P. Ovidii Nasonis Tristium libri 5. Cum notis novis, ac perpetuis ad modumJoannis Minelii, ad optimos codices emendati et illustrati opera, atque studioM. Erdmanni Uhsei. Accessit index locupletissimus rerum, & verborum

발행: 1756년

분량: 358페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

281쪽

ba loqui. Quaeque II semel toto Vestis Ia mihi sumitur

annos

Sumatur Ig satis I discolor alba meis . Is Araque gramineo viridis de cespite fiat; Et 16 velet trepidos nexa corona focos. Da mihi i7 thura, I 8 puer, 19 pingues facientia flammasi, Quodque pio eto susum stridat in igne me-

. . rum,

Optime natalis , quamvis procul absumus. opto et 1 Candidus huc venias, et a dissimilisque

meo α

Sique quod instabat dominae a I miserabile

Vulnus, ' Iset4 Sit perfuncta meis tempus in omne maliS.

Is Quaeque gravi nuper plus quam quassata procella est, Quod

y Propter desuetudinem latine loquendi . ro Laeta &votiva. II Μ eo tantum natali. ra A me . 13 Quae atra & infelicia sunt . I Contrarii & quasi mali coloris, & inconveniens, quia atra & lugubris esse deo heret . Is Quia genio natalem celehrabant , aram erigebant, quam floreis sertis ornabant : seminae auis rem Iunoni sacrificabant . 16 Tegat . 17 Quae cum aliis rebus odoriferis eo die urebantur . 18 Minister. Is oleaginas. ao Libarum Genio. ar Felix . a a Felicior. a 3 Dolor aliquis novus e nova mariti calamitate . ΣΦ Deposuerit in perpetuum hoc miter abὲi vulnus per meum casum, & sit in eo quasi periuncta suo quodam fato, as Et quae minet fuit misera

282쪽

Quod superest , tutum per mare navis ear. Illa domo , 26 nataque sua , patriaque fruatur IErepta haec 27 uni sit satis esse mihi. 28 Quatenus & non est 29 in caro conjuge se-liX, . zz o Pars vitae tristi cetera nube vacet . Vivat , ametque Virum, quoniam sic cogitur, absens Consumatque annos, sed 3I diuturna, suos. Adjicerem & ga nostros : 33 sed ne contagia fatias Corrumpant timeo, quos agit ipsa, mei.

34 Nil homini certum est : fieri quis posse

putaret

Ut facerem in mediis haec ego Is sacra Getis'

Alpice ut 36 aura tumens sumos e thure Coortos

In partes Italas, & loca dextra serat. Io 8 Sensus inest igitur nebulis , quas 39 exigit igniS .

infelix est. 29 In me Ovidio. 3o Reliquum vitae meae uxoris tempus sit sine tristitia. 3 et Longam vi. tam agat. Ia Annos. 33 Αst timeo, ne fata mea tristia corrumpant felicitatem annorum uXoris . 3 Nihil est in rebus humanis certum. 33 Natalitia. 36 Ventus. 37 Virsus Italiam, a dextris sitam. 3 Furnus gaudet intellectu . 3s Emittit. o Deliberationem meam: non fiunt ex voto meo, it signa.

283쪽

LIBER V. as 42 Consilio commune sacrum cum fiat in qῖ

44 Fratribus 4s alterna qui periere manu ;46 Ipsa sibi discors , tamquam lavindetur ab illis, 33Scinditur in partes Q atra favilla duas. 4S Hoc memini quondam fieri non posse

loquebar, Et me 49 Battiades judice salsus erat omnia nunc credo , cum tu so consultus

ue I ab Aristos et Terga vapor dederis , Ausoniamque pe

ις Haec igitur lux est , quae si non orta suis

set, .

Nulla suit misero sesta sue videnda mihi. Edidit s6 haec mores illis 17 heroisin aequos, Queis erat s8 Eetion , s9 Icariusque pater Nata

a Cum destinato eonsi Io exequiae fratribus fiant ia I Rogo. Polynici & Eteocli, Oedipi, Thebain ram , regis, filius. 4s Qui mutuis vulneribus petieis Iunt. ψ6 Cum Polynicis eadaver rogo Eteoclis ful sset impositum, fumus se in duas partes divisit. Tristis. ε8 Ut fiamma , velut sentiens, in Varias par tes scindatur . 69 Callimachus Poeta, qui hoe de farno diviso scripserat. so Al. nstn stultus , h. e. PIu denter . si A septen trione . Al. ab alto, st. aere. sa Fugeris versus Italiam, ubi uxor mea degit. s 3 Hic est ergo dies natalis. 34 Nullus dies laetus. ssyraeter hunc enim diem nullum in hac regione celebrasiem . so Dies . 37 Al. heroibus, h. e. heroidibu seu illis elatis & illustribus feminis . I 8 Pate I An. diomaches. 9 Pater Peneloyc. .

284쪽

Nata pudicitia est, 68 mores, probitasque ti-desque; ' . . . 'sAt non sunt ista gaudia nata die. Sed labor, & curae , sormnaqκe moribus 5 Limpars 6 a Justaque de viduo pene querela toro . Scilicet adversis probitas 53 exercita rebuSTristi 64 materiam tempore laudis habet. I Si nihil 5s infesti durus vidisset Ulysses; Penelope felix, sed sine 66 laude, seret. 6 Uictor 68 Echionias si vir penetrasset in

arcess

Forsitan 69 Evadnem vix sua nosset To hu

Cum Pelia tot sint genitae ; cur nobilis TIuna est S Nupta fuit misero nempe quod una Ta varo. Tifice, 3 ut Iliacas tangat prior alter Rrem

ε9 Cum uxor mea nata estis IndIgna 6 a Quia quasi juste queritur, dum mei causa vidua est . Probat. 64. In se continet quod laudetur . 6s Ad. versi . 66 Incognita ejus esset castitas , quam Ulysie, marito suo , integris ao annis absente , illaesam servavit. 67 Capaneus. 63 Thebanas: nam Echion erat unus sociorum Cadmi , cum hoc Thebas condensos Capanes uxorem, quae audiens, maritum suum in bello Thebano periisse, ex nimio amore conjugis sui se in ejus rogum ardentem praecipitavit . Io P atria. vi Alceste, quae se pro Admeto, marito suo , morti obtulit. Ta Μarito Admeto. 3 Ut alter prior, quam Protesilaus , in littus T roianum descendat ;cum autem hic primus navi in dictum littus egressus

285쪽

LIBER M.

Laodamia nihil γ cur reseratur erit. At tua, quod malem, pietas ignota maneret, s Implessent venti si mea vela sui. 6o Di tamen , & Caesar 76 Dis accessure , sed olim smquarint 77 Pylios cum tua fata dies ;NOTI mihi, qui pamam fateor meruisse , sed

8 illi

Parcite , quae 7st nulla dignae dolore dolet.

ARGUMENTUM

Quaerituν Ovidius, se Azb amico deseri . Mumque hortatur , ut in amicitia consanter pes-jiat, quam antea coruerat.

I 'U quoque nostrarum quondam fiducia

rerum,

et Qui mihi confugium, qui mihi portus eras, Tu

erimus Graecorum est occisus , cuius uxor Laodamia prae merore mortua est . τε Quare narretur in mariti amplexu perii sie . Is Si res meae fuissent prosperae. 76 Inter Deos referende. Nestoris, vocati ita a patria Pylo, qui trecento4 annos vixisse fertur. 78 Uxori meat ignoscite. 79 Innocens.

i. δάμι tuto fidere Poterana. a Ad quem coniugeIet

286쪽

2so TRI TIUM Tu quoque 3 suscepti curam dimittis amici ,

Officiiqu pium tam cito 4 ponis onuSys Sarcina sum, fateor , quam si tu tempore duro FDepositurus eras, non 6 subeunda fuit. Fluctibus in mediis navem, Palinure , re linquis 'Ne 8 fuge, 9 neve tua sit minor arte fides. Numquid Achilleos inter sera oraelia fidi Deseruit Io levitas Automeuontis equos λ IPQ uem semel II excepit , numquid Ia Podalirius aegro Promissam medicae non tulit artis opem y Turpius ejicitur quam non admittitur lio

Quae patuit, dextrae firma sit 13 ara meae. i4 Nil, nisi me solum, primo tutatus eS at

nunc Is

Me pariter serva, Is iudiciumque tuum . Si modo non aliqua est in me nova culpa ,

tuamque

3 Cujus cauiam susceperas . Deponis. s sum tibi oneri. 6 suseipienda . I Amice amicum deserens , sim ilis es Palinuro gubernatori navis, quam in medio cursu destituebat . 8 A me. o Noli deferre cautam meam , licet possis. Io Automedon levis sane fuisset, si in medio praelio Achillis currum, quem regebat, deseruisset. II Curandum. r1 Asculapii filius, cum Agamemnone ad Trojanam urbem navigans , Graeeos in bello curavit, inde magnam gloriam adeptus. 3 Praesidium , h. e. tu, ad quem confugI, sis constans. r Initio me unice defendisti eontra obtrectatores. as Tuam de me opinionem . 16 Coegerunt te ab officio desistere.

287쪽

L I B E R V. asISpiritus hic, Scythica quem II non bene du

cimus aura, 2 O. Quod cupio, 18 membris exeat ante meis, iasiam tua delicto 18 stringantur pectora nostro Et videar ao merito et I vilior esse tibi. . et a Non adeo toti fatis urgemur iniquis, Ut mea sit ag longis mens quoque 24 mo

ta malis . .

Finge tamen motam : quoties as Agamemnone natum asDixisse in Pyladen 26 verba proterva putas 'Nec procul a vero est, quod vel 27 pulsarit

amicum Mansit in a8 officiis non minus 29 ille suis. Hoc est cum miseris solum commune go he tis s

/1 Ambobus tribui quod solet obse quium. Jῖo 3 et Ceditur & caecis, ῖῖ & quos 34 praetexta

x Infeliciter. I 8 Ut spiritus e meri bris me Is exeat.19 Vulnerentur. ao Iuste, s. te offendero. a I Contemptu dignior, quam nunc vel antea, baa Non fici ruis aerumnis oppressi , ut stulti quid pei petremus. a 3 Diuturnis. aq Perturbata & sede sua ejecta . aso restem , Agamemnon s filium. Conviciis eum Iacera si e , more insanorum . ar ostenderit Pyladen a ZAmicitia sua. as Pylades . Io Feli cybus. ri Utri via 4 D ,Etiam magistratibus αconsulibus . Vestis honoratior. 33 Honora do a

288쪽

26a TRISTIUM 36 Virgaque cum verbis g7 imperiosa

cit . .

Si 38 mihi non parcis , ῖ9 fortunae parcere

debes . .

4o Non habet in nobis ullius ira locum . Elige nostrorum minimum de parte 4 I laborum ζ . . . Ss et Isto, quo ψῖ reris, grandius illud erit. QRam multa madidae celebrantur arundine fossae, Florida quam multas 4 Hybla tuetur apes; Quam multae que glacili terrena 45 sub horrea ferre Limite formicae grana reperta solent ; MTam me circumstant , densorum turba mRlO- .

rum.

Crede mihi, vero est nostra querela mi

8 His qui contentus non est , ω in littus

In segetem spicas, in mare fundat aquaS .

36 Qua lictor obvios e via submovebat. Erant fasces re secures , signa dignitatis consularis. 3I Imperii

P ena . A8 Auaico tuo . 39 Miserue meae . Φοςontempti sumus. I Al. malorum, h. e. miserarum. Minimum de parte nostrorum laborum erit malus allo malo , de quo reris . 3 Al. quereris . ΑΦ ΜonS 'Siciliat, floribus abundans , e quibus apes optima anella colligebant. 63 Augusto . 46 In antris. AI Que-Σela mea non est tanta, ut veritas postulat . 68 Eκ-culationibus a me prolatis. 49 Impossibilia cupit.

289쪽

LIBER U. 26 IIntempestivos igitur compesce so timores ; 4ssi Vela nec in medio desere nostra mari.

ELEGIA UILARGUMENTUM

Amico quaerenti quid agat in Sothsa, respondeti breυitor Ovidius, Ie esse miserum . Posemodum Tomitanae regionis incolartim mores ae-yoribit. Denique dicit, sudiis poeticis animum istineri, ac pasci ; se carminibus mala sua oblisisci. Uam legis , ex illa tibi venit epistola terra,

Latus ubi I aequoreis additur Ister aquis et 1i tibi contingit cum dulci vita salute ; Candida sortunae pars manet una meae, Scilicet, ut semper , quid agam , carissime,

Quamvis hoc vel me scire tacente potes. Sum miser , haec brevis est nostrorum 4 sum-

.ma malorum :

uisquis & ostenso Caesare vivet, s erit. 6 Turba Tomitanae quae sit regionis , & inter uos habitem mores, discere cura tibi est y Io8 Mixta sit haec quamvis inter Graiosque Getasque, A m so Al. furores, h, o. odium immaturum. SI Nec me in mediis periculis versantem desere. a In mare influit. a Si vivis & bene vales. 3 lix, te felice & ego aliquantum felix siim . Quia in exilio vivo. s sc. miser . 6 Populus. I Seire cu pis. 8 Licet si Graeco. Getica, dum Graecosum fuit

290쪽

264 TRISTIUM

A male ' pacatis Io plus trahit ora Getis.11 Sarmaticae major Geticaeque Ia irequent: a entis Per medias in equis I 3 itque reditque vias. In quibus est nemo, qui non Ι4 coryton, &

Telaque is vipereo I 6 lurida felle gerat. Vox sera, IT trux vultus , verissima Martis

imago Non coma, non ulla barba resecta manu. Dextera non segnis 1 8 fixo dare vulnera Iocultro, Quem ao vinctum lateri barbarus omnis habet . 2o

Vivit in his eheu tenerorum oblitus amorum, Hos videt, hoc vates audit , amice, tuus lAtque utinam 2I vivas, & non moriaris in illisi Ahssit ab invisis & tamen umbra locist Carmina quod et a pleno saltari nostra Theatro , et set a Versibus & plaudi scribis, amice, meis:

et Nil equidem feci tu scis hoc ipse aue

theatris': .. .

26 Musa nec et in plavius ambitiosa mea est. Nec

s seditiosis. 1 o Moribus similior est Getis, quam Graecis . II Regio iΠρ plus habet barbariei, quam

Graecitat Is . I a Copia . 3 obequitat. rq Thecam , cui arcus committitur. 1s serpentis fele, quo Getae sagittas suas inficiebant. 36 Admodum pallida conspersum se l. 3 Crudelis. 38 Al. Dicto, h. e. evaginato. Is Pugione . a. Alligatum. .ar Modo . a aΜagna hominum copia, qui cum carmina mea reci to, adsunt. a 3 Versus approbari. aq nulla re in theatro famam quaesivi . as Sc. dignum. a 6 Carmine meo non quaero plausum . a* an approbationem . ut plaudant, cum versus Iecito.

SEARCH

MENU NAVIGATION