum , adeoque sacri. a Bacchum . 73 Cum libabitis . γε Libet saccho. 1 Integritate mea.
276쪽
aso TRISTIUM 6 Nullaque judicio littera laesa meo est
Si, veterum digne Veneror cum scripta vir rum , 377 Proxima, non illis esse minora reor :
Sic igitur 78 dextro faciatis I9 Apolline cam
1od licet , So inter vos nomen habete
Episolam ab Euxino Iittore Romam venuse , coramque laudare amici fidem , inducit ουidius. Eum postremo precatur , ut se constanter defendat.
IUttore ab Euxino I Nasonis epistola a
Lassaque facta mari, lassaque facta via. Qui mihi flens dixit, Tu, 4 cui licet , pice Romam, Heu
τε Si nullius vestrum carmen umquam reprehendi. Si judicem, carmina a vobis edita non esse infe xiora antiquis. 8 Propitio . 79 Poetarum Deo . go Mei sitis memores, dc sim vobiscuin nomine , cum corpore id non liceat, ob iram Augusti . x Ego ovidii epistola. a Romam . 3 svidius . Quia non es exul, ut ego .
277쪽
LIBER V. 2srHeu quanto melior s sors tua sorte meat Flens quoque me scripsit : nec qua signabat,
Ante, sed ad madidas gemma relata genas. Tristitiae caussam si quis cognoscere quaerit,
τ ostendi Solem postulat ille sibi ;
Nec frondem in siilvis, nec aperto mollia prato Gramina, nec pleno flumine cernit aquas. Io
S Quid Priamus doleat, s mirabitur Hectore
Qaidque Philoctetes ictus ab Io angue Le
Di facerent utinam, talis status esset in II illa Ut non tristitiae caussa dolenda 1 et foret γ
Fert tamen, ut debet , casus Patienter amR-
T More nec I 3 indomiti frena recusat equi :Nec sore perpetuam sperat stibi I nummis
Conscius in culpa non scelus esse sua. Saepe I 6 refert , sit quanta I 6 Dei clementia : cujus 17 Se quoque in exemplis annumerare solet. 2P
s Conditio . s Solebat gemma signatoria madesertiativa, ut aridae charta eo facilius imprimi poster. sed quia Poeta flebat, madefecit gemmam lacrymis. Quaerit, quae sunt sole clariota & manifestis ima. 1Quate . 9 Qui Priamum Hectoris mortetn lugentem videt, & Iuctus illius causam quaerit . Io serpente, vel sagitta , veneno hydrae illita, ictus. Ο Μe ovi. dio. ia In me esset. 33 Refractari. 1ε Augusti. as Narrat Ovidius. I 6 Augusti. IT SOIet Ee se unum ex illis profiteri, erga quos Augusti clementia te exserua.
278쪽
Nam quod opes teneat patrias, quod nomina civiS,Denique quod vivat, 18 munus habere Dei .
Te tamen, o Ist si quid credis mihi , carior 2o illi
et 1 omnibus , et a in toto pectore semper habet. Teque ag Menoetiaden , 24 te qui as comitavit Oresten, .as Te vocat ab aegiden , 27 Euryalumque
Nec patriam magis ille suam desiderat, & quae 28 Plurima cum patria sentit abesse sua, Quam Vultus, Oculoique tuos , o dulcior illo Melie 29 quod in ceris Io Attica ponit
apis . . 3. Saepe etiam maerens 3I tempus reminiscitur
illud, Q nod non praeventum morte fuisse dolet Cumque ga alii fugerent 33 subitae contagia cladis,
18 Sc. refert. Is Amice. ao Ovidius . o Amicis . H Neminem aeque ac te diligit . 13 Amicissimum , ut Patroclus , Menoeti filius , Achilli fuit . a 4 Te quoque illo amore prosequitur, quo Pylades Orestet,. as Comitatus est. Σο Theleuin , AEgei filium , Pirithoi amicum. aT Te etia in eo amore complectitur , quo Nisus Euryalum. a 8 Bona, ut uxorem , Opra, he alia. λς Sc. Ost tuum. 3o In Monte Hymetto in Attica. 3I Qaod una viximus. 3a Amici. 33 Coni, et natione inopinati exilii .
279쪽
LIBER V. et syNec vellent 34. icta limen adire domus ;Te sibi cum paucis meminit mansisse fidelem, Si paucos aliquis tresve duosve Vocat. Quamvis 3s attonitus , 36 sensit tamen omnia : nec ter Se minus adversis indoluisse suis. Verba solet, vultumque tuum, gemitusque referre 3 Et te flente suos 38 emaduisse simus . 4ogo Q iam sibi praestiteris qua consolatus a- micum Sis ope, 4o solandus cum simul ipse sores . Pro quibus affirmat fore se memoremque ψΙ piumque, a Sive diem videat, sive tegatur humo .. 3 Per caput ipse suum solitus iurare tuumque, Quod scio non illi vilius esse suo.
Plena tot ac tantis reseretur gratia factis . Nec sinet ille tuos 44 littus arare boves. Fac modo constanter profugum tueare : quod
ille 4s Qui bene te novit, non rogat , 46 ipsa
3ψ Domus meae, Augusti Ira percussae. 3s Consterna intus. 36 Cognovit tamen omnes amicos . t T . I Diso'. 3' .y3Mς maduisse lacrymis. 39 Sc. opem . ΙP'ἰ solatu egens, quia aeque ac Ovidius doluisti , allius infortunio tactus. t Et gratum. qa Sive vi vat, sive moriatur. 63 Tamquam rem pret Iosissimam. operam perdi disse Ze frustra laborasse. Φs Qui scit, te id satis agere. φs Sc. ego epistola .
280쪽
Seipsum horeatur Oυidius ad celebrandum ux ris natalem , pro qua bene precatur, diemque laudat, qua eam elegantusnmis moribus in lucem edidit . Et quamυis digna esset feliciori
Drtuna, eam tamen hortatur, ut Omnia aeqAonnimo ferat, si quidem eius virtus , non nisi in is eois perspici possit ' Denique Deos precatur , ut si nolint sibi parcere , saltem uxori innocenti ignoscant. ANnuus assuetum I dominae natalis honori .
a Exigit: 3 ite manus ad 4 pia sacra meae Sic quondam sestum ue Laertius 6 egerit he-
Forsan in extremo coniugis orbe I diem . Lingua 8 favens adsit longorum oblita mal
1 Uxoris . a Postulat. 3 parate iactifieium. Poe sn meam. s Ulysies , Laertis filius , 6 Inter erran dum celebraverit. 7 Natalem Penelopes, Oxori. su . 8 verbis bonis intenta .