P. Ovidii Nasonis Tristium libri 5. Cum notis novis, ac perpetuis ad modumJoannis Minelii, ad optimos codices emendati et illustrati opera, atque studioM. Erdmanni Uhsei. Accessit index locupletissimus rerum, & verborum

발행: 1756년

분량: 358페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

291쪽

LIBER V. 26 Nec tamen ingratum est, quodcumque 28 Gblivia nostri Impedit , & ast profugi nomen go in ora

refert. go Quamvis interdum, quae me laesisse recordorri Carmina devoveo, Pieridasque meas.

Cum g et bene devovi ; nequeo tamen esse sitne illis 33 Vulneribusque meis 74 tela cruenta sequor.

Quaeque modo gue Euboicis lacerata ed fluctibus, audet g 6 Graja 37 Caphaream currere 38 puppis

aquam.

Nec tamen ut lauder 39 vigilo, curamque futuri Nominis , clo utilius quod latuisset, ago . Detineo studiis animum, AI falloque dolo

Experior curis & 42 dare verba meis . . qO Quid potius faciam desertis 43 solus in oris, Quamque 4 malis aliam quaerere coner O-

as mei memoriam excitat. δ' Exulls. 3o Per omnium ora volitare facit at Carminibus, & Nu-sis., eo um auctoribus maledico . 3 a Iuli e 33 Post accepta vulnera n hilona inus t lis, me vulnerantibus objicio, dum iterum versis compono. 34 Id, quod mihi fuit noxium. 33 Unus marrs Agaei, Euboi. cam intula in alluentis. 3σ Graeca . 3I Ejuldenimatis AEoaei aquam. 38 Navis. 39 Lucubro. - γQuod utilius non editum millet . Et lento . qa Lenire curas meas . . I Romanus. q* Contra mala.

292쪽

Esse nihil toto tristius orbe potest. 45 Sive homines; vix sunt homines hoc nomine 47 digni: 4s48 Quamque lupi, saevae plus seritatis ha

bent .

Non metuunt leges, sed 49 cedit viribus ae-

quum :

In 33 paueis remanent Grajae vestigia lin

Haec quoque iam 34 Getico barbara facta

sono .

Ullus in hoc vix est populo, qui sorte sue La

tine .

s 6 Quaelibet e medio reddere verba queat . Ille ego Romanus vates s ianoscite. Musae )ss38 Sarmatico cogor plurima more loqui . En pudet, & fateor ; iam desuetudine longa Vix sy subeunt ipsi verba Latina mihi. Nec dubito quin sint & in hoc non pauca libellos Bar-4s Ingratus. 46 Considero . Quia non utuntur ratione. 48 Saeviores sunt lupi . qs Ius vi vincitur. Io Iura a gladio superantur . st Vestibus de togis pellitis. sa Prolixas barbas alunt. 33 vocibus. S Getica inflexione Ze terminatione . Is Esse possit interpres inter Latinum Ze Tomitanum. 36 Vulgaria. II Quod evadam barbarus. 18 Sarmatica lingua. ss Occur Iunia

293쪽

LIBER U. 267 Barbara , non Oo hominis culpa, sed ista lo

εῖ Et fiat patrio 64 vox mea muta 6s sonora se 66 loquor mecum , 57 desuetaque verba

58 retracto .

Et studii repeto signa 6st sinist a mei.

Sic Io animum tempusque traho : meque ipse I reduco, A contemplatu submoveoque mali. os Carminibus quaero miserarum obliUia rerum,

so Mea. 6i Italicae, Latinae. 6a Usum. Noupaternae linguae penitus Obliviscar. Verba mea . Os Sermone Latino. 4s Scribo. 67 jam diu a me neglecta. 6S Revoco, repeto. 69 Infelicia. To Α-nimum fallo, tempusque produco. II Abstraho tantisper a molestiis. 71 Oblivionem meae misellae.

294쪽

ARGUMENTUM.

Ivimicum sibi insultantem monet Poeta, tit m mor fortunae variae , minime laetetur ipsius xiIio oe ruina ; quandoquidem possit conting re ut in patriam redeat, illumque videat gra-miori quadam causa fugatum .

NON adeo et cecidi, quamvis a abiectus , ut infra Te quoque sim, g inserius quo nihil e flepotest.

Quae tibi res animos in me facit, improbe p

Cassibus f insultas, quos potes ipse pati l Nec mala 6 te reddunt mitem placidumve iacenti sNostra, quibus possint illac mare ferar λNec metuis dubio Fortunae stantis 8 in orbe Numen, & exosae 9 verba superba Io Deae/11 Exisset ah dignas 1 et ultrix Rhamnusia poenas lia Imposito calcas quid 14 mea fata pede yio

Vidi

I Infel Ix sum. a Contemptus. 3 Vilius. Φ Tea daceat. Irrides G Commiserationem in te exeiotant. I Condolere. 8 In volubi Ii globo, ubi cunccta sunt incerta. s Imperium. I Fortunae. IrIn fetet i bi poenas promeritas. xa Nemesis, vindictae Dea. 33 Superbe . I Histrum.

295쪽

LIBER V.

Vidi ego , navafragum qui riserat , aequore mergi: Et, numquam, dixi, iustior unda Is suit. 16 Vilia qui quondam miseris alimenta nega

rat,

Nunc mendicato pascitur ipse cibo. 17 Passibus ambiguis Fortuna I 8 volubilis er

Et manet in nullo certa I9 tenaxque loco. Sed modo eto laeta manet, et I vultus modo sumit acerbos; a 2 Et tantum constans in levitate sua est. Nos quoque ag floruimus, sed 24 flos erat ille caducuS; Flammaque de stipula nostra brevisque tuit . . . 70 i Neve tamen tota as- capias sera gaudia mente I

as Non est placandi spes mihi nulla et

Dei.

Vel 28 quia peccavi as citra scelus ; go u que pudore Non caret , II invidia sic mea culpa caret :

is Merito illorum illud fit. 1s Vidi diuitem tam

inopem factum , ut mendicaret Incerto grestu . 38 Inconstans. Is Firma. ao Favens, laeta. ar Μodo fit adversa & tristis . a a semperque Inconstans est . a 3 Felices fulmias. 2 Felicitas illa brevis fuit. as Propter meum infortunium . 26 est mihi aliqua spes. a Augusti. a 3 Ideo gratiam spero. 29 Fx imprudentia. 3o Et licet factum meum n n ignominia. 3r Non est odio lim .

296쪽

etro TRISTIUM Vel quia nil ingens ga ad finem Solis ab ortu, 33 Illo, cui 34 paret, mitius orbis habet . Scilicet ut non est 3s per vim superabilis ulli, 36 Molle cor ad 37 timidas sic habet ille

preces.

Exemploque Deum , 38 quibus accessurus &

39 Cum pinnae venia plura roganda Pe

41 Si numeres anno Soles & nubila roto, Invenies 42 nitidum saepius isse diem. Ergo, ne nostra nimium laetere ruina, Restitui quondam me quoque posse puta. Posse pura fieri, lenito Principe, vultus 3 Ut videas media 44 tristis in Urbe meos et Utque ego te videam 43 caura graviore Miugatum.

3, A solis ortu ad occasum . 33 Se. Caesare . 3ΦOrbis subjectus est. 3s Invictus. 36 placabile. 3T Hamiles, supplices . 38 In quorum numerum & Au gustus aliquando recipietur . Is Ut mihi ignoscat . o Quam peram . I Si conseras caelum serenum cum nubilo. 62 Serenum. I In patriam revocari. q. Quod sim in patriam restitutus. 6s ob maius me delictum . 6 In exilium missum . U Ut te gra viore causa fugatum videam. 8 Secunda lut tu exules post Pi ima mea vota, ut Ieducar,

297쪽

LIBER V.

ELEGIA IX.

ARGUMENTUM.Laudat amici fidem , fateturque se eius beneficis

vitam ducere , simulque gratias agit, Posω-mo dicit se libenter eius beneficia nota omnia

bus facitarum fuisse, si ille Dis se scriptis no

minari pateretur.

OTua si sineres in nostris nomina poni Carminibus ; positus quam mihi tam so

res lG I solum a meriti canerem memor: inque

libellis 3 Crevisset sine 4 te s pagina nulla meis . Quid tibi deberem tota 6 sciretur in Urbe ; SV Exul in amissa si tamen Urbe legor.

Te praesens mitem , te nosset 8 serior aetas ;ς Scripta vetustarem si modo nostra serent . Nec tibi cessaret doctus Io bene dicere lector: Hic tibi II servato vate I et maneret honor. Caesaris est primum munus, quod 1ῖ ducimus

auras :

Gratia I post magnos est tibi habenda Deos,

x Prae omnibus. a Auxilii. 3 Addita suisset. Tuo nomine. 3 Libro nulli. 6 Innotescesee. Si Romani dignantur exulis scripta legere. 8 Posteti. sSi modo scripta nostra ad posteros venient. ro Telaudate. 3 Μe Ovidio a te reservato. IR Hunc tibi conciliarem honorem. I 3 vivimus. 3. Post Augustum ejusque liberos tibi debeo vitam meam.

298쪽

et a TRISTIUM Ille dedit vitam; tu, quam dedit ille , tue

ris :Et facis accepto Is munere posse frui. Cumque perhorruerit 16 casus 17 pars maxima nostros, Is18 Pars etiam credi pertimuisse velit; χρ Naufragiumque meum tumulo spectarit ab altos Nec dederit nanti per freta saeva manum Iao Seminecem 2I Stygia revocasti solus ab unda aeta Hoc quoque, quod memores Possumus esse, tuum est . , Σοα tibi se iiibuant cum Caesare semper 23 mico :Non potuit Votum 2AE plenius esse meum aue Haec meus ab argutis , si tu paterere , li

bellis

Poneret in multa luce videnda Στ labor . Se quoque nunc, quamvis est jussa quiescere,

quin te

Nominet 28 invitum , vix mea Musa 29 te

net.

Utque canem pavidae nactum vestigia cervae go Luctantem frustra 3I copula dura ga tinnet ;

ligantur. 3a Vix alligatus tenetur alteri cani.

Diuilige

299쪽

Utque fores 'et nondum reserari carceris acer

Nunc pede: nunc ipsa fronte q* lacessit equus opes Sic mea qs lege data 36 vincta atque inclu

sa g Thalia

Per titulum 38 vetiti nominis ire cupit. Ne tamen ossicio memoris 39 laedaris amici, Parebo jussis 4o parce timere ) tuis. At non parerem , 4I nisi si meminis e putares :ῖ; et Hoc quod non prohibet vox tua, gratus

Dumque quod o breve siti ) 4ῖ lumen Α

solare videbo , 4ue Serviet ossicio spiritus iste tuo.

ELEGI A X.

ARGUMENTUM.Τres annos se in Ponto fuisse scribit Posia, qtiiderem sibi υideantur, idque ioci asperitatr, sdificultatibus , quas deinde subjungit. UT sumus in Ponto, ter frigore I constitit Ister Fasta est Euxini dura ter unda maris. At mihi jam videor patria procul esse 2 tot

3; Nondum aperti termini , unde equi turrere inci. piunt. I Fulsat . Is Ne tuum nomen exprimam .ao Ligata, quia inihi silentium impositum est. 37Nusa. 38 A te qui non vis a me nominariω Hs Damnum patiaris . qo Te nominatum Iri. Nisi crederes, me tui esse memorem . sa In eo ossicio , quod non vetas. 3 Vitam, quandIa vivam. qqAl. vitale. 4s P a Iebo tibi. I Congelatus est. Quo tertium annum significat . h. e. decem a

300쪽

2 4 TRIS QUΜq Dardana quot Grajo Troja sub hoste fuit Stare putes , adeo procedunt tempora tarde, Et s peragit lentis passibus annus iter sNec mihi 6 solstitium 7 quicquam de noctibus aufert,

Efficit 8 angustos nec mihi ' bruma dies

Scilicet in nobis rerum natura Io novata est ;Cumque meis curis omnia longa facit. II Num peragunt solitos communia tempora

Suntque magis vitae tempora dura meae λ Io Ia Quem tenet Euxini 13 mendax cognomine

littus,

Et Scythici I vere terra sinistra freti. Innumerae circa gentes sera bella minantur; Quae sibi non rapto Vivere turpe putant. Nil Is extra tutum est e 16 tumulus defendi-IStur aegre

Moenibus exiguis, II ingenioque loci . Cum minime credas, ut aves, densissimus ho-

Quot Troia a Graecis obsessa est. Φ Credas termpora non labi aut moveri. s Annus diu durat. 6Solstitium est quasi solis statio, ubi sol non progredi. tur ultra, sed reverti incipit. Noctes facit breviores. 8 Breves. s solstitium hybernum . Io Μα-tata. II Num movetur caelum more conlueto i in Μο- σ3 Ha potius est inhospitale, cum Euxinus denotet holpitalis. x Uere sinistra h. e. in selix terra, ut in sinistra parte sita . Is Urbem. Is COI-

iis, in quo urbs exstructa est. 17 1itu oc natura lo-

SEARCH

MENU NAVIGATION